Allemand en Milieu Professionnel (AMP)

Allemand en Milieu Professionnel (AMP)
Une nouvelle option proposée en première et terminale STI2D depuis la rentrée 2012
Le programme rencontre un grand succès : les premiers élèves inscrits viennent de terminer
leur semaine de stage chez BAG-Kehl et en reviennent enchantés : au programme, travaux
pratiques à l’atelier, visite de l’entreprise, rédaction d’une lettre de motivation et d’un CV
en allemand.
Le lycée Marcel Rudloff est le seul lycée de l’Académie à proposer aux élèves de 1ere et terminale STI2D une
qualification supplémentaire pour le bac STI2D : il s’agit de l’enseignement de l’allemand appliqué à la
profession. Suivre cet enseignement permet d’obtenir une mention sur le diplôme du bac et un diplôme
individuel avec le niveau de qualification de l’élève en allemand professionnel.
C’est une formation complémentaire au terme de laquelle l’élève saura décrire les actes de sa profession et qui
a pour but de faciliter son insertion professionnelle sur le marché du travail, que ce soit en France, où l’on
recrute actuellement de nombreux germanophones dans le secteur industriel ou en Allemagne dans les régions
frontalières (voir les offres de l’AGENTUR FÜR ARBEIT, ANPE allemande et son programme de recrutement des
frontaliers)
Cette formation est dispensée sur les 2 ans du bac STI2D à raison d’une heure par semaine (sur les créneaux de
l’Aide Personnalisée), avec une qualification assurée en fin de formation, car il est possible d’atteindre les
niveaux A2, B1 et B2. L’évaluation a lieu en classe, sous forme de contrôle continu. Les acquis sont validés par
une commission académique en fin de cycle. La formation propose une préparation à l’insertion à la vie
professionnelle et donne aux élèves les outils pour s’exprimer en allemand sur une potentielle candidature à
un emploi, un entretien d’embauche, des tâches professionnelles concrètes et à communiquer en situation de
travail, à transmettre des consignes, etc.
La formation est complétée par un stage obligatoire en Allemagne entièrement financé par divers organismes
franco-allemands. Ils sont toujours effectués dans une entreprise en lien direct avec la formation de l’élève. Le
partenaire privilégié du lycée est BAG- Kehl, leader mondial de la production d’acier, qui accueille nos stagiaires
depuis plus de 10 ans au sein de son centre d’apprentissage, ce qui permet en outre aux jeunes de nouer des
contacts avec de jeunes apprentis allemands.
Les élèves entrant en 1STI2D intéressés par cette option peuvent d’ores et déjà prendre contact avec M.
Dubreucq, chef des travaux, ou Mme Boyeault, professeur d’allemand.