analyse de séquence la salle de cinéma

GOSHU LE VIOLONCELLISTE
de Isao TAKAHATA
1981 – 63'
ANALYSE DE SEQUENCE : La salle de cinéma
musique de fosse, musique d'écran
La séquence présente une mise en abyme, sur un mode ludique, des relations de la musique à
l'écran. Dans une salle de cinéma de la ville, l'orchestre accompagne en direct la projection
d'un dessin animé muet en noir et blanc. Le film, « les aventures de Chûkichi » est une
production japonaise dans la veine des premiers cartoons américains qui eurent une influence
déterminente dans les premiers temps du dessin animé au Japon. Dans cette séquence, la
musique d'écran devient musique de fosse pour le spectateur assis dans la salle de cinéma.
Mais le surgissement d'une souris entre les sièges brouille la situation. L'orchestre semble dès
lors commenter en musique tout autant ce qui se passe dans la salle qu'à l'écran. La musique,
un célèbre French cancan de Jacques OFFENBACH, tiré de la « vie parisienne » renforce le
climat de l'époque: nous sommes à la fin des années 20, au temps même des dernières
années de la vie de MIYAZAWA, dans un japon qui s'ouvre au monde occidental.
PLAN
1
IMAGE
La scène se passe à l'extérieur du cinéma
22'48
au premier plan, une voiture ancienne roule de la
gauche vers la droite, elle est doublée par une
femme qui court, elle passe devant le cinéma et
sort de l'écran par la gauche.
SON
Bruits de la voiture
klaxon
premières mesures d'intro du
French cancan au moment où
la voiture passe devant le
cinéma
-> humour
2
22'59
3
23'06
4
23'09
5
23'12
6
23'14
7
23'20
8
23'21
-> on voit au dessus du cinéma l'affiche en couleur
qui sera reprise au plan2
La scène se passe à l'intérieur du cinéma
Musique de French cancan 1er
mouvement
Gros plan sur l'image de l'affiche en noir et blanc et
animée légère contre-plongée, poursuite avec 2
personnages face à l'écran (une souris est
poursuivie)
la musique d'écran devient
zoom arrière, on passe de l'écran à la salle avec
musique de fosse
l'orchestre dans la fosse
Plan rapproché fixe sur les spectateurs derrière
Musique
l'orchestre
rires des enfants
Gros plan fixe sur les violoncellistes
Musique seule
Gros plan sur les enfants spectateurs
Musique seule
Le chef d'orchestre de dos est devant l'écran où se Musique
déroule le film
cris dans la salle
Gros plan fixe sur les violoncellistes, leur visage
marque la stupéfaction
Musique
cris dans la salle
Plan d'ensemble sur la salle : scène d'affolement
Musique seule
PLAN
9
23'24
10
23'24
11
23'25
12
23'26
13
23'28
14
23'31
IMAGE
SON
Gros plan sur une souris
Musique
le personnage à l'écran devient personnage dans la cris de la souris
salle
la musique de fosse suit les
mouvements de la souris dans
la salle
plan américain sur un spectateur affolé
Musique seule
Gros plan furtif sur la souris qui passe sur les
genoux de quelqu'un
Musique seule
Plan moyen sur les spectateurs
Musique
bruits et cris dans la salle
Gros plan sur la souris qui passe devant les pieds
Musique 2ème mouvement
des spectateurs dans un sens puis dans l'autre
plus rapide
Plan d'ensemble sur la salle, le chef d'orchestre est
cris dans la salle
au premier plan
a l'arrière plan, une porte s'ouvre: un personnage
armé d'un bâton entre et chasse la souris
15
23'39
16
23'40
23'54
course-poursuite dans la salle
Gros plan fixe sur les violoncellistes
leur regard suit la scène de poursuite
Plan d'ensemble sur la salle en contre-champ, on
voit les spectateurs de dos et l'écran où se déroule
une course-poursuite entre deux personnages dont
la musique suit à la fois la
une souris.
scène qui se déroule à l'écran
Similitude entre la scène qui se déroule sur l'écran
et celle qui se déroule sur la
et celle qui se déroule sur la scène
scène