IMPÔTS 2013 : d`augmentation... encore une fois

Transcription

VAD
Vivre à Draveil
numéro 100
L e m a g a z i n e d ' i n fo r m a t i o n d e l a v i l le d e D ra v e i l
> Février 2013
w w w. d r a ve i l . f r
IMPÔTS 2013 :
O
%
d'augmentation...
... encore une fois !
DOSSIER
ENVIRONNEMENT
ÉVÈNEMENTS
Orientation budgétaire
Liaisons douces
Draveil en fête
3
Repas du carnaval des Séniors
Flash mob du marché de Noël
Draveil en fête !
La magie du salon de Noël
SOMMAIRE
4
6
20 ENFANCE ET JEUNESSE
ÉDITO
DOSSIER BUDGET
Draveil maintient le cap
Orientation municipale pour 2013
Perspectives des réalisations 2013
12 URBANISME
Charte esthétique
Clôtures
14 ENVIRONNEMENT
Liaisons douces
16 CULTURE
Coups de cœur, les services numériques
Agenda des manifestations
18 ÉVÈNEMENTS
Retour sur le carnaval d'Oberkirch
Les rendez-vous à ne pas manquer !
Dà Draveil
ivre
VVA
numéro 100
> Février 2013
w w w. d ra ve
e d'i
Le magazin
il.fr
d e D ra ve i l
d e l a v i l le
n fo r m a t i o n
:
IMPÔTS 2013
n...
me
d'aug ntatio s !
foi
... encore une
O%
DOSSIER
aire
Orientation budgét
ENVIRONNEME
NT
Les liaisons douces
ÉVÈNEMENTS
Draveil en fête
Draveil sur le podium
R.A.M.
Le carnaval des enfants
22 ÉCONOMIE
Rencontre avec les commerçants
26 À L’HONNEUR
27 ASSOCIATIONS
28 SPORTS
30 SÉCURITÉ
Vidéo-protection
Circulez en toute sérénité
32 INFOS PRATIQUES
33 TRIBUNE
ne
Votre magazi
fête
d'information
e
éro !
son 100 num
Magazine d’information de la ville de Draveil - N° 100 - Février 2013 - Gratuit - Tirage : 14 000 exemplaires
Hôtel de Ville : 3, avenue de Villiers - 01 69 52 78 78 - Site Internet : www.draveil.fr
Directeur de la publication : Serge Giovannacci - Rédacteur en chef : Béatrice Heurtaux - Comité de rédaction : Audrey Deltombe,
Marine De Youngmeister - Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51 - Photos : prises par la Mairie ou transmises avec l'autorisation
des associations. Maquette, photogravure, impression : Taag 01 69 25 40 40.
La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques qui pourraient avoir lieu
dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.
VIVRE à DRAVEIL | n° 100 | Février 2013
4
ÉDITORIAL
L
a crise que subissent notre pays et l'Europe se ressent-
elle beaucoup au niveau de la gestion municipale ?
La totalité du mandat se sera écoulée dans un contexte
économique national particulièrement difficile. Depuis 2008,
nous essuyons une série de crises qui impactent les finances
L'interview
du Maire,
Georges Tron
publiques. J'aimerais souligner dans mon propos que les impôts
nationaux ont augmenté entre 2011 et 2013 de plus de 50 milliards d'euros, dont 40 depuis l'alternance politique. Dans ces
conditions, la question qui se pose à une municipalité, celle
de Draveil en particulier, est de savoir quels sont ses objectifs.
“
En engageant des dépenses
... je refuse de
laisser filer
”
les dépenses.
que l'on financerait par de
nouvelles augmentations
d'impôts – sur la fiscalité locale
cette fois-ci –, une pression
pèserait sur les Draveillois, qui,
compte tenu de leurs reve-
nus, me parait impensable. Je souligne que les permanences que je tiens, comme celles du C.C.A.S., attestent
des difficultés réelles que rencontrent nombre d'entre nous.
J'affiche donc sans aucune forme d’ambiguïté la couleur :
je refuse de laisser filer les dépenses.
Qu'en est-il des aides versées traditionnellement par nos
partenaires institutionnels ?
La situation est complexe, parce que l'État, mais surtout le Conseil
Régional et le Conseil Général, suppriment ou amputent très fortement une grande partie d'aides auxquelles nous avions le droit.
Disons les choses clairement : nos financeurs habituels sont gérés
de telle façon qu'ils ne peuvent plus faire face à l'ensemble des
Maire de Draveil depuis 18 ans,
Georges Tron nous livre
ses impressions et répond aux
questions les plus cruciales
que se posent les Draveillois.
engagements qui sont les leurs. Prenons des exemples : l'État va
revoir la politique d'aides aux quartiers sensibles pour l'année
de sens : tant l’État que le Conseil Régional et le Conseil Général
2013. L'aide apportée au projet de réussite éducative qui – sur le
ont pourtant augmenté lourdement leurs impôts ces dernières
quartier des Mazières en particulier – permet de financer l'assis-
années !
tance aux familles et aux élèves en difficultés, va être très largement amputée. De son coté, le Conseil Régional a décidé de
fixer une nouvelle règle et de supprimer un contrat d'objectif (de
trois ans) sur deux. Notons aussi que le Conseil Général, qui n'est
plus en mesure de financer les politiques qu'il soutenait jusqu'à
présent, rogne une partie des crédits accordés à des secteurs
importants : les subventions versées pour les places en crèche
sont diminuées très substantiellement, à tel point que la commune doit désormais financer une grande partie de ces sommes.
Pour terminer, relevons que la réforme de l'État sur les rythmes
scolaires, si elle n'est pas modifiée et au regard de ce qui a été
Quelle est votre principale priorité jusqu'à la fin du mandat ?
La priorité que je m'assigne d'ici la fin du mandat est de
faire en sorte de rester dans la ligne que nous avons suivie
ces dernières années. Depuis 4 ans, il n'y a eu aucune
augmentation de la fiscalité à Draveil : je n'augmenterai
pas les impôts en 2013. Cela va t'il empêcher pour autant la
ville de continuer à investir* ?
La réponse est “non” bien entendu. Nous avons une capacité
à investir très nettement supérieure à celle des communes de
mentionné, stipule que la commune devra elle-même trouver
* Retrouvez le dossier budget avec l'orientation budgétaire et les perspectives
500 000 € (soit 5 points de fiscalité !). Dernière observation lourde
de réalisation 2013 en pages 6 à 12.
ÉDITORIAL
dimension comparable parce
que la ville s’est très massivement désendettée ces dernières années. Aussi, le montant
“
... Depuis
4 ans, il n'y a
eu aucune
de la dette a-t-il été réduit de
40 % au cours de ce mandat.
augmentation
de la fiscalité
Au delà de la maîtrise de la
”
fiscalité, sur quoi allez-vous
à Draveil.
mettre l'accent cette année ?
5
depuis toujours. Contrairement à certains de nos voisins, je n’ambitionne en aucun cas de dépasser ce seuil, stabilisé depuis le
début de mes mandats.
Êtes-vous confiant dans l'avenir des collectivités locales
et des communes ?
Non, je ne le suis pas forcément, parce que je redoute que l'État
nous contraigne à des regroupements et que Draveil soit associée à une Communauté d'Agglomération élargie, avec, par
exemple, des villes moins bien gérées que nous, dont l'endet-
Ma priorité jusqu'à la fin du mandat est donc de terminer ce qui
tement est supérieur au nôtre et dont on voudrait nous faire
a été entrepris, y compris pour mener à bien des dossiers difficiles
prendre en charge une partie. Je suis totalement opposé à des
à monter administrativement. J'en veux pour preuve la mise en
regroupements de force, comme d’ailleurs à des réformes à
place du haut débit qui sera effective à la fin 2013 et ce malgré
finalité budgétaire mais qui aboutiraient à fragiliser notre ville.
les méandres des procédures administratives sur lesquelles je ne
Ainsi, je m’oppose à l’idée de faire dépendre le commissariat
m'étends pas ici.
de Draveil de Montgeron.
Je suis aussi très sensible aux problèmes que la crise engendre
pour certains de nos concitoyens. C’est la raison pour laquelle,
Qu'est ce qui vous a incité à privilégier les manifestations
j’ai demandé que le budget alloué aux aides sociales soit aug-
festives en 2013 ?
menté afin d’aider ceux qui en ont le plus besoin.
Je considère qu'en cette
La prise en compte de la situation des 650 familles draveilloises
période de morosité, de
demandeuses de logements, pas toujours sociaux d’ailleurs, est
crise que nous traversons
tout aussi préoccupante. Certains projets comme celui de la
aujourd'hui, il faut que la col-
ZAC en centre ville, malgré le retard pris suite à la liquidation
lectivité contribue à donner
de l’entreprise chargée de la réaliser, permettra de répondre
de l'espoir et des perspectives
à la demande puisque 90 logements, plutôt de taille moyenne,
plus réjouissantes à ses conci-
pourront accueillir de jeunes couples ou des couples de seniors.
toyens. Telle est la raison pour laquelle nous avons décidé
La décision de l’Assistance Publique de reporter à 2016, pour
d'organiser une manifestation festive chaque mois pour distraire
des raisons budgétaires, le déménagement de l’Hôpital Joffre
mais surtout rassembler les Draveillois ; le carnaval des enfants,
vers Dupuytren reporte
qui s'est déroulé ce samedi 16 février, a été une grande réussite
donc le projet de lotis-
puisque plus de 3000 personnes se sont retrouvées dans les rues ;
sements qu’elle avait
d'autres manifestations seront réalisées dans le courant de cette
confié au Crédit Agricole
année ; notre objectif est d'essayer de suppléer les espérances
Immobilier. Je ne change-
qu'attendent les concitoyens de la situation nationale et qui ne
rai pas d’un iota la ligne
se profilent pas à l'horizon...
“
... Ma priorité
jusqu'à la fin du
mandat est de
terminer ce qui
”
a été entrepris.
“... distraire
mais surtout
rassembler les
”
Draveillois.
que j’ai fixée. Je n’accepterai pas que le nombre
de logements à construire
soit revu, en tout cas, à la hausse, comme cela a failli être le cas
fin 2012, lors de la parution de la fameuse liste Duflot identifiant les
sites pouvant accueillir des logements en masse. Je ne cèderai
évidement pas aux spéculateurs de tout poil, qui lorgnent sur ce
terrain depuis des années et qui d’ailleurs n’ont pas manqué de
se manifester immédiatement après l’annonce du report.
En ce qui me concerne, ce ne sont pas des intérêts privés mais
Un dernier mot sur Draveil ?
La finalité de toute politique, c’est que chacun se sente bien
dans sa commune. Je crois sincèrement que c’est le cas chez
nous. Chacun peut y contribuer, par exemple en respectant les
autres ou le patrimoine public. Il y aura certes toujours des incivilités, voire des actes graves. Mais de cela aussi nous nous en
occupons, comme en témoigne l’installation d’une trentaine de
caméras de vidéo-protection depuis un an sur notre territoire.**
l’intérêt général qui guide mon action.
Enfin, la population de Draveil est inférieure à 30 000 habitants
** Retrouvez en page 30 l'article vidéo-protection.
6
BUDGET
DRAVEIL MAINTIENT
DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE :
UNE GESTION FINANCIÈRE SAINE ET RECONNUE
O%
d'augmentation
d'impôts !
e
Pour la 4 année
consécutive
D
ans la continuité des exercices précédents,
de-France. Georges Tron, qui est également
le Maire et son équipe municipale ont gardé
président de la Communauté d’Agglomération
pour objectif de maîtriser la fiscalité et de ne pas
Sénart-Val-de-Seine (C.A.S.V.S.), applique les
hypothéquer l’avenir de la commune : ainsi, non
mêmes méthodes et les mêmes principes pour
seulement la dette par habitant à Draveil est l’une
l’intercommunalité, ce qui, à l’échelle du terri-
des plus basses, en diminution constante depuis
toire communautaire, constitue autant d’atouts
5 ans, mais notre ville s’est aussi donné les moyens
pour continuer à investir en faveur des Draveillois.
de continuer à investir et à développer de nou-
Cette gestion est unanimement reconnue, comme
veaux services publics, sans augmenter les impôts.
en témoignent les articles parus dans la presse* à
Notre fiscalité est l'une des plus basses en Île-
ce sujet.
* Sources : le magazine Challenges et le Journal du Net (d’après le Ministère de l’Économie).
BUDGET
7
LE CAP !
UN ENDETTEMENT MAÎTRISÉ
UNE FISCALITÉ MODÉRÉE
Le ratio “dette par habitant”
Les taux d’imposition (pour les 3 taxes “ménage”) seront recon-
Ce ratio s’établit à 550 € par habitant sur Draveil contre 1049 €
duits sans aucune augmentation.
en moyenne sur les communes de la même strate.
Évolution de l’encours de la dette 2006-2012
Ville de Draveil
Dette
pratiquement
divisée
par deux !
29 000 000
27 000 000
25 000 000
Évolution des taux municipaux 2008-2013
à Draveil
16,00%
15,80%
15,60%
15,40%
15,20%
23 000 000
15,00%
21 000 000
14,80%
19 000 000
14,60%
17 000 000
14,40%
14,20%
15 000 000
2006
2007
2
2008
2
2009
2
2010
2
2011
2
2008
2012
2009
2010
2011
Taxe foncière
Tax
Encours de la dette 2012 pour les communes
alentours
45 000 000
2013
Taxe
Tax habitation
Maîtrise de la fiscalité draveilloise
30%
26,63
25,59
40 000 000
25%
19,87
35 000 000
20%
30 000 000
15%
25 000 000
15,76 15,30
17,96
17,25
21,10
18,34
19,55
16,00
15,66
10%
20 000 000
5%
15 000 000
s
ngi
Ora
s
i
R
2012
res
Yer
eux
n
Vig
n
ero
ntg
o
M
veil
Dra
Concernant la Communauté d’Agglomération (C.A.S.V.S.) :
le remboursement de la dette en capital devrait être inférieur,
0%
veil
Dra
noy
Bru
eux
n
Vig
Taxe foncière
n
ero
ntg
o
M
res
Yer
isy
Juv
Taxe habitation
en 2013, à 700 000 €, et sa durée de remboursement d’environ
7 ans. La dette par habitant est au 1er janvier 2013 de 121€
(alors que la moyenne de la strate est de 300 € par habitant).
