Untitled - Fondation Chirac

!"#"$"!%&'%(#%)*+&#",*+%-.,/#-%
%
%
%
#012345%650%7%*8951%
!
"#!$%&'#()%&!*+),#-!./0,1!2%/,!3#!2#)45!31!'6013%22171&(!'/,#831!1(!31!')#3%9/1!'1:!
-/3(/,1:! '#&:! 31! 7%&'15! 1&! $#0%,):#&(! (%/(1:! 31:! )&)()#()01:! 1&! -1! :1&:5! &%(#771&(!
'#&:!31:!'%7#)&1:!6-%&%7);/1:5!:%-)#/45!6'/-#()$:!1(!-/3(/,13:<!
!
=331! #! 0%-#()%&5! -%&$%,7671&(! #/4! '):2%:)()%&:! '1! 3>#,()-31! ?@! '1! 3#! 3%)! '/! ?A! B/)331(!
CDEF5!G!,1-10%),5!1&!0/1!'1!3#!,6#3):#()%&!'>/&1!./0,1!'>)&(6,H(!96&6,#3!1(!G!8/(!&%&!
3/-,#()$! :1! ,#((#-+#&(! G! :1:! 7)::)%&:5! 3>#$$1-(#()%&! ),,60%-#831! '1! 8)1&:5! ',%)(:! %/!
,1::%/,-1:! :#&:! ;/1! :%)(! -,661! G! -1(! 1$$1(! /&1! 21,:%&&1! 7%,#31! &%/01331<! *1((1!
#$$1-(#()%&!21/(!H(,1!'6&%7761!I%&'#()%&<!
!
"#!I%&'#()%&!#!:%&!:)J91!:%-)#3!G!K#,):!EJ715!?!#01&/1!L%-+1<!M3!21/(!H(,1!(,#&:$6,6!1&!
(%/(!#/(,1!3)1/!:/,!'6-):)%&!'/!*%&:1)3!'>#'7)&):(,#()%&<!!
!
!
!
#012345%:%7%;<=5>?%@AB312<>%@5%4B%)<>@B12<>%
%
"1:!7%N1&:!'>#-()%&!'1!3#!I%&'#()%&!:%&(!&%(#771&(!O!
!
P 3>6(#83)::171&(!'>6(/'1:!'>60#3/#()%&!'#&:!31:!'%7#)&1:!'1!3#!:%3)'#,)(6!1(!'1!
3>1&0),%&&171&(5!!
P 3>%,9#&):#()%&!'>60J&171&(:!2%/,!$#0%,):1,!31!')#3%9/1!'1:!-/3(/,1:5!!
P 3#! 7):1! 1&! ./0,1! '1! 2,%9,#771:! '>#-()%&! 1&! $#0%,):#&(! 3#! -%%,')&#()%&! 1(! 3#!
-%%26,#()%&! '1:! $%&'#()%&:! $,#&Q#):1:! %/! 6(,#&9J,1:! %/! #/(,1:! %,9#&):#()%&:!
'%&(!3>%8B1(!-%&-%/,(!#/4!8/(:!'1!3#!I%&'#()%&5!!
P 3>#((,)8/()%&!'1!8%/,:1:!'>6(/'1:5!!
P 3#!7):1!G!B%/,!'>/&1!)&$%,7#()%&!#--1::)831!:/,!:%&!:)(1!R18!'#&:!:1:!'%7#)&1:!
'>#-()%&5!
P 3>6')()%&!'>/&1!31((,1!'>)&$%,7#()%&!
P 3#! (1&/1! '1! -%&$6,1&-1:5! -%33%;/1:! 1(! -1,-31:! '1! ,6$314)%&! (+67#();/1:5! 1&!
I,#&-1!1(!G!3>6(,#&91,5!!
P 3>6')()%&! 1(! 3#! ')$$/:)%&! 2#,! (%/:! 31:! 7%N1&:! 6-,)(:! %/! #/')%0):/13:! '1! (%/(1!
6(/'1!;/)!-%&-%/,(!G!3>%8B1(!'1!3#!I%&'#()%&5!
P 1(! 3>%/01,(/,1! '1! -%72(1:! )&')0)'/#3):6:! '1:()&6:! G! ,1-10%),! 31:! 01,:171&(:!
71&()%&&6:!#/!'1/4)J71!#3)&6#!'1!3>#,()-31!2,17)1,<!
!
#012345%C%7%(5%-<>?524%@AB@D2>2?10B12<>%E%3<DF<?212<>!
!
"#! I%&'#()%&! 1:(! #'7)&):(,61! 2#,! /&! *%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&5! 2,6:)'6! 2#,! 31!
I%&'#(1/,!1(!-%72%:6!'1!CS!7178,1:<!
!
