Histoire culturelle de l`Amérique latine, XIXe-XXe siècles

Collège universitaire de Sciences Po
Etudes ibériques et latinoaméricaines, Campus de Poitiers
Olivier Compagnon
(Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, Institut des Hautes Études de l’Amérique latine)
Cours Magistral - Semestre Printemps 2010-2011
Histoire culturelle de l’Amérique latine,
XIXe-XXe siècles
Résumé du cours
L’objectif de ce cours est de proposer un bilan des travaux récents sur l’histoire
culturelle de l’Amérique latine à l’époque contemporaine et d’ouvrir de nouvelles
pistes de recherche. Si l’histoire culturelle – dans les différentes acceptions que
cette notion recouvre et qu’il convient d’expliciter – connaît depuis un quart de
siècle un succès grandissant et une institutionnalisation croissante en Europe et
en Amérique du Nord, elle demeure un parent pauvre de l’historiographie latinoaméricaine et latino-américaniste. Dans une optique de temps long et dans la
perspective d’une histoire comparée, les différentes séances exploreront un
certain nombre de questions centrales : culture des élites vs culture populaire,
émergence de la culture de masse au XXe siècle, identité et nationalisme
culturel, médias et industries culturelles, politiques culturelles et
éducationnelles, transferts culturels Amérique latine – Europe – États-Unis,
diplomatie culturelle, etc.
Plan général du cours
Séance n° 1 / jeudi 3 février 2011, 10h15-12h15
Présentation générale du cours / Qu’est-ce que l’histoire culturelle ? / L’histoire
culturelle de l’Amérique latine : un champ à défricher
Séance n° 2 / jeudi 10 février 2011, 10h15-12h15
Tableau culturel de l’Amérique ibérique à la fin du XVIIIe siècle
Séance n° 3 / jeudi 17 février 2011, 10h15-12h15
La culture des élites au XIXe siècle : transferts culturels, appropriations,
adaptations, rejets
Séance n° 4 / jeudi 24 février 2011, 10h15-12h15
Culture et construction nationale au XIXe siècle
Séance n° 5 / jeudi 10 mars 2011, 10h15-12h15
Tournant identitaire et nationalisme culturel, 1900-1940
Séance n° 6 / jeudi 17 mars 2011, 10h15-12h15
L’émergence de la culture de masse au XXe siècle
Séance n° 7 / jeudi 24 mars 2011, 10h15-12h15
L’Amérique latine dans la culture-monde
Séance n° 8 / jeudi 31 mars 2011, 10h15-12h15
Les cultures contestataires dans le second XXe siècle
Séance n° 9 / jeudi 14 avril 2011, 10h15-12h15
Politiques culturelles et diplomatie culturelle au XXe siècle
Repères bibliographiques
1 – Outils de travail et études classiques hors Amérique latine
ARIES P. et DUBY G., Histoire de la vie privée, Paris, Seuil, 4 vol., 1985-1987.
ARON J.-P., Essai sur la sensibilité alimentaire à Paris au XIXe siècle, Paris,
Colin, 1967.
BURKE P., Varieties of Cultural History, Ithaca, Cornell University Press, 1997.
BURKE P., La Renaissance européenne, Paris, Seuil coll. « Points Histoire », 2000.
BURKE P., Cultural Hybridity, Cambridge, Polity Press, 2009.
BURKE P., « Cultural history as polyphonic history », Arbor, vol. CLXXXVI,
n°743, mai-juin 2010, p. 479-486.
CHARTIER R., « Le monde comme représentation », Annales. Histoire, Sciences
Sociales, vol. 44, 1989, n°6, p. 1505-1520.
CHARTIER R., Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien Régime, Paris, Seuil,
1987.
CORBIN A., Le miasme et la jonquille : l’odorat et l’imaginaire social, XVIIIeXIXe siècles, Paris, Aubier, 1982.
CORBIN A. et alii, L’avènement des loisirs (1850-1960), Paris, Aubier, 1995.
CORBIN A., COURTINE J.-J., VIGARELLO G., Histoire du corps, Paris, Seuil,
3 vol., 2006.
CORBIN A., L'harmonie des plaisirs. Les manières de jouir du siècle des
Lumières à l'avènement de la sexologie, Paris, Perrin, 2008.
DULPHY A., FRANK R., MATARD-BONUCCI M.-A. et ORY P. (dir.), Les relations
culturelles internationales au XXe siècle. De la diplomatie culturelle à
l’acculturation, Bruxelles, Peter Lang, coll. « Enjeux internationaux », 2010.