Retrouvez ces informations en ligne sur www.journaldunet.com
8
BUDGET
DRAVEIL MAINTIENT
UNE VILLE QUI CONTINUE À INVESTIR
RETOUR SUR 2012
LES PROJETS 2013
D’importants travaux ont été entrepris,
L’année 2013 verra une continuité de la
avec, en termes d’équipements sportifs et
politique d’investissement en matière de
associatifs, la réhabilitation du gymnase
sécurité, avec la mise en place d’une
de la Citadelle (1 350 000 € de travaux et
dizaine de caméras de vidéo-protection.
30 000 € d’équipement) et le démarrage
en 2012 des travaux de réhabilitation du
Notre débit Internet
bâtiment au 75 de Gaulle.
En matière de haut débit Internet, 700 000 €
sont réservés et inscrits au budget 2013
Nos enfants
pour la mise en place de NRA (nœuds de
Les équipements scolaires sont au cœur
raccordement abonnés), avec la possi-
des priorités municipales et les opérations
bilité de revoir ce montant à la hausse si
2012 sur ce secteur ont été marquantes :
nécessaire compte tenu de l’importance
la création d’un accueil périscolaire au
et de la priorité municipale sur ce dossier.
groupe scolaire Jules-Ferry (287 000 €),
les travaux du restaurant scolaire Jean-
Nos bâtiments communaux
Jaurès (110 000 €) et la livraison de la 2e
Les services municipaux continueront
tranche conditionnelle de la restauration
la réhabilitation du 75, boulevard du
du groupe de Mainville en avril.
Général-de-Gaulle (435 000 €). Une inscription de crédits d’études de maîtrise
Notre richesse patrimoniale
d’œuvre et travaux est prévue pour
Le plan d’eau du Château de Villiers
la salle polyvalente Champrosay et le
était à l’honneur : son nettoyage et les
groupe scolaire Jean-Jaurès.
différentes interventions en collaboration
avec l’association des Amis du Château
Nos équipements sportifs
de Villiers, ont permis sa mise en valeur.
Un effort important sera effectué sur les
équipements sportifs avec la réhabili-
Notre voirie
tation de la piste d’athlétisme Fournier
422 000 € ont été consacrés à la rue
(900 000 €) financée en partie par la
Brossolette, 305 000 € aux rues Le Bail,
Région et le Conseil Général, la réalisa-
Charmilles et Claudines, ainsi que
tion d’un terrain de football synthétique
552 000 € aux réparations des chaussées.
(900 000 €) subventionnée par la Région
Draveil représente environ 100 km de rues
et les travaux du “city stade” aux Mazières
et la ville engage, depuis ces dernières
(161 500 €) subventionnés par la région
années, environ 10 km par an de travaux
Île-de-France. La réfection des cours de
de voirie.
tennis du COSEC et Citadelle sera également programmée sur cet exercice
Pour financer l’ensemble de ces travaux,
(110 000 €).
la ville a dû contracter un emprunt de
1,5 M€. Parallèlement, elle a rem-
Notre voirie
boursé 2,3 M€ de sa dette en capital.
Les opérations de voirie seront toujours à
L’encours de la dette continue donc
l’honneur avec la réfection des chaus-
de diminuer (15,8 M€ au 31/12/2012)
sées et trottoirs entre rue des Jonquilles
permettant de garder des marges de
et av. Henri-Barbusse (400 000 €), rue
manœuvre appréciables pour les inves-
Granger (260 000 €), l’aménagement du
tissements à venir.
square à Oberkirch (80 000 €), les réno-
BUDGET
9
LE CAP !
COLONIES DE VACANCES
ET MINIS SÉJOURS
PERSONNEL COMMUNAL
Le budget communal intégrera le
recrutement de 10 contrats
“Emplois Avenir”et, pour remédier
au gel du point d’indice, une
revalorisation du régime indemnitaire du personnel communal
(110 000 €) afin de pallier la
stagnation de leurs rémunérations.
Un effort particulier cette année sur
ce point, offrant ainsi la possibilité, à
200 enfants draveillois, de partir en
séjour mer ou montagne durant les
vacances d’été (coût ville 75 000 €).
CCAS
Une subvention de 220 000 € sera
attribuée au Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS), pour tenir
compte du financement des aides
sociales ainsi que des animations
pour les séniors.
AUTOUR DU FONCTIONNEMENT
CULTURE
Sur le thème “Draveil en fête”, une
manifestation aura lieu tous les mois
(coût des manifestations : 30 200 €).
vations de trottoirs (rues Fruchart, Racine
ses aides pour les crèches (soit une perte
et Madeleine 260 000 €) et un budget de
annuelle de 155 000 € pour la commune),
650 000 € nécessaire aux grosses répara-
et baisser de 30 % les subventions aux
tions de voirie et de peinture routière.
associations sportives. Les subventions
pour la vidéo protection, devront être
LE DÉSENGAGEMENT
DES PARTENAIRES
INSTITUTIONNELS
financées à hauteur de 70 % directement
par la commune.
Pour financer l’ensemble des opérations draveilloises programmées en 2013,
La ville et l’agglomération continuent
compte tenu du faible montant des sub-
d’être bien gérées : elles confortent les
ventions attendues, l’équilibre budgétaire
services à la population et les investisse-
sera assuré par l’inscription d’un emprunt
ments, malgré le désengagement des
tout à fait compatible avec le faible
partenaires institutionnels : en effet, le
niveau d’endettement actuel de notre
Conseil Général va fortement diminuer
commune.
Le résultat de l’exercice 2012
s’établit à 3,5 M€.
Les recettes de gestion courante
ont connu un bon taux de
recouvrement (de 103 %) dû
principalement aux participations
familiales dont le montant confirme
la hausse de fréquentation
remarquée dans les structures
périscolaires (accueils, centres de
loisirs, restauration scolaire : +14 %).
Une baisse importante des droits
de mutation (- 370 000 €) est
constatée en 2012 ; elle correspond
à une diminution des transactions
immobilières sur le territoire
national.
L’augmentation des dotations du
Fonds de solidarité IDF
(+ 150 000 € pour Draveil) permet
quant à lui de compenser une
partie de cette diminution. Les
dépenses de personnel ont atteint
un montant de 18,2 M€, soit une
hausse de 3,8 % par rapport aux
résultats 2011, liée principalement
à la revalorisation du SMIC
(+ 110 000 €) et aux affectations
supplémentaires de personnels
sur les structures enfance et petite
enfance (226 000 €).
10
BUDGET
PERSPECTIVES DES RÉALISATIONS :
Paris
Piscine
à vague
ub u
ea
All
ée
de
sE
co
les
es
Al
lé
de
ck
e
al
l’E
ur
op
de
Av
au
r
Rue Louis Camatte
c
Chopin
Ru
eF
c
r é dé
ri
e
av
opin
Ch
l
48
.R
Al . M
D4
illers
es
Fo
ute
Ro
du
e
cd
Ba
Ris
vétuste, seront engagés.
quartier débuteront en juillet.
sera entièrement refaite, homologuée
De plus, un projet de
et éclairée.
création d'une nouvelle
crèche de 80 berceaux
est en cours.
treprise défaillante avait interrompus,
Les travaux de la salle polyvalente
Les demandes de
redémarrent. Les Draveillois pourront y
pour
places sont crois-
Champrosay se termineront en fin
tés dès la rentrée prochaine.
d'année 2013.
sante.
rie
u
ve
net
Masse
Rue
rosay
z
lio
er
nou
En septembre, la piste d'athlétisme
être accueillis et reprendre leurs activi-
tage
il
ve
Dra
t-S
e
nd
Ro
de Cha
mp
aux bambins”, dont l’équipement est
(APS)
l’Ermi
de
in
de
Foresti
ère
Des travaux adaptés sur la crèche “L'île
périscolaire
de la
Croix
ère
Sa
in
Route
6 Crèches
l’accueil
se
sti
de
.B
Ru elle d es Cor
in
em
Ch
DOMAINE
DU BOIS
CHARDON
de proximité pour les habitants du
Les travaux de la piscine, qu'une en-
l’Indust
cq All
ue ée
sM
ay
ol
tière
u
rre
e
LE PARC
DE
CHAMPROSAY
Château
du Pont
Chardon
p
die
itag
sera dédié qu'au sport.
5 APS Champrosay
Pie
re
Fo
ère
Bizet
Ru
Ba
l’Erm
mois de mars. Cet équipement ne
3 Piscine des Canetons
rc d
d u Pa es
Ro
us
se
au
is e a
O
es
ed
Ru
s
Cre
us e
Rue
des
s
de
re
Frédéri
e
Maison
d’Eugène
Delacroix
tist e
lle
ve
ou
eN
Ru
an
e
e d
Rue H
ment rénové, réouvrira ses portes au
Les travaux de ce petit équipement
e
L’ERMITAGE
ière
2 City stade des Mazières
ng
ute
sti
Hôpital
Joffre
Rue
Ru
e
stiè
Fores
rest
Le gymnase de la Citadelle, totale-
Gra
Ro
re
Fo
ns
nod
t
on
rd
ha
tC
on
uP
ed
Ru
or
ef
ier de la
nt
ch
y
sa
e
es
Se
Ro
pro
Ru
orm
Ru
et
ud
Da
du
e
nn
te-A
ain
e S
Ru
N
de
de
ut
re
Fo
ute
Route
Route Forestière des Creuses
ute
aë
em
t-S
Gou
se
on
ph
Al
Champrosay
e
ham
Centre aéré
de Ris-Orangis
4 Piste d'athlétisme
ain
Rue
Maison
d’Alphonse
Ru
eC
Allée des
Vaux
eS
Delib
as d
e
Ru
5
rt
ou
nc Chapelle
Go Ste-Hélène
Daudet
fs
œu
aub
sD
de
GS de
de
te
et
A
So
P llé
ur
ce lan e d
ta es
s
in
s
Carrefour
du Chêne
d’Antin
Ro
re
P
se
eu
ierr
Léo
B
du
R
de
Ru
e
Ru
r
to
Rue
ic
d
on
m
Ed
ère
Forêt
de Sénart
il
ve
Dra
stiè
Rue
Al. du P S t-V
or t
ue
sti
de
re
Fo
12
Square de
la Grange
Maison de Santé
“Les Cheminots”
s
de
ée ns
All isso
Mo
e
Al.
Ru
e des
Ja
Fo
re
re
e
Carrefour
de
l’Hôtel Dieu
Ch
de
ée e
All Ferm me
la illau
Gu
s
de
ée ols
All ssign
Ro
e
Ru
ute
iè
e
rt
Ve
de
on
ien
Luc
Tir à l’arc
Ro
st
e
ut
eR
IMP
Cercle
3e âge
Ru
sE
r a les
b
de
Br
os
so
l
re
er
Pi
e
Ru
Ru
de e d
la u G
Fo ué
lie
Cit
ad
ell
e
Ru
ed
e la
Ru
e
R
Ca ue d
pu es
cin
es
ugu
e
du M
Rue
m
o
Ru
e
Se
M nte
ara du
is
R
Sc u e
hw d
eit u D
ze r
r
is
Bo
Ru
eL
am
art
ine
des
de Rue
s M du
ou Clo
re s
tte
s
He
tte
Rue
Pierr
e B
rosso
le
La
sse
bu
Bar
nri
A
Vill llée d
en e
eu
ve
es Sabl
Bd
Hen
ri B
arb
usse
Ru
e
Rue Hen
Dunanri
t
Ru
ed
es
Hir
on
dell
es
Allée de
bo
r
sse
ou
M
ts
leue
es B
ue d
Ave
n
du
Pa
rc
He
rvy
Ave
nue
Dr
Av.
du
e
la Terrass
D 448
bier
Bd
Cè
dre
s
eu
x
ng
s
de
sD
All
ée
du Su
d au No
rd
Allée
Allé
Port e du
ugal
Malaviole
Av. Lucien
an
ne d’Orve
s
Av. Maign
Fruchart
Av. L. Sor
e co
min
d
Che
ert
Av.
Lib
Eta
ntre
hala
g
e
Av. d’Estien
Av. des Martyrs de Chateaubr
iant
y
re
or
iè
M
rd
s
o nnard
le
a
Av. Em
ile
es
e
èg
a ux Carpes
ll
Co
sse
s
Allée de ux
Pastourea
ar
Z.A.A.
Lycée
Nadar
Route Forestière des Creuses
re
Fo
Ro
in d
em
Terrain
de
football
Lycée
privé
s es
de ièc
ée s P
All nde
Gra
Vach
e
ut
re de la
Croix l’Erm
itag
Allée des
Passereaux
Ris
Place
Roger
Malissard
es
aux
Ro
de Saint-Sauveur
Forestiè
x
de
e
l’A Rue
rti de
sa
na
t
Ch
Voie
Allée
des Perdrix
Centre de dialyse
George Laure
Allée
des Cailles CHAMPROSAY
Poussin
e
ée
lin
All e la rge
d o
M
s
de s
ée ier
All nell
la
Pru
de re
ée liè
All eva
Ch
Cimetière
de Sénart
Ch
n
nta
d’A
ux
eva
Ch
es
r
ed
d’O
Ru
ottes
s Gélin
Al. de
uettes
des
Al. des Alo
Rue
es
Al. des Griv
de Ris
Chemin du Bac
Centre
commercial
e
er
oy
Rue
is
Route Forestière
Jean
is
de R
i Barbusse
Bd Henr
Bac
ute
Ru
Ru
sR
r
ie e
nt rm
s Se l’O at
tte de Ch
re
au
ou
Mé
u
ed
Ru l-Air
Be
u
e d re
Ru édè
lv
Be
Saint-
du
Route
LE PARC
DES
BERGERIES
ux
Berge r ies
du
ot
Carrefour
St-Antoine
u
rre
Pe
s
le
e d es M
C
e d etea
qu
Bo
Bo
Labo
Rue
Nadar
Rue du ntin
d’A
Chêne es
d
Rue nges
sa
res
uffy
u
des
min
es
Ctre
comm.
Ro
Ro
te
ulet
Co
d
Av
in
ar
Al
lé
es
in
ud
Cla
angè
Dr Ro
Rémy Aubea
Rue
e
Ch
es
am
D
la
Domaine
du Parc
“Les Fées”
10
Gymnase
Rue du
Versant
t de y
Pon prosa
Cham
d
ée Jar
All es lés
d rû
B
l
r ie
Ch
Av. Madelein
ab
R.
a Fo
G
Av. de Bellevue
e
des
s
Rue de
Boul
es
Rue du
on
Rue
iss
Rue Rac
ine
Rue
Vert
e
Allée des
Etourneaux
s
de es
Al. ottag
C
s
de res
Al. ugè
Fo
s
se
reu
LE BELVÉDÈRE
yA
Ctre
comm.
