Encuesta online para la obtención de los

ESPAÑOL:
Encuesta online para la obtención de los indicadores de la nanotecnología en la
industria del Espacio SUDOE
Siendo la red CarbonInspired 2.0 una red incentivadora de la
innovación en el Espacio SUDOE, a través de la utilización de la
nanotecnología, resulta fundamental tener un conocimiento real de las
necesidades de la industria.
Somos conscientes de que la introducción de los nanomateriales y los
respectivos procesos asociados es relevante para el desarrollo de la
competitividad del tejido empresarial. Reforzando esta importancia, la
Comisión Europea centró su atención en esta área en particular
(http://ec.europa.eu/nanotechnology/index_en.html).
De ese modo, la red solicita la colaboración de las empresas para
completar una encuesta online, solamente requerirá cinco minutos de
tu tiempo y resulta crucial para una mayor colaboración entre los
centros de investigación y el desarrollo de las empresas.
Haz clic aquí para comenzar la encuesta: http://goo.gl/6AqRUu
FRANÇAIS:
Questionnaire en ligne pour évaluer les besoins et attentes en nanotechnologies
des industries de l’espace SUDOE
Le but de CarbonInpired 2.0 est de promouvoir l’innovation dans les
industries de l’espace SUDOE notamment à travers l’utilisation des
nanotechnologies, pour cela il est nécessaire de connaitre les besoins
des entreprises.
L’introduction de nanomatériaux et les procédés associés sont
pertinents au développement des entreprises et de leur compétitivité.
Ainsi, la Commission a porté son attention dans ce domaine précis
(http://ec.europa.eu/nanotechnology/index_en.html).
C’est pourquoi nous demandons aux entreprises de collaborer avec
nous en complétant ce questionnaire en ligne dont le temps nécessaire
pour le remplir n’excède pas 5 minutes. Cela nous semble être crucial
pour améliorer la collaboration entre les centres technologiques et dé
développement et les industries.
Cliquez ici pour commencer le questionnaire : http://goo.gl/Mh1UnT
PORTUGUES :
Questionário online para obtenção dos indicadores da nanotecnologia na
indústria do espaço SUDOE
Sendo a rede CarbonInspired 2.0 promotora da inovação na
indústria do Espaço SUDOE, através da utilização da
nanotecnologia, é fundamental ter um conhecimento real das
necessidades da indústria.
Estamos conscientes que a introdução de nanomateriais e
respectivos processos subjacentes são relevantes para o
desenvolvimento e competitividade do tecido empresarial.
Reforçando essa importância, a Comissão Europeia foca a sua
atenção
nesta
área
em
particular
(http://ec.europa.eu/nanotechnology/index_en.html).
Desta forma, estamos a solicitar que as empresas colaborem
connosco, através do do preenchimento de um questionário online,
cujo tempo de preenchimento não excederá os 5 minutos e que será
crucial para uma maior colaboração entre os centros de investigação
e desenvolvimento e as empresas.
Clique aqui para começar o questionário: http://goo.gl/pYl415
ENGLISH:
Online questionnaire to obtain indicators of nanotechnology in industry of the
SUDOE space
As the network CarbonInspired 2.0 promotes innovation in industry of
the SUDOE space, through the use of nanotechnology, it is essential to
have a real knowledge of the companies needs.
We are aware that the introduction of nanomaterials and their
underlying processes are relevant to the development and
competitiveness of the business. Reinforcing this importance, the
Commission focuses its attention in this particular area
(http://ec.europa.eu/nanotechnology/index_en.html).
Therefore, we are requesting that companies collaborate with us by
completing an online questionnaire, whose time of filling shall not
exceed 5 minutes, and that will be crucial for greater collaboration
between research and development centers and industry.
Click here to start the survey: http://goo.gl/dsIS35