Du 26 mars au 6 avril 2012 Rêves Indiens au Pays des

Rêves Indiens au Pays des Maharadjahs
Du 26 mars au 6 avril 2012
Preference Travel Team
Lic. A 1652
Rue de l’Abbaye, 77 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/647 30 00 | Fax : 02/647 37 22
[email protected] | www.preference.be
PROGRAMME
BRUXELLES 4 DELHI
LUNDI 26 MARS
Le matin, vol direct au départ de Bruxelles à destination de New Delhi avec Jet Airways.
Arrivée à l’aéroport international Indira Gandhi dans la soirée.
Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel.
Installation et nuit à l’hôtel Radisson 5*.
DELHI 4 UDAIPUR
MARDI 27 MARS
Première découverte de la capitale.
Delhi… capitale de l’Inde, ville de légendes. Le fil de l’histoire et l’empreinte du temps font partie de son
caractère. Par ses monuments grandioses, Delhi raconte une histoire ininterrompue qui porte sur plusieurs
milliers d’années.
Sa culture a accumulé les influences de plusieurs envahisseurs qui avaient fait d’elle leur
capitale : les Hindous, les Perses, les Afghans, les Turcs, les Moghols et les Britanniques.
En fin de matinée, transfert à l’aéroport et envol à bord de la compagnie Jet Airways à destination d’Udaipur.
Egalement surnommée la Venise de l’Orient, Udaipur est l’une des cités les plus romantiques du Rajasthan.
Elle regorge de palais, temples et haveli, des plus modestes aux plus extravagants.
Accueil, transfert et installation à l’hôtel Trident 5*. Dîner et nuit à l’hôtel.
UDAÏPUR
MERCREDI 28 MARS
Départ à la découverte des deux splendides sites de Nagda & Eklingji.
Nagda abrite les temples Sasbahu datant des 10 et 11ème siècle, qui, avec leurs sculptures finement ouvragées,
témoignent de la richesse de l’architecture hindoue.
A quelques kilomètres de là, au village d’Eklingji où les Maharanas du Mewar avaient coutume de se faire
couronner, se trouvent de très beaux temples où il est encore possible d’assister au « Puja » (culte d’adoration).
Déjeuner à Udaipur.
L’après-midi sera consacrée à la visite de la ville avec le gigantesque City Palace qui surplombe le lac et est le
plus vaste complexe palatin du Rajasthan.
Le palais est surmonté de balcons, tours et coupoles, tandis que les terrasses supérieures offrent un superbe
panorama sur le lac.
En fin d’après-midi, une agréable balade en bateau sur le Lac Pichola vous permettra d’admirer le coucher du
soleil sur la ville et le City Palace.
Dîner et nuit à l’hôtel Trident 5*.
1
UDAÏPUR - RANAKPUR - JODHPUR (280 KM)
JEUDI 29 MARS
Départ pour la visite des superbes temples jaïns de Ranakpur, considérés comme les plus importants d’Inde,
tout en dentelle de marbre.
Situé dans un vallon boisé de la chaîne des Aravalli, l’ensemble des temples de Ranakpur est l’un des 5 grands
sanctuaires du jaïnisme. La dimension et la complexité architecturales de l’édifice en marbre blanc ainsi que sa
riche ornementation en font le spécimen peut-être le plus marquant de l’architecture sacrée de l’Inde de l’Ouest.
Chacun des 1.444 piliers du temple est sculpté de motifs floraux différents, avec en point d’orgue le jeu
d’ombres et de lumières à mesure que le soleil se déplace.
Déjeuner et cours de route.
Continuation vers Jodhpur, à la limite du désert du Thar, la plus grande cité du Rajasthan après Jaipur.
Installation, dîner et logement à l’hôtel Taj Hari Mahal 5*.
JODHPUR
VENDREDI 30 MARS
Journée de découverte consacrée à la « ville bleue ».
La cité de Jodhpur est dominée par sa forteresse massive qui couronne un rocher escarpé, au milieu de la ville.
De la forteresse, on distingue les limites de la vieille ville dont les ruelles sinueuses sont propices à la flânerie.
C’est l’une des cités les plus attrayantes du sous-continent indien.
Le matin, visite du Fort de Mehrangarh, l'un des plus beaux et des plus imposants de l'Inde, construit sur un
éperon rocheux.
La façade en grès rouge du palais est tout à fait remarquable. Les intérieurs comportent de nombreuses cours et
salles, dont une partie est
transformée en musée avec une riche collection : palanquins, miniatures,
instruments de musique, costumes et meubles.