Complexe
aquatique
Services
techniques
Municipaux
Rab
Rém
W
s
GS de
e
de
R. d ère Mainville
ri
ée es
har
All Uzell
la C
Allée
des Merles
Ep
is
Place
du Clos
ns
inso
sP
de
es s
Rue
ue
e d tte
EugèR
Ru auve
ne
F
CASVS
r de
ntie
Se
ries
rge
Be
s
de
e rs
llé ie
A ûr
M
s
de s
ée ain
All nt
Pla
Ru
lée
Al
ri
Ru Allée
d’Armes
e d des
e la Caves
Rue
Ga de Noé
lan
Cercle
te
du 3e âge
1
D3
Centre
hippique
Allée StHubert
nart
de Sé
Rue
Allée des
Six Logis
Allée des
Tourterelles
des
ée
All
on
r
ie
nt s
Se rre es
Te rt
Fo
ul
Pa in
ée gu
All au
G
un
Quai des D
ames
rs
Je
Pé
GS St Exupéry
Château
des Bergeries
École
Nationale
de Police
LES
BERGERIES
des
Allé
RouJardin
e
ssea s
u
ne
Etien
Ru
e
Droit
s Hum s
ain
nie
du
in
em
Ch
Allée des B rg
e
n
ro
ne
eli
aie
ên
Ch
qu
Ja c
la
de
ée
All
ar
s
AV. de
De
e
èn
Eug
Av.
Deux Co
mmun
es
sM
la
de e
ée in
All Fonta
ix
cro
Ctre
comm.
Agence
postale
rt
Ve
Mail d
es
de
go
Hu
GS du
Belvédère
Allée de
s
s
tre
Hê
ée
Av
.d
el
s
de
All
ée re
All aniè
t
in
Pr
Av. du Bac
s
ge
pa
Cé
es
ed
Ru
ée
All
Al .
s
ne
ta
la
Ru e
d
ar
L in
s
de s
e ur
Ru Fle
el
arc
r
to
le
Bu
x
au
1 Gymnase de la Citadelle
e
iré
Po
la
uill
eil
d
ois
uBy
ed
Ru Rosa
Allée
H. Fuchs
Gymnase
er e
nti tt
Se la Buigre
de M a
nq
orn
eC
al
an
Ma
Yacht Club
sP
es
de Al. d ines
p
ée
bé
All
Au
.M
Av
Vic
s Jo
Ru
Prairial
min
in
rt
Po
e
Ru
Rue au
e
Boil
Allée
e Ger
Fer d
u
id
ua
Q
P
s
Clo Lilas
s
de
1
Crèche
Rue du
Domaine
de la Poirée
D 31
Villa
du Bois
Rosay
es
u
ta
nes
All
Ro ée
et
uv de
on
raie la
.M
e
es Al. C Al.zann
t
Im
pre P. Cé
oro
.C
Terrain de
s
ée y sion Al. C
Va Rue football
All Sisle
n
léri de
ée oir istes
A.
ll
an s
A en
Multi
R
es
e ri
A.
accueil
es
Maison
de quartier
MAINVILLE
Rue des Vignes
s
e de
Allé urlis
Co
Bo
Tennis
A
Pri llée
me de
vè s
res
Centre de secours
intercommunal
Pompiers
Av
de . d e
Ro s S a
uv ble
res s
la
Al.ux B
a
ule
e
Ru
Rue du
Marais
e la
ed
Ru
A né
Ru e
Hôpital
Dupuytren
lad
x
r
Po
Rue
r m es
Collège
Daudet
Château
de la Folie
St Sauveur
Allée du Vercors
es
ed s
Al.
llé le
de
s S A Sau
Al.
yco
de
mo
sN
s
ois
res
de s
eti
Al. ulne s
ers
A
de s
Al. rêne s cs
F de n
s
de iers
Al. obin
R
du oïa
Al. équ
s
S
de siers
R. d
Al. eri
M
ille
inv
Ma
Résidence
L’Orée
de Sénart
t
Ch
a
Tennis
couverts
Résidence Pierre
Brossolette
Allée de
l’Esperanto
Centre
cial
de
s
Ruelle
des
Sables
Rue de
de
usse
19
h
og
Rue de la Tranch ée
Allée
de la
Mare à Jacquin
Allée des 4 Vents
Allée
Messidor
Piscine
Caneton
Tennis
detable
du
ui
Allée de
la Saussaie
BROSSOLETTE
al
Floré
Allée
Allé
ton
Dan
Rue
Rue
3
Stade
A. Fournier
nq
Rue
Allée du Bois
des Gaudiches
DANTON
onniè r es
e
Ru
Barb
ton
an
eD
Ru
COSEC
Terrains
de tennis
Bla
du Plateau
des Glières
s Jonquilles
n
enri
Bd H
anto
et de la Muse
Allé
ed
es P
am
pou
Allée
x
de
eD
Centre
comm.
.
eV
Ru
nG
Va
d
e
Ru
te
Ru
on
iss
7 4
Patins à
roulettes
us
t
Av. Payen
e
nc
St- la V Al. d
Jo illa e
sep
a
oq
uC p
ed
Allé Cham
au
Terrains
de
football
r
es re
.d r
Av s Pie
é
Pr
ar
ns
G.S. P. et M.
Curie
ies
des Ha
my
Rue
Es
ra
pé
ille
Ru
Allée du Clos
des Petites
Carrefour
de
Patinoasa
na
An illes
ée
All e Noa
d Allée du Rosier
Collège
E. Delacroix
erre
eF
Place
Marcel
Châlon
France
18
16
St-Rémy
ée
All orge
G e and
S
Ru
e l’
Rue de
l’Union
Maison
de l’emploi Av. Ma
rcelin Ber
Sécurité
thelot
sociale
e de Mainv
e
Ch. d la R en
CSOM
Centre sportif
de l’Orme
des Mazières
.d
Av
ug
.A
Av
Moulin
Rue
d
uls
Bu
Se
ine
XIV
d
La
Crèche
CRF
Allée du
Clos Fleuri
St-Ré
an
Qu
ai d
uP
ort
au
xD
am
es
Pl. du 11
et du 8 Nov. 1918
Mai 1945
Pl. Ren
é Lefèvre
ille
rbay
d’O
Av. Ana
tole
sT
uis
Lo
de
in
rd
Fe
F.
Rue
LA PLAINE
DES SABLES
Rue Tamponnet
uant Maison des
P. B
al Br
associations
Libér
Place
Rue
Place
de Hove
Gymnase
rès
Jau Chadel
n
JeaMichel
v.
Polyclinique
ée
a nt
e
Cimetière
uD
La
r D Maisons Rue d duCentre h
Rue du Dr
Poste
François
éb GS Jean u R
ep
ord Jaurès
Collège R. Neuve
os
es
APS
N. Dame
P
Avenue Gambe
Pl. du
tta
19 Mars
École
1962
Place
Ave
nue N. Dame
Rouffy
Gra
nger
CMPP
Place
d’Oberkirch
GS de
Villiers
Al. Ma
on
Maternelle
Ru e
Rue
B ern ard
L’ORME DES
MAZIÈRES
ers
villi
D
t aig
GS Marie
Laurencin
de
e
Ru
l
de
on . M.ne
F. Joliot
Rue
n
équestre
“La Cravache”
E. de l
Al.
B o ét
ie
Darwi
aux
Port Centre
Centre
comm.
A
M
Ch.
in
nste
A. Ei
Rue
Maison de
quartier
Maison
des
services
publics
l.
Rue C
Ru
e
es
Dam
Théâtre
D. Cardwell
Pl. de
.
Av
CLM l’Orme
des
Conservatoire
Mazières de musique
6
Rue Jean
Marché
couvert
MAIRIE
Château
de Villiers
Av. Lou
ise
Maison
départementale
des Solidarités
s
.d
Lin Av
fargue
ul La
ue Pa
Aven
DOMAINE
DE VILLIERS
Résidence
du Parc
arc
el
Allée des
Sorbiers
Château des Sables
cia
ca
sA
Pierre Curi
e
A
Av. Em
ile Zol
a
All
Rue honse
Alp a
Did
2
Place de la
République
Cercle
Guéguan
Centre d’Animation
Social et Culturel
er
Rue des
Graviers
P
Rue de
l’Ab
Bellang bé
er
14
du
Av.
Av.
sir
ois
Av. des ard
Charmilles
Av. Ren
é Le Bai
l
teau
Centre
administratif
PARC
CHAPUIS
ug
Av. Kr
des
LA FOSSE
AUX CARPES
du
Rue
du
ai
D om
17
Cinéma
Église
P St Rémi
Police
P
llie
e Vi
ne d
Pl. des
Vergers s
ort
s Sp
de
ers
Al. des Verg
atillon
de Ch
s
ière
Rue
Sabl
Rue
Café Cultures
e
Allé
s
Prairie
G. S.
Jules Ferry
Dé
LE PARC
DU CHÂTEAU
uB
Av. Jul
ien
Parc
aux D
aim
13
8
Vieux Lierres
utaies
Htes F
Al. des
Chemin
des Écol
iers
rs
Av. des
Lila
des
Av. eurs
Pêch
es
l De
Gaulle
on
Clo
ître
S. du
e
ch
an
Dim
sseau
Lanterne
s
Rose
u Coteau
Av.
M
s
du
Al.
pliers
ques Rou
ch
aux Bi
Av. de la
Cercle
du 3e âge
Av. des
Peu
Av. Jea
n Jac
in s
Ceri
se
Ver
gers
du
Allée
e
r
Rond-point
des Fêtes
es
S
Av. Beauséjou
Av. des
Orm
d e e n tie
sP r
s
de
ur
urto
Po Pl. de la
ont
um
Bea
de
nue
Ave
s
Pari
de
nue
Ave
15
Av . de Sein
Boulev
ard du
Généra
Allée
Dumo V.
nt
LA VILLA
Av
Gibr . de
altar
n
réalisations.
P
Allée
de
Boyèr s
es
SNHS
Aviron
ia
Tr
9
D 931
aux
des
All
ée
s
PARIS
elle
uv
JARDINS
No
S. du
i té A
ée
Frai
l. d
la C
All
s Ru
es
e la
i sse
Allée du
S. d
au
La
N-Ouest
e de
Al. de
Rond-point
nte
Allé
la Peti
te
rn
de la Lyre
Ferme
e
rd-Est
No Pl. de
du
École
Al.
Allée de
l’Étoile
Municipale Al. du Bo
la Persp
Cour
ectiv
d’H
e
cage
onneur
d’Arts Plastiques
du
Al. O
du
Al. des
SChâ
Terrains
de
football
P
les principales
11
Centre
nautique
Rond-point des
Français Libres
e
Allé
e
P
.d
Av
Rue Henri Boissier
es
Po
Arm nt de
la
ée
Fran
çais
Port
Av
.M
oyance
la Prév
Al. d
1 ère
l’Etang
Al. de
es
gl
retrouvez
Port de
plaisance
du
.d
AV
d’investissement 2013 :
Rue
steur
Av. Pa
LES
MOUSSEAUX
Place
Ezmoriz
ue de
Aven
P
Agence
postale
Cercle du
3e âge
au
late
uP
.d
Av
iers
Châtaign
Av. des
Av
en
Av. du t
Bouque
du programme
Co Av
qu . d
eli es
c
Pâ Av ots
qu . d
ere es
ue
tte
Su
s
lly
Accueil
Poney Club
Petit train
ux
s
de s
e ine
Ru nt
la
Eg
Base de Loisirs
du Port aux Cerises
sseaux
Avenue des Mou
s
e
.d
Imp
é
la Libert
Av. de
Un récapitulatif en images
D 44
au
x
8
P
des
Dam
BUDGET
11
QUE VA-T-IL SE PASSER EN 2013 ?
7 Terrain de foot synthétique
au stade Fournier
11 Travaux d'isolation du 75 de
Gaulle
16 Voirie
De nombreux travaux ont été entre-
Les travaux pour la création du stade
La sur-couverture du bâtiment, sera
pris pour entretenir et embellir notre
de foot s’étaleront entre juin et sep-
terminée en septembre 2013.
ville : la réalisation de la troisième
tranche des travaux de la rue Pierre-
tembre 2013.
12 NRA – débit Internet
8 Square Oberkirch
Brossolette, la rénovation de plusieurs
L’installation de la fibre optique à
Draveil ne débutera pas avant 2015
mais, en fonction des règles fixées par
l'ARCEP, la ville a la possibilité de poser
des NRA et a entamé les démarches
pour les obtenir dans les quartiers de
Champrosay et Mainville. Les options
rues et trottoirs (Fruchart, Racine,
techniques font actuellement l'objet
Madeleine et Granger) avec un pro-
des appels d'offre.
gramme de plantations, et une rénovation de l’éclairage public.
À partir d’avril 2013 : la démolition du
centre social d'oberkirch commen-
13 Toiture du CCAS
cera et permettra la réalisation d'un
square.
17 ZAC du Centre Ville
La défaillance de l’entrepreneur d’origine n’a pas changé le programme
9 Travaux suite aux
inondations
dont la suite va être assurée par un
nouveau constructeur repreneur du
Pour pallier aux conséquences des
projet. La ZAC permettra la rénova-
inondations, les services du SyAge
tion de l’îlot de l’église saint-Rémy :
investissent 11 millions d'euros, soit le
une offre diversifiée de logements en
tiers de son budget d'investissement
accession à prix maitrisés et d’autres
total, suite aux inondations et au clas-
en accession sociale, une superficie
naturelle.
La réhabilitation de la couverture du
de 2 000 m² pour accueillir des com-
Ces projets concerneront 3 quartiers :
bâtiment du Centre Communal d’Ac-
merces, une réalisation de perspec-
la Villa, Mainville-Orée de Sénart et
tions Sociales (C.C.A.S.) est prévue
tives, de grands parkings et des es-
Prévoyance (Plaine des Sables et
pour le printemps 2013.
paces verts…
sement
en
catastrophe
Mousseaux).
