Programmation ECOLE et CINEMA – Art du - IEN Saint

Programmation ECOLE et CINEMA – Art du Visuel
5 BURLESQUES
1. Travail en amont
Choisir de montrer des films de patrimoine produits entre 1917 et 1926 n’est pas anodin.
L’enseignant est dans ce cas un « passeur d’images », ce qui le conduit à mener une réflexion qui
dépasse les simples pratiques pédagogiques, à savoir :
 « Qu’est-ce que faire entrer le cinéma à l’école ? » - vivre des pratiques culturelles
 « Comment donner le désir de cinéma aux enfants ? » - devenir spectateur actif
 « Qu’est-ce que transmettre le cinéma ? » - développer la notion de patrimoine
Pour finir cette introduction, deux propos sur « le spectateur actif » :
« Nous pensons avec Matisse que « le voir est une activité créatrice » et nous pensons avec
Duchamp que « c’est aussi le regardeur qui fait le tableau », (le film !). Gérard Lefèvre,
UFFEJ, Union Française du Film pour l'Enfance et la Jeunesse.
« Le film agit sur le spectateur parce que celui-ci y ajoute son propre sens, le regard
s’éveille », Anne Sophie Zuber, 0’de conduite, 12 / 1998.
Quelles activités mener avant la projection du film ?
Les enfants relèvent ce qui est perceptible de leur point de vue, images, sons, musiques.
Classiquement, l’affiche du film se prête à l’émission d’hypothèses. La confrontation de deux
modèles différents suscite des points de vue différents et complémentaires.
Charlot s’évade, 1917
« Le malchanceux »
Si on veut présenter l’ensemble de la programmation et les trois représentants des burlesques, on
peut ajouter une photographie de Buster Keaton dans Malec forgeron :
Malec Forgeron, 1922
Celle-ci est intéressante parce que le personnage peut être reconnu, tout comme Chaplin. Son
aspect esthétique annonce « la couleur » des films à savoir le noir et blanc.
Pour le dernier de la liste, Charley Bowers, moins connu, il y a par exemple cette image décrochée
du film « Non, tu exagères ! » :
Une question : « Qui est Charley Bowers ? ». Un indice : « Les folles inventions de M. Bricolo »
Autre élément de présentation :
Ce panneau fera penser aux connaisseurs à un des modes de communication du cinéma muet et
confirmera le statut de M. Bricolo.
Voilà pour l’image. Puisque nous sommes dans le répertoire du cinéma muet, (ou plutôt
« inaudible »), pourquoi ne pas faire entendre un morceau de musique, caractéristique de
l’accompagnement sonore des films de l’époque ? Je vous joins un court extrait de « Pour épater
les poules », joué au piano, instrument utilisé couramment soit en direct dans la salle soit
enregistré et synchronisé avec le film. Cet aspect sonore pourrait suffire si on ne veut pas trop
dévoiler la projection, le travail sur les images intervenant alors après le visionnage
2. Pendant le film
Pour certains élèves habitués à fréquenter la salle de cinéma, les élèves feront peut-être le lien en
regardant ces cinq œuvres avec d’autres films déjà vus : « Le Cirque » de Chaplin, « La Croisière
du Navigator » ou « Le Mécano de la Général » de Keaton. Ils pourront aussi penser à d’autres
réalisateurs acteurs de leur film comme par exemple Jacques Tati, (« Les vacances de Monsieur
Hulot », « Jour de fête »).
3. Après le film
En lien avec le carnet des arts, (mémoire du parcours culturel de l’élève)

Ce que nous devons savoir : Situer les réalisateurs, le genre, la période
Charlie CHAPLIN
Réalisateur, acteur, compositeur
1889 - 1977
Novembre 1913 : Il rejoint Mack Sennett et la Keystone Film
Company
1916: Signe un contrat avec la Mutual Film Corporation pour une
série de 12 comédies dont « Charlot fait une cure » et « Charlot
s’évade »
1918 : devient indépendant et crée son propre studio
1931 : « Les lumières de la ville », 1er film parlant de Chaplin
1940 : Disparition définitive en 1940 du personnage de Charlot
après « Le Dictateur ».
