Règlement de l`action promotionnelle OSRAM “Révélez

Règlement de l’action promotionnelle OSRAM “Révélez-vous avec OSRAM !” mai – juin
2013
ARTICLE 1
OSRAM Benelux B.V. - ci-après OSRAM - établie à Klaverbaan 102, 2908 KD à Capelle a/d
IJssel aux Pays-Bas, organise entre le 01/05/2013 et le 15/06/2013 une campagne
promotionnelle aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg basée sur un ticket à révélation
à la lumière du prix à gagner !
ARTICLE 2
Au total, 20.000 tickets sont mis en jeu dont 50 tickets avec le texte "GAGNÉ !". Il ya en outre
2.000 tickets en circulation donnant droit à un DOT-it étanche OSRAM.
Les tickets gagnants sont répartis de façon aléatoire. Il n’y aura pas d’échange de
correspondance à propos des résultats.
ARTICLE 3
L'idée et le règlement de la campagne promotionnelle «Révélez-vous avec OSRAM!" sont la
propriété exclusive d’OSRAM. La participation au concours n'est soumise à aucune forme de
frais de participation.
ARTICLE 4
Vous placez le ticket sous une lumière et successivement dans l'obscurité, il sera alors révélé
si vous avez gagné.
Si le message « GAGNÉ » se révèle, il suffit au participant de remplir le verso du ticket en
prenant bien soin de remplir ses coordonnées et en cochant le cadeau qu’il souhaite recevoir.
Puis de renvoyer ce dernier, cachet de la poste faisant foi, sous enveloppe suffisamment
affranchie à l’adresse suivante :
OSRAM "Révélez-vous avec OSRAM !"
Boîte Postale 115
2900 AC Capelle a/d Ijssel
Pays-Bas
ou
OSRAM " Révélez-vous avec OSRAM !"
Boîte Postale 777
1930 Zaventem
Belgique
Si le message « ENCORE UNE FOIS » se révèle, le participant peut retenter sa chance de
gagner un prix, tout en respectant les contraintes édictées précédemment dans ce règlement.
Les frais de port pour la participation à cette action ne seront pas compensés ni remboursés.
ARTICLE 5
Ce jeu avec obligation d’achat est réservé à l’attention exclusive des installateurs de
(groupe)produits promotionnels et résidant en Belgique, aux Pays-Bas ou au Luxembourg, a
l’exclusion des employés d’OSRAM et d'autres sociétés du groupe OSRAM, des employés du
commerce de gros et des personnes impliquées dans l'organisation de l'action et les
membres de leur famille.
Seules les personnes âgées de 18 ans ou plus peuvent participer.
Après 22/07/2013, les demandes ne seront plus acceptées.
Toute participation incomplète, illisible ou insuffisamment affranchie sera considérée comme
non-valable. En cas de déménagement ou de changement d’adresse e-mail, le participant
devra communiquer ses nouvelles coordonnées à OSRAM ([email protected] ou
[email protected]) sous mention de “Changement d’adresse – Révélez-vous avec OSRAM”.
OSRAM ne pourra pas être tenue responsable d’un quelconque incident dans le cadre de
l’utilisation des lots ou de l’acheminement des lots par la poste.
OSRAM se réserve le droit d'éliminer de la participation les personnes qui essaient de
manipuler les résultats. Le prix pourra également, après attribution, être annulé et récupéré si
tel est le cas.
ARTICLE 6
Pour participer à l’action il suffit aux installateurs concernés de se rendre chez leur
distributeur habituel et :
- D’acheter pour un minimum de 100 € net hors TVA les (groupes de)produits
promotionnels OSRAM et il recevra par 100 € net hors TVA un ticket promo via le
grossiste OSRAM.
Les montants sont arrondis à la centaine inférieure. Par exemple, un prix d'achat de
285 € 60 donne droit à deux tickets promo, jusqu'à épuisement des stocks.
Les (groupes de) produits promotionnels OSRAM sont les suivants :
o LUMILUX ® T5 et T8 (versions : toutes les teintes de lumière/versions);
o Halogen ECO Pro 230V (versions: A/B/P/R50/R63) et
o DULUX ® lampes fluocompactes (versions: D/S/L/D/T/DE/SE/TE/F)
ARTICLE 7
Jusqu’à 50 cadeaux sont mis en jeu, au choix parmi la sélection suivante :
- Tablette Android 16GB HD
- Apple IPod Nano VII
- Dock iPod / iPad / iPhone
- Nintendo 3DS XL
- XBOX 360 Slim 4GB Microsoft
- Casque audio Beats by Dr Dré
- Appareil photo Sony
- Luminaire OSRAM LED SILENTO Tavolo
- Prix normal 199 €
- Prix normal 169 €
- Prix normal 179 €
- Prix normal 149 €
- Prix normal 199 €
- Prix normal 199 €
- Prix normal 189 €
- Prix normal 200 €
Dans le cas où le cadeau proposé ne serait plus disponible, OSRAM se réserve le droit de le
remplacer par un produit de valeur équivalente. La livraison aura lieu dans le Benelux via la
boutique internet www.bol.com
ARTICLE 8
OSRAM s’engage à livrer les cadeaux dans un délai maximum de 4 semaines à partir de la
réception du ticket gagnant à l’adresse indiquée par l’installateur.
Lors de la livraison du produit, le destinataire sera tenu de vérifier le contenu du colis. Si
celui-ci est endommagé, il devra noter clairement les réserves sur le bon de livraison. Il devra
également indiquer les dommages par lettre recommandée avec avis de réception au
fournisseur (BOL.COM) sous 48 h – avec une copie à OSRAM -.
ARTICLE 9
Tous les produits sont couverts par la garantie usuelle des fabricants dans le cadre d’une
utilisation normale. En cas de problème, le bénéficiaire prendra contact avec le fournisseur
(BOL.COM) qui lui indiquera la marche à suivre. OSRAM décline toute responsabilité en cas
d’incident dû à une mauvaise utilisation du produit.
ARTICLE 10
OSRAM supporte les commerces en gros de produits électroniques concernés avec
différents matériaux promotionnels pour annoncer l'action dans les lieux de vente, dans leurs
propres magazines et/ou sites web.
ARTICLE 11
OSRAM se réserve le droit d'écourter, de proroger ou d'annuler cette action promotion si les
circonstances l'exigeaient, par exemple en cas de force majeure, et sa responsabilité ne
saurait être engagée de ce fait.
La société OSRAM tranchera souverainement toute question relative à l'application du
présent règlement ou toute question qui viendrait à se poser non réglée par celui-ci. Il ne sera
répondu à aucune demande téléphonique concernant l’interprétation ou l’application du
règlement.
La participation à cette action implique l'acceptation intégrale du présent règlement.
ARTICLE 12
Un règlement papier peut être obtenu sur demande en envoyant un e-mail à :
OSRAM Benelux B.V. ([email protected] ou [email protected]).
ARTICLE 13
En aucun cas, le prix ne pourra être échangé contre des espèces ou contre un autre prix. Les
participants ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contrepartie, que ce soit en cas
d’annulation de l’action promotionnelle ou de perte du ticket promo.
Tous les bénéficiaires sont soumis à la législation fiscale en vigueur sur la déclaration des
avantages en nature.
ARTICLE 14
Les informations personnelles recueillies dans le cade de la présente action sont traitées
conformément à la législation applicable en matière de confidentialité.