JACKE CARDIGAN JAQUETTE LANG YARNS «SOL DÉGRADÉ

JACKE
CARDIGAN
JAQUETTE
LANG YARNS
«SOL DÉGRADÉ
03.2014
© by LANG YARNS
Jacke
Grösse S / M / L / XL
Modellmasse
Oberweite: 84/92/100/110 cm, Länge: 70 cm
Material: LANG YARNS SOL DÉGRADÉ (Baumwolle) 500/600/600/700 g = 5/6/6/7 Knl orange 783.0059. LANG YARNS / ADDI
Strick-N Nr 5½ und 7. 1 lange Rundstrick-N Nr 5½. 4 Knöpfe.
Muster I: N Nr 5½: 1 M li, 1 M re.
Muster II: N Nr 7: Fantasiemuster (gerade M-Zahl): 1. R Vorders: 1 Rdm, *1 U, 1 M re*, von * zu * stets wdh, enden mit 1 U,
1 Rdm. 2. R Rückr: 1 Rdm, stets 2 M re zus-str, dabei die U fallen lassen, 1 Rdm. 3. R: 1 Rdm, aus jeder M 1 M re
und 1 M re verschr heraus-str, 1 Rdm. 4. R: li. Die 1.–4. R stets wdh.
Maschenprobe: Muster II, N Nr 7: 17 M = 10 cm breit
21 R = 10 cm hoch
Rückenteil: Anschl 75/81/89/97 M. Im Muster I str. Bei 5 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei 1 M abn = 74/80/88/96 M.
Armausschnitte: Bei 48/47/46/44 cm ab Anschl (hängend messen) beids jede 2. R 1x2 M abk und 6x/7x/8x/10x1 M abn (AbnTipp s. Seite 2) = 58/62/68/72 M. Schultern: Bei 20/21/22/24 cm Armausschnitthöhe beids jede 2. R 2x5 M + 1x6 M / 1x5 M + 2x6
M / 2x6 M + 1x7 M / 1x6 M + 2x7 M abk. Halsausschnitt: Gleichzeitig mit Schulterbeginn die mittleren 24/26/28/30 M abk und
beids davon nach 2 R noch 1x1 M abn.
Linkes Vorderteil: Anschl 36/40/44/48 M. Im Muster I str, dabei nach der Rdm mit 1 M re beginnen. Bei 5 cm ab Anschl im Muster
II weiterstr. Halsausschnitt: Bei 44/43/42/40 cm ab Anschl an der li Kante jede 4. R 12x/14x/15x/16x1 M abn. Den Armausschnitt
und die Schultern in gleicher Höhe und wie am Rückenteil arb.
Rechtes Vorderteil: Gegengleich zum li Vorderteil arb.
Ärmel: Anschl 40/44/48/52 M. Im Muster I str. Bei 3 cm ab Anschl im Muster II weiterstr. Für die seitl Schrägung beids jede
10. R 8x1 M aufn = 56/60/64/68 M. Armkugel: Bei 46 cm ab Anschl beids jede 2. R 1x2 M abk und 12/12x/13x/13x1 M abn,
anschliessend noch 2x2 M und 1x3 M abk. Bei 15/15/16/16 cm Armkugelhöhe die restl M locker abk.
Ausarbeiten: Nähte schliessen. Verschlussborte: Mit der Rundstrick-N ca 307/309/311/317 M (Ab Unterkante bis Schrägung =
79/77/75/73 M, Schrägung = 58/60/62/66 M, Rückenteil = 33/35/37/39 M, Schrägung 58/60/62/66 M, Schrägung bis Unterkante =
79/77/75/73 M) auffassen. Im Muster I str, dabei die 1. R Rückr mit 1 Rdm, 1 M li, 1 M re beginnen und gegengleich enden. Bei ca
1,5 cm Bortenhöhe in die re Verschlussborte 4 Knopflöcher wie folgt arb: 5/7/7/5 M str, die folg 2 M ohne Faden abk und sofort
wieder 2 M neu anschl. Dieses Knopfloch mit 22/20/20/20 Zwischen-M noch 3x wdh, die R zu Ende str. Bei ca 3 cm Bortenhöhe
alle M locker abk. Knöpfe annähen. Ärmel einsetzen.