"1!*%&:1)3!'>#'7)&):(,#()%&!-%72,1&'!'1/4!-%33J91:!O!
P 31!*%33J91!'1:!$%&'#(1/,:5!;/)5!%/(,1!T%&:)1/,!U#-;/1:!*+),#-5!1:(!-%&:()(/6!'1!
-)&;!7178,1:!;/)!:%&(!'6:)9&6:!1(!,1&%/0136:!2#,!3/)P7H71<!
P /&!*%33J91!'1!21,:%&&#3)(6:!;/#3)$)61:!-%&:()(/6!'1!D!7178,1:<!
!
T%&:)1/,!U#-;/1:!*+),#-!1:(!'6:)9&6!7178,1!$%&'#(1/,!G!0)1<!
!
V/! -#:! %W! )3! :1,#)(! '6$)&)()0171&(! 172H-+65! )3! :1,#! 2,%-6'6! G! :%&! ,1723#-171&(!
-%771!7178,1!'/!-%33J91!'1:!$%&'#(1/,:!2#,!31:!7178,1:!,1:(#&(:!'/')(!-%33J91<!"1!
*%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&! '6:)9&1,#! #3%,:! 31! K,6:)'1&(! '1! 3#! I%&'#()%&! 2#,7)! 31:!
7178,1:!'/!-%33J91!'1:!$%&'#(1/,:!#)&:)!-%7236(65!2%/,!3#!'/,61!'/!7#&'#(!,1:(#&(!G!
-%/,),!'1:!7178,1:!'/!8/,1#/<!
!
"1:! 21,:%&&#3)(6:! ;/#3)$)61:! :%&(! -+%):)1:! G! ,#):%&! '1! 31/,:! -%726(1&-1:! '#&:! 31:!
'%7#)&1:!'>#-()0)(6!'1!3#!I%&'#()%&!(13:!;/1!'6-,)(:!G!3>#,()-31!C!'1:!2,6:1&(:!:(#(/(:<!
=331:!:%&(!'6:)9&61:!2#,!31!I%&'#(1/,!3%,:!'1!3#!-%72%:)()%&!'/!2,17)1,!*%&:1)3!2/):!
,1&%/01361:! :/,! 2,%2%:)()%&! '/! K,6:)'1&(! 2#,! 31:! #/(,1:! 7178,1:! '/! *%&:1)3!
'>#'7)&):(,#()%&<!
!
V!3>14-12()%&!'/!I%&'#(1/,5!31:!7178,1:!'/!*%&:1)3!:%&(!&%776:!2%/,!/&1!'/,61!'1!
X! #&:<! "1/,! 7#&'#(! 1:(! ,1&%/013#831<! "1! ,J93171&(! )&(6,)1/,! 2,6-):1! 31:! -%&')()%&:!
'#&:!31:;/1331:!)3!1:(!2,%-6'6!#/!,1&%/0133171&(!'1:!7178,1:!'/!*%&:1)3<!
!
V!3>14-12()%&!'/!I%&'#(1/,5!31:!7178,1:!'/!*%&:1)3!21/01&(!H(,1!,60%;/6:!2%/,!B/:(1!
7%()$!2#,!31!*%&:1)3!'#&:!31!,1:21-(!'1:!',%)(:!'1!3#!'6$1&:1<!=&!-#:!'1!'6-J:5!!%/!'1!
'67)::)%&5!'>172H-+171&(!'6$)&)()$!%/!'1!,60%-#()%&!'>/&!7178,1!'/!*%&:1)35!)3!:1,#!
%83)9#(%),171&(!2%/,0/!G!:%&!,1723#-171&(!'#&:!/&!'63#)!'1!(,%):!7%):5!%/!#/!23/:!
(#,'! #/! 23/:! 2,%-+#)&! *%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&<! "1! 7#&'#(! '1:! 21,:%&&1:! #)&:)!
-%%2(61:!2,1&'!$)&!G!3#!'#(1!G!3#;/1331!#/,#)(!&%,7#3171&(!142),6!31!7#&'#(!'101&/!
0#-#&(<!
!
"1:! 7178,1:! '/! *%&:1)35! #/(,1:! ;/1! 31! I%&'#(1/,5! :%&(! (1&/:! '>#::):(1,!
21,:%&&133171&(! #/4! :6#&-1:! '/! *%&:1)3<! =&! -#:! '>172H-+171&(! /&! 7178,1! 21/(!
'%&&1,! :%&! 2%/0%),! '#&:! 31:! -%&')()%&:! '6$)&)1:! 2#,! 31! ,J93171&(! )&(6,)1/,<! *+#;/1!
7178,1!&1!21/(!(%/(1$%):!'6(1&),!23/:!'>/&!:1/3!2%/0%),<!=&!-#:!'>#8:1&-1:!,626(61:5!