La construction de Mehrangarh débute en 1459 sous le règne de Rao Jodha, fondateur de la ville de Jodhpur.
Sous le règne de Jaswant Singh (1638-1678), il prendra la forme que nous lui connaissons aujourd'hui.
Mehrangarh abrite plusieurs palais, tels le Moti Mahal (palais des perles), le Phool Mahal (palais des fleurs), le
Sheesh Mahal (palais des miroirs),...
Sur la route du fort, à environ 2 km de celui-ci, arrêt au Jaswant Thada, superbe temple de marbre blanc élevé
par le fils de Jaswant Singh II.
Déjeuner en cours de route et possibilité de promenade en ville l’après-midi.
Dîner et nuit à l’hôtel Taj Hari Mahal 5*.
2
JODHPUR – JAIPUR (320 KM)
SAMEDI 31 MARS
Départ par la route à destination de Jaipur.
Dotée de palais fastueux, de monuments historiques et de bazars envoûtants, Jaipur - capitale du Rajasthan doit son nom de « ville rose » à la couleur du revêtement de ses édifices. Ici, tradition et modernité
cohabitent : dans les rues, les motocyclettes se frayent un passage au milieu des attelages de chameaux et les
vieux paysans en turban marchent à côté des jeunes gens en jeans…
Déjeuner en cours de route.
En fin d’après midi, installation et déjeuner à l’hôtel Oberoi Trident 5*.
JAIPUR
DIMANCHE 1ER
AVRIL
Départ vers l’extérieur de la ville avec, en cours de route, un arrêt au palais des vents ou « Hawa Mahal »,
célèbre monument de la ville.
Continuation vers le Fort d’Amber, autrefois la capitale de l’ancien état du Rajputana, et visite des différents
palais et des bâtiments royaux. C’est à l’ancienne manière des Princes, à dos d’éléphants sous la conduite d'un
cornac enturbanné, que vous accèderez au palais pour la visite des bâtiments royaux.
La Forteresse, superbe exemple d’architecture rajpoute, est magnifiquement située à flanc de colline,
surplombant un lac dans lequel se reflètent les terrasses et les remparts.
Amber fut la capitale des tribus Mina, sans doute les premiers occupants de la région. Les porches massifs, les
cours, les escaliers imposants, les palais et les pavillons à colonnes attestent de la gloire et de la prospérité du
fort d’Amber lors de son association avec les Moghols.
Dans l’après-midi, visite du City Palace ou Palais du Maharaja et l’Observatoire astronomique du Prince Jai
Singh II, passionné d’astronomie.
L’observatoire astronomique appelé également « Jantar Mantar » possède des instruments colossaux ayant des
allures de sculptures futuristes.
Promenade à pied dans Jaipur et temps libre pour le shopping où vous serez tentés par la diversité de
l’artisanat indien très coloré.
Dîner et logement à l’hôtel Oberoi Trident 5*.
3
JAIPUR - SAMODE
LUNDI 2 AVRIL
Départ par la route vers le village de Samode, niché au creux de collines arides avec en arrière plan les Monts
Aravali, à 50 kilomètres au nord de Jaipur.
Promenade originale à dos de chameau traversant le village pittoresque, et les paysages luxuriants
environnant. (Alternatives possibles).
Déjeuner en cours de route.
Accueil, installation, au Palais du Prince de Samode 5*, superbe édifice du 18ème siècle qui fut la propriété du
Rawal de Samode. C’est aujourd’hui un charmant château de conte de fées oriental avec ses cours avenantes et
secrètes.
Laureat du Prix de meilleur hôtel de tradition du pays pendant 5 années consécutives, le palace a été
méticuleusement restauré, offrant une halte où les visiteurs peuvent savourer la beauté de la nature et la riche
histoire de l'Inde dans une atmosphère calme, élégante et luxueuse.
Après-midi libre pour vous relaxer et profiter des infrastructures de l’hôtel (piscines, spa) ou flâner à la
découverte du village de Samode.
Dîner de gala et nuit au Palais de Samode 5*.
SAMODE – AGRA (250KM)
MARDI 3 AVRIL
Départ vers Agra.
En cours de route, visite de Fathepur Sikri.
C’est l’ancienne et magnifique capitale moghole d’Akbar le Grand qui décida de quitter sa capitale pour
Fathepur. En cinq ou six ans, un ensemble de forts, de palais et de mosquées s’élevèrent. L’histoire l’obligea à
abandonner Fathepur qui devint ensuite une ville fantôme.
