« Les Parrains » Pauline Odeurs, Vincent Natalis, Maxime Szotek

« Les Parrains »
Pauline Odeurs, Vincent Natalis, Maxime Szotek, Julie Demarteau
5F
L’Italie Nous connaissons tous l’Italie avec ses 61 millions d’habitants étalés sur 301 366 km² au bord de la mer méditerranéenne. Probablement savez­vous qu’il s’agit d’un pays chaud, terre de richesse et de culture, berceau de la civilisation romaine, véritable musée à ciel ouvert couvrant des siècles de sculptures remarquables, de styles magnifiques, de courants novateurs et d’architecture étonnante. Dès les premières lignes, ce pays semble tellement formidable ! Mais alors, pourquoi retient­on de l’Italien, fier citoyen, l’image d’un petit homme bronzé, poilu, macho, gesticulant dans tous les sens, ayant comme métier soit pizzaïolo, parrain de la mafia ou simulateur professionnel ? Mérite­t­il son si beau pays? Au fond, que connaît­on vraiment de la ‘botte’ de l’Europe ? Les clichés sur les Italiens sont fort présents chez nous. Que ce soit sur leur physique, leur langue ou leur mentalité, ils sont connus de tous. Pourquoi? Simplement car les stéréotypes naissent de la promiscuité avec un peuple différent. Les nôtres datent probablement de l'immigration de familles italiennes dans les années 50. Ils existaient bien sûr déjà avant, mais ils ont été renforcés par cette arrivée massive. "Qu'est­il inscrit à l'entrée des bus italiens ?" "Ne parlez pas au chauffeur, il a besoin de ses mains" Les Italiens ne sont pas gâtés au niveau du physique : petits, bronzés, courtauds, moustachus, et surtout, parlant énormément et avec de grands gestes. C'est cette dernière idée préconçue qui est la plus récurrente. Elle a sa part de vérité : l'Italien est une langue qui se parle aussi avec les mains et ce, plus que d'autres langues. Les signes non verbaux sont bien plus nombreux, et souvent bien plus drôles, que ceux du Français. Prenons un exemple : le fait de tourner son doigt dans la joue signifie que l'on apprécie ce que l'on vient de manger. Il est vrai que sans connaitre ce code gestuel, on peut être dérouté ou confus de ne pas pouvoir décrypter les émotions, qu'elles soient positives ou négatives, de son interlocuteur. D'où l'apparition d'un stéréotype : ce que l'on ne comprend pas est forcément drôle à imiter et à exagérer ! Il suffit pourtant de s'intéresser un peu au langage pour découvrir toutes les richesses gestuelles qui s'y associent... Parlons ensuite d’un autre cliché : le métier de l'Italien ! Figurez‐vous que non, tous les Italiens ne sont pas pizzaïolo ou membre de la mafia. Intéressons‐nous à la réputation de cette mafia italienne. Alors qu'il en existe dans tous les pays, c'est celle, avec la mafia russe, la plus connue et la plus médiatisé. La mafia a ses particularités : elle existe surtout en Italie et aux Etats‐Unis. Pourquoi les maffiosi sont‐ils dirigés par un Parrain? La mafia étant au départ une police chargée de défendre les fermiers, elle s'est malheureusement corrompue jusqu’à devenir une organisation de grand banditisme. 2
La culture populaire a beaucoup aidé au développement de ce cliché. 'Le Parrain' de Mario Puzo et 'Luna fatale’, célèbre bande dessinée, en sont des exemples marquants. La mafia italienne existe, bien évidemment. Elle s'est aussi exportée aux Etats‐Unis, de nouveau lors de la période d'immigration vers les Amériques. Mais ce ne sont qu'une minorité de malfaiteurs qui pourrissent la société, tous comme les bandits le font chez nous. Il est donc nécessaire de replacer les cultes populaires à propos la mafia italienne dans leur contexte fictif ! Passons en revue les derniers stéréotypes : petit, bronzé, poilu .... C'est aussi vrai de dire que tous les Norvégiens sont des grands blonds aux yeux bleus ! Ce physique italien est plus courant dans le Sud que dans le Nord, bien sûr. Mais est‐il logique de l'appliquer à tout un peuple? C'est bien là le paradoxe du stéréotype : il est censé représenter tout un peuple, en passant outre l'unicité des individus. L'Italie, comme tous les pays européens, est une terre de mixité sociale et culturelle. Effectivement, il existe des Italiens petits, bronzés et poilus... mais il en existe aussi des grands, blonds et aux yeux bleus. C'est cette diversité, qui, a contrario du stéréotype, doit être promulguée et respectée. De par son économie, ses ressources naturelles, sa diversité culturelle et son climat méditerranéen il est indéniable que l’Italie fait partie des pays les plus riches d’Europe et même du monde entier. Afin de vous mettre en appétit, rien de tel que de commencer par en évoquer sa gastronomie, n’est‐ce pas ? La richesse culinaire italienne est mondialement connue. Qui ne s’est jamais rendu dans un restaurant italien ? Que ce soit en termes de pâtes, de pizzas ou encore de desserts personne ne reste indifférent. Après un tel repas, c’est en sirotant leur café que les gens profiteront du climat tempéré et idyllique de ce fabuleux pays. Avec des hivers doux dans la plupart des régions et des étés unanimement chauds, chacun en a pour son compte. A noter tout de même que ce climat est très dépendant du relief. Pourtant, de par son aspect méditerranéen, le climat favorise la culture de vigne, de blé, d’olives ainsi que de divers fruits et légumes. Rien de tel qu’une petite balade pour favoriser la digestion ! C’est l’occasion parfaite pour vous faire découvrir l’architecture italienne, grandement influencée par l’antiquité. Ainsi, vous pourrez admirer des chefs d’œuvres architecturaux tels que le colisée ou la tour de Pise . Même les plus modestes habitations italiennes regorgent de précieux matériaux de construction, en particulier le marbre. L’architecture n’est pas le seul domaine ayant été influencé par l’antiquité. La langue elle‐même ainsi que le patrimoine littéraire italien en sont des preuves vivantes. La poésie, l’esthétisme et les nombreuses œuvres dialectales sont au cœur de ses aspects linguistiques et littéraires du pays. La littérature classique est rédigée par des auteurs tels que Cicéron ou encore Tite‐live tandis que les écrivains comme Italo Calvino et Umberto Eco sont plus ancrés dans notre époque. 1.
