Sony DEV-5K - AV Broadcast

DEV-5K
Jumelles avec enregistrement numérique
Observez et enregistrez sur un seul appareil
Avec ces jumelles numériques capables d’enregistrer
des vidéos directement en Full HD (1920 x 1080),
vous pourrez observer et capturer le monde en 2D
haute résolution, ou en 3D immersif, avec un
grossissement maximum de 20x (zoom optique activé). Contrairementaux jumelles classiques, ce modèle dispose d’une fonction de mise au point automatique, et intègre la technologie de stabilisation
Optical SteadyShot™ (Active Mode), qui garantit des
images nettes et stables, même avec des rapports de
grossissement élevés. Sony ouvre ainsi une nouvelle
page dans l’histoire des jumelles.
PrimeSupport
Ce produit est livré avec la garantie totale Prime Support. Elle comprend un service de réparation rapide,
une assistance technique professionnelle et le prêt
gratuit d’une unité de remplacement pendant la durée
de réparation de votre appareil. Grâce à cette
garantie, Sony prend soin de votre équipement et
vous apporte le soutien nécessaire en cas de
problème.
Caractéristiques
Observer et enregistrer simultanément en Full HD
Les jumelles avec enregistrement numérique DEV-5K
capturent des vidéos en Full HD (vidéo 1920 x 1080)
offrant une résolution élevée et une reproduction
fidèle des détails. Les jumelles sont par essence des
dispositifs à 2 canaux. Ce modèle intègre donc deux
objectifs G haute performance, deux capteurs d’image
CMOS « Exmor R » haute précision et deux processeurs d’images BIONZ haut débit. Chaque œil dispose
ainsi d’un objectif, d’un capteur et d’un processeur
d’images. Les images gauche et droite peuvent être
enregistrées séparément et visualisées sur deux
viseurs électroniques pour une expérience 3D immersive.* Les jumelles numériques permettent non
seulement l’affichage, mais aussi l’enregistrement en
3D.**
* En mode 2D, les images d’un seul canal s’affichent
simultanément sur les deux viseurs électroniques.
** Avec un grossissement maximum de 5,4x.
www.pro.sony.eu/broadcast
Affichage stable et enregistrement net avec Optical
SteadyShot (Active Mode)
Ces jumelles innovantes sont équipées de la technologie de stabilisation d’image « Optical SteadyShot
(Active Mode) », mise au point et perfectionnée pour
les caméras de Sony. Les images sont nettes et
stables, même avec des rapports de grossissement
élevés qui pourraient rendre l’observation difficile sur
d’autres modèles.
Repérer, zoomer, capturer. Fonctionnalités
innovantes
Les jumelles DEV-5K offrent un agrandissement
jusqu’à 20x* lorsque le zoom numérique est activé.**
Les jumelles DEV-5K permettent de zoomer rapidement de 0,9x à 20x ; il est donc facile de cadrer le
sujet, puis de zoomer pour une visualisation détaillée.
Les fonctions zoom et mise au point peuvent être utilisées simultanément. Ainsi, en mode zoom, la mise au
point automatique garantit des images d’une grande
netteté, ce qui facilite grandement le suivi du sujet.
* Pour un enregistrement vidéo en 2D.
** La qualité d’image est réduite lors de
l’enregistrement de vidéos en 2D avec des rapports
de grossissement supérieurs à 10x, lorsque le zoom
numérique est activé.
GPS et HDMI pour une fonctionnalité optimale
La fonction GPS intégrée enregistre automatiquement
votre emplacement lors de la capture de vidéos ou
d’images fixes. Le logiciel PMB (Picture Motion
Browser) fourni avec les jumelles indique
l’emplacement des vidéos et photos sur une carte que
vous pouvez consulter sur un ordinateur, offrant ainsi
un journal détaillé de tous les enregistrements. En
connectant le terminal HDMI à un moniteur vidéo HD,
vous pouvez visualiser des images qui ont été enregistrées avec les jumelles en Full HD. Si le moniteur
dispose d’un mode d’affichage 3D, vous pouvez également visualiser les images en 3D.
