Enseigner à l`étranger un métier, une culture, une mission, vers un

Congrès MLF-OSUI 2012
du mardi 24 au samedi 28 avril 2012
Programme susceptible de modifications
Enseigner à l’étranger
un métier, une culture, une mission, vers un référentiel
Grand hôtel Mediterraneo (A)
Centro Congressi
Lungarno del Tempio, 44
50121 FIRENZE
B
C
D
Istituto degli innocenti (B)
Piazza della Santissima Annunziata, 12
50121 Firenze
A
Palazzo Venturi Ginori (C)
Via della Scala, 85
50123 FIRENZE
Palazzo Vecchio (D)
Via Bernardo Cennini, 4
50123 FIRENZE
Lundi 23 avril 2012
Arrivée des congressistes à l’Hôtel Mediterraneo
20h00
Dîner à l’hôtel
Institut Stensen (E)
Via Silvio Spaventa, 4
50121 FIRENZE
1
Journée inaugurale
mardi 24 avril 2012
09h00-09h30
Accueil des participants et invités
09h30-10h00
Ouverture du congrès
M. Jean-Christophe Deberre, directeur général de la Mission laïque française
Mme Alessandra Maggi, présidente de l’Istituto degli innocenti
Mme Delphine Borione, directrice de la politique culturelle et du français au ministère des Affaires
étrangères et européennes
10h00-11h00
Dialogue Italie/France
Quels enseignants pour construire un double parcours intellectuel (France/Italie, comme exemple)
chez les élèves ?
Mme Claudine Boudre-Millot, attachée de coopération éducative près l’Ambassade de France en Italie
Mme Silvia Minardi, présidente de l'Association LEND (Lingua e Nuova Didattica)
11h00-12h30
Nos objectifs, nos orientations
Présentation du Congrès
M. Jean-Christophe Deberre, directeur général
Intervention
M. Fadi Yarak, directeur général de l’Education nationale au Liban
12h30-14h00
Cocktail déjeunatoire
Visite du musée
14h00-16h30
Atelier 1 :
Le système éducatif français à l’étranger
Le territoire : pertinence d’un référentiel métier d’enseignant à l’étranger ?
Travail sur les décalages, écarts et spécificités
Tous les participants
Groupe 1
Groupe 2
Groupe 3
Groupe 4
16h30-17h00
Pause
17h00-18h00
La culture, les cultures : une posture différente
L’expérience des frontières culturelles, l’illusion du « global citizen », de l’exception culturelle à
« l’humilité culturelle »
Mme Annie Lhérété, inspectrice générale de l’Education nationale - Langues
Echanges
18h30-22h00
Conférence sur les Droits de l’enfant1 + remise prix concours de Nouvelles
Remise de médailles aux partants
Cocktail dinatoire
Dans le concours sur les Droits de l’enfant, l’expression du travail des CM2 sera la photographie. Les photos réalisées par les
élèves, sélectionnées et envoyées par les établissements, feront l’objet d’une exposition et d’un vote des participants du
congrès pour élire la meilleure photo ; la proclamation des résultats sera précédée d’une courte conférence de Claire Brisset sur
les droits de l’enfant (20’+ 10’ d’échanges)
1
2
L’enseignant
pédagogue, éducateur,
formateur
partenaire des parents
salarié d’une institution privée
Mercredi 25 avril 2012
08h30-10h00
Questionnement : Instruire – Eduquer, concepts et valeurs…
M. François Perret, directeur du Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
Echanges
10h00-10h30
Pause
10h30-13h00
Atelier 2 :
Le système éducatif français à l’étranger
Le sens : concepts, principes et valeurs, vers un contrat de la communauté éducative
Excellence, projet d’instruire/éduquer, fonctionnement associatif, valeurs
Tous les participants
Groupe 5
Groupe 6
13h00-14h00
Cocktail déjeunatoire
14h00-15h30
Questionnement : Compétences, culture et missions
M. William Marois, recteur de l’académie de Créteil
Echanges
15h30-16h00
Pause
16h00-18h30
Groupe 7
Groupe 8
Atelier 3 :
L’enseignant et la communauté éducative, vers un référentiel métier/mission de l’enseignant à l’étranger

Le socle et la charte, bases du contrat
Métamorphose, projet pédagogique, professionnalité
Tous les participants
Groupe 9
Groupe 10
Groupe 11
Groupe 12
Réunions spécifiques
18h30-20h30
21h00-22h30
Baccalauréat international
Process et efficience/Etapes
1. Le point sur le logiciel AGE et
la base de données Philomène
Scolarisation des enfants
précoces
Réseaux Golfe et USA
Chefs des services administratif et