2.
De la célèbre pana cota au tiramisu, en passant par une variété de glaces italiennes.
Sans oublier la Chapelle Sixtine, le Palais des Doges, La fontaine de Trevi ou encore la Basilique Saint
Pierre.
3
Suite à une telle promenade, reconnaissez que la fatigue peut se faire sentir. Pourquoi ne pas se détendre en se rendant à une représentation de la Commedia dell’arte ? A moins d’être un fervent amateur de cinéma, auquel cas une vaste gamme d’acteurs jouant dans divers films s’offre à vous. Il n’y a qu’à commencer par regarder « Le Parrain » interprété par l’inégalable Al Pacino pour ensuite admirer la prestation émouvante de Leonardo Di Caprio dans « Titanic ». Au niveau musical, le choix est à nouveau large. Pour ceux qui aiment l’opéra, rien de tel qu’une soirée à se délecter de la mise en scène de Verdi et de Puccini. Pour les plus casaniers, il n’y a qu’à insérer un CD de Laura Pausini dans le lecteur du salon . La richesse italienne est également présente tant au niveau automobile qu’au niveau de la mode. Les plus grands stylistes et couturiers de renommée sont originaires d’Italie. Il est temps de se cultiver un peu, on ne peut pas dire que l’Italie soit un pays sans histoire! Que ce soit l’empire romain de la fin de l’antiquité , la découverte du nouveau monde par Marco Polo ou les scientifiques italiens tels que Galileo Galilei, il y en a pour tous les goûts. Ceux qui ne portent pas l’histoire dans leur cœur pourront toujours s’oublier dans l’abîme de l’art italien au risque de s’y perdre. L’Italie a donné naissance aux plus grands peintres et sculpteurs comme Da Vinci ou Michel‐Ange. Encore aujourd’hui certains artistes aussi talentueux que renommé nous viennent du Sud . Outre le secteur agro‐alimentaire cité précédemment, les ressources économiques de l’Italie sont composées à 33% d’industries. Elles comprennent les secteurs du textile, des minerais comme le fer ou le plomb, du pétrole, du charbon et de l’hydroélectricité. Le secteur de la chimie italienne a également son rôle à jouer puisqu’il est le quatrième producteur de l’Europe dans ce secteur. Le tourisme est évidemment une énorme ressource économique du pays, l’Italie étant le 5ème pays le plus visité. Le commerce y est très pratiqué, notamment grâce à ses 14 ports. Etant l’un de ses membres fondateurs, l’Italie possède incontestablement sa place au sein de l’union européenne. L’Italie est en outre une des plus grandes puissances économiques mondiales prenant part au G8. Elle est la quatrième puissance économique européenne. En somme, l’Italie a beaucoup à donner à l’Europe. Nulle concertation n’est nécessaire quant à son importance dans l’Union Européenne. Aussi riche économiquement que culturellement parlant, la botte italienne a su au fil des années forger sa place au sein de notre beau continent. Il ne reste plus qu’à espérer, tenant compte de tout ce qui a été énoncé précédemment, que l’Europe à trouver chaussure à son pied. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
La commedia dell’arte est un genre de théâtre populaire italien apparu avec les premières troupes de
comédie avec masque, en 1528.Signifiant littéralement : « théâtre interprété par des gens de l’art »
autrement dit : des comédiens professionnels. (Wikipédia) Ou encore Tiziano Ferro, Eros Rammazzoti, Zucchero, Andrea Bocelli,... Avec de célèbres firmes telles que Maserati ou Ferrari
Dolce & Gabanna, Prada, …
César, la mythologie romaine, …
Gino Fossali (peintre italien), Moira Ricci (photographe exposée à la Biennale Internationale de
Photographie 2012)
4
Bibliographie. Internet ‐Blagues sur les italiens ‐Wikipédia ‐Evene, site de citations ‐Site de langue (italien) ‐Governo italiano ‐Site officiel de l’union européenne (europa) ‐IforMare (ports italiens) ‐MFE (Maison des français de l’étranger) ‐Répliques de film Interview ‐Julien Luykx ‐Aldo Gazzoti Livres ‐Guide du routard (Italie) 5