Déjeuner en cours de route et continuation vers Agra, l’ancienne capitale des grands Empereurs Moghols et la
cité du fameux Taj Mahal.
Située au bord de la rivière Yamuna, elle déploie quelques-uns des fastes des Grands Moghols, qui jetèrent sur
l’Inde le manteau de soie de la culture persane.
On découvrira ici les plus belles réalisations de l’architecture
moghole du 17ème siècle, représentées par le Taj Mahal, à la renommée universelle.
Arrivée, installation, dîner et nuit à l’hôtel Trident 5*.
4
AGRA
MERCREDI 4 AVRIL
Découverte du Taj Mahal, LE monument le plus célèbre de l’Inde construit par l’Empereur moghol Sha Jahan
pour son épouse Mumtaz Mahal, l’Elue du Harem.
C’est sans conteste l’oeuvre de référence dans l’architecture moghole.
Le travail sur le Taj démarra en 1632. Il fallut 21 ans pour le construire avec l’aide des talents les plus
remarquables et environ 20.000 ouvriers recrutés dans toute l’Inde ainsi qu’en Asie Centrale qui travaillaient
sous l’œil vigilant de Shah Jahan lui-même, alors que l’argent coulait à flots du trésor royal.
Si le Taj est une pure merveille de grâce architecturale sous tous les angles, la beauté des détails est encore
plus surprenante. Les bas-reliefs sculptés dans le marbre sont d’une élégance parfaite, les incrustations de
pierres précieuses et semi-précieuses (35 variétés différentes) sont sans pareille.
Déjeuner à l’hôtel.
Continuation des visites avec le Fort Rouge, construit sur une éminence dominant la rivière Yamuna : outre son
aspect impressionnant, il renferme de nombreux palais aux décorations raffinées.
Dîner et logement à l’hôtel Trident 5*.
AGRA – DELHI (205KM)
JEUDI 5 AVRIL
Trajet de retour vers Delhi.
Déjeuner en ville.
L’après-midi sera consacrée aux dernières visites de la capitale.
En fin de journée, quelques chambres seront mises à disposition à l’hôtel Radisson 5* pour vous rafraîchir
avant le vol de retour.
Dîner à l’hôtel et transfert vers l’aéroport en fin de soirée.
DELHI - BRUXELLES
VENDREDI 6 AVRIL
Vol direct à destination de Bruxelles, avec Jet Airways.
Arrivée en début de matinée à Bruxelles.
*** FIN DE VOTRE SEJOUR ***
NAMASTE !
5
Prix
(sur base de minimum 16 participants)
:
Le prix par personne en chambre double est de : 2.585 €
Le supplément single est de : 695 €
CE PRIX COMPREND :
Les vols directs internationaux entre Bruxelles et Delhi avec la compagnie Jet Airways
Le vol domestique Delhi - Udaipur avec la compagnie Jet Airways
Les transferts et les transports en autocars climatisés
Le logement et petit déjeuner dans les hôtels 5* (normes locales) mentionnés ou similaires
Le logement (1 nuit) au Palais de Samode
Le circuit en pension complète
Les visites et excursions prévues au programme et le droit d’entrée sur les sites
Les services de guides locaux parlant français
L'accompagnement professionnel de Preference - Travel Team
La TVA
La prime du fonds de Garantie
CE PRIX NE COMPREND PAS :
Les
Les
Les
Les
Les
frais de visa (nous nous chargerons des formalités auprès de l’ambassade)
taxes d'aéroport (à l’heure actuelle 298 € - sous réserve de modifications)
droits de photos et de vidéo sur les sites,
boissons, les pourboires et les dépenses personnelles.
assurances.
Les prix sont calculés de bonne foi sur base des tarifs et TVA en date du 03/11/2011
RENSEIGNEMENTS UTILES :
•
Pour participer à ce voyage, les citoyens belges doivent être en possession d’un passeport
international valable minimum 6 mois après la date de retour.
Pour les autres nationalités, veuillez
contacter votre ambassade.
•
Un visa sera également nécessaire pour se rendre en Inde. Nous nous chargerons des formalités
d’obtention de celui-ci auprès de l’ambassade.
•
Aucune vaccination n’est obligatoire pour participer à ce voyage. Toutefois, n’hésitez pas à contacter
votre médecin pour connaître ses éventuelles recommandations particulières.
•
Une réunion d’information « avant-voyage » sera organisée afin de répondre à vos éventuelles
questions.
•
Possibilité de vols internationaux en classe affaire. Supplément en demande.