1967 : La Comtesse de Hong-Kong, son dernier film
Le genre :
Burlesque – à associer avec Court métrage - gag- mime - muet
Les mots-clés
Poursuites – Chutes -
La période :
1) The Floorwalker (Charlot chef de rayon)
2) The Fireman (Charlot pompier)
3) The Vagabond (Charlot musicien)
4) One A.M. (Charlot rentre tard)
5) The Count (Charlot et le comte)
6) The Pawnshop (Charlot brocanteur)
7) Behind the screen (Charlot machiniste)
8) The Rink (Charlot patine)
9) Easy Street (Charlot policeman)
10)The Cure (Charlot fait une cure), 1917
11)The Immigrant (L'émigrant)
12)The Adventurer (Charlot s'évade), 1917
Les 12 films de Chaplin pour la
Mutual
de mai 1916 à octobre 1917 :
Le genre :
1917 : Il commence à tourner avec un autre comique, Fatty, dans le
film « Butcher Boy ».
1920 : création du studio Keaton
1925 : La Croisière du Navigator
1927 : Le Mécano de la General
1928 : Keaton renonce à ses studios et rejoint La MGM, « la plus
grande erreur de sa vie »
Burlesque
Les mots-clés
Maladresse – antihéros
La période :
Malec forgeron, (The blacksmith), 1922
Charley BOWERS
« Surnommé Bricolo en France, ce génie méconnu réalise et
interprète à la fin des années 20 une vingtaine de films burlesques à
l’imaginaire surréaliste, mêlant prises de vues réelles et
marionnettes animées…Son œuvre est unique, et son parcours pour
le moins étonnant, à en croire les quelques témoignages existant sur
un des plus énigmatiques personnages de l’histoire du cinéma
américain. Après une enfance passée au cirque, il exerce plusieurs
métiers du théâtre, puis devient caricaturiste de presse.
Buster KEATON
Réalisateur, acteur
1895 - 1966
Réalisateur, acteur
1889 - 1946
1912, (il a 23 ans) il s’intéresse au dessin animé, participant
rapidement à l’adaptation d’une centaine de bandes dessinées pour
le cinéma, et plus particulièrement, à partir de 1916, la série Mutt
and Jeff créée par Bud Fisher.
Le genre :
Les connaissances en animation qu’il développe pendant cette
période expliquent les trucages étonnants auxquels il recourt
ensuite dans ses comédies burlesques.
1930, il réalise It’s a Bird, son tout premier film sonore, un choc
esthétique pour André Breton quand il le découvre. Bowers revient
vers l’animation pour travailler sur des films publicitaires ou réalise
lui-même d’étonnants films de marionnettes.
Il meurt en 1946 oublié de tous. »
http://www.lobsterfilms.com/dvd_special_charley_bowers.htm
Burlesque
Les mots-clés
Machines – Inventions - Surréalisme-
La période :
“Non, tu exagères”, (Now, you tell one !), 1926
« Pour épater les poules », (Egged on), 1925

Ce que nous pouvons observer, entendre, découvrir : travail par exemple sur une
séquence, des photos, des affiches, le déroulant du film présent dans le Cahier de notes…
édité par Les enfants de cinéma, les musiques de film.
Pistes de travail
Travail sur les différents Affiches, photos, cartons
visuels
Analyse de séquence :
Séquence 14 :
Malec forgeron,
36 plans, durée : 2’00’’
Ecoute de musiques de
films
Le montage des plans alterne ce qui est montré aux spectateurs et ce
que le héros ne sait pas encore ce qui va arriver. Le choix des cadres
participe à ces notions de champ et de hors-champ, l’image qu’on voit
et celle qu’on se représente. On rend le spectateur complice.
Cf. : « Les lois physiques et le Merveilleux », Carole Desbarats
Source : Cahier…de notes, p 17 – 21.
Si on dispose du support DVD Cinq Burlesques, le jeu qui consiste à
entendre des musiques différentes sur de mêmes images permet de
jouer sur les sens et leur appréhension.
Ecoute de l’extrait « Malec Forgeron » avec une bande-son
contemporaine : http://www.batie.ch/2012/12-radiomentale
Recueil des perceptions et des évocations

Ce qui nous touche : Intégrer le ressenti du spectateur et poser la question de « Qu’est-ce
qui fait rire dans les films présentés ? » D’une façon plus générale, expliciter le rire au
cinéma.