© by LANG YARNS
Cardigan
Sizes XS / S / M / L
Measurements
Bust: 84(92/100/110) cm / 33”(36”/39¾”/43¼”), Length: 70 cm / 27½”
Material: LANG YARNS SOL DÉGRADÉ (cotton) 500(600/600/700) g = 5(6/6/7) balls of orange 783.0059. ADDI straight knitting
needles sizes 5½(US 8) and 7(US 10½). 1 long circular knitting needle size 5½(US 9). 4 buttons.
Pattern I:With needles size 5½(US 9): p1, k1.
Pattern II:With needles size 7(US 10½): Fantasy pat (even number of sts): Row 1 RS: 1 edge st, *1 yo, k1*, cont rep from *
to *, end with 1 yo, 1 edge st. Row 2 WS: 1 edge st, cont k2 tog, at the same time drop the yo, 1 edge st. Row 3: 1
edge st, out of each st k1 and k1 twisted, 1 edge st. Row 4: p all sts. Cont rep rows 1-4.
Gauge: Pat II, needles size 7(US 10½): 17 sts = 10 cm (4”) wide
21 rows = 10 cm (4”) length
Back: Cast on 75(81/89/97) sts. Work in pat I. At 5 cm/2” from cast on edge cont working in pat II, and at the same time dec 1 st
= 74(80/88/96) sts. Shape armholes: At 48(47/46/44) cm/18¾”(18½”/18”/17¼”) from cast on edge (measure hanging) bind off
on both sides in every 2nd row 2 sts once and dec 1 st 6 times(7 times/8 times/10 times) (dec tip see page 2) = 58(62/68/72) sts.
Shape shoulders: At 20(21/22/24) cm/7¾”(8½”/8¾”/9½”) armhole length bind off on both sides in every 2nd row 5 sts 2 times and
6 sts once(5 sts once and 6 sts 2 times/6 sts 2 times and 7 sts once/6 sts once and 7 sts 2 times). Shape neck: At the same time
as beg shoulders bind off the middle 24(26/28/30) sts and on both sides thereof after 2 rows dec another 1 st once.
Left front part: Cast on 36(40/44/48) sts. Work in pat I, at the same time after the edge st beg with k1. At 5 cm/2” from cast on
edge cont working in pat II. Shape neck: At 44(43/42/40) cm/17¼”(17”/16½”/15¾”) from cast on edge at the left edge in every 4th
row dec 1 st 12 times(14 times/15 times/16 times). Work the armhole and shoulders at the same length and in the same way as
for back.
Right front part: Work the same as for the left front part but reverse shaping.
Sleeves: Cast on 40(44/48/52) sts. Work in pat I. At 3 cm/1¼” from cast on edge cont working in pat II. For the side slope inc on
both sides in every 10th row 1 st 8 times = 56(60/64/68) sts. Sleeve cap: At 46 cm/18” from cast on edge bind off on both sides in
every 2nd row 2 sts once and dec 1 st 12 times(12 times/13 times/13 times), then bind off another 2 sts 2 times and 3 sts once. At
a sleeve cap length of 15(15/16/16) cm/6”(6”/6½”/6½”) loosely bind off the rem sts.
Finishing: Sew seams closed. Closing band: With circular needle pick up approx 307(309/311/317) sts (from bottom edge to
slope 79(77/75/73) sts, from slope 58(60/62/66) sts, from back 33(35/37/39) sts, from slope 58(60/62/66) sts, from slope to bottom
edge 79(77/75/73) sts). Work in pat I, at the same time beg the 1st row WS with 1 edge st, p1, k1 and end in reverse. At approx 1,5
cm/5/8” band length in the right closing band work in 4 buttonholes as foll: Work 5(7/7/5) sts, bind off the foll 2 sts without working
yarn and immediately cast on 2 new sts. Rep this buttonhole with 22(20/20/20) sts in between them another 3 times, finish row. At
a band length of approx 3 cm/1¼” loosely bind off all sts. Sew on buttons. Fit in sleeves.
