j`apprends l`allemand – mon enfant aussi

J’APPRENDS L’ALLEMAND – MON ENFANT AUSSI
Cours d’allemand pour mères de langue étrangère et leurs enfants en âge
préscolaire de 2 à 5 ans
La commune d’Ittigen propose des cours d’allemand et d’intégration pour mères
et leurs enfants en âge préscolaire, les cours d’allemand «MuKi».
Si vous parlez encore peu ou pas du tout l’allemand et avez un enfant en âge
préscolaire, le cours d’allemand «MuKi» est idéal pour vous.
Pourquoi devrais-je apprendre l’allemand?
Afin de vous faire comprendre au quotidien.
Parce qu’en apprenant l’allemand, vous en saurez davantage sur la vie en
Suisse.
Il vous sera possible d’échanger vos impressions avec d’autres mères.
Vous saurez comment fonctionne notre système scolaire et pourrez ainsi vous
entretenir avec l’enseignant-e à propos de votre enfant.
Parce qu’en apprenant l’allemand, vous êtes un exemple pour votre enfant.
Puis-je participer à un cours d’allemand «MuKi» si je ne sais pas lire ni
écrire?
Non. Vous devez savoir lire et écrire l’alphabet latin.
Puis-je participer à un cours d’allemand «MuKi» si je n’habite pas Ittigen?
En principe, les cours sont à la disposition des femmes qui habitent la commune
d’Ittigen. S’il reste encore des places libres dans un cours, on peut faire des
exceptions.
À partir de quel âge les enfants sont acceptés dans un cours d’allemand
«MuKi»?
Normalement entre 2 et 5 ans. Des enfants plus petits peuvent aussi être admis
au cours pour enfants après avoir reçu l’accord des responsables du projet et
des enseignantes.
Pourquoi les cours d’allemand «MuKi» sont-ils bénéfiques pour votre
enfant?
Parce que votre enfant apprend des tas de choses nouvelles et peut jouer avec
d’autres enfants.
Parce que votre enfant écoute des histoires et chante en langue allemande.
Mais surtout parce que votre enfant apprend l’allemand, ce qui facilitera son
entrée au jardin d’enfants.
Comment le cours d’allemand «MuKi» est-il organisé ?
Le cours débute après les vacances d’été et dure une année. Vous assistez à
une leçon d’allemand par semaine. Le matériel d’enseignement est distribué
pendant le cours. Dans le cours pour enfants, votre enfant est encadré et
encouragé dans son apprentissage de la langue par une personne qualifiée
pour ce travail. Le cours d’allemand «MuKi» a lieu dans le Türmli, Schulweg 12
à Ittigen.
Comment m’annoncer et jusqu’à quand?
Remplissez le talon d’inscription et retournez-le au plus tard jusqu’à la date
limite d’inscription à l’adresse indiquée.
S’il reste encore des places libres, il est également possible de participer à un
cours ayant déjà débuté.
Combien coûte un cours d’allemand «MuKi»?
Les frais du cours s’élèvent à CHF 75.-/Trimestre. Après vous être inscrite, vous
recevez une facture pour les frais du cours. Un paiement échelonné est possible
sur demande.
Est-ce que moi et/ou mon enfant sommes assurés pendant la durée du
cours?
Non. Vous devez disposer de votre propre assurance-accidents et
responsabilité civile.
Où puis-je obtenir de plus amples informations?
Auprès de la commune d’Ittigen: Jürg Flückiger, Département des affaires
sociales (Abteilung Soziales), Rain 7, 3063 Ittigen. Tél. 031 925 22 58.
E-mail: [email protected]
Cette information peut être téléchargée dans différentes langues sous:
www.ittigen.ch  Dienstleistungszentrum  Dienstleistungen A-Z 
Deutschkurse (MuKi-Deutsch)