14 Logements sociaux - Villiers
10 Renforcement de la zone
commerciale de Mainville
Dans le cadre de la loi Duflot, le quo-
18 Groupe scolaire
élémentaire Jean-Jaurès
ta de logements sociaux passe de
20 à 25 %.
Le Maire s'est battu pour la réintroduction du Domaine de Villiers dans
le contingent de logements sociaux
de la commune, ce qui permettra de
La zone commerciale de Mainville est
porter notre taux à 27 % et nous pré-
Les travaux de réhabilitation démarre-
servera des sanctions appliquées par
ront fin 2013 - début 2014.
la nouvelle loi.
désormais extrêmement dynamique
et continuera d’évoluer avec l’ouver-
15 Liaisons douces
19 Circulation
Fluidifier le trafic sur le bd du Général-
ture prochaine d’un Drive et diverses
Retrouvez le dossier détaillé pages
de-Gaulle et l'avenue Henri-Barbusse
enseignes dédiées à la restauration.
14-15.
est au centre des préoccupations.
12
URBANISME
UNE CHARTE ESTHÉTIQUE
Équilibrée entre un espace urba-
“Être chacun acteur de l’embellissement de la ville”
nisé et deux grands espaces
naturels que sont la forêt de Sénart
et la Seine, Draveil bénéficie d’un
cadre de vie de grande qualité et
compte de nombreux éléments
bâtis et paysagers remarquables,
témoins de son histoire.
Draveil, dont chacun mesure
les transformations, doit rester
une ville à taille humaine, tel
est l'objectif que s'est fixé le
Le P.L.U. : un outil précieux
maison, réaliseront une clôture, ou
La commune s’est dotée en juillet 2011
encore installeront des antennes ou
la commune compte le
d’un Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)
des systèmes d'exploitation d’énergies
même nombre d'habitants !
qui répond à des objectifs généraux
renouvelables. L’objectif de ce docu-
d’urbanisation du territoire ; outil pra-
ment est de permettre à chacun de
tique et pragmatique, il fixe des règles
comprendre les enjeux du Plan Local
d’utilisation du droit des sols. Il permet
d’Urbanisme et d’être acteur de l’em-
à chaque habitant, propriétaires pri-
bellissement de la ville.
vés, artisans ou entrepreneurs de bâti-
Outil pédagogique de sensibilisation,
ments de pouvoir mettre en œuvre
cette charte esthétique apportera
un projet patrimonial. Chaque inter-
des recommandations sur différents
vention sur le patrimoine bâti ou pay-
aspects
sager, et le soin qui lui sera apporté,
ment du règlement du P.L.U. Elle
concourt donc au maintien, voire à
abordera, sous forme de fiches pra-
l’amélioration, de la qualité urbaine,
tiques, des thématiques aussi variées
architecturale et paysagère de l’en-
que le traitement des toitures, des
semble du territoire.
façades et des ouvertures (portes,
À travers tous ces projets personnels,
fenêtres…), les clôtures, les portails
c’est le cadre de vie commun à tous
et les éléments techniques comme
les habitants de Draveil qui se trans-
les antennes, cheminées, panneaux
forme progressivement.
photovoltaïques…
Un document d’information,
de sensibilisation et de conseils
Participez !
Maire : ainsi, depuis 15 ans,
en
complé-
PARTICIPEZ !
mentation parfois aride et favoriser
Afin de répondre à des problémaAfin de
répondre chacun
à des problématiques
concrètes,
est invité
tiques
concrètes,
chacun
est
invité
à faire part de ses remarques et
pro-
ainsi le dialogue entre les habitants
à faire jusqu’à
part delases
et
positions
fin remarques
du mois d’avril
et la collectivité, la municipalité a
propositions
jusqu’à
la fin du(cahier
mois
auprès
du service
urbanisme
décidé de mettre en place un docu-
disponible
à l’accueil)
ou par
mail
d’avril auprès
du service
urbanisme
ment d’information, de sensibilisation
[email protected].
(cahier disponible à l’accueil) ou
Afin de compléter une actuelle règle-
et de conseils destiné à tous ceux
par mail :
qui édifieront une nouvelle construc-
[email protected].
tion, rénoveront ou étendront leur
VIVRE à DRAVEIL | n° 100 | Févriers 2013
techniques,
URBANISME
13
CONSTRUIRE OU MODIFIER UNE CLÔTURE
“Les démarches à entreprendre”
Avant de construire ou de modifier une clôture, qu’elle soit sur rue
ou en limite séparative, il est indispensable pour les particuliers de
prendre connaissance des réglementations qui s’appliquent : le Plan
Local d’Urbanisme (P.L.U.), le Plan de Prévention des Risques Naturels
d’Inondation (P.P.R.I.), et éventuellement les règlements lorsqu’un
projet se trouve dans un lotissement.
Conserver une harmonie
pare-vue. Seuls les portails et portillons
L’importance de la clôture dans la
peuvent être pleins. Et lorsque la clô-
qualité des espaces urbains a conduit
ture est située en limite séparative, elle
à soumettre son édification à autori-
peut avoir une hauteur maximale de
sation administrative. À ce titre, son
2 mètres et être constituée soit d’un
traitement, ses matériaux ainsi que
grillage, soit d’un mur plein qui doit
sa couleur doivent faire l’objet d’une
être enduit sur ses deux faces.
attention particulière tout en respectant une harmonie avec les clôtures
Règlementation du P.P.R.I.
existantes à proximité. Les murs en
Le P.P.R.I. s’applique dans les secteurs
pierre existants doivent être conservés
soumis au risque d’inondation : la
et l’emploi à nu de matériaux destinés
Base de Loisirs du Port aux Cerises, la
à être recouverts ainsi que l’utilisa-
partie Ouest de Paris-Jardins, le quar-
tion de matériaux destinés à un autre
tier de La Villa, l’axe du boulevard
usage que ceux prévus pour les clô-
du Général-de-Gaulle, la Fosse aux
tures (par exemple la tôle ondulée)
Carpes, le quartier de l’Orme-des-Ma-
sont interdits.
zières, l’Ile des Loges, la partie sud de
Champrosay ainsi que le Domaine du
Déclaration auprès
du service urbanisme
Bois-Chardon. Il stipule que les portails,
Toutes les clôtures doivent faire l’objet
rue et en limite séparative sont inter-
du dépôt d’une déclaration préalable
dits. Seules les clôtures ajourées qui ne
les portillons et les clôtures pleines sur
auprès du Service Urbanisme, dont le
délai d’instruction de 1 mois peut être
prolongé si le projet est situé dans un
ATTENTION !
secteur protégé ou si le dossier dépo-
Nous attirons votre attention sur le
sé est incomplet.
fait que débuter des travaux sans
l’accord préalable de la Mairie
constituent pas un obstacle au pas-
constitue une infraction au Code
sage des eaux du fleuve en crue et qui
Le P.L.U. s’applique à l’ensemble du
de l’Urbanisme. De plus, une vigi-
ne créent pas un frein à l’évacuation
territoire de la commune. Il stipule que
lance renforcée est instituée de la
des eaux du fleuve en décrue sont
lorsque la clôture est située sur rue,
part de la Préfecture de l’Essonne,
autorisées. Ainsi, un portail, un portillon
elle peut avoir une hauteur maximale
notamment dans les secteurs inon-
et une clôture ne sont pas considé-
de 2 mètres. Elle doit être constituée
dables. Dès réception de l’accord
rés comme pleins s’ils présentent au
d’un mur bahut d’une hauteur maxi-
à Déclaration Préalable, si les tra-
moins 2/3 de leur surface ajourée sous
male de 1 mètre, lui-même surmonté
vaux ne sont pas entrepris dans un
la cote de référence des Plus Hautes
d’un élément ajouré (de type bar-
délai de deux ans, l’autorisation
Eaux Connues, ou s’ils sont constitués
reaudage), qui ne doit pas recevoir
devient caduque.
d’un grillage à larges mailles de type
Règlementation du P.L.U.
de festonnage, ni tout autre élément
10 x10 cm au minimum.
14
ENVIRONNEMENT
LIAISONS DOUCES
L'aménagement de la
promenade des bords de Seine
Le premier chantier est celui de la
Depuis le début du mandat, la municipalité, en
Fosse aux Carpes :
lien étroit avec la Communauté d’Agglomération
- Entre la rue de Chatillon et la rue du
Sénart-Val-de-Seine (C.A.S.V.S.) a réfléchi à un
Port-aux-Dames, aménagement des
projet de liaisons douces afin de permettre à la
population de se réapproprier le fleuve et de cir-
promenades cycles et piétonnes.
- Installation d’une passerelle accessible et de pontons (d’observation
culer à vélo sereinement. Cette année, les études
de la nature et d’autres destinés aux
et le programme étant finalisés, les premiers tra-
pêcheurs).
vaux concrets vont pouvoir commencer.
- Création de sentiers de découverte.
Le projet de la promenade de Seine
La Seine est au cœur d’un projet de restauration d’itinéraires de pro-
vise par ailleurs à renaturer les berges
menades qui, sur le territoire de la Communauté d’Agglomération
et à faire découvrir les atouts d’une
Sénart-Val-de-Seine, commence
biodiversité
à l’écluse de Vigneux, et se termi-
préservée
et
attestée
dans le cadre régional.
Le chantier (du 2e semestre 2013 au
nera, par étapes, à la limite com-
2e semestre 2014) s’étalera sur un peu
munale avec Soisy. La contribution
plus d’un an, puisque les travaux s’ar-
concrète de Draveil à l’émergence
rêteront pendant la période de nidifi-
d’une métropole durable se situe
cation.
dans un engagement continu à
la création d’itinéraires de liaisons
La liaison du pont de Juvisy
vers le centre ville
douces, lesquels ont pour ambition
Cette liaison passera par la base
majeure la réappropriation d’un
de loisirs puis le long du mur de Paris
patrimoine naturel d’exception.
Jardins, pour rejoindre l'avenue Jean-
“Une réflexion poussée,
un projet bien lancé”
ENVIRONNEMENT
15
Jaurès et ensuite la forêt de Sénart. De
plus, un projet d’extension jusqu’au
Pont de Juvisy permettrait une circulation réservée aux vélos se rendant à la
gare RER de Juvisy.
La liaison forêt de Sénart
nord sud
Cette liaison douce partira du garage
Renault pour rejoindre le centre nautique Aqua-Sénart.
16
CULTURE
DU NOUVEAU
À LA BIBLIOTHÈQUE
ET À LA CDTHÈQUE !
CDthèque
s Coup de cœur
Muse “The 2nd law”
6e album de ce groupe
de rock anglais qui
a composé l’hymne officiel des Jeux
Olympiques de Londres (2012).
Toujours à la recherche de nouvelles
influences, on trouve, ici, des mélodies un peu
plus électro qui évoquent, parfois, Queen.
Laissez-vous tenter par un groupe qui se
renouvelle à chaque opus.
Un portail bibliothèque
et CDthèque très dynamique
Abonnez-vous !
Rendez-vous sur le site www.draveil.fr et
Pour visualiser vos prêts et réserver de
cliquez en haut à droite sur bibliothèque
chez vous en ligne, pour consulter les
et CDthèque.
postes Internet de la bibliothèque et
accéder aux livres numériques.
Retrouvez : les actualités littéraires et musi-
NOUVEAU
24h/24, 7 jours/7 avec
BIBLIOTHÈQUE
cales, le catalogue en ligne, les coups
s Coup de cœur
de cœur, les associations locales (musi-
l’ensemble des bouquets, en texte inté-
consultation illimitée à
La Liste de mes envies de
cales et littéraires), une présentation en
gral, en local ou à distance sur tablettes
Grégoire Delacourt
continu des nouveaux achats de livres et
tactiles, Ipad, PC, Mac, Iphone et une
On s'attache vite au per-
de CD, et une sitothèque (comprenant
assistance par mail gratuite aux utilisa-
sonnage de Jocelyne,
une sélection de sites choisis par les biblio-
teurs (problème de téléchargement,
qui mène une vie tran-
thécaires).
connexion, etc).
quille jusqu'au jour où
elle gagne au loto... Un
roman plein de fraîcheur.
LA BILLETTERIE EN LIGNE :
LE SITE INTERNET DE
DRAVEIL
Théâtre D. Cardwell
et Café Cultures
Désormais, vous avez la possibilité
d’acheter directement vos places de
Retrouvez toutes les actualités de la ville,
spectacle par Internet. Il vous suffit de
les dossiers importants, les services en
vous rendre sur le site www.draveil.fr et
ligne et votre magazine Vivre à Draveil
de cliquer en haut à droite sur “billetterie
(téléchargeable) sur
en ligne”. Le système est simple, rapide et
www.draveil.fr
vernissages
Retour sur les derniers
au château de Villiers
Valérie Maugeri
et Bruno Lemée
“La Belle et la Bête”.
ultra sécurisé !
30e salon du Chêne d’Antin...
CULTURE
AGENDA
Du 23 février au 3 mars
Exposition Peintures inspirées de l’Asie
de Alain Daché
Château de Villiers - Entrée libre
Mercredi 20 mars, 15h
La mer et lui
par Mélancolie Motte
Théâtre/Conte Jeune Public dès 5 ans,
Théâtre D. Cardwell - 01 69 40 95 00
Exposition du 23 au 31 mars
Salon d’Art
Par l’association Lion’s Club
Château de Villiers - Entrée libre
Samedi 23 mars, 21h
Café-concert
Avec Studio Lyrics
Jeudi 28 mars, 14h30 et 20h30
Vendredi 12 avril, 20h30
L’Ouest américain - Au bout des pistes
Métronome, Cinq de cœur
par Eric Courtade
Humour musical, dès 8 ans. Tarif A
Film/Conférence Connaissances du
monde. Tarif : 8 € et 7 €
Vendredi 29 mars, 19h
Samedi 13 avril, 18h30
Les nouvelles étoiles du cirque
Scène ouverte de l’association “l’école
Les Petits Poulbots
du Cirque”
par Jean-Pierre Doche
Tarif : 15 €, 10 € (7-12 ans) et 5 € (3-6 ans)
Conférence proposée par l’association
Inscription sur
“Les Draveillois de Montmartre”
www.ecoledecirqueetoiles.com
Foyer Guégan
Jeudi 18 avril, 14h30 et 20h30
Sur l’écran noir de nos nuits blanches
Le Vietnam par Christian Vérot
Rencontres des amateurs du Théâtre,
Film/Conférence Connaissances du
par la Compagnie des ondes
monde. Tarif : 8 € et 7 €
Tout public. Tarif : 10 €
Café Cultures - 01 69 40 95 00
Samedi 6 avril, 15h
Samedi 20 avril, 20h30
Monsieur chasse !
