Partition Trois cènes de couple

Michel Gonneville
Trois scènes de couple
pour 2 trompettes en Do
© Michel Gonneville 2009
Note du compositeur
Trois scènes de couple pour 2 trompettes en Do est le résultat d'une commande amicale de la trompettiste
Manon Lafrance, professeure comme moi au Conservatoire de musique de Montréal.
L'œuvre lui est dédiée, de même qu'à son invité, le trompettiste belge Jeroen Bervaerts, pour saluer leur
formidable virtuosité et musicalité.
Les 3 pièces, d'une durée de moins de 2 minutes chacune, ont pour matériau de départ la série de la Fanfare
for a new theater pour 2 trompettes d'Igor Stravinsky. Celle-ci a fourni parfois le matériau de hauteurs,
parfois inspiré le profil des motifs mélodiques. Chaque pièce explore un couplage de sourdines différentes et
joue également avec les différences d'intonation existant entre les notes tempérées "normales" de
l'instrument et l'un des harmoniques naturels (le 7e) qu'il peut émettre.
Le sous-titre énigmatique de l'œuvre, ABAF, qui renvoie au motif terminal de la 3e pièce, est aussi
l'acronyme de l'expression anything but a fanfare (tout sauf une fanfare), qui décrit bien ce que mainte scène
de couple peut être...
Indications spéciales
Une flèche vers le bas () placée au-dessus d'une note indique que cette note doit sonner un sixième de ton
plus bas. Ceci est obtenu automatiquement en jouant un 7e harmonique de la fondamentale correspondant au
doigté indiqué.
Indications pour les sourdines wawa et plunger :
= ouvert;
= fermé.
Composer's notice
Trois scènes de couple for 2 trumpets in C stems from a friendly commission from trumpetist Manon
Lafrance, who teaches like me at the Conservatoire de musique de Montréal.
The work is dedicated to Manon and to her guest, trumpetist Jeroen Bervaerts, to honour their remarkable
virtuosity and musicianship.
The 3 pieces are less than 2 minutes in duration each. Their pitch material and melodic profiles are partly
based on the dodecaphonic series of Igor Stravinsky's Fanfare for a new theater, also for 2 trumpets. Each
piece explores a different coupling of mutes and also plays with minute tuning differences existing between
"normal" tempered notes and the 7th natural harmonic which the trumpet can produce.
The enigmatic subtitle, ABAF, refering to the concluding motive of the 3rd piece, also groups the first letters
of the phrase anything but a fanfare, which describes so well what many scenes of the life of a couple can
be.
Special indications
A downward arrow () placed over a note indicates that this note should sound a sixth of a tone lower. This
is automatically achieved by playing a 7th harmonic of the fundamental corresponding to the indicated
fingering.
Indications for wawa and plunger mutes :
Michel Gonneville
Août / August 2009
= open;
= closed.
Trois scènes de couples
(ABAF)
I
Michel Gonneville
q. = 48 (e= 144)
3/8 + 4/8
sourdine bucket
(ou sourdine bol ouverte)
12
& 8 # œ n œ  ‰ œ œ # œ ‰‰ œ œ œ ®‰# œ. # œ. œ œ # œ œ  . ‰# œ œ n œ # œ œ ‰
œ # œ # œ œ ®‰ œ œ n œ. œ œ # œ œ œ  .
.
. ..
b œ . . . n œ œ œ. œ
œ. œ. # œ.
..
P
Trompette 1
& 44
Trompette 2
1
2
3
sourdine de pratique
(whispa, ou Yamaha practice mute)
q = 48

1
3
# œ # œ ..
>

4/8
‰ ‰
œ
>
œ
œ
œ
3
Tpt. 1
‰ œ
‰ Œ #œ
‰ nœ
‰

& bœ œ œ
œ‰ œ
œ

œ
b
œ
#
œ
n
œ
b
œ
n
œ
œ. . # œ. œ œ # œ . œ œ # œ n œ  n œ # œ b œ
œ
œ
b
œ
n
œ
b
œ
n
œ
œ bœ
œ
fl
fl

fl
fl
fl
>
& œ b œ ..
2
3
Tpt. 2
1
1
2
 œ. #œ. œ œ bœ.
>
nœ ‰.
>
œ
œ
 #œ.
2
nœ ‰.
>
œ.
2/8 + 4/8
5
Tpt. 1
&
0
Tpt. 2
œ
œ # œ ®‰ # œ # œ n œ n œ œ  . Œ
#œ œ nœ bœ ‰ œ #œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ
# œ  œ œ ‰ œ # œ n œ # œ # œ ®Œ
fl
œ #œ
# œ œ n œ fl F
fl
& œ œ ..
>
p
œ.
>œ œ œ
.
 ‰
1
2
1
2
œ
#
œ
œ
¿
>
œ Nœ
>bœ œ œ
j
œ
x = bruit de souffle (sans vibration des lèvres)
‰
¿
>
4/8 + 3/8
7
& œ œ œ œ  .# œ # œ n œ œ œ b œ b œ ‰n œ b œ œ œ  œ œ # œ n œ b œ œ œ n œ ‰ œ œ œ # œ. # œ. # œ n œ œ ‰n œ. œ œ # œ # œ ®# œ n œ n œ # œ œ œ  ‰ œ. # œ.
œ. œœ. .
.
p 1
3
3
Tpt. 1
Tpt. 2
œ
& #œ
2
3
œ bœ nœ bœ
>
œ
1
3
œ
>
Œ
3
3
2
3
œ œ# œ# œ œ
>