Design ergonomique et discret pour une grande
variété d’applications
Ce modèle associe la robustesse de jumelles de
1
DEV-5K
qualité aux fonctionnalités d’une caméra. Son design
est sobre et discret. Les indicateurs à l’arrière des
jumelles sont clairement visibles par l’utilisateur, et
non par le sujet.
Spécifications techniques
Microphone/Hautparleur
Capteur d’image
Capteur d’image
Pixels bruts
2 capteurs CMOS « Exmor
R » 1/4" (4,5 mm)
rétroéclairés
Environ 4200 K pixels (2D) /
2x environ 4200 K pixels
(3D)
Enregistrement
Type de contenu
multimédia
Mode image fixe
Pixels effectifs en mode
image fixe
Taille de l’image fixe
(mode photo)
Format vidéo
Mode vidéo (résolution)
Fréquence
d’enregistrement vidéo
(débit binaire moyen/
VBR)
Durée d’enregistrement
et de lecture
(carte mémoire de
32 Go) (2 canaux)
Format audio
Pas de mémoire interne
Memory Stick PRO Duo ™
(Mark 2)
Memory Stick PRO-HG Duo™
Carte mémoire SD/SDHC/
SDXC (classe 4 ou
supérieure)
Image fixe 3D : non disponible/Image fixe 2D : JPEG
7,1 mégapixels
7,1 mégapixels (4:3)
(3072 x 2304)
5,3 mégapixels (16:9)
(3072 x 1728)
1,9 mégapixels (4:3)
(1600 x 1200)
307 K pixels (4:3)
(640 x 480)
2D HD : MPEG-4 AVC/H.264
AVCHD format Ver. 2.0 compatible
3D HD : MPEG-4 MVC/H.264
AVCHD format Ver. 2.0
compatible
2D HD : 1920x1080/60p,
50p (PS), 1920x1080/60i,
50i (FX, FH), 1440x1080/
60i, 50i (HQ, LP)
3D HD : 2x 1920x1080/60i,
50i
2D HD
PS : environ 28 Mo/s/FX :
environ 24 Mo/s/FH : environ
17 Mo/s/
HQ : environ 9 Mo/s/LP : environ 5 Mo/s
3D HD
3D : environ 28 Mo/s
2D HD PS : environ 2h30m
Microphone intégré /
monaural
Optique/Objectif *La résolution est réduite lorsque le zoom est activé.
Type d’objectif
Ouverture
Grossissement (mode
film)
Grossissement (mode
photo)*
Distance focale
minimum
Objectif G
F1.8 - F3.4
x0,9 - x10 (2D : zoom
numérique désactivé) / x0,9
x20 (2D : zoom numérique
activé) / x0,5 - x5,4 (3D)
x0,5 - x20 (16:9) / x0,3 x15 (4:3)
Mode film
2D : environ 1 cm (grand
angle) / environ 80 cm
(téléobjectif)
3D : environ 80 cm (grand
angle) / environ 7,5 m
(téléobjectif)
Mode photo
environ 1 cm (grand angle) /
environ 80 cm (téléobjectif)
/
environ 25 cm (téléobjectif
macro)
Viseur
Type
Réglage dioptrique
Dégagement oculaire
Champ de vision apparent<br />(en diagonale)
Réglage de la distance
interpupillaire
Contrôle de la
luminosité
2 viseurs de 0,45" (1,1 cm)
grand angle (16:9)
1 226 880 pixels (852 x 3
[RVB] x 480)
Oui (-3.5 - +3.5)
14,3 mm
35,6° (16:9)
55-75 mm
Oui (5 niveaux)
Système d’exposition
Eclairage minimum
Standard :11 lux (vitesse
d’obturation 1/60 : 60i,
vitesse d’obturation 1/50 :
50i)
2D HD FX : environ 3h00m
2D HD FH : environ 4h05m
2D HD HQ : environ 7h20m
2D HD LP : environ 12h50m
3D HD
3D : environ 2h30m
Dolby® Digital 2 canaux
stéréo
www.pro.sony.eu/broadcast
2
DEV-5K
Fonctions pratiques
Affichage multilingue