:#&:! 7%()$! 0#3#8315! 31! 7178,1! '/! *%&:1)3! #/(,1! ;/1! 31! I%&'#(1/,! 21/(! H(,1! '6-3#,6!
'67)::)%&&#),1!'>%$$)-1!2#,!31!*%&:1)3<!
!
Y&! *%77)::#),1! '/! Z%/01,&171&(! 1:(! '6:)9&6! 2#,! 31! T)&):(,1! '1! 3>M&(6,)1/,! #2,J:!
#0):! '1! (%/:! 31:! 7)&):(,1:! '1! (/(1331<! "1! *%77)::#),1! '/! Z%/01,&171&(! #::):(1! #/4!
:6#&-1:!'/!*%&:1)3<!M3!01)331!#/!,1:21-(!'1:!:(#(/(:!1(!'/!-#,#-(J,1!'>/()3)(6!2/83);/1!'1!
3#!I%&'#()%&<!!
!
"%,:! '1! :1:! '63)86,#()%&:5! 31! *%&:1)3! 2%/,,#! )&0)(1,! (%/(1! 21,:%&&1! :/:-12()831! '1!
'%&&1,!'1:!#0):!6-3#),6:!:/,!31:!;/1:()%&:!G!3>%,',1!'/!B%/,<!
!
!
!
#012345%G%7%#11028H12<>?%@H%-<>?524%@AB@D2>2?10B12<>%
%
"1! *%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&! ,J931! 2#,! :1:! '63)86,#()%&:! 3>1&:17831! '1! 3>#-()0)(6! '1! 3#!
I%&'#()%&!1(!&%(#771&(!O!
!
P )3!#,,H(1!31!2,%9,#771!'1!3#!I%&'#()%&5!
P )3! #'%2(1! 31! ,#22%,(! ;/)! 1:(! :%/7):! 2#,! 31! [/,1#/! :/,! 3#! :)(/#()%&! 7%,#31! 1(!
$)&#&-)J,1!'1!3#!I%&'#()%&5!
P )3! 0%(1! 31! 8/'91(! 1(! :1:! 7%')$)-#()%&:! 601&(/1331:5! 14#7)&1! 31:! 2,60):)%&:! 1&!
7#()J,1!'1!21,:%&&135!
P )3!14#7)&1!31:!-%72(1:!'1!3>141,-)-1!-3%:!:/,!3#!2,%2%:)()%&!'/!\,6:%,)1,!1(!31:!
2)J-1:!B/:()$)-#()01:5!
P )3!#'%2(1!31!,J93171&(!)&(6,)1/,!:/,!3#!2,%2%:)()%&!'/![/,1#/5!
P )3! #--12(1! 31:! '%&:! 1(! 319:! 1(! #/(%,):15! 1&! '1+%,:! '1! 3#! 91:()%&! -%/,#&(15! 31:!
#-;/):)()%&:! 1(! -1::)%&:! '1! 8)1&:! 7%8)3)1,:! %/! )77%8)3)1,:5! 31:! 7#,-+6:5! 31:!
8#/4! 1(! -%&(,#(:! '1! 3%-#()%&5! 3#! -%&:()(/()%&! '>+N2%(+J;/1:! 1(! 31:! 172,/&(:!
#)&:)!;/1!31:!-#/()%&:!1(!9#,#&()1:!#--%,'61:!#/!&%7!'1!3#!I%&'#()%&5!
P )3! '6:)9&1! /&! %/! 23/:)1/,:! -%77)::#),1:! #/4! -%72(1:! -+%):):! :/,! 3#! 3):(1!
71&()%&&61!G!3>#,()-31!"!E??PC!'/!*%'1!'1!*%771,-15!
P )3! $)41! #01-! $#-/3(6! '1! '6369#()%&! 31:! -%&')()%&:! '1! ,1-,/(171&(! 1(! '1!
,67/&6,#()%&!'/!21,:%&&135!
P )3!1:(!(1&/!)&$%,76!2#,!31!K,6:)'1&(!'1!(%/(!2,%B1(!'1!-%&01&()%&!1&9#91#&(!3#!
I%&'#()%&!1(!'63)8J,1!:/,!31:!-%&01&()%&:!1&(,#&(!'#&:!31!-+#72!'>#223)-#()%&!
'1:!-%&01&()%&:!,693171&(61:<!=&!-1!-#:5!)3!:1!2,%&%&-1!+%,:!3#!2,6:1&-1!'1!3#!
21,:%&&1!)&(6,1::61<!
P M3!21/(!'6-)'1,!'1!3#!-,6#()%&!'1!(%/(!-%7)(6!'1:()&6!!G!3>#::):(1,!'#&:!3#!7):1!1&!