Musiques actuelles. Tarif : 8 €
Chasse aux œufs
de Georges Feydeau
Café Cultures - 01 69 40 95 00
Animations enfants de 2 à 8 ans
Théâtre dès 12 ans. Tarif A
Rendez-vous Cour du Château de
Samedi 23, 10h-19h
et dimanche 24 mars, 10h-18h
4e Salon des Vins
Villiers
Exposition du 6 au 14 avril
Le Horla
Producteurs de diverses régions de
Art Essonne
De Guy de Maupassant
France et produits du terroir
Château de Villiers
Théâtre dès 12 ans. Tarif B
Entrée libre
Mercredi 27 mars, 20h
Dimanche 7 avril , 17h
Exposition du 20 au 28 avril
Les plus belles danses du monde
Tout est bien qui finit bien
Les autres couleurs du temps
Ballet du théâtre national de
de William Shakespeare
de Nicolas Vatinos
Sébastopol, dès 8 ans,
Théâtre/Comédie dès 8 ans
Château de Villiers
Entrée libre
... en présence de Georges Tron et son épouse.
17
Tanguy Reysset et Arnaud Auzouy “Mariage
de la photographie et de l’art pictural”.
Exposition Rencontres africaines
par l’association TransAide.
18
ÉVÈNEMENTS
RETOUR SUR LE CARNAVAL D'OBERKIRCH
Répondant à une invitation de la municipalité d’Oberkirch, une équipe
draveilloise composée d’élus de la municipalité et de membres
du comité de jumelage est partie en bus le 2 février en direction du cœur
ez-vous
Prochains rend
intemps
jumelage : au pr
oumanie)
à Paltinoasa (R
oriz
et cet été à Esm
(Portugal).
enneigé de la Forêt-Noire.
Matthias Braun, le Maire d’Oberkirch,
a accueilli chaleureusement Georges
Tron et sa délégation ; il a rappelé lors
de son discours de bienvenue, tout le
Georges Tron n’a pas manqué de
qui se sont étroitement tissés au fil des
plaisir qu’il avait eu lors des cérémo-
remercier Matthias Braun et sa femme
années.
nies du 40e anniversaire du jumelage
Andréa avant de rappeler les diffé-
Place ensuite à la parade colorée,
à Draveil. Cette invitation au carnaval
rents jumelages de Draveil ; il a par
musicale et chaleureuse : les couleurs
d’Oberkirch marque symboliquement
ailleurs
parlent toutes les langues puisqu’elles
les 50 ans du traité d’amitié franco-
tions qui unissent les deux villes, en
allemand.
insistant sur les liens franco allemands
souligné la qualité des rela-
sont universelles…
PROCHAINS RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER !
130pub_92x133-2.eps
2/05/11
12:18:38
ENFANCE & JEUNESSE
19
LE CARNAVAL
NOUVEAU : service extensions cheveux 100% naturels
DES ENFANTS : UN VÉRITABLE
SUCCÈS !
Draveil en fête !
Un festival de couleurs, de confettis,
de costumes vénitiens et de loups
pailletés, a mis le “feu” au centre
ville samedi 16 février !
Lissage
New-Yorkais !
Compléments capillaires avec agrément CPAM
Nocture
22h
le jeudi
Mardi-mercredi 9h-12h/13h30-18h
Jeudi 14h-22h - Vendredi 9h-18h
Samedi 8h30-17h30
7 bis avenue Paul Lafargue - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 03 74 85
www.lesateliersducheveu.com
Ets BALDIT
depuis 1930
Fiouls
Lubrifiants
Butane- –Carburants
Propane – -Carburation
UVEAU
O
N
autour de leurs mascottes,
Un grand merci aux nombreux
petits costumés qui ont défilé
europe
et à
nos animatrices
autocontrole
particulièrement investies
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
et créatives…
Remise de 15% sur présentation du bon
du 1er février au 31 décembre 2012
Tous véhicules
Camping-car, camionnette, 4X4
Durée du contrôle 30 minutes
• Fiouls
Butane– -Carburants
Propane -–Carburation
•
Lubrifiants
•
Bois
de
chauffage
Charbon
• Bois – Charbon – Ramonage - Ramonage
• Produit
Produitde
delalaterre
terre– Fréon
•
•
Sel
pour
adoucisseur
• Sel pour adoucisseur
• Livraison
Granulé Fioul
de bois
(Pellets)sans odeur)
•
(4 saisons
Ethanol
•
Pétrole
• Pétrole
“ AIR LIQUIDE ”
184, av. Henri Barbusse – 91270 Vigneux s/Seine
Tél. 01 69 40 10 46 – Fax. 01 69 42 50 50
Contre visite gratuite
Horaires :
du lundi au vendredi : 8h30-12h30/13h30-18h30
le samedi :
8h30-12h30/13h30-17h00
Centre commercial Super U
Derrière la Station de lavage Auto Clean
6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 40 00 98 - Port. : 06 12 69 12 21
20
ENFANCE & JEUNESSE
LES ENFANTS
COLLÈGE DAUDET
Conférence à l’Unesco :
S'AMUSENT ! L’Europe
a-t-elle un avenir ?
kit fourni par la marque a permis aux
enfants la création des robes ; une fois
mis en scène, les animateurs ont photographié les modèles. Le centre de
Pendant les vacances
Invités le vendredi 18 janvier dans les
loisirs a reçu comme cadeau “Barbie
scolaires,
nom-
locaux de l’UNESCO à Paris, une ving-
Photo Fashion”, une poupée “appareil
breuses activités sont
taine d’élèves de troisième du collège
photo numérique”… De quoi donner
de
organisées dans les maisons de quar-
des ailes aux enfants pour participer
tiers et les centres de loisirs. Retrouvez
au prochain concours des vacances
les programmes sur le site Draveil.fr (ru-
de Pâques : “Barbie rêve de danse”…
brique Enfance et jeunesse) et pensez
à inscrire vos enfants !
RELAIS ASSISTANTES
MATERNELLES
Prochain spectacle pour les enfants :
La mer et lui par Mélancolie Motte
Théâtre/Conte dès 5 ans,
Daudet de Draveil ont pu assister et
Tarif C, mercredi 20 mars à 15h.
participer au débat organisé sur ce
thème par les Anciens Combattants
Réservation 01 69 40 95 00.
des Services de Renseignement et
Mainville : nouveaux locaux
mené par de prestigieux intervenants.
DE 0 À 3 ANS :
MODES D'ACCUEIL
Ils ont évoqué les progrès nécessaires,
notamment sur le plan économique
(pour les pays de la zone euro) et sur
Suite
le plan militaire (à l’heure même où
tions dans le quartier de Mainville, le
Réunions d'informations avec des pro-
la France vient d’intervenir au Mali) ;
groupe scolaire a ouvert une nou-
fessionnels de la petite enfance sur les
ils ont rappelé le rôle essentiel joué
velle classe et récupéré pour cela ses
modes d'accueil :
par le couple franco-allemand (à la
locaux (jusque là prêtés au R.A.M.) à
• samedi 23 mars de 10h à 12h,
veille du cinquantième anniversaire
la rentrée 2012. Le R.A.M. a trouvé un
• jeudi 30 mai de 18h30 à 20h30.
du Traité de l’Élysée qui a scellé la ré-
nouvel espace au cercle de Mainville
Maison des associations, place des
conciliation entre nos deux pays) ; ils
(où se réunit régulièrement le 3e âge),
haies saint Rémy.
ont enfin invité les auditeurs à prendre
pour poursuivre ses animations et ac-
Inscriptions : 01 69 52 79 62.
conscience des atouts de l’Europe
cueillir les assistantes maternelles des
pour assurer son avenir : première puis-
quartiers de Mainville et des Bergeries.
sance économique mondiale.
Les animations ont dorénavant lieu les
BIBLIOTHÈQUE
s Coup de cœur
La Chose de Béatrice
Fontanel, illustré par
Alexandra Huard.
Cet album qui aborde
la jalousie que peut
éveiller l'arrivée d'un
nouveau-né, est très original. Les illustra-
nombreuses
construc-
mardis et vendredis matin.
Contact : 01 69 40 14 96.
DRAVEIL SUR LE
PODIUM ! COLONIES
DE VACANCES
ET MINIS SÉJOURS
Cette année, 200 enfants draveillois
tions, colorées et drôles, sont très réussies
pourront partir en séjour mer ou mon-
et soulignent l'humour de l'auteur.
tagne durant les vacances d’été...
L’heure du conte
Le centre de loisirs maternel de Villiers
Sur le thème “Bébé est arrivé”
a remporté le concours “Barbie Mode
Mercredi 3 avril 2013 à la bibliothèque
2012 Île de France” ! Une poupée
(maternelles à 11h, primaires à 11h30).
Barbie, des paillettes, des marqueurs
tissus, des strass et des rubans : ce petit
aux
ENFANCE & JEUNESSE
21
LE CARNAVAL
DES ENFANTS : UN VÉRITABLE
SUCCÈS !
Draveil en fête !
Un festival de couleurs, de confettis,
de costumes vénitiens et de loups
pailletés, a mis le “feu” au centre
ville samedi 16 février !
Un grand merci aux nombreux
petits costumés qui ont défilé
autour de leurs mascottes,
et à nos animatrices
particulièrement investies
et créatives…
22
ÉCOMOMIE
ILE GRAPHIQUE
BODY’MINUTE
Institut de beauté féminin
PCM
Studio de création et design
graphique
Ce nouveau centre de beauté réservé aux
Plomberie, chauffage, salles de
bains
Mohammed DJOUDER de formation gra-
femmes vous propose des soins innovants
Pour Eric CASINI, la plomberie c’est une
phiste et photographe après une longue
visage et corps, épilations, soins amincis-
affaire de famille. Pour le clan des Casini,
carrière en free lance a décidé d’instal-
sants et U.V (basse tension) sans rendez-
d’origine italienne, tout ce qui relève de
ler sa société au 3, avenue de Bellevue.
vous avec des esthéticiennes diplômées.
la plomberie c’est dans leurs gènes. Très
Connaissant parfaitement les méandres
Angélique Nourry, la directrice de l’institut
apprécié de ses clients pour sa compé-
de la communication dans les secteurs
vous propose un nouveau concept basé
tence et ses créations, il ne pouvait lâcher
les plus variés, il vous propose pour réussir
sur un abonnement mensuel valable dans
sa clientèle parisienne quand une partie de
votre campagne de communication de
tous les instituts Body’minute donnant droit
sa famille est partie à la retraite. S’il est spé-
vous accompagner en réalisant votre site,
à des réductions sur tous les soins et des U.V.
cialisé dans la plomberie, le chauffage et
vos spots publicitaires avec des supports
gratuits. Et pour parfaire votre beauté, une
la maintenance, il excelle dans l’art de vous
graphiques appropriés (charte graphique,
large gamme de cosmétiques sans para-
créer une salle de bains ultra moderne avec
logo, affiches, cartes de visite, flyers,
ben (skin minute, body minute...) fabriqués
une longue expérience auprès de bureaux
dépliants, menus) qu’il réalisera au sein de
en Suisse vous sont aussi proposés. Tous les
d’architectes prestigieux. Ses conseils avisés
son studio de création.
mois, des offres promotionnelles vous per-
vous permettront de gagner du temps et
Vous voulez lancer une campagne de
mettent de découvrir de nouveaux soins.
de découvrir des matériaux nouveaux sur
communication, vous recherchez des solu-
L’institut situé au 204/206, bd Henri-Barbusse
le marché.
tions de créations graphiques originales...
est ouvert du mardi au vendredi de 10h à
Contact : 06 59 54 37 34, [email protected]
... contactez-le au 01 69 00 23 63.
19h30 et le samedi de 9h30 à 18h30.
Pour en savoir plus consultez le site :
Tél : 01 69 96 78 40.
www.ile-graphique.com
MOMENTS PRÉCIEUX
Organisation d’évènements privés
Spécialisée dans l’organisation des évènements privés (mariage, baptême, anniversaire...),
cette entreprise intervient à chaque étape et dans chacune des démarches afin d'accompagner et de conseiller, par exemple, les mariés tout au long de la préparation de leur
mariage. Passer par une organisatrice vous permettra de profiter de votre réception en
toute sérénité.
Vous n'avez pas d'idée pour votre évènement, mais vous souhaitez que celui-ci soit unique ?
Moments Précieux vous proposera des lieux, des ambiances, des animations, des prestataires, etc.
Pour en savoir plus consultez leur site internet : www.moments-precieux.fr
Email : [email protected]
page facebook : www.facebook.com/MomentsPrecieux - Tél : 07 86 63 40 58.
ÉCOMOMIE
GOODIES PUBLICITÉ
23
LE POULPE À PALMES ER CLIM SERVICES
Spécialiste de l’impression et
du marquage
Magasin et Ecole de Plongée
Le Poulpe à Palmes est un concept entiè-
Afin de répondre à une forte demande
rement dédié à la plongée qui intègre un
Climatisation, chauffage,
pompes à chaleur, VRV et
plomberie
en impression de toute nature, Goodies
magasin, un atelier de maintenance, et
Cette société installée depuis peu au
Publicité s’est agrandi. S’adressant aux
une école de plongée, partenaire de plu-
3, avenue de Bellevue est spécialisée dans
entreprises et aux particuliers, il propose de
sieurs structures d’accueil et voyagistes.
l’étude et la réalisation de systèmes de ven-
vous imprimer un large panel de produits
L’école de plongée vous propose ses for-
tilation, de climatisation, de chauffage, de
d'imprimerie : cartes de visites, prospec-
mules de formations aux jours et heures qui
pompe à chaleur, de VRV et installe depuis
tus, carnets, facturiers, papiers à en tête,
vous conviennent, organise de nombreux
plus de 20 ans des laboratoires, des salles
affiches... Son autre activité est le mar-
week-ends en bord de mer, ainsi que des
informatiques, de salles congélateurs, des
quage : tee-shirts personnalisés, bâches
séjours en France et à l’étranger. Côté
locaux techniques. L’entreprise très struc-
publicitaires, panneaux de chantier, auto-
matériel, le Poulpe à Palmes sélectionne
turée dispose d’un service d’étude et de
collants, trophées, plaques boites à lettres,
pour vous, chez les meilleurs fabricants, des
réalisations de plans, des équipes travaux
plaques professionnelles, cubes photo 3D
équipements adaptés où fiabilité, confort,
assurant la réalisation des chantiers et
en verre, objets publicitaires. Un libre service
performance, et rapport qualité/prix sont
d’un service maintenance très réactif. Elle
photocopie N/B et couleur ainsi que reliure
au rendez-vous ; Thierry Danjoie, 35 années
travaille pour de grands comptes tels que
sont aussi à votre disposition.
de plongée, moniteur d’État, et plus de
l’école polytechnique, l’école normale
Pour compléter son offre, il vous propose sur
17 ans d’expérience professionnelle vous
supérieure de Paris, le CNRS, les salles de
internet son site tampona.fr, avec des prix
accueille et vous guide pour découvrir le
cinéma, l’Inserm, France Télécom... mais
attractifs pour vos tampons encreurs et sur
monde sous-marin en toute sécurité.
désire faire connaître son savoir-faire à de
son site photo-laser.fr une gamme de pro-
Consultez le site www.obleue.com
plus petites entreprises.
duits cadeaux personnalisés dans le verre
Le magasin est situé au 276, bis bd Henri-
Vous pouvez les joindre au 01 69 38 96 23 /
en 3D.