ESPAGNE M., Les transferts culturels franco-allemands, Paris, PUF, 1999.
FLANDRIN J.-L. et MONTANARI M. (dir.), Histoire de l’alimentation, Paris,
Fayard, 1996.
GINZBURG C., Le fromage et les vers. L’univers d’un meunier du XVIe siècle,
Paris, Flammarion, 1980 [1976].
GOETSCHEL P. et LOYER E., Histoire culturelle de la France de la Belle Époque à
nos jours, Paris, Armand Colin, 2003.
GRABES H. (éd.), Literary History / Cultural History, Tübingen, Niemeyer, 2001.
HOGGART R., La culture du pauvre, Paris, Minuit, 1997 [1957]
HUNT L. (dir.), The New Cultural History, Berkeley, University of California
Press, 1989.
LACAPRA D. et KAPLAN S. (dir.), Modern European Intellectual History.
Reappraisals and New Perspectives, Ithaca, Cornell University Press, 1982.
LE NAOUR J.-Y., Misères et tourments de la chair pendant la Grande Guerre.
Les mœurs sexuelles des Français, 1914-1918, Paris, Aubier, 2002.
LINDEPERG S., « Nuit et brouillard ». Un film dans l’histoire, Paris, Odile Jacob,
2007.
LUSENBRINCK H.-J. et alii (dir.), Les lectures du peuple en Europe et dans les
Amériques (XVIIe-XXe siècles), Bruxelles, Complexe, 2003.
MANDROU R., De la culture populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles. La Bibliothèque
bleue de Troyes, Paris, Imago, 1999 [1964].
MARSEILLE J. et EVENO P. (dir.), Histoire des industries culturelles en France,
XIXe-XXe siècles, Paris, ADHE, 2002.
MARTIN L. et VENAYRE S. (dir.), L’histoire culturelle du contemporain, Paris,
Nouveau Monde Éditions, 2005.
MATTELARD A. et NEVEU E., Introduction aux Cultural Studies, Paris, La
Découverte, 2003.
MOLLIER J.-Y., La lecture et ses publics. Essais d’histoire culturelle, Paris, PUF,
2001.
MOUSSAKOVA S., Le miroir identitaire. Histoire de la construction culturelle
de l’Europe. Transferts politiques et culturels en Bulgarie, Paris, Presses de la
Sorbonne Nouvelle, 2007.
MUCHEMBLED R., L’orgasme et l’Occident. Une histoire du plaisir du XVIe siècle
à nos jours, Paris, Seuil, 2005.
ORY P., L’histoire culturelle, Paris, PUF, coll. « QSJ », 2004.
ORY P., L'invention du bronzage - Essai d'une histoire culturelle, Bruxelles,
Complexe, 2008.
ORY P., La culture comme aventure. Treize exercices d'histoire culturelle,
Bruxelles, Complexe, 2008.
PASTOUREAU M., Figures et couleurs. Études sur la symbolique et la sensibilité
médiévales, Paris, Le Léopard d’Or, 1986.
PELLISTRANDI B. et SIRINELLI J.-F. (éd.), L’histoire culturelle en France et
en Espagne, Madrid, Collection de la Casa de Velázquez, nº 106, 2008.
POCIELLO C., Les cultures sportives : pratiques, représentations et mythes,
Paris, PUF, 1995.
POIRRIER P., Histoire des politiques culturelles de la France contemporaine,
Dijon, Bibliest / Université de Bourgogne, 1996.
POIRRIER P., Les enjeux de l’histoire culturelle, Paris, Seuil, coll. « Points
Histoire », 2004.
POIRRIER P. (éd.), L’histoire culturelle : un « tournant mondial » dans
l’historiographie ?, Dijon, Editions universitaires de Dijon, 2008.
PORTES J., De la scène à l’écran. Naissance de la culture de masse aux ÉtatsUnis, Paris, Belin, 1997.
PROCHASSON C., Paris 1900. Essai d’histoire culturelle, Paris, Calmann-Lévy,
1999.
RIOUX J.-P. et SIRINELLI J.-F. (dir.), Histoire culturelle de la France, Paris,
Seuil, 4 vol., 1997-1998.
RIOUX J.-P. et SIRINELLI J.-F. (dir.), La culture de masse en France de la Belle
Époque à nos jours, Paris, Seuil, 2002.
ROCHE D., La culture des apparences : une histoire du vêtement, XVIIe-XVIIIe
siècles, Paris, Fayard, 1989.