./0,1!'>#-()%&:!'6-)'61:!%/!'#&:!3>60#3/#()%&!'>#-()%&:!1&(,12,):1:<!
!
M3! 21/(! #--%,'1,! #/! 8/,1#/5! 1&P'1QG! '>/&! 7%&(#&(! ;/>)3! '6(1,7)&1! /&1! '6369#()%&!
21,7#&1&(1!2%/,!31:!-1::)%&:!1(!#-;/):)()%&:!'1!8)1&:!7%8)3)1,:!1(!)77%8)3)1,:!#)&:)!
;/1! 2%/,! 3>#--12(#()%&! '1:! '%&:! 1(! 319:5! G! -+#,91! 2%/,! -1! '1,&)1,! '1! 3/)! 1&! ,1&',1!
-%72(1!G!-+#;/1!,6/&)%&!'/!-%&:1)3<!
!
"1! *%&:1)3! 21/(! -,61,! /&! %/! 23/:)1/,:! -%7)(6:! -+#,96:! '1! 3>#::):(1,! '#&:! (%/(1:! 31:!
#-()%&:!71&61:!2#,!3#!I%&'#()%&!&%(#771&(!/&!-%7)(6!'>#/')(5!/&!-%7)(6!'>+%&&1/,!
1(! /&! -%7)(6! '1! 2#,(1&#),1:<! "1/,:! #((,)8/()%&:5! 31/,! %,9#&):#()%&! 1(! 31/,:! ,J931:! '1!
$%&-()%&&171&(!:%&(!$)461:!#/!,J93171&(!)&(6,)1/,<!
!
!
!
#012345%I%7%JH05BH%
!
"1! *%&:1)3! '6:)9&1! 1&! :%&! :1)&! /&! [/,1#/! ;/)! -%72,1&'! %/(,1! 31! K,6:)'1&(5! /&! %/!
'1/4!0)-1P2,6:)'1&(:5!31!(,6:%,)1,!1(!31!:1-,6(#),1<!"1![/,1#/!1:(!63/!2%/,!/&1!'/,61!'1!
'1/4!#&&61:!,1&%/013#831<!
!
"1![/,1#/!)&:(,/)(!(%/(1:!31:!#$$#),1:!:%/7):1:!#/!*%&:1)3!'>#'7)&):(,#()%&!1(!2%/,0%)(!
G!3>146-/()%&!'1:!'63)86,#()%&:<!
!
M3!:1!,6/&)(!#/!7%)&:!;/#(,1!$%):!2#,!#&!:/,!-%&0%-#()%&!'/!K,6:)'1&(<!
!
!
!
#012345%K%7%&L428L0B12<>?%@H%-<>?524%@AB@D2>2?10B12<>!
!
"1!*%&:1)3!'>#'7)&):(,#()%&!:1!,6/&)(!#/!7%)&:!/&1!$%):!(%/:!31:!:)4!7%):!G!3#!'17#&'1!
'/!K,6:)'1&(<!M3!21/(!H(,1!-%&0%;/6!69#3171&(!2#,!31!;/#,(!'1!:1:!7178,1:!%/!2#,!31!
*%77)::#),1!'/!Z%/01,&171&(<!M3!'63)8J,1!:/,!31:!;/1:()%&:!7):1:!G!3>%,',1!'/!B%/,!
2#,!3>#/(1/,!'1!3#!-%&01&()%&<!
!
"#!2,6:1&-1!'1!3#!7#B%,)(6!'1:!7178,1:!!'/!*%&:1)3!1&!141,-)-1!1:(!&6-1::#),1!2%/,!3#!
0#3)')(6!'1:!'63)86,#()%&:<!])!31!;/%,/7!&>1:(!2#:!#((1)&(5!)3!1:(!2,%-6'6!G!/&1!&%/01331!
-%&0%-#()%&! '#&:! 31:! -%&')()%&:! ;/)! :%&(! 2,6-):61:! 2#,! 31! ,J93171&(! )&(6,)1/,<! "1!
*%&:1)3!21/(!#3%,:!0#3#83171&(!'63)86,1,!:)!31!()1,:!#/!7%)&:!'1:!7178,1:!1&!141,-)-1!
1:(! 2,6:1&(<! "1:! '63)86,#()%&:! '/! *%&:1)3! :%&(! 2,):1:! G! 3#! 7#B%,)(6! '1:! :/$$,#91:!
142,)76:!1(!1&!-#:!'1!2#,(#91!'1:!0%)45!-1331!'/!K,6:)'1&(!1:(!2,62%&'6,#&(1<!
!
"%,:;/>/&1!'63)86,#()%&!3/)!2#,#^(!-%&(,#),1!#/4!:(#(/(:5!#/!,J93171&(!)&(6,)1/,!%/!#/4!