Barbussse et ouvert de 10h à 19h30 du
06 66 99 67 37 - Email : [email protected]
Situé au 112, avenue Henri-Barbusse près
mardi au samedi.
de l’Intermarché de Draveil, ouvert du lundi
Tél : 09 54 79 99 11 / 06 80 83 50 97.
au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30.
Tél : 01 69 40 42 23 - www.goodies-publicite.fr
NOUVEAU
Psychomotricienne diplômée d’État
Alice Reyss s’est installée dans le cabinet libéral de psychomotricité aux côtés d’Aurélie
NOUVEAU
Mercier. Après 5 ans d’expérience en institution auprès des (jeunes) enfants et de leur
famille, elle y accueille bébés et enfants pour des bilans et des séances de rééduca-
Instant esthétique
tion/thérapie psychomotrice, ainsi que des adultes pour un accompagnement psycho-
Esthéticienne à domicile, elle vous pro-
corporel (gestion du stress, deuil…).
pose des soins du visage et du corps,
Contact : 06 62 42 26 96. Cabinet du Centre, 9 rue Jean Moulin, Draveil.
épilations, soins des mains et des pieds.
www.l-instant-esthetique.fr
Coiffeuse à domicile
Tél : 06 19 43 60 64.
Fabienne : 06 62 21 60 66 / 01 69 42 86 23.
24
ÉCOMOMIE
À LA RENCONTRE DES COMMERÇANTS
Le 30 janvier 2013, au Café Cultures, le maire a présenté ses
vœux aux commerçants, entouré de ses élus :
la Communauté d’Agglomération Sénart Val de Seine
(C.A.S.V.S.) compte plus de 3 700 entreprises dont près de
200 ont été créées à Draveil. Il y a donc une véritable
aspiration à une vie économique : notre fiscalité
parfaitement maîtrisée et stable depuis 2008, de grands
projets ont été lancés en 2012, et se poursuivront en 2013...
Les temps forts de ce moment d’échange
recapter la clientèle draveilloise (85 % des achats draveillois
“Vous représentez les forces vives liées à la commune et contri-
étant faits à l’extérieur de Draveil…). 1500 m² de commerces
buez à ce qu’il y ait une vie, une âme dans une ville, des emplois
supplémentaires et complémentaires sont par ailleurs attendus
et des services pour les Draveillois. J’ai un infini respect pour vous
dans la ZAC du centre ville.
qui faites de l’activité au sens propre du terme. En 2013, je serai
“Dans les moments que vous connaissez, il faut savoir être le
plus que jamais à vos côtés.” Georges Tron, Maire de Draveil et
plus solidaire possible ; je veux que vous sachiez que la com-
président de la C.A.S.V.S.
mune maintiendra la même attitude à votre égard. Mais nous
ne travaillerons plus sur le même périmètre : toute la cartographie de l’Essonne risque d’être revue, de nouvelles aides,
une volonté de mutualiser les services. L’entité rive droite en
circulation supposerait d’avoir de nouvelles dessertes en transport. Je refuse de me retrouver dans une situation de mutualisation des finances ; nous avons une ligne bien tracée et
nous défendrons nos intérêts. Je suis conscient de ce que vous
représentez ; n’hésitez pas à venir me rencontrer, j’aurai tou-
Un nouveau partenariat avec la Chambre de commerce et
jours une grande disponibilité pour vous aider et vous conseil-
de l’Industrie qui met les outils en place pour assister, aider et
ler ; marchons ensemble, vous pouvez compter sur moi.”
accompagner les entreprises. La mairie fera la jonction avec
a conclu le Maire.
la chambre de commerce dont la volonté d’être présente est
forte.
La prorogation avec la C.A.S.V.S. du dispositif déjà mis en place,
à savoir 70 000 € d’aides versées aux entreprises en 2012.
La poursuite du relancement de la vie économique à Mainville
et la continuité de la mise en activité assurée, avec l’ouverture de nouveaux commerces : un Drive, les surgelés Thiriet, des
restaurants… L’objectif est d’avoir une capacité à accueillir et
EMPLOI
La Maison de l’Emploi a un rôle d’accompagnement social et professionnel afin
de favoriser le retour à l’emploi. Elle dispose de nombreux ateliers et permanences (CAF et assistantes sociales) et organise régulièrement des réunions d’informations thématiques et de nombreux
forums. Au sein de la Maison de l’Emploi, la Mission locale aide et soutient plus particulièrement les
jeunes de 16/26 ans. Les conseillères vous reçoivent tous les jours au 8, rue Henri Dunant, du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (fermée le mercredi après-midi).
Tél : 01 69 52 49 18 - Accueil mission locale : 01 69 52 49 25.
BILLIÈRES Père & Fils
DEPUIS 1970
Jardinier, Paysagiste
ÉCOMOMIE
25
Ménage - Repassage - Garde d’enfants
Bricolage - Jardinage
Surveillance des maisons
Aide aux personnes dépendantes
CRÉATION - ENTRETIEN JARDIN
ÉLAGAGES, ARRACHAGE OU PLANTATION
7, rue Danton
91210 DRAVEIL
TÉL/FAX :
01 69 42 04 83
NOUVEAU
BHAMESHWARI
Restaurant
Spécialités Indiennes
Ouvert 7j/7 de 12h à 14h30 et de 19h à 23h
Plats à emporter - 10 %
Apéritif
offert !
168, bd Henri Barbusse - DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 11 99
Agrément qualité
pour personnes dépendantes
(personnes âgées ou handicapées)
Toutes ses prestations bénéficient
Ag
d’une réduction fiscale de 50 %
Devis gratuit
Patricia HUMBERT 01 69 39 46 65 / 06 42 31 18 02
3, avenue de Bellevue - 91210 DRAVEIL
[email protected]
E.D.E.N. SERVICES
SERVICE À
LA PERSONNE
Quelques exemples,
n’hésitez pas à nous consulter.
consulter
Avantage :
Organismes agrées ouvrent droit à une
Réduction d’impôt ou à un
crédit d’impôt plafonné égal à 50%
des dépenses effectuées.
Particuliers taux réduit de TVA à 7%.
Travaux de nettoyage et Petits Bricolages Travaux d’Entretien courant des jardins
Nettoyage de terrasses
Entretien annuel des jardins
Mobilier de jardin
Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
Petites réparations diverses…
ramassage de feuilles…
Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
[email protected]
Une enseigne au service de votre maison
à 20 %
R e m is e dleect10
ro m é n a g e r
s u r to u t l’é
a s in *
exposé en mag
EDEN
* Valable jusqu’au 30/04/2013
Dépannage
é
- Réparation
é
- Vente
Aménagements Paysagés
Arrosages Automatiques
Piscines, Bassins, Terrasses
Éclairages, Clôtures…
Électroménager
Écran LCD - Écran plasma
Antenne
AGEPS - 29, rue Charles Mory
ZA de Mainville - 91210 DRAVEIL
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94
[email protected] - www.eden-jardin.fr
Tél.
01 69 73 21 80
www.ageps.fr
26
À L'HONNEUR
Ordre National de la Légion d’Honneur
Nous tenons à féliciter Christian LONGO qui a été nommé le
23 novembre dernier au grade de chevalier dans l’Ordre National de la
Légion d’Honneur.
Le Maire, lorsqu’il était Ministre de la Fonction Publique, a eu à coeur
d’obtenir la reconnaissance de la nation pour le parcours de cet homme
émérite.
Président des Papillons blancs de l’Essonne, Vice-président de l’URAPEI
Ile-de-France, cette reconnaissance nationale salue son engagement
sans faille auprès de familles d’enfants en difficulté. Citoyen engagé, militant, véhiculant des valeurs fortes, il n’a cessé de mener des combats pour
rétablir la pleine égalité des droits pour tous.
Christian LONGO a été honoré pour ce chemin exemplaire au cours duquel
l’amour a été son moteur.
Médaillés et retraités de la ville
Nous tenons à féliciter le personnel municipal qui s’est investi durant de nombreuses années au service de la ville.
Médaille d’Or 35 Ans
Labbe Jean-Marcel • Mirek Stanislas
Médaille de Vermeil 30 Ans
Darsel Hervé • Lozano Michèle • Fossois Bernard
Médaille d’Argent 20 Ans
Bernard Janine • Trolese Valérie • Bridier Pascal • Vincent Françoise • Chochois Joëlle • Fraioli Anne-Marie • Kapis Isabelle
• Fardeau Catherine • Lecellier Patrick • Lemoine Régine • Pastor Marie-Jeanne • Poumeau Christiane
Médaille de Reconnaissance
• Bornand Frédéric • Sebastien Yvonne • Boudet Micheline • Faivret Gérard • Fourneau Catherine • Gueguen Michelle
• Pereira Catarina • Poucet Régine
Retraites
• Bernard Janine • Jaecques Danièle • Bornand Frédéric • Lindegger Marie Christine • Boudet Micheline • Lucas Viviane
• Faivret Gérard • Mirek Stanislas • Fauvelle Danielle • Pastor Marie-Jeanne • Fossois Bernard • Pereira Catarina
• Fourneau Catherine • Poucet Régine • Gueguen Michelle • Sebastien Yvonne • Hulot Guy
ASSOCIATIONS
LE PANIER À SALADES
RANDSCOUT & RANDGUIDES
Association pour le maintien
d’une agriculture paysanne
Pratiquez un scoutisme d'aven-
Créée en 2010 par une quinzaine de béné-
les Randscouts&Randguides pour
voles, le Panier à Salades compte aujourd’hui plus d’une cen-
des activités sportives et tech-
taine d’adhérents.
niques en plein air ! Au programme
Cette association propose des produits frais et naturels (fruits,
pour l'année 2013 : ski, grand jeu,
légumes, fromages, viandes…) à des coûts raisonnables en
mécanique, rappel, canoë, veillée
favorisant le développement de liens directs et solidaires entre
auprès du feu, cuisine au feu de
consommateurs et agriculteurs locaux. Elle participe ainsi à la
bois… Faites découvrir les valeurs
lutte contre les risques de l’agriculture industrielle et aide à la
éducatives du scoutisme à vos
réduction des émissions de gaz à effet de serre.
enfants. De nombreux jeunes
Chaque vendredi, à la Maison de quartier des Bergeries (4, allée
Draveillois se sont déjà lancés dans l'aventure. Venez les rejoindre !
des Bergeries) de 19h à 20h, les bénévoles du Panier à Salades
Inscriptions tout au long de l'année.
assurent la distribution de plusieurs centaines de kilos de fruits
Informations : Axel 06 87 22 81 57 ou Guillaume 07 60 46 22 80.
27
ture de notre temps. Partez avec
et légumes, fromages de chèvre, volailles, viandes de bœuf,
veau et porc ou encore olives qui font le régal des amateurs de
nourriture fraîche et naturelle.
ASSOCIATION BIEN-NAÎTRE ET PARTAGE
Pour en savoir plus sur les activités et les produits proposés,
• Prochains Ateliers parent-bébé, les vendredis 29 mars, 5 avril,
consultez le site : www.lepanierasalades.org
12 avril et19 avril, sur inscription.
Email : [email protected].
• Premier atelier Portage en écharpe le vendredi 29 mars à 15h,
sur inscription
ATELIER D’ART
FLORAL
L'association les Amis
du Château de Villiers
propose un nouvel
atelier d'art Floral :
Si vous désirez réaliser de jolis
bouquets pour vous ou vos
proches, n’attendez plus,
• Prochaines Rencontres-goûters, les vendredis 29 mars et 17 mai
à 16h45, accès libre.
Salle du pavillon du livre, dans la cour face à la bibliothèque
Municipale.
Contact : Alice 06 62 42 26 96 ou Aurélie 06 81 52 40 39.
FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS
COMBATTANTS D’ALGÉRIE ET DES
COMBATS DU MAROC ET DE LA TUNISIE
venez vite les rejoindre. Les
FNACA
cours dispensés par un profes-
Le 19 mars 1962 est devenu depuis le 9 décembre 2012, la date
seur diplômé de la Société Nationale d'Horticulture de France
officielle de la fin de la guerre d’Algérie. Date qui entre défini-
ont lieu le jeudi de 11h15 à 13h15 (2 cours par mois) - salle du
tivement dans l’histoire de France. Cette année comme tous
pavillon du Livre du Château de Villiers face à la bibliothèque.
les ans, vous êtes conviés à venir commémorer avec eux, le 51e
Conditions : 60 euros à l'inscription avec 3 vases. 12 euros par
anniversaire du “Cessez le feu” en Algérie et ainsi honorer la
cours avec les fleurs."
mémoire des civils et des militaires qui ont payé de leur vie dans
Contact Evelyne au : 06.17.17.40.49 ou 01.60.48.32.21.
ce triste conflit.
En ce qui concerne le lieu et l’heure du rendez-vous, veuillez
JONATHAN PIERRES VIVANTES
surveiller à cet effet les panneaux d’affichage municipaux.
Cette association de parents endeuillés propose un accueil indi-
DATE À RETENIR
viduel sur rendez-vous, le 1er et le 3e lundi du mois, de 10h à 17h.