TAMAGNE F., Histoire de l’homosexualité en Europe : Berlin, Londres, Paris,
1919-1939, Paris, Seuil, 2000.
TOURNES L., New Orleans sur Seine. Histoire du jazz en France, 1917-1992,
Paris, Fayard, 1999.
VENAYRE S., La gloire de l’aventure. Genèse d’une mystique moderne (18501940), Paris, Aubier, 2002.
ZEMON DAVIES N., Society and Culture in Early Modern France, Stanford,
Stanford University Press, 1975.
2 – Sur l’Amérique latine
Images réciproques du Brésil et de la France, Paris, IHEAL, 1991.
Mexique-Europe. Allers-retours, 1910-1960, Paris, Cercle d’Art, 2004.
AGIER M., Anthropologie du carnaval. La ville, l’Afrique et la fête à Bahia, Paris,
Parenthèses, 2000.
ALABARCES P. (comp.), Peligro de gol : estudios sobre deporte y sociedad en
América latina, Buenos Aires, Consejo latinoamericano de Ciencias Sociales /
Agencia Sueca de Desarrollo Internacional, 2000.
ARCINIEGAS G., Latin America : a cultural history, New York, A. Knopf, 1967.
BETHELL L. (éd.), A cultural history of Latin America. Literature, music and the
visual arts in the 19th and 20th centuries, Cambridge / New York, Cambridge
University Press, 1998.
CANCINO TRONCOSO H. et SIERRA C. (de) (coord.), Ideas, cultura e historia
en la creación intelectual latinoamericana, siglos XIX y XX, Quito, Ediciones
ABYA-YALA, 1998
Los intelectuales latinoamericanos entre la
modernidad y la tradición, siglos XIX y XX, Madrid, Iberoamericana, 2004.
CANCINO
TRONCOSO
H.,
CARELLI M., Cultures croisées. Histoire des échanges culturels entre la France
et le Brésil de la Découverte aux Temps Modernes, Paris, Nathan, 1993.
COMPAGNON O., « 1914-18 : The Death Throes of Civilization. The Elites of
Latin America face the Great War », in J. MACLEOD et P. PURSEIGLE (éd.),
Uncovered fields. Perspectives in First World War Studies, Leiden, Brill
Academic Publishers, 2004, p. 279-295.
COMPAGNON O., « L’Euro-Amérique en question. Comment penser les échanges
culturels entre l’Europe et l’Amérique latine », Nuevo Mundo – Mundos Nuevos
(Paris), février 2009 (http://nuevomundo.revues.org/index54783.html).
DEVES VALDES E., « América latina : civilización – barbarie », Revista de
Filosofía Latinoamericana (Buenos Aires), n°7-8, janv-déc 1978, p. 27-52
DEVES VALDES E., El pensamiento latinoamericano en el siglo XX, Buenos Aires,
Biblos, 2 vol., 2000 et 2003.
FLECHET A., « La bossa nova : un modèle musical ? », Cahiers des Amériques
latines, n°48-49, 2005 / 1 et 2, p. 59-73.
GAFFNEY C. T., Temples of the earthbound gods : stadiums in the cultural
landscapes of Rio de Janeiro and Buenos Aires, Austin, University of Texas
Press, 2009.
GRUZINSKI S., La pensée métisse, Paris, Fayard, 1999.
GRUZINSKI S. et BENAT TACHOT L. (dir.), Passeurs culturels. Mécanismes de
métissage, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 2001.
GRUZINSKI S., Les quatre parties du monde. Histoire d’une mondialisation,
Paris, La Martinière, 2004.
GUERRA F.-X., « L’Euro-Amérique : constitution et perceptions d’un espace
culturel commun », in Les civilisations dans le regard de l’autre, actes du
colloque international des 13 et 14 décembre 2001, Paris, Unesco, 2002,
p. 183-192.
KING J. et alii (éd.), Mediating two worlds : cinematic encounters in the
Americas, Londres, BFI, 1993.
LANGUE F., « L’Amérique latine et l’histoire des sensibilités », dossier de la
revue Caravelle (Toulouse), n°86, juin 2006.
LEMPERIERE A. et alii, L’Amérique latine et les modèles européens, Paris,
L’Harmattan, 1998.
LEYMARIE I., Cuban Fire. The Story of Salsa and Latin Jazz, London/New York,
Continuum, 2000 (1re éd. 1997).