'):2%:)()%&:! 369):3#()01:! %/! ,693171&(#),1:! 1&! 0)9/1/,5! 31! *%77)::#),1! '/!
Z%/01,&171&(! 21/(! '17#&'1,! /&1! &%/01331! '63)86,#()%&<! _#&:! -1! -#:5! 31! *%&:1)3! :1!
2,%&%&-1!G!3#!7#B%,)(6!'1:!7178,1:!1&!141,-)-1!2,6:1&(:!%/!,12,6:1&(6:<!
!
"1! *%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&! #22,%/01! -+#;/1! #&&61! /&! ,#22%,(! :26-)#3! ;/)! '%&&1!
(%/(1:! 2,6-):)%&:! /()31:! &%(#771&(! :/,! 3>%,9#&):#()%&! 1(! 31! $%&-()%&&171&(! '1:!
-%72(1:!'1:!I%&'#()%&:!)&')0)'/#3):61:<!
*1! ,#22%,(! 1:(! #',1::6! :#&:! '63#)! #/! 7)&):(,1! '1! 3>)&(6,)1/,! 1(! #/! 2,6$1(! '/!
'62#,(171&(!#/2,J:!'/;/13!)3!21/(!H(,1!-%&:/3(6!2#,!(%/(!)&(6,1::6<!
!
M3!1:(!(1&/!/&!2,%-J:P01,8#3!'1!:6#&-15!31;/13!1:(!:)9&6!2#,!31!K,6:)'1&(!1(!31!:1-,6(#),1!
%/!2#,!(%/(!!#/(,1!7178,1!'/!8/,1#/5!1&!-#:!'>172H-+171&(<!
!
"1:! #91&(:! ,6(,)8/6:! '1! 3#! I%&'#()%&! %/! (%/(1! #/(,1! 21,:%&&1! '%&(! 3>#0):! 1:(! /()31!
21/01&(!H(,1!#22136:!2#,!31!K,6:)'1&(!G!#::):(1,5!#01-!0%)4!-%&:/3(#()015!#/4!:6#&-1:!
'/!-%&:1)3<!
!
!
#012345%M%7%N0B1H21L%@5?%O<>312<>?%@5?%D5D805?%@H%-<>?524%@AB@D2>2?10B12<>%
!
"1:! $%&-()%&:! '1! 7178,1! '/! *%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&! :%&(! 9,#(/)(1:<! "1:!
,178%/,:171&(:! '1! $,#):! :%&(! :1/3:! 2%::)831:! :/,! B/:()$)-#()$:5! '#&:! 31:! -%&')()%&:!
$)461:!2#,!31!*%&:1)3!1(!:13%&!31:!7%'#3)(6:!'6$)&)1:!2#,!31!,J93171&(!)&(6,)1/,<!
!
!
!
#012345%P%7%&205312<>%QL>L0B45!!
!
"1!K,6:)'1&(!,12,6:1&(1!3#!I%&'#()%&!'#&:!(%/:!31:!#-(1:!'1!3#!0)1!-)0)31<!
!
M3! 21/(! '%&&1,! '6369#()%&! '1! 2%/0%),! '#&:! 31:! -%&')()%&:! '6$)&)1:! 2#,! 31! ,J93171&(!
)&(6,)1/,<!
"1! 2,6:)'1&(! &1! 21/(! H(,1! ,12,6:1&(6! 1&! B/:()-1! ;/1! 2#,! /&! 7#&'#(#),1! #9)::#&(! 1&!
01,(/!'>/&1!2,%-/,#()%&!:26-)#31<!
!
V2,J:!#0):!'/!*%&:1)3!'>#'7)&):(,#()%&5!31!K,6:)'1&(!&%771!31!_),1-(1/,!96&6,#3!'1!3#!
I%&'#()%&!1(!71(!$)&!G!:1:!$%&-()%&:<!
!
"1!(,6:%,)1,!1&-#)::1!31:!,1-1((1:!1(!#-;/)((1!31:!'621&:1:<!
"1:! ,12,6:1&(#&(:! '1! 3#! I%&'#()%&! '%)01&(! B%/),! '/! 231)&! 141,-)-1! '1! 31/,:! ',%)(:!
-)0)3:<!
!
"1! _),1-(1/,! 96&6,#3! 21/(! H(,1! :#3#,)6! '1! 3#! I%&'#()%&<! "1! _),1-(1/,! 96&6,#3! '1! 3#!
I%&'#()%&! '),)91! 31:! :1,0)-1:! '1! 3#! I%&'#()%&! 1(! 1&! #::/,1! 31! $%&-()%&&171&(<! M3!
'):2%:1! '1:! 2%/0%),:! &6-1::#),1:! G! 3>141,-)-1! '1! :#! 7)::)%&! 2#,! '6369#()%&! '/!