Dimanche 14 avril à 14h
Des groupes de parole permettant d’échanger et de s’entraider
L'Association Paltinoasa organise un “LOTO” le dimanche
ont lieu le 1er lundi de chaque mois, de 10h à 12h.
Contact : 09 53 53 93 99 ou 06 76 25 72 66.
14 avril 2013 à 14 heures au Foyer GUEGUAN, place Oberkirch.
Nombreux lots à gagner ! Contact : 06 74 62 82 66
28
SPORTS
CLUB DE JUDO DRAVEILLOIS
Le samedi 19 janvier dernier au Tournoi Master de Lille,
la belle prestation de tous nos judokas engagés à cette
compétition a porté ses fruits avec des résultats spectaculaires.
Résultats chez les filles
Läetitia Charlopin
57 kg F1
1ère
Marianne Pelou
57 kg F1
2e
Cynthia Porpiglia
57 kg F2
2e
Vesna Stoiljkovic
48 kg F1
2e
Floriane Rebolar
52 kg F1
2e
Sophie Perdigeon
63 kg F1
3e
Résultats chez les garçons
Michel Sauvage
60 kg F6
1er
Pino Porpiglia
73 kg F6
2e
Antonio Rebelo
81 kg F6
5e
Mathieu Staiquly
66 kg F1
5e
Yves Ximénès
90 kg F6
5e
Damien Aubanel
73 kg F1
7e
LA BALADE DES CHÊNES D’ANTAN
Dimanche 28 avril
Comme chaque année, cette course pédestre se déroulera
dans le cadre verdoyant de la forêt de Sénart. 4 épreuves
semi marathon vous sont proposées avec un parcours de
21,1 km, 10 km, 5 km pour les marcheurs et 1 km pour les
enfants. Victime de son succès, chaque année, le nombre de
participants de tous âges ne cesse d’augmenter. Il est donc
important de s’inscrire le plus tôt possible pour participer.
Départ : 9h, rue de l’Industrie.
Pour en savoir plus, consultez le site Balade :
www.scd-balade.fr.st
L’ENTENTE
DES NAGEURS
DE DRAVEIL
Pendant la fermeture de la piscine Caneton pour travaux de
rénovation, l'Entente des Nageurs de Draveil vous accueille au
complexe d'Aqua Sénart. De nombreuses activités sont proposés
pour adultes, jeunes et enfants dès l’âge de 5 ans : apprentissage de la natation, perfectionnement, loisir, compétition...
Dans chaque groupe, le niveau de chacun est pris en compte
pour favoriser les progrès.
Une équipe d'entraîneurs et de bénévoles dynamiques encadre
les adhérents et contribue à la pratique de la natation dans une
ambiance conviviale.
De nouveaux créneaux sont ouverts et des places sont disponibles !
L'équipe de l'Entente des Nageurs de Draveil n'oublie pas les
adeptes de l'aquagym et les futurs bébés nageurs : ces deux
activités reprendront dès la réouverture de la piscine caneton.
Pour renseignements et inscriptions,
contacter Jean-Noël Pegoraro au 06 05 16 99 17 ou par mail
[email protected]
À bientôt au bord du bassin !
013
2
il
r
v
a
3
1
u
a
s
Du 11 mar
LE PANIER À SALADES
ASSOCIATIONS
29
RANDSCOUT & RANDGUIDES
,
s
u
l
p
e
d
Pour 1€
Association pour le maintien
d’une agriculture paysanne
Pratiquez un scoutisme d'aven-
Créée en 2010 par une quinzaine de béné-
les Randscouts&Randguides pour
ture de notre temps. Partez avec
*
E
L
P
I
R
T
E
G
A
R
T
I
V
E
L
voles, le Panier à Salades compte aujourd’hui plus d’une cen-
des activités sportives et tech-
taine d’adhérents.
niques en plein air ! Au programme
Cette association propose des produits frais et naturels (fruits,
pour l'année 2013 : ski, grand jeu,
légumes, fromages, viandes…) à des coûts raisonnables en
mécanique, rappel, canoë, veillée
favorisant le développement de liens directs et solidaires entre
auprès du feu, cuisine au feu de
consommateurs et agriculteurs locaux. Elle participe ainsi à la
bois… Faites découvrir les valeurs
lutte contre les risques de l’agriculture industrielle et aide à la
éducatives du scoutisme à vos
réduction des émissions de gaz à effet de serre.
enfants. De nombreux jeunes
Chaque vendredi, à la Maison de quartier des Bergeries (4, allée
Draveillois se sont déjà lancés dans l'aventure. Venez les rejoindre !
des Bergeries) de 19h à 20h, les bénévoles du Panier à Salades
Inscriptions tout au long de l'année.
assurent la distribution de plusieurs centaines de kilos de fruits
Informations : Axel 06 87 22 81 57 ou Guillaume 07 60 46 22 80.
et légumes, fromages de chèvre, volailles, viandes de bœuf,
veau et porc ou encore olives qui font le régal des amateurs de
nourriture fraîche et naturelle.
ASSOCIATION BIEN-NAÎTRE ET PARTAGE
Pour en savoir plus sur les activités et les produits proposés,
• Prochains Ateliers parent-bébé, les vendredis 29 mars, 5 avril,
consultez le site : www.lepanierasalades.org
12 avril et19 avril, sur inscription.
Email : [email protected].
• Premier atelier Portage en écharpe le vendredi 29 mars à 15h,
sur inscription
ATELIER D’ART
FLORAL
L'association les Amis
du Château de Villiers
propose un nouvel
atelier d'art Floral :
Si vous désirez réaliser de jolis
bouquets pour vous ou vos
proches, n’attendez plus,
• Prochaines Rencontres-goûters, les vendredis 29 mars et 17 mai
à 16h45, accès libre.
Salle du pavillon du livre, dans la cour face à la bibliothèque
Municipale.
Contact : Alice 06 62 42 26 96 ou Aurélie 06 81 52 40 39.
FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS
COMBATTANTS D’ALGÉRIE ET DES
COMBATS DU MAROC ET DE LA TUNISIE
venez vite les rejoindre. Les
FNACA
cours dispensés par un profes-
Le 19 mars 1962 est devenu depuis le 9 décembre 2012, la date
seur diplômé de la Société Nationale d'Horticulture de France
officielle de la fin de la guerre d’Algérie. Date qui entre défini-
ont lieu le jeudi de 11h15 à 13h15 (2 cours par mois) - salle du
tivement dans l’histoire de France. Cette année comme tous
pavillon du Livre du Château de Villiers face à la bibliothèque.
les ans, vous êtes conviés à venir commémorer avec eux, le 51e
Conditions : 60 euros à l'inscription avec 3 vases. 12 euros par
anniversaire du “Cessez le feu” en Algérie et ainsi honorer la
cours avec les fleurs."
mémoire des civils et des militaires qui ont payé de leur vie dans
Contact Evelyne au : 06.17.17.40.49 ou 01.60.48.32.21.
ce triste conflit.
*Voir conditions en magasin
En ce qui concerne le lieu et l’heure du rendez-vous, veuillez
JONATHAN PIERRES VIVANTES
surveiller à cet effet les panneaux d’affichage municipaux.
LES MENUISERIES DU SOLEILDATE À RETENIR
Cette association de parents endeuillés propose un accueil indi-
viduel sur rendez-vous, le 1er et le 3e lundi du mois, de 10h à 17h.
Dimanche 14 avril à 14h
Des groupes de parole permettant d’échanger et de s’entraider
L'Association Paltinoasa organise un “LOTO” le dimanche
01 69 52 84 75
ont lieu le 1er lundi de chaque mois, de 10h à 12h.
Contact : 09 53 53 93 99 ou 06 76 25 72 66.
14 avril 2013 à 14 heures au Foyer GUEGUAN, place Oberkirch.
Nombreux lots-à 91210
gagner ! Contact
: 06 74 62 82 66
26 BOULEVARD DU GÉNÉRAL DE GAULLE
DRAVEIL
30
SÉCURITÉ
VIDÉO-PROTECTION :
LA SÉCURITÉ DES
DRAVEILLOIS AVANT TOUT !
et sécurisés. Les 19 caméras installées au cours de ces 18 mois
derniers mois ont pu prouver leur efficacité.
La ville met en œuvre tous les moyens pour renforcer la sécurité des Draveillois.
La sécurité est la première des libertés, et l’on ne peut accepter que le nombre de cambriolages augmente, que les élèves
se fassent racketter sur le chemin du collège, qu’un couple de
retraités se fasse violemment agresser à la sortie d’un magasin
ou encore que des jeunes squattent dans les halls d’immeubles,
empêchant l’accès aux résidents.
Face à cela, et alors même que la sécurité est une mission réga-
Le Maire a décidé par ailleurs, avec les bailleurs et la police, de
lienne de l’État, la ville s’est donné les moyens d’aider la police
permettre l’identification des auteurs des actes d'intimidation et
nationale en développant la vidéo-protection.
d'incivilité dans les halls des immeubles de Draveil, de telle sorte
10 nouvelles caméras de surveillance seront installées en 2013.
que celles et ceux qui rentrent chez eux n'aient pas le sentiment
Les centres principaux de Draveil pourront ainsi être contrôlés
d'être en insécurité.
AYEZ LES BONS REFLEXES
Numéros d’urgence :
Police secours :
17 ou 112
Commissariat de Draveil :
01 69 73 11 11
Que faire en cas d’agression physique ? (vol avec violences de sac
à main, de bijoux, de téléphone
portables...).
D’abord, évitez de tenter des personnes mal intentionnées
en exhibant dans les gares, aux abords des gares, dans les
rames ou dans les secteurs sensibles des téléphones portables ou des tablettes numériques coûteuses. Évitez aussi
de porter, en les exhibant, des bijoux en or.
Si vous vous faites agresser :
Appelez au secours le plus fort possible, notez le signalement de votre agresseur (type, âge, taille, corpulence,
couleur et coupe de cheveux, signes particuliers, tenue
vestimentaire) et les caractéristiques du véhicule utilisé
(type, marque, modèle, couleur, numéro d’immatriculation,
direction de la fuite).
Si l’agresseur a touché un de vos vêtements ou un de vos
biens, préservez cet objet dans un sac type Kraft (pas de
sac en plastique) car un test ADN peut permettre de retrouver l’identité du cambrioleur.
CIRCULEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ
Des décisions ont été prises en matière de circulation
et de stationnement : un aménagement consistant
a permis de passer de 18h30 à 19h30 le feu du croisement Eugène-Delacroix et du boulevard HenriBarbusse en feu clignotant. L’embouteillage a été
considérablement réduit d’une durée moyenne de
23 minutes à une durée moyenne de 2,30 minutes !
Reste désormais à aménager des systèmes de sécurisation pour les différents piétons : pour cela, 5 employés municipaux en qualité de contrats d’avenir, seront prochainement
embauchés et affectés sur place. Un dispositif de même nature
sera prochainement mis en place sur le boulevard du Généralde-Gaulle.
SÉCURITÉ
31
VIVRE à DRAVEIL | n° 100 | Mars 2013
32
INFOS PRATIQUES
NOUVEAUTÉ
ACCUEIL DU PUBLIC EN MAIRIE
judiciaire d'interdiction de sortie du territoire peut être décidée
par le juge aux affaires familiales ou le juge des enfants.
Les services publics s'adaptent au mode de vie des Draveillois
En cas d'urgence et face à un risque avéré, l'un des parents peut
et vous proposent une amplitude horaire encore plus large !
s'opposer à la sortie du territoire de son enfant mineur : Il pré-
Ainsi, à compter du 18 mars 2013, tous les services de la Mairie
sente alors une demande d'opposition à la sortie du territoire en
seront ouverts au public du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45
s'adressant à la Préfecture (ou, en dehors des heures ouvrables,
et de 13h30 à 17h30 - Le samedi uniquement de 8h30 à 11h45.
au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie).
Avant tout voyage, il est conseillé de se renseigner sur les formalités et les autres documents qui peuvent être exigés par le
PROCHAINES PERMANENCES IMPÔTS
À la Maison des associations, place des Haies-Saint-Rémy de
9h à 11h30 : les jeudis 23 mars, 16 mai, 6 juin et 13 juin 2013.
pays de destination.
LOCATION DE SALLES MUNICIPALES
La ville de Draveil propose aux Draveillois :
CONSEILLER JURIDIQUE
- le foyer Guegan pour 100 personnes maximum ;
À la Maison des associations, place des Haies-Saint-Rémy de
- le cercle la Villa pour 40 personnes maximum ;
9h à 12h : jeudi 28 mars et vendredi 12 avril.
- le cercle Mainville pour 36 personnes maximum.
Au C.C.A.S., cours Chapuis de 9h à 11h45 : samedi 23 mars et
Pour tout renseignement s'adresser au 01 69 42 37 51, les lundis,
samedi 27 avril.
mercredis, jeudis, vendredis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
SUPPRESSION DES AUTORISATIONS DE
SORTIE DE TERRITOIRE AU 1 JANVIER 2013
er
Depuis le 1er janvier 2013, les Maires et les Préfets ne délivrent
plus les autorisations de sortie du territoire demandées jusqu'alors
pour les voyages des mineurs, voyageant sans leurs parents.
Dans le cadre du renforcement du principe de liberté de circulation, un mineur français peut désormais voyager dans toute
l'Union européenne avec un simple titre d'identité en cours de
validité (carte nationale d'identité ou passeport). Pour les autres
pays hors Union européenne, un passeport reste le plus souvent
obligatoire, assorti le cas échéant d'un visa.