« En général, le héros burlesque fait surgir le désordre… », Carole Desbarats, auteur du Cahier
de notes sur…5 burlesques
Faire expliciter par les élèves comment se manifeste le désordre dans les cinq histoires.
- Ce qui est commun chez Chaplin, Keaton et Bowers et ce qui diffère dans leurs films :
 Rôle de l’habit de Charlot : accessoire de la canne, chapeau, le costume est différent dans
les deux films et n’est pas celui du vagabond associé habituellement à son personnage.
Grande énergie dans les gestes, les courses poursuites.
 Expression du visage chez Keaton, situation comique malgré lui.
 Bowers est le seul à mêler images animées et vues réelles. Les expériences du personnage
de Bricolo sont à la base du burlesque.
 En commun : Création d’un personnage : Charlot, Malec, Bricolo
Les corps comme les objets sont brutalisés, une forme de violence physique est utilisée
pour faire rire.
Souvent le spectateur anticipe ce qui va arriver aux personnages en fonction du cadre
choisi.
Des repères :
Fin XIXème siècle
XXème siècle
et notre époque
Moderne
Brevet du
Cinématographe
Naissance
Buster Keaton
Frères Lumières
1895
.Charlot fait
une cure
.Charlot
s'évade
.Malec
forgeron
.Pour épater
les poules
. Non, tu
exagères
1917- 1926
Contemporaine
“Lights of
New York”
Chang
l’éléphant
1927
1er film
entièrement
parlant
The Artist
Cinéma
parlant
1928
2011
Pour en savoir plus :
Ressources et Editions
pour la classe
« Cinq Burlesques », collection « Cour(t)s de cinéma », Scéren / CRDP
académie de Lyon. Dvd libre de droit pour diffusion en classe.
Distribué au Cldp du Tampon et au Crdp de la Réunion.
http://www.cndp.fr/crdp-lyon/cinqburlesques.html
Ressources pédagogiques de la série « Chaplin aujourd’hui »
Série libre de droit et utilisable pour la classe, F5 éducation
http://www.curiosphere.tv/chaplin/chaplin.htm
« Charlie Chaplin, l'œil et le mot », Mango-Jeunesse, coll. "L'œil et le
mot", 2002. Livre hélas épuisé, à chercher en médiathèque.
pour en savoir plus
Sites
Site officiel dédié à Charlie Chaplin :
http://www.charliechaplin.com/fr
Site dédié à la production et aux films d’archives
http://www.lobsterfilms.com/
Site présentant des trésors du cinéma européen issus de 31
cinémathèques
http://www.europafilmtreasures.fr/
Livre
Dvds
Anecdote à propos de
Charley Bowers
« Charlot Entre rire et larmes », David Robinson, n°245, Découvertes
Gallimard
« Le Cinéma muet », Vincent Pinel, Editions Larousse
« La naissance de Charlot » - The Keystone comedies – 1914, coffret de
4 dvds, arte Editions, 2010. Pour voir les premiers essais du personnage de
Charlot
Charley Bowers, un génie à redécouvrir. Editions Lobster, coll. Retour
de flamme, 2 dvds
…De tous ses films burlesques, un seul a été retrouvé outre-Atlantique.
Tous les autres l’ont été en France, aux Pays-Bas, en Tchécoslovaquie. Et
à ce jour, 11 de ses 20 comédies burlesques sont encore réputées perdues.
A la fin des années 60, Raymond Borde, alors directeur de la
Cinémathèque de Toulouse, découvre dans un lot de films forains de
vieilles boîtes rouillées marquées « Bricolo », et commence une enquête
pour identifier ce mystérieux acteur. Par hasard, il fait le recoupement
avec Charley Bowers et, avec l’aide précieuse de Louise Beaudet de la
Cinémathèque du Québec, retrace peu à peu sa biographie. Les 3 films
qu’il a exhumés sont projetés en 1976 au Festival du Film d’Animation
d’Annecy, où ils suscitent l’enthousiasme…
http://www.lobsterfilms.com/dvd_special_charley_bowers.htm
Document de travail pour « Ecole et Cinéma », Pierre REGNAUD