K,6:)'1&(<!M3!#::):(1!#/4!,6/&)%&:!'/!*%&:1)3!1(!'/!8/,1#/<!
!
!
!
#012345%R%7%#FF0<8B12<>?%B@D2>2?10B12S5?%
!
V!3>14-12()%&!'1:!%26,#()%&:!'1!91:()%&!-%/,#&(1:!2%,(#&(!:/,!31:!$%&':!-%72%:#&(!3#!
'%(#()%&5! 31:! '63)86,#()%&:! '/! *%&:1)3! ,13#()01:! #/4! #3)6&#()%&:! '1! 8)1&:! 7%8)3)1,:! 1(!
)77%8)3)1,:! -%72%:#&(! 3#! '%(#()%&! &1! :%&(! 0#3#831:! ;/>#2,J:! #22,%8#()%&!
#'7)&):(,#()01<! M3! 1&! 0#! '1! 7H71! 2%/,! 31:! '63)86,#()%&:! '/! *%&:1)3! 2%,(#&(! :/,! 3#!
-%&:()(/()%&!'>+N2%(+J;/1!%/!:/,!31:!172,/&(:<!
!
"1:! '63)86,#()%&:! '/! *%&:1)3! ,13#()01:! G! 3>#--12(#()%&! '1:! '%&:! 1(! 319:! :%&(! ! 0#3#831:!
'#&:!31:!-%&')()%&:!2,60/1:!2#,!3>#,()-31!DC@!'/!*%'1!*)0)3<!
!
!
!
!
!
#012345%6T%7%-<D21L%@ABH@21%
!
Y&!*%7)(6!'>#/')(!#::):(1!31!*%&:1)3!1&!-%&(,`3#&(!31!8%&!1723%)!'1:!$%&':!96,6:!2#,!3#!
I%&'#()%&<! "1:! 7178,1:! '/! *%7)(6! '>#/')(! :%&(! '6:)9&6:! 2#,! 31! *%&:1)3! :13%&! 31:!
7%'#3)(6:!2,60/1:!2#,!31!,J93171&(!)&(6,)1/,<!
!
"1! *%7)(6! '>#/')(! 21/(! :1! $#),1! ,171((,1! (%/:! '%-/71&(:! 1(! :1! $#),1! -%77/&);/1,!
(%/(1:! 1423)-#()%&:! /()31:! '1! (%/(1:! 21,:%&&1:! (,#0#)33#&(! 2%/,! 3#! I%&'#()%&<! "1!
*%7)(6! '>#/')(! 21/(! G! (%/(! 7%71&(! $%,7/31,! :1:! %8:1,0#()%&:! #/2,J:! '/! *%&:1)3<! M3!
,171(! #/! *%&:1)3! /&! ,#22%,(! :/,! 31:! -%72(1:! '1! 3>141,-)-1! 6-%/36<! M3! 1:(! -%72%:6! '1!
(,%):!7178,1:!&%776:!2#,!31!-%&:1)3!'1!3#!I%&'#()%&<!
!
!
!
#012345%66%7%-<D21L%@AU<>>5H0%
!
"1! *%&:1)3! '6:)9&1! 31:! 7178,1:! '/! *%7)(6! '>+%&&1/,<! "1! *%7)(6! '>+%&&1/,!
-%72,1&'! '1:! 21,:%&&#3)(6:! $,#&Q#):1:! %/! 6(,#&9J,1:! ;/)! %&(! ,1&'/! '1:! :1,0)-1:!
:)9&#36:! G! 3#! -#/:1! '1! 3#! I%&'#()%&! %/! ;/)5! 2#,! 31/,:! -%726(1&-1:5! :%&(! '1! &#(/,1! G!
-%&(,)8/1,! G! 3>#-()%&! '1! 3#! I%&'#()%&! (1331! ;/1! '6-,)(1! 2#,! 3>#,()-31! C! '1:! 2,6:1&(:!
:(#(/(:<! "1:! ,J931:! '/! $%&-()%&&171&(! '/! *%7)(6! '>+%&&1/,! :%&(! 6(#83)1:! 2#,! 31!
,J93171&(!)&(6,)1/,<!
!
!
!
#012345%6:%7%-<D21L%@5?%FB015>B205?%
!
V22#,()1&&1&(! #/! *%7)(6! '1:! 2#,(1&#),1:! '1! 3#! I%&'#()%&! 31:! '%&#(1/,:! ;/)! #/,%&(!
01,:6! /&1! -%&(,)8/()%&! :)9&)$)-#()01! '#&:! 31:! -%&')()%&:! 2,60/1:! 2#,! 31! *%&:1)3!
'>#'7)&):(,#()%&<!