MARTINS VILLAÇA M., Polifonia tropical. Experimentalismo e engajamento na
música popular (Brasil e Cuba, 1967-1972), São Paulo, Humanitas, 2004.
MC CANN B., Hello Hello Brazil. Popular music in the making of modern Brazil,
Durham/London, Duke University Press, 2004.
MICELI S., Nacional estrangeiro. História social e cultural do modernismo
artistico em São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, 2003.
NAPOLITANO M., Cultura Brasileira: utopia e massificação (1950-1980), São
Paulo, Editora Contexto, 2000.
NAPOLITANO M., História e Música. História cultural da música popular, Belo
Horizonte, Auténtica, 2002.
NEEDELL J. D., A Tropical Belle Époque. Elite Culture and Society in turn-of-the
century Rio de Janeiro, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.
NOVAIS F. (dir.), Historia da vida privada no Brasil, São Paulo, Companhia das
Letras, 4 vol. en 1997-1998.
ORTIZ R., A Moderna tradição brasileira: cultura brasileira e indústria cultural,
São Paulo, Brasiliense, 1988.
PALTI J. E., « The problem of ‘Misplaced Ideas’ Revisited : Beyond the ‘History
of Ideas’ in Latin America », Journal of the History of Ideas, n°67, 2006,
p. 149-179.
Le cinéma en Amérique latine: le miroir éclaté.
Historiographie et comparatisme, Paris, L’Harmattan, 2000.
PARANAGUA
P.
A.,
PATIÑO V. M., Historia de la cultura material en la América equinoccial, Bogotá,
Instituto Caro y Cuervo, 8. vol. de 1990 à 1993. (1. Alimentación y alimentos;
2. Vivienda y menaje; 7. Vida erótica y costumbres higiénicas ; etc.)
PEREZ F., Transferencias urbanas : arquitectos, ideas y modelos. Santiago 18401940, Santiago, PUC, 2000.
PESAVENTO S., Uma outra cidade: o mundo dos excluídos no final do século
XIX, São Paulo, Editora Nacional, 2001.
RODRIGUEZ GONZALEZ A. L. (comp.), Pensar la cultura : los nuevos retos de la
historia cultural, Medellín, Editorial Universitaria de Antioquia, 2004.
ROWE W. et SCHELLING V., Memory and Modernity: popular culture in Latin
America, London/New York, Verso, 1991.
SENKMAN L., « The Counter-Hegemonic Discourse of Brazilian and Argentinean
Intellectuals, 1920-1940 », in L. RONIGER et C. WAISMAN (org.), Multiple
Modernities : Comparative Perspectives on the Americas, Brighton, Sussex
Academic Press, 2001, p. 230-244.
SEVCENKO N., Orfeu extático na metrópole. São Paulo, sociedade e cultura nos
frementes anos 20, São Paulo, Companhia das Letras, 2e éd., 2009 [1992].
SPIELMANN E., Las relaciones culturales entre América latina y Estados Unidos
depués de la Guerra fría, Berlin, Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2000.
STAM R., Tropical Multiculturalism. A Comparative History of Race in Brazilian
Cinema and Culture, Dunham/Londres, Duke University Press, 1997.
STORM ROBERTS J., The Latin Tinge. The Impact of Latin American Music on
the United States, New York, Oxford University Press, 1999.
TERAN O., Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910), Buenos
Aires, Fundo de Cultura Economica, 2000.
TOTA A. P., O imperialismo sedutor. A americanização do Brasil na época da
Segunda Guerra, São Paulo, Companhia das Letras, 2000.
TURGEON L. et alii (dir.), Transferts culturels et métissages Amérique /
Europe, XVIe-XXe siècles, Paris, L’Harmattan / Presses de l’Université Laval,
1996.
VAUGHAN M. K., LEWIS S. E. (éd.), The Eagle and the Virgin : Nation and
Cultural Revolution in Mexico, 1920-1940, Durham, Duke University Press,
2006.
VELLOSO M., Modernismo no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Editora Fundação
Getúlio Vargas, 1996.
VELLOSO M., A cultura das ruas no Rio de Janeiro (1900-1930), Rio de Janeiro,
Edições Casa de Rui Barbosa, 2004.
VILLEGAS J.-C., Paris, capitale littéraire de l’Amérique latine, Dijon, Éditions
universitaires de Dijon, 2007.
WILLIAMS D., Culture Wars in Brazil : The First Vargas Regime, 1930-1945,
Durham, Duke University Press, 2001.
ZEA L., El pensamiento latinoamericano, Barcelone, Editorial Ariel, 1976.