Alimentation
Japonais, anglais, anglais
simplifié, chinois traditionnel, chinois simplifié,
français, italien, allemand,
espagnol, néerlandais,
russe, roumain, portugais,
grec, arabe, persan, thaï,
portugais brésilien, français
canadien, espagnol
d’Amérique latine, coréen,
turc, polonais, tchèque, hongrois, indonésien, malais
Fonctions avancées
Stabilisation d’image
Type de batterie
Consommation d’énergie
en mode enregistrement
Alimentation
Durée d’enregistrement
(2D)
Durée de lecture (2D)
Fonction de stabilisation
d’image Optical
SteadyShot™ avec mode actif (grand angle à téléobjectif
(2D) / grand angle (3D))
Durée d’enregistrement
(3D)
Interface
Slot pour carte mémoire
Sortie STD
Sortie HD
Sortie 3D HD
Port(s) USB
Prise de casque
Entrée microphone
ENTREE CC
Télécommande A/V
Memory Stick PRO Duo™ et
compatible SD/SDHC/SDXC
Sortie vidéo composante
(câble A/V (fourni))
Sortie vidéo composante
(câble A/V composante
(fourni))
Sortie S-Video (câble A/V
avec S-Video (vendu
séparément))
Sortie HDMI (mini)
Sortie vidéo composante
(câble A/V composante
(fourni))
Sortie HDMI (mini)
Type A, mini-AB/USB2.0
haut débit (stockage-masse/
MTP)
Mini-jack stéréo
Mini-jack stéréo
Oui
Vidéo/S-Video/Audio/Sortie
composante/Télécommande
Poids et dimensions
Dimensions (L x H x
P)<br />(châssis
uniquement, parties
saillantes comprises)
Dimensions (L x H x
P)<br />(avec couvreobjectif, œilleton et
parties saillantes)
Poids (châssis
uniquement)
Poids (avec batterie,
couvre-objectif, œilleton
et Memory Stick PRO
Duo)
Environ 219 x 155 x 88 mm
Environ 270 x 166 x
120 mm
Environ 1,2 kg
Environ 1,4 kg (batterie NPFV100 fournie)
www.pro.sony.eu/broadcast
Durée de lecture (3D)
InfoLITHIUM® avec AccuPower™ Meter System
(série V)
2D HD : 4,2 W (FX)
3D HD : 4,8 W
6,8 V (pack batterie) ; 8,4 V
(adaptateur secteur)
Environ 3h05m NP-FV70 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 6h10m NP-FV100 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 3h05m NP-FV70 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 9h40m NP-FV100 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 2h40m NP-FV70 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 5h20m NP-FV100 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 4h20m NP-FV70 :
(batterie complètement
chargée)
Environ 8h35m NP-FV100 :
(batterie complètement
chargée)
Accessoires Fournis
Principal accessoire
fourni Pack batterie
rechargeable (NPFV100) (1)
Adaptateur secteur/
chargeur AC-VQV10 (1)
Cordon d’alimentation
(1)
Œilletons (2)
Couvre-objectif (1)
Capuchon de viseur (1)
Courroie de cou (1)
Mallette de transport (1)
Câble A/V (1)
Câble A/V composante
(1)
Câble USB (1)
Câble adaptateur USB
VMC-UAM1 (1)
CD-ROM (logiciel pour
caméra vidéo) (1)
Guide d’utilisation (1)
Les caractéristiques et
les spécifications
peuvent être modifiées
sans préavis.
3