financier
Participants intéressés
Visite du Palais Gondi - Cocktail
3
La gestion des ressources
humaines MLF / OSUI
Jeudi 26 avril 2012
08h30-11h00
08h30-13h30
Atelier 4 :
L’enseignant et la communauté éducative, vers un
référentiel métier/mission de l’enseignant à l’étranger 
Le socle et la charte, bases du contrat
Ressource humaine, projet d’établissement, projets
culturels et partenariaux
Proviseurs, directeurs, enseignants
Groupe 13
Groupe 14
Groupe 15
Groupe 16
11h00-13h30
Quelles compétences au-delà de la compétence
disciplinaire ? Langues, apprentissages et développement
conceptuel
Mme Annie Lhérété
Proviseurs, directeurs, enseignants
13h30-14h30
Atelier 5 :
Process et efficience/Etapes
2. Finalisation du process des droits constatés et de la
procédure de gestion des immobilisations
Chefs des services administratif et financier
11h00-13h30
Elaboration des synthèses
Rapporteurs des travaux réalisés dans les groupes de 1 à
16, correspondant aux ateliers de 1 à 4
Cocktail déjeunatoire
14h30-16h30
14h30-16h30
Atelier 6 :
Du socle commun à l’école du socle
 Entre polyvalence et pluridisciplinarité, quelles équipes
pour quels apprentissages ?
 Evaluation, validation et certification : outils de cohérence
indispensables au travail d’équipe
Proviseurs, directeurs, enseignants
Groupe 17
Groupe 18
Groupe 19
Atelier 7 :
Process et efficience/Etapes
3. Finalisation des prescriptions communes applicables
aux fonctionnaires détachés dans les établissements en
pleine responsabilité MLF-OSUI hors conventionnés
Chefs des services administratif et financier
16h30-18h00
Elaboration des synthèses, par les rapporteurs, des travaux réalisés dans les groupes 17 à 19 de l’atelier 6 et les
ateliers 5 et 7
18h00-18h30
Pause
18h30-20h30
Mise en place des directives :
 Orientations pédagogiques et procédures administratives
 Process des droits constatés
 Prescriptions communes applicables aux fonctionnaires détachés
 Communication financière aux familles
Proviseurs, directeurs, chefs des services administratif et financier
des établissements en pleine responsabilité
4
Journée de clôture
Vendredi 27 avril 2012
09h00-09h30
Itinéraires humanistes
Mme Claude Renucci, directrice de l’édition au SCEREN-CNDP
M. Jean-Christophe Deberre
09h30-10h30
Restitution, par les rapporteurs, des travaux réalisés dans les ateliers/groupes de travail :
 L’enseignant et la communauté éducative, vers un référentiel métier/mission de l’enseignant à l’étranger
 Du socle commun à l’école du socle
10h30-10h45
Pause
10h45-12h15
Intervention
M. Jean-Michel Blanquer, Directeur général de l’enseignement scolaire au ministère de l’Education
nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative
12h15-14h00
Cocktail déjeunatoire
Manifestation de clôture
Vendredi 27 avril 2012
16h00-16h15
Ouverture musicale par les élèves de l’école de musique de Fiesole
16h15-17h30
Allocutions prononcées par
 M. Yves Aubin de La Messuzière, président de la Mission laïque française
 Mme Anne-Marie Descôtes, directrice de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger
 M. Jean-Michel Blanquer, directeur général de l’enseignement scolaire au MENJVA
 SE M. Alain Leroy, ambassadeur de France en Italie
Projection d’un court métrage « Deux cultures, trois langues au cœur de l’Europe »
17h30-17h45
17h45-19h45
20h00-20h30
Table ronde : Les nouveaux enjeux en Méditerranée
Mme Jacqueline Risset, écrivain, universitaire et critique littéraire, traductrice de Dante, M. Olivier Roy,
directeur de recherche au CNRS et professeur à l’Institut universitaire de Florence, auteur de plusieurs
ouvrages sur l’islam politique, M. Alberto Negri, journaliste à Il sole 24, spécialiste de l’Afrique et du
Moyen Orient.
Modérateur, M. Yves Aubin de La Messuzière, ancien ambassadeur, président de la Mission laïque
française
Allocution prononcée par
 M. Dario Nardella, vice-maire de Florence
Quatuor de l’école de musique de Fiesole
20h30-22h30
Cocktail salle des Armes
19H45-20h00
5
Départ des congressistes
Samedi 28 avril 2012
Départ des congressistes
6