Consultez la carte - Parc aquatique Mont Saint

LÉGENDE / LEGEND
2
SENSATIONS FORTES / THRILL RIDES
Nouveau départ
INTERMÉDIAIRE / INTERMEDIATE
New start
3
POUR TOUS / FOR ALL
Les Rivières en montagne
ont un nouveau départ
situé à la mi montagne.
4
1
The Rivieres en montagne
have a new starting point
located mid-mountain.
19
B
Cafétéria, Service à la clientèle, toilettes,
téléphones, guichets automatiques, location
de casiers, boutique, bar à bonbons, objets
perdus. / Cafeteria, Customer Service,
restrooms, payphones, ATM, locker rentals,
boutique, candy counter, lost and found.
G
Chez Ti-Lou : Restaurant, douches, toilettes,
premiers soins. / Chez Ti-Lou: Restaurant,
showers, restrooms, first aid.
11
10
14
Toilettes / Restrooms
Postes auxiliaires de premiers soins
First aid auxiliary stations
15
Aires de pique-nique / Picnic areas
12
Zone fumeur / Smoking area
13
C
D
6
20
F
5
17
9
7
H
16
E
Cette activité comporte certains
risques, seules les personnes en
parfaite condition physique peuvent
y accéder. / There are various risks
involved in this activity. Only people with
good physical conditions can access it.
18
25
NEW
Mini golf 26
Saint-Sauveur
24
8
SERVICE DE NOURRITURE
NOUVEAU
FOOD SERVICE
A
T-BAR 70
F
BAR SUNSET
21
B
CAFÉTÉRIA 70
G
CHEZ TI-LOU
I
C
LE MARCHÉ
H
D
BAR LAITIER
MOBILE QUEUES
DE CASTOR
E
QUEUES DE CASTOR
I
CANTINE VIKING
G
Entrée
A
B
Billetterie
23
22
Boutique
Billetterie
PARC F.U.N.
La Rivière Colorado / The Colorado River
3
La Rivière Rouge / The Rivière Rouge
4
La Rivière du Nord / The Rivière du Nord
5
L’Aqua-balade / The Lazy River
6
Les Mini ploufs / The Mini Splash
Le Petit train
The Little Train
8
L’Île aux enfants
The Children’s Island
9
La Piscine-spa
The Pool-spa
10
La Rivière Grands Remous / The “Grands Remous” River
11
La Rivière Grandes Cascades / The “Grandes Cascades” River
12
La Petite rivière à tubes / The Little Tube River
13
La Piscine d’activités / The Activity Pool
14
Les Spirales / The Twisters
15
Le Blizzard / The Blizzard
16
Le Baril
The Barrel
17
La Piscine à vagues
Super Wave Pool
18
La Manic
The Manic
19
Les Torrents
The Torrents
20 Le VIKING, montagne russe alpine /VIKING, alpine coaster
21
Le Dragon, tyrolienne double / Dragon, double Zip line
22 L’Arbre Géant / Giant Tree
PARC F.U.N.
2
7
RUE PRINCIPALE OUEST
La Niagara / The Niagara
RUE ST-DENIS
1
AVENUE DE LA GARE
RUE PRINCIPALE EST
ACTIVITÉS / ACTIVITIES
23 La Ruche / Honey Bee
24 Le Baron Rouge / Red Baron
25
Le Sonic / The Sonic
26 NOUVEAU / NEW Mini golf Saint-Sauveur