"1!*%&:1)3!'>#'7)&):(,#()%&!,6/&)(!31!*%7)(6!'1:!2#,(1&#),1:!'1!3#!I%&'#()%&!#/!7%)&:!
/&1!$%):!2#,!#&<!
!
!
!
#012345%6C%7%&<1B12<>!
!
"#!'%(#()%&!-%72,1&'!/&!$%&':!'1!/&!7)33)%&!'>1/,%:<!=331!1:(!-%&:()(/61!'1!:%771:!
,1Q/1:!1&!&/76,#),1<!"1!$%&':!'1!'%(#()%&!1:(!23#-6!1&!0#31/,:!7%8)3)J,1:!-%(61:!%/!
&%&!-%(61:<!
!
"#! '%(#()%&! 1:(! #--,/1! '/! 2,%'/)(! '1:! 3)86,#3)(6:! #--12(61:! :#&:! #$$1-(#()%&! :26-)#31!
#)&:)! ;/1! '>/&1! $,#-()%&! '1! 3>14-6'1&(! '1:! ,1::%/,-1:! #&&/1331:! &6-1::#),1:! #/!
7#)&()1&!'1!:#!0#31/,<!=331!21/(!H(,1!#--,/1!1&!0#31/,!#8:%3/1!2#,!'6-):)%&!'/!*%&:1)3!
'>#'7)&):(,#()%&<!
!
"1! $%&':! '1! '%(#()%&! 1:(! 23#-6! 1&! 0#31/,:! 7%8)3)J,1:5! -%(61:! %/! &%&! G! /&1! 8%/,:1!
%$$)-)1331! $,#&Q#):1! %/! 6(,#&9J,15! 1&! ()(,1:! '1! -,6#&-1:! &69%-)#831:5! 1&! %83)9#()%&:!
#::)7)3#831:!'/!\,6:%,5!1&!)771/831:!&6-1::#),1:!#/!8/(!2%/,:/)0)!%/!1&!)771/831:!
'1!,#22%,(<!
!
!
!
#012345%6G%V%/5??<H035?%
!
"1:!,1::%/,-1:!#&&/1331:!'1!3#!I%&'#()%&!:1!-%72%:1&(!O!
!
P '/!,101&/!'1!3#!'%(#()%&5!
P '1:!:/801&()%&:!;/)!21/01&(!3/)!H(,1!#--%,'61:5!!
P '/!2,%'/)(!'1:!'%&:!1(!'1:!3)86,#3)(6:!'%&(!3>1723%)!1:(!#/(%,):65!!
P '/! 2,%'/)(! '1:! ,1::%/,-1:! -,661:! G! ()(,1! 14-12()%&&13! 1(! :>)3! N! #! 3)1/5! #01-!
#9,671&(!'1!3>#/(%,)(6!-%726(1&(15!
P '/! 2,%'/)(! '1:! ,6(,)8/()%&:! 21,Q/1:! 2%/,! :1,0)-1:! ,1&'/:5! 1&! -1! -%72,):5!
8,101(:5!3)-1&-1:5!!',%)(:!'>#/(1/,5!1(!(%/:!#/(,1:!',%)(:!)&(1331-(/13:5!!
P '1!3#!2#,()-)2#()%&!'1:!I%&'#()%&:!)&')0)'/#3):61:!#/!-%a(!'1!$%&-()%&&171&(!
'1!3>#'7)&):(,#()%&!96&6,#31!'1!3#!I%&'#()%&<!
!
"#!I%&'#()%&!6(#83)(!'#&:!31:!:)4!7%):!;/)!:/)01&(!3#!$)&!'1!-+#;/1!141,-)-1!:%-)#3!'1:!
-%72(1:! #&&/13:! -1,()$)6:! 2#,! /&! -%77)::#),1! #/4! -%72(1:! -%&$%,7671&(! #/!
,J93171&(! &bDDP@C! '/! Cc! $60,)1,! CDDD! '/! -%7)(6! '1! 3#! ,693171&(#()%&! -%72(#831!
,13#()$! #/4! 7%'#3)(6:! '>6(#83)::171&(! '1:! -%72(1:! #&&/13:! '1:! #::%-)#()%&:! 1(!
I%&'#()%&:5!+%7%3%9/6!2#,!#,,H(6!7)&):(6,)13!'/!E!#0,)3!CDDD<!
!
"%,:;/1!3#!I%&'#()%&!,1Q%)(!'>/&!()1,:!/&1!#$$1-(#()%&!),,60%-#831!'1!8)1&:5!',%)(:!%/!
,1::%/,-1:5!G!-+#,91!2%/,!1331!'1!31:!96,1,!'#&:!31!8/(!'>)&(6,H(!96&6,#3!:%/+#)(6!2#,!
31')(! ()1,:5! 1331! %/0,1! /&1! -%72(#8)3)(6! ')0):)%&&#),1! '):()&-(1! 2%/,! 31! :/)0)! '1! -1((1!