© by LANG YARNS
Jaquette
Taille S / M / L / XL
Mesures du modèle:
Tour de poitrine: 84/92/100/110 cm, Longueur 70 cm
Fournitures: LANG YARNS SOL DÉGRADÉ (coton) 500/600/600/700 g = 5/6/6/7 pelotes orange irisé 783.0059. Aig LANG
YARNS / ADDI N° 5½ et N° 7. Une longue aig circulaire N° 5½. 4 boutons.
Point I:
Aig N° 5½. Côtes 1/1: 1 m env, 1 m end.
Point II:Aig N° 7. Pt fantaisie sur un nombre de m pair. 1er rg sur l’end: 1 m lis, alterner 1 jeté, 1 m end; finir par 1 jeté, 1 m
lis. 2e rg sur l’env: 1 m lis, tric tjrs 2 m ens à l’end en faisant tomber les jetés; 1 m lis. 3e rg: 1 m lis, tric 1 m end et
1 m end torse dans ch m; 1 m lis. 4e rg: à l’env. Rép tjrs du 1er au 4e rg.
Echantillon du point: Point II, aig N° 7: 17 m = 10 cm de large
21 rgs = 10 cm de haut
Dos: Monter 75/81/89/97 m. Tric 5 cm au pt I. Cont au pt II, dim 1 m au 1er rg = 74/80/88/96 m. Emmanchures: A 48/47/46/44
cm du montage (mesurer suspendu), rab de ch côté 1x2 m et dim 6/7/8/10x1 m tous les 2 rgs (v. dim page 2) = 58/62/68/72 m.
Epaules et encolure: A 20/21/22/24 cm d’emmanchure, rab de ch côté, tous les 2 rgs 2x5+1x6 / 1x5+2x6 / 2x6+1x7 / 1x6+2x7
m. Simultanément, rab les 24/26/28/30 m du milieu puis 1x1 m vers les côtés au 2e rg.
Devant gauche: Monter 36/40/44/48 m. Tric au pt I, commencer par m lis, 1 m end. A 5 cm du montage, cont au pt II. Encolure:
A 44/43/42/40 cm du montage, dim à gauche 12/14/15/16x1 m tous les 4 rgs. Creuser l’emmanchure et biaiser l’épaule à droite
à la même haut et comme au dos.
Devant droit: Tric symétriquement.
Manches: Monter 40/44/48/52 m. Tric 3 cm au pt I. Cont au pt II en augm 8x1 m de ch côté, tous les 10 rgs = 56/60/64/68 m.
Arrondi: A 46 cm du montage, rab de ch côté 1x2 m et dim tous les 2 rgs 12/12/13/13x1 m puis rab encore 2x2 et 1x3 m. Rab
souplement les m rest à 15/15/16/16 cm de haut arrondi.
Assemblage: Faire les coutures. Patte de boutonnage et d’encolure: Avec l’aig circulaire, relever 307/309/311/317 m
(79/77/75/73 m du bas au biais, 58/60/62/66 m jusqu’à l’épaule, 33/35/37/39 m au dos et inversement 58/60/62/66 + 79/77/75/73
m jusqu’au bas). Tric au pt I, commencer sur l’env par 1 m lis, 1 m env, 1 m end et finir ce rg en vis-à-vis. A 1,5 cm de haut patte,
répartir 4 boutonnières au devant droit: tric 5/7/7/5 m depuis le bas, rab 2 m sans les tric et monter directement 2 nouvelles m; rép
3x à 22/20/20/20 m d’intervalle; finir le rg. Rab souplement les m à 3 cm de haut patte. Coudre les boutons. Monter les manches.
© by LANG YARNS
204-23_sch
16/17/
18/19
8/
9/
10/
11
8/
9/
10/
11
7/
7.5/
8/
8.5
15/15/
16/16
26/27/
28/30
32/35/38/41
20/21/
22/24
2
8/
9/
10/
11
5
22/24/26/28
3
20/22/
24/26.5
42/46/50/55
43
44/43/
42/40
43/42/
41/39
70
32/34/36/38
Stricktips & Tricks – allgemeine technische Erläuterungen und Abkürzungen: www.langyarns.com
Knitting tips & tricks – general techniques and abbreviations: www.langyarns.com
Astuces et tuyaux – annotations générales et techniques/abréviations: www.langyarns.com
© by LANG YARNS