6
Inscription :
Rêves Indiens au Pays des Maharadjahs - du 26 mars au 6 avril 2012
A RENVOYER CHEZ : PREFERENCE - TRAVEL TEAM
Lic. A 1652
RUE DE L’ABBAYE, 77 - 1050 BRUXELLES | TEL : 02/647 30 00 - FAX : 02/647 37 22 | [email protected] | WWW.PREFERENCE.BE
Je, soussigné :
NOM (MENTIONNE SUR LE PASSEPORT)
PRENOM
ADRESSE
LOCALITE
N° POSTAL
GSM
TELEPHONE
FAX
ADRESSE EMAIL
RESERVE
PLACE(S) POUR CE VOYAGE
DONNEES PASSAGER N°1
NOM :
PRENOM :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DATE DE NAISSANCE :
LIEU DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
N° DE PASSEPORT :
DATE D’EMISSION :
DATE D’EXPIRATION :
NOM :
PRENOM :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DATE DE NAISSANCE :
LIEU DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
N° DE PASSEPORT :
DATE D’EMISSION :
DATE D’EXPIRATION :
TYPE DE CHAMBRE : ˆ DOUBLE A 1 LIT
ˆ DOUBLE A 2 LITS
DONNEES PASSAGER N°2
ˆ DOUBLE A PARTAGER
ˆ SINGLE
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 2.585 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 695 €
TAXES D’AEROPORT PAR PERSONNE (SOUS RESERVE DE MODIFICATION) : 292 €
EN OPTION – POUR TOUT SOUSCRIPTION AVANT LE 31 DECEMBRE 2011 :
ASSURANCE COMBINEE ASSISTANCE / BAGAGES / ANNULATION (100%) AUPRES DE LA « COMPAGNIE EUROPEENNE D’ASSURANCE ».
†
JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE : LE MONTANT A REGLER ETANT DE 5 % SUR L’ENSEMBLE DE MON DOSSIER
†
JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE
UN ACOMPTE DE 30% EST PAYABLE A LA RESERVATION, LE SOLDE DU DOSSIER EST PAYABLE AU PLUS TARD POUR LE 26 FEVRIER 2012.
COMPTE BANCAIRE CBC AU NOM DE : TRAVEL TEAM S.A.
IBAN : BE 76 191 159 480 995 | SWIFT/BIC : CREGBEBB
RÉFÉRENCE : RAJASTHAN D. 2516
PAR LA PRESENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GENERALES DE TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
(VOIR VERSO) ET EN CAS DE SOUSCRIPTION A L'ASSURANCE EUROPEENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES
ET PARTICULIERES DU CONTRAT.
FAIT A
, LE
. SIGNATURE :
CONDITIONS GENERALES DE VENTES - TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et
d’Intermédiaires de voyages est d’application pour les présentes
conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée par le
voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A (nommée ci-après
Travel Team en abrégé) agira en tant qu’organisateur de voyages ou en
tant qu’Intermédiaire de voyages.
1. FORMATION DU CONTRAT
Lors de la réservation d’une prestation de voyage ou de séjour, Travel
Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de commande,
conformément à la loi, sauf si la prestation porte uniquement sur des
titres de transport de voyages. Au verso du bon de commande établi par
Travel Team lors de la réservation figureront les présentes conditions
générales de ventes.
Le bon de commande signé par le voyageur fera preuve de l’acceptation
des présentes conditions générales par le voyageur.
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le
voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur.
En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les
informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais
supplémentaires pour cause d’informations erronées fournies par le
voyageur ou pour cause de manque d’informations à fournir par le
voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix convenu
du montant de ces frais.
2. PAIEMENT
A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage total
sera payé par voyageur. Le solde sera réglé un mois au plus tard avant le
début du voyage. Les documents de voyage ne seront délivrés qu'après
règlement du solde du prix.
3. PRIX
Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations énumérées
sur le bon de commande; ce prix est fixe, TVA comprise, sous réserve
des dispositions suivantes. Les taxes d’aéroport de certains pays situés
hors d’Europe ne sont pas comprises et sont perçues par les autorités
locales auprès des passagers avant le départ. Les dépenses personnelles,
pourboires, boissons, etc... ne sont jamais incluses dans le prix du
voyage, sauf stipulations contraires expresses.
Travel Team se réserve le droit d’adapter ses prix en cas de hausse du
cours de change des monnaies ayant servi au calcul du prix du voyage
ainsi qu’en cas de hausse des prix de transport, des redevances et taxes,
et ce, au plus tard 21 jours civils avant le départ.
Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra résilier
le contrat sans indemnité. La révision du prix sera appliquée
proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision.
4. DOCUMENTS DE VOYAGE
Les documents de voyage seront remis au voyageur après règlement du
solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en possession des
documents de voyage nécessaires, tels que passeports, visa, billet de
transport, carnet de vaccination, sans que cette liste soit limitative.
Si, à la suite du manque de l’un de ces documents par sa faute, le
voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes les
conséquences en sont à sa charge et en aucune manière, Travel Team ne
pourra en être tenue pour responsable. Le voyageur ressortissant d’un
pays autre que la Belgique est prié de se mettre en rapport avec les
autorités dont il dépend pour obtenir les documents et autorisations
nécessaires au voyage souscrit.
La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de départ et
jour de retour étant pris en considération. Les tarifs publiés s’entendent
par personne, sauf stipulations contraires.
5. ASSURANCES
Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des assurances
“voyage”, “frais d’annulation”, "rapatriement" et “vol et/ou perte de
bagages”. Ces assurances peuvent être souscrites via Travel Team.
En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas d’avarie,
de vols d’objets de valeur tels que caméras, appareils photos, bijoux,
etc... ou de perte d’effets ou de bagages appartenant au voyageur. Au
cas où le voyageur ne souscrit pas ce genre d’assurances via notre
intermédiaire, il est prié se munir de ses documents d’assurances
pendant le voyage pour pouvoir l’aider dans ses démarches le cas
échéant.
6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT QU’ORGANISATEUR
DE VOYAGES
L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de
ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs
fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
Sa responsabilité peut être limitée ou exclue dans le cas où une
prestation faisant l’objet du contrat est soumise à l’application d’une
convention internationale régissant ces prestations.
Travel Team décline toute responsabilité en cas d’évènements imprévus
qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que accidents, pannes,
interruptions du trafic, grèves, émeutes, inondations, décisions des
autorités, etc... cette liste n’étant pas limitative. Les dépenses de séjour
et de transport qui pourraient résulter de ces incidents sont à charge du
voyageur.
7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR
Le voyageur qui empêche le bon déroulement d’un voyage de groupe
organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur répond du
préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à l’organisateur ou à
ses représentants. La faute est appréciée eu égard à la conduite normale
d’un voyageur.
8. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de
participants, ou de toutes autres circonstances à caractère exceptionnel,
toutes les sommes déjà payées par le voyageur seront remboursées,
sans autre dédommagement, de quelque forme que ce soit.
9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou
partiellement, sous réserve de dédommager l’intermédiaire et/ou
l’organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit être faite
par lettre recommandée ou contre accusé de réception.
Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit :
Jusqu’à 50 jours avant le départ :
20 % du prix total du voyage.
De 49 à 31 jours avant le départ :
30 % du prix total du voyage.
De 30 à 16 jours avant le départ :
50 % du prix total du voyage.
De 15 à 8 jours avant le départ :
75 % du prix total du voyage.
De 7 à 0 jour avant le départ :
Le prix total du voyage.
Lorsque le voyage a débuté, il n’y a plus aucun remboursement possible
et la prime d’assurance-annulation reste toujours due en cas
d’annulation.
Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les conditions
d’annulation du tour operator sont plus restrictives que celles de Travel
Team, ce sont celles du tour operator qui sont applicables.
10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR
Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des modifications
demandées par le voyageur par rapport à sa commande initiale.
Certaines de celles-ci (modifications de nom du voyageur, de la
destination, d’hôtels, de la date de départ ou de retour, de langue des
documents etc..) peuvent donner lieu à des frais de modification qui
seront, dès lors, portés en compte au voyageur.
Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non
consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne donne
lieu à aucun remboursement. Si un voyageur participant à un voyage
organisé de groupe désire changer son vol de retour, il perd le bénéfice
du billet de retour au tarif groupe, qui n’est, en aucun cas, remboursé.
11. CONSCIENCE DES RISQUES
Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu’un circuit
comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux modes de
déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé, à l’altitude ou à
l’isolement de certaines contrées, aux maladies tropicales, au climat
changeant etc...
12. PLAINTES ET LITIGES
Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties sera
soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
Lic. Cat. A 1652
14/12/2010
Assuré contre l’insolvabilité financière
par le Fonds de Garantie Voyages®, Av. de la Métrologie, 8
B1130 Bruxelles - tél.+32 (0)2/240 68 00 Fax +32 (0)2/240 68 08