THÉO VAN RYSSELBERGHE

1.
2.
THÉO VAN RYSSELBERGHE
10.02.2006
21.05.2006
Commissaire | Commissaris | Curator: Olivier Bertrand
En collaboration avec | In samenwerking met | In collaboration with: Belgian Art Research Institute
30
1. Théo Van Rysselberghe, Portrait d’Octave Maus en dandy, 1885, Collection privée
2. Théo Van Rysselberghe, Veere, 1906, Collection privée
FR
Figure-clé du néo-impressionnisme en Belgique,
Théo Van Rysselberghe (1862-1926) jouit d’un
grand prestige en dehors de nos frontières.
L’exposition qui lui est consacrée s’inscrit dans
le cycle des grandes rétrospectives historiques
placées en leur contexte temporel.
Van Rysselberghe a entretenu des liens étroits
avec les grands peintres et écrivains belges et
français de son temps. Il réalisa nombre de
portraits d’amis tels que Emile Verhaeren,
Edmond Picard, Camille Lemonnier, André
Gide, Paul Signac et Henri-Edmond Cross. Des
chefs-d’œuvre célèbres de Van Rysselberghe
côtoient ici des toiles inédites ainsi que des
œuvres sur papier et un ensemble de photos
et de lettres. A travers son art, le peintre
engage le dialogue avec ses contemporains, tels
Seurat, Signac, Cross, Van de Velde, Morren,
Lemmen et Finch. Plusieurs styles sont ici
illustrés: l’orientalisme (les premiers voyages au
Maroc), l’impressionnisme (des marines près de
Knokke, des scènes de la vie au Maroc), le néoimpressionnisme, les portraits et ses oeuvres
tardives (marines, paysages, nus féminins).
3.
NL
EN
INFO
In België is Théo Van Rysselberghe (1862-1926)
een sleutelfiguur voor het (neo)impressionisme.
Ook ver buiten de landsgrenzen geniet hij
bekendheid. De tentoonstelling maakt deel uit
van een reeks monografische tentoonstellingen
die een beeld ophangen van een kunstenaar en
zijn tijd.
Van Rysselberghe onderhoudt banden met de
belangrijkste Belgische en Franse schilders en
schrijvers van zijn tijd. Daarvan getuigen de talrijke portretten die hij maakte van vrienden als
Emile Verhaeren, Edmond Picard, Camille
Lemonnier, André Gide, Paul Signac en HenriEdmond Cross. Naast de bekende meesterwerken van Van Rysselberghe krijgen we ook schilderijen te zien die nooit eerder aan het publiek
getoond zijn, werken op papier en een documentenkabinet met foto’s en brieven. Zijn kunst gaat
de dialoog aan met tijdgenoten als Seurat, Signac,
Cross, Van de Velde, Morren, Lemmen en Finch.
Verschillende stijlperioden passeren de revue:
oriëntalisme (de eerste reizen naar Marokko), het
impressionisme (zeegezichten rond Knokke, scènes uit het Marokkaanse leven), het neo-impressionisme, de portretten en zijn latere werk (zeegezichten, landschappen en vrouwelijk naakt).
The key figure of Belgian neo-Impressionism,
Théo Van Rysselberghe (1862-1926) has a
considerable reputation outside his own country.
The exhibition devoted to him is the latest in a
series of major historical retrospectives situating
artists in the context of their times.
Van Rysselberghe had ties with the outstanding
Belgian and French painters of his day and
painted a number of portraits of friends such
as Emile Verhaeren, Edmond Picard, Camille
Lemonnier, André Gide, Paul Signac, and HenriEdmond Cross. Celebrated masterpieces by
Van Rysselberghe will be displayed alongside
unknown canvasses and works on paper, along
with a number of photographs and letters.
Through his art, the painter entered into a
dialogue with his contemporaries, including
Seurat, Signac, Cross, Van de Velde, Morren,
Lemmen, and Finch. A number of styles can be
observed in the exhibition: orientalism (his fi rst
travels in Morocco), Impressionism (seascapes
painted near Knokke, scenes from Moroccan
life), neo-Impressionism, portraits, and his late
works (seascapes, landscapes, and female nudes).
rue Royale | Koningsstraat
3. Théo Van Rysselberghe, Autoportrait au mousquet, 1883, Collection privée
Prix | Prijs | Price ¤ 9,00
Réductions | Kortingen | Reductions:
¤ 8,10 BOZARCARD
¤ 7,00 étudiants | studenten | students, -26, +60,
groupes | groepen | groups
¤ 3,50 Brussels Card, -18, écoles | scholen
| schools, professeurs | leerkrachten
| teachers, demandeurs d’emploi |
werkzoekenden | jobseekers
Autres réductions | Andere kortingen | Other
reductions: www.bozar.be
Combiticket Wiener Werkstätte – Van
Rysselberghe
¤ 15,00 (réductions | kortingen | reductions:
www.bozar.be)
Audioguides | Audiogids ¤ 2,00
Visites guidées tous les dimanches | Vaste
rondleidingen elke zondag | Guided tours
on Sundays (15:00 NL-EN , 16:00 FR – ¤ 4,00
– ¤ 3,00 -18/+60)
31