#$$1-(#()%&!1(!'1!:%&!1723%)<!
!
!
!
#012345%6I%7%;<@2O23B12<>?%@5?%?1B1H1?%
!
"1:!2,6:1&(:!:(#(/(:!&1!2%/,,%&(!H(,1!7%')$)6:!;/>#2,J:!'1/4!'63)86,#()%&:!'/!*%&:1)3!
2,):1:! G! /&! 7%):! '>)&(1,0#331! 1(! G! 3#! 7#B%,)(6! '1:! (,%):! ;/#,(:! '1:! 7178,1:! 1&!
141,-)-1<!=&!-#:!'>/&#&)7)(65!/&1!:1/31!'63)86,#()%&!1:(!&6-1::#),1<!
!
!
!
#012345%6K%V%&2??<4H12<>%
!
"#! I%&'#()%&! 1:(! ')::%/(1! :/,! '6-):)%&! '/! *%&:1)3! %/! 1&! -#:! '1! ,1(,#)(! '1! 3#!
,1-%&&#)::#&-1! '>/()3)(6! 2/83);/1<! *1:! '63)86,#()%&:! :%&(! #',1::61:! :#&:! '63#)! #/!
T)&):(,1! '1! 3>M&(6,)1/,! #)&:)! ;/>#/! *%77)::#),1! '/! Z%/01,&171&(<! _#&:! 31! -#:! %W! 31!
*%&:1)3! '>#'7)&):(,#()%&! &>#/,#)(! 2#:! 2,):! 31:! 71:/,1:! )&');/61:5! /&! '6-,1(!
)&(1,0)1&',#)(! 2%/,! N! 2%/,0%),<! "1:! '6(1&(1/,:! '1! $%&':5! ()(,1:! 1(! #,-+)01:!
#22#,(1&#&(! G! 3#! I%&'#()%&! :>1&! '1::#):),%&(! 0#3#83171&(! 1&(,1! 31:! 7#)&:! '/!
*%77)::#),1! '6:)9&6! 2#,! 31')(! _6-,1(<! =&! -#:! '1! ')::%3/()%&! '1! 3#! I%&'#()%&5! 3#!
3);/)'#()%&! '1:! -%72(1:! '1:! 6(#83)::171&(:! #9,66:! 1:(! 1$$1-(/61! 2,6#3#83171&(! G! 3#!
3);/)'#()%&!'1:!8)1&:!'1!3#!I%&'#()%&<!
!!
"1!*%&:1)3!'6:)9&1!#3%,:!/&!%/!23/:)1/,:!-%77)::#),1:!;/>)3!-+#,91!'1!2,%-6'1,!G!3#!
3);/)'#()%&!'1:!8)1&:!1(!#/4;/13:!)3!-%&$J,1!31:!2%/0%),:!&6-1::#),1:!2%/,!71&1,!G!
8)1&!-1((1!7)::)%&<!"1!*%&:1)3!#((,)8/1!3>#-()$!&1(!G!/&!%/!23/:)1/,:!6(#83)::171&(:!
#&#3%9/1:!2/83)-:!%/!,1-%&&/:!'>/()3)(6!2/83);/1<!
!
!
!
#012345%6M%V%WB42@21L%
!
"1:!'63)86,#()%&:!'/!*%&:1)3!71&()%&&61:!#/4!#,()-31:!CS!1(!Cc!&1!:%&(!0#3#831:!
;/>#2,J:!#22,%8#()%&!'/!Z%/01,&171&(<!
!
!
!
#012345%6P%7%-<>10X45%!
!
"1!,#22%,(!#&&/13!1(!31:!'%-/71&(:!-%72(#831:!:%&(!#',1::6:!#/!K,6$1(!'/!
_62#,(171&(5!1(!#/!T)&):(,1!'1!3>M&(6,)1/,<!
!
!
!
#012345%6R%7%/YQ45D5>1%2>1L025H0%
!
"1!*%&:1)3!6(#83),#!/&!,J93171&(!)&(6,)1/,!;/)!&1!2%/,,#!1&(,1,!1&!0)9/1/,!;/>#2,J:!
#22,%8#()%&!'/!T)&):(,1!'1!3>M&(6,)1/,<!M3!&1!21/(!H(,1!7%')$)6!;/1!'#&:!31:!7H71:!
-%&')()%&:<!
*1!,J93171&(!)&(6,)1/,!1:(!(,#&:7):!G!3#!2,6$1-(/,1!'/!'62#,(171&(!'/!:)J91!:%-)#3<!!
!
!
G!K#,):5!31!?E!&%0178,1!?@@F!
!
!
"1!I%&'#(1/,!
U#-;/1:!*LMdV*