Toutefois, pour assurer la protection des mineurs, une procédure
Dimanche 3 mars
BROCANTES
Base de loisirs, proche espace baignade
06 33 69 67 34
Samedi 16 mars
Base de Loisirs, espace baignade
01 69 83 08 75
Samedi 13 avril
Base de Loisirs, espace baignade
01 69 83 08 75
Dimanche 14 avril
Base de Loisirs, proche baignade
06 33 69 67 34
ÉTAT CIVIL
NOVEMBRE, DÉCEMBRE 2012, JANVIER 2013
• NAISSANCES
• DÉCÈS
Naëlle ABDALLAH, Flavio ADRIANO, Eliana ALEXANDRE, Lisa ALVÈS,
Zivka ANDJELKOVIC, Vincent AUBERT, Maria BORG, Eliane COUSSE née
Damla ATMACA, Aronn BABOT, Lou BAUDELIN, Lou BEAUVAIS, Noé
COLLARD, Madeleine EUDET née HUOT, Antonia FUSCO née COONE,
BELHAJ DINIS, Naïl BELLAHCENE, Lorenzo BERTAUD, Paul CAMPANELLA,
Christophe GAUTHIER, Lakhdar HAMCHAOUI, Janine KUHN née BERTIN,
Nathan CAMPAS, Jordan CHANGARNIER, Yassine CHORFA, Noémie
Jean LARCHEVÊQUE, Marcelle LE NINIVEN, Daniel LIBÉRAL, Lena
CURSACH, Adam DEMBÉLÉ, Giulia DESHAYES, Jean-Marie DIANZENZA
MARCELINO née COSTA PIRES, Georges MELLOT, Pierre MERCIER, Thomas
DIAMBOU, Tiago DOUCÉ, Yanis EL HOUBBA, Ilyes EL OUANNASSI, Ayah
NGUYEN, Jacques NOËL, Nicole OUBRERIE née LAQUAY, Luigi PEGURRI,
EL WADY, Alice FOUSSET, Aydan FRASCA, Giulia FRESNEAU, Eléna
Marguerite PICARD née LECAT, Robert PICARD, Simonne PROVAULT née
GUÉRINEL, Eliott HAUX, Chloé JOBERT, Marthelena KUKA, Julia LAMBERT,
FÉRET, Gérard QUENTIN, Philippe RIBAULT, Jean-Louis RIOUAL, Catherine
Maël LANDRAU, Hugo LAUNAY, Lisa LE BLANC, Nathan LE DELETAIRE,
SCHUMACHER née de POOTER, Jacqueline SÉJOURNÉ née FRADELIZIO,
Paul LOMBARDO, Livia MARTINEZ, Justine MENDES, Pierre-Alexandre
Raymonde SOAVE née KERPÉDRON, Arlette THIERY née HARDIAGON,
MAYER MERLIN, Sofia MOUNHIM, Ilann NICE JOURDAIN de COUTANCE,
Marguerite THOUZE née ABADON, Eliane TRÉDILLE née PERNET, Marie-
Ilian NOURINE, Yannick PLENET, Maëly PICOIS, Curtis POLLET, Ethan
Anne URBAN née PIRONOM
QUILLET GUEDJOU, Matteo REINELLI, Nassim ROUFID, Marc-Emmanuel
SENEGEAC, Fatimata SISSAKO, Catherine TCHENANG, Nolwenn TRAVERS
Nous avons appris avec beaucoup de tristesse le décès d’Aurélie
• MARIAGES
NICOLLE-OLIVER, fille de Robert NICOLLE (ancien maître nageur à la
Stéphane BOLLENGIER et Sophie GABOURY, Ralph BOU NASSIF et Sandra
EL ACHKAR, Olivier SAVARY-PEROCHE et Christine HAMEL
piscine de Mainville). Nous présentons nos sincères condoléances à
sa famille dont nous partageons la peine.
TRIBUNE
33
RÉFORME SCOLAIRE : JE DEMANDE UN DÉBAT PUBLIC À DRAVEIL
Présentée le 12 décembre à l’Assemblée nationale, la loi d'orientation sur l’école souffre de beaucoup d'insuffisances.
Si l’on peut se réjouir de l’arrêt de la suppression de postes, de la scolarisation dès 2 ans, du retour de la formation des enseignants et de la mise en valeur de
l’éducation artistique et culturelle, cependant, cette loi ne permettra pas de récupérer les 60 000 postes perdus et ne met pas les moyens nécessaires à réaliser ses
ambitions ; concernant l’apprentissage, elle le maintien toujours à 15 ans.
Elle reste dans la logique de l’école du socle commun institué par la Droite, ne donne aucune assurance sur l’avenir des RASED et ne dit rien sur les personnels et
leurs conditions de travail.
En EEssonne, deux enseignants sur trois ont fait grève mardi 12 février. À Draveil, seules 3 écoles n’ont pas totalement suivi le mouvement qui fut d'ampleur. Présent
marddi pour débattre avec parents et enseignants, je suis intervenu aussi le 18 février lors du Conseil municipal (qui s’est prononcé sur le report de cette réforme
en 2014)
4) pour demander un débat public à Draveil.
Jean-Pascal Bonsignore, conseiller municipal DRAVEIL À GAUCHE
CENTRE AQU
UATIQUE : UN FLOP DE PLUS À 18 MILLIONS D’EUROS + 500 000 €/AN DE DÉFICIT D’EXPLOITATION
Il y a vingt ans
ns la vi
ville de Yerres avait été ruinée par la réalisation d’un centre aquatique dénommée “Le Triton”. Faut-il que les leçons ne servent pas pour que l’actuel
maire de Dra
raveil se soit lancé, comme président de la CA, dans le projet inconsidéré de l’Aqua Sénart sur la très peu romantique zone artisanale de Mainville.
Convient-il, avvec l’argent public - devenu rare - d’édifier des salles de massage ou de hammam surtout lorsque nos bâtiments municipaux, hormis le châteauu de
d
Villiers qui accue
ueille le bureau du maire, sont manifestement vétustes voire, pour certains, totalement délabrés (ex : ancienne école Jules Ferry) ? Est-il financcièrement opportun d’avoir
d
2 piscines publiques sur le territoire d’une commune de 28 000 habitants (la piscine des Cannetons est, elle aussi, en rénovation) ? Au bout
du compte ce sera le même contribuable qui paiera le doublon ! Avec un coût de construction faramineux de 18 M€ échappant à toutes les prévisions initia
tiales, et
cerise sur le gâteau, le maire a avoué en conseil municipal un déficit d’exploitation pour l’exercice de 500 000 €, un chiffre délirant pour un seul équipeme
ment. Les
raisons de ce naufrage selon le maire… un problème de carrelage dans le hammam… ce maire a-t-il vraiment le sens des réalités ? On est en droit d’
d en douter !
Fabienne Sorolla - Conseillère municipale “Draveil au centre’ (MoDem)
POUR
UR LA QUALITÉ
QUA
D’UN ENGAGEMENT DURABLE UNE STRATÉGIE PRÉÉLECTORALE QUI NE BERNE PLUS PERSON
NNE
Chers draveillois(es),
draveillois(e ne soyez pas dupes des méthodes de communication de la majorité municipale :
1.Une communica
communication bien huilée qui se veut rassurante et cherchant de façon subliminale à forcer, à inonder les consciences pendant le repas de nos Anciens
sur la bonne
onne issue jjudiciaire de “l’affaire Georges Tron“.
2.Une utilisation
lisation de la gazette municipale VAD de décembre 2012 comme outil de propagande électorale au lieu d’être utilisée uniquement commee un bulletin
d’informations
tions générales conformément à la loi.. Nos impôts doive
doivent-ils poursuivre cet objectif ?
3.Un culte narcissique de la personnalité qui rramène tout à soi et qui exclut toute publicité des aides et subventions des principaux partenairees financiers
(Département, Région) pour tout nouvel investissement,
tissement, équipement m
municipal.
4.Une faculté à se poser d’abord comme victime légitime puis comme unique résistante contre les politiques injustes
inj
de ces méch
chants socialistes, écoologistes du
Département et de la Région en plus du procès
rocès constant en amateurisme, illégitimité pour la gestion des collect
collectivités. Pitoyable méthode
m
pour enferme
mer, isoler la
ville un peu plus à moins que le recroquevillement
villement sur soi soit le but recherché. Draveil ne se situe-t-elle pas dans un ensemble institutionnel
in
?
5.Une augmentation du traitement du personnel communal à laquelle bien entendu nous nous associons mais qui
q intervient, pardo
donnez-nous d’en douterr, dans
un timing bien calculé et à des fins électoralistes. En pleine crise, “il y a que nous qui faisons et nous espèrons que vous vous en souviendrez
souvie
!”.
Jugez vous-même de la stratégie
égie obsessionnelle compulsive de la majorité municipale en matière de communication
communicatio !
Serge Cheval
valier (PS), Michel Gruber et
e Anne Journel (EELV
(EELV)
DRAVEIL EN MARC
CHE
NOTRE SEULE PRÉOCCUPATION
ÉOCCUPATION : FAIRE AVANCER LE
LES DOSSIERS
Pendant que l’opposition
on s’écoute parler à longueur de conseil municipal, la majorité municipale agit et fait avancer les dossiers. Elle le fait d’ailleurs
d’a
de manière
professionnelle et pragmatique.
matique. Dernier exemple en date, la réforme des rythmes scolaires que le Gouvernement tente de nous imposer
impose à marche forcée.
À Draveil, nous avons fait le choix de prendre le temps nécessaire à la concertation : ainsi, avons-nous consulté les représentants des parents d’élèves et le corpss
enseignant mais aussi les services
ervices municipaux en charge des accueils péri scolaires. Résultat : tout le monde est d’accord sur la nécessité d’
d’attendre 2014 pour
ur
mettre en œuvre ces changem
ments.
Le débat est ouvert, pas tranché.
hé. Nous approchons de l’heure des bilans : cinq des six années de mandat municipal se sont écoulées. La ville a évolué parce que
nous avons pris nos responsabilités.
és. Il faudra que l’opposition municipale, républicaine ou extrême, indique la part qu’elle estime avoir pris à ces
ce changements.
Les 29 élus de la Majorité
M
Municipale
REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRE
CHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE
17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53
01 69 42 32 46
[email protected]
ENTREPRISE
CHARTIER BRUNO
Peinture - ravalement
revêtement sols et murs
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
Un jardinier chez vous
• Entretien et création de jardin et de bassin
• Cours de jardinage • Taille et élagage
Mr Béthune
06 03 09 06 39
16 bis, Grande Rue Piétonne
91260 Juvisy-Sur-Orge
į 01 69 21 70 19
e.mail : [email protected]
DRAVEIL FUNÉRAIRE
POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
• Monuments et Caveaux de famille
• Gravure personnalisée
• Fleurs naturelles - Artificielles
• Entretien des sépultures à l’année
• Articles Funéraires
• Contrat d’obsèques
• Portes sectionnelles pour l’habitat
O R G A N I S AT I O N D E S O B S È Q U E S
et l’industrie
• Rideau métallique
Permanence téléphonique 24h/24h
Ouvert du lundi au samedi
• Portail aluminium
• Fenêtre PVC
• Volet roulant
74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL
Tél. 01 69 40 68 85 - Port. 06 88 59 61 18 - Fax : 01 69 83 23 60
Mail : [email protected]
Le plaisir auditif,
c’est profiter
pleinement de
chaque instant !
Pourquoi attendre la Journée Nationale de l’Audition
du 14 Mars 2013 pour faire le point sur votre audition* ?
Prenez rendez-vous dès aujourd’hui
chez AUDIETIS à DRAVEIL
* Test à but non médical. Le port d’aides auditives est soumis à prescription médicale préalable.
A U DIE T IS
Annie PORCIER et Mathilde WATREMEZ
Audioprothésistes D.E.
28 place de la République - (place du Marché) - 91210 DRAVEIL
Prenez rendez-vous au
01 69 83 06 20
vité
lusi
Exc
Vigneux sur seine - 3013 - DPE : E
Jolie maison bien rénovée comprenant séjour,
cuisine aménagée, 2 chambres, salle d’eau et
WC.
Au plus rapide !
vité
lusi
Exc
Vigneux sur Seine - 3014 - DPE : non soumis au DPE
Joli terrain à bâtir de 388 m², COS 0.40.
213 800 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
Vigneux sur Seine - 3010 - DPE : D
Draveil - 2996 - DPE : D
Maison rénovée comprenant, entrée, séjour
double, 3 chambres dont 1 au RDC, cuisine équipée, 1 salle de bains. Terrain 328 m²
Rare à ce prix.
Proche gare Juvisy, Pavillon sur sous sol comprenant un séjour, une cuisine américaine, une
salle de bains.
À l’étage : 3 chambres. Terrain 435 m².
275 340 €
326 740 €
161 250 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
Draveil - 3000 - DPE : E
Viry Châtillon - 2971 - DPE : D
Agréable maison avec conception originale
comprenant entrée, séjour, cuisine à l’américaine. À l’étage : 3 chambres, bureau, SDB, wc.
Dépendances. Terrain 400 m² env.
Centre-ville !
Édifié sur un très beau terrain de 790 m², venez
découvrir cette Maison bien entretenue comprenant : une entrée, un séjour, une cuisine
équipée, une salle de bains, une salle d’eau,
3 chambres. Garage. Sous-sol. Secteur calme !
Dans résidence de très bon standing, venez
découvrir cet appartement. Entrée, séjour avec
balcon, cuisine, salle de bains, wc.
Parking. Cave.
Produit rare.
Adorable appartement comprenant entrée,
séjour avec balcon, cuisine aménagée, salle
de bains, 2 chambres. 1 cave. Proche de toutes
commodités.
Bon rapport qualité-prix !
326 740 €
362 595 €
134 000 €
169 500 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
Draveil - 3008 - DPE : non soumis au DPE
Draveil - 2995 - DPE : E
Cœur de ville coquet appartement 2 pièces.
Entrée, cuisine équipée, séjour, salle d’eau.
Coup de cœur !
Proche des écoles, crèche et commerce
Joli terrain à bâtir de 350 m².
Belle façade et COS de 0,40.
Vaste maison à proximité de la gare édifiée sur
sous sol total. Venez découvrir son séjour de
56 m², sa cuisine, ses 6 chambres. Garage.
Terrain 660 m².
Rare sur ce secteur !
Appartement de 3 pièces comprenant 1 entrée,
1 cuisine aménagée, 2 chambres, 1 salle d’eau,
1 séjour. Garage et cave.
Bon rapport qualité prix.
552 790 €
179 000 €
139 500 €
203 110 €
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408
w w w. l a d r e s s e - k e r e s i m m o b i l i e r. c o m

IMPÔTS 2013 : d`augmentation... encore une fois

Transcription

Documents pareils

VILLE DE DRAVEIL AVIS CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 24

mandat CR salle Draveil

Draveil Sénart - Comité Ile de France de tir à l`arc

Archers de DRAVEIL SÉNART VAL DE SEINE

mandat cd 3d draveil CD93_2009

voir la liste ci-joint

salon du premier roman

centre ville

URBANISME