© M. Gonneville 2009
œ.
#œ
>
œ œ.
3
 
1
3
¿
>
œ
2
Trois scènes de couples
2/8 + 3/8
9
& œ œ œ ‰ # œ œ n œ œ. œ œ  ‰ œ # œ # œ # œ. œ- ‰ n œ n œ # œ # œ. œ. ‰
#œ
.
3
Tpt. 1
Tpt. 2
3
œœ
1
œ ‰ ‰ œ . ‰ œ œ œ œ . ‰
f
2
>
œ nœ ‰ ‰
œ
nœ œ >bœ œ

r n œj j
œ n¿ .
>
bœ
>bœ œ
‰
3
1
2
2
3
& œ.
3
3
3
3
# œ. œ- ®‰ œ œ b œ
0
#œ
# œ œ >œ œ œ
P
4/8 + 2/8
11
Tpt. 1
3
3
œ # œ œ # œ n œ ‰n œ. œ # œ œ  œ
n œ ‰ œ œ b œ œ œ# œ ‰ b œ
œ œ 3 3‰‰n œ n œ ‰
œ
œ
‰
b
œ
‰
‰
& œ œ.
#
œ
œ
œ
# œ œ œn œ # œ
n œ b œ#œ
œ
n œ # œ œ œ # œ3
P
>
‰#œ œ.
3
Tpt. 2
œ
& œ œ œ‰
>
2
1
œ.
œb œ œ
>

1
2
‰
¿
>
3
3
3
#œ
n >œ œ . b œ œ
œ
œ
œ
2
3
3
1
3
j
œ
¿
>
1
2
3
‰ œ œ #œ
#œ
>
p
2/8
13
œ
& œ œ # œ # œ œ œ ‰‰ œ b œ  ‰ œ n œ # œ œ  ‰‰ # œJ
Tpt. 1
3
3
3
3
3
Tpt. 2
#œ#œ œ.
>
& œ

1
3
¿.
>
2
3
>
> > #œ >
#œnœ > œ
‰ œ
b œ ‰ # œ œ n œ œ  . œ œ œ ®‰ œ b œ b œ b œ ‰ # œ # œ ‰ n œ n œ ®‰
>
ƒ
bœ œ
œ œ b >œ .
1
2
#œnœ.
>
F
n >œ b œ b œ œ
2
3
œ ‰
>œ
œ
1
3
œ
œ œ
>
3/8 + 2/8
Tpt. 1
0 13 0
1
2
3
Tpt. 2
1
1 3 1 13 1 13



# >œ n >œ œb œb œœn œ
œ
œ œ œ œ œ ‰# œ# œ .‰œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ ‰ œ . Œ . Ó .
&  .‰b œ ‰
œ œ œ‰œ# œ# œ# œ‰ n œœ# œœœ œ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ œ
J
ƒ
F
15
& œ # œ # œ n œœœœ
>
P
0
2 13 2 13
‰
1
2
3
># œœ
œ #œ œ
F

>
>œ œ
œ œ œ# œ .
1 13 1 13 1
œ
>
œ

œ >œ
œœ> œ Œ Ó
f
3
Trois scènes de couples
II
Tpt. 1
Tpt. 2
& 48
q = 72 (e= 144)
0 Ouvert (sans sourdine)

b˙
f
& 48 ‰
œ.
œ œ  bœ
Tpt. 2
œ
85
Tpt. 2
f
3:2
4ˆ 1 œJ œ
& 8 16
œ 5
J 4
b œ¯ b œ¯ b ˙ .
2
3
F
4 œJ b œ .
4
œ œ.
J
12  . œ . œ .
œ . œ . œ . 15 œ .b œ . œ . œ .œ . œJ . œ .b œ .
& 16
16
J
J
J
P
œ# œ œ# œ. # œ. n œ. # œ œ œ . n œ. œ.n œ. ‰ 15 œj
. . .j j
12
#œ.
& 16
16 œJ . # œ .# œ œ œ . b œJ . ‰ .
4:3
5:3
f
Tpt. 2
1
2
3
12 œ . œ . œ . œ .
8
& œ. œ.
< <
0

b œ œ b œ # œj
ƒ
œ ‰Œ
48ˆ161
Π12
16
Ó
.
œ. ‰ nœ. œ.
5 
16
20
16 Œ
œ . .
.
‰ .  .n œ . œ . œ .b œ
4:3
. . . . œ. b œ œ b œ b œ œ n œ# œ
b œ œn œ œ
12
œ
b
œ
n
œ
# œœ œ b œ. n œ
8
œb œ
..
P
œ . œ .b œ . œ . œ .b œ . œ . œ .n œ . œ . œ .b œ . 5 œ . ‰ 20 # œ¯ # œ¯ # œ¯ œ œ œ
&
16
16
R
3:5
F
p
j
œ
5
4
# œ. œ. n œ œ # œ. # œ
48ˆ161
.
œ # œ . # œ. # œ 4 œ # œ # œ # œ n œ. ‰œ œ # œ . . # œ œ. n œ. 5 j
œ
‰ 4 œ # œ # œ œ # œ ‰ n œj n œ # œ .  Œ 12
#œœ
4
16
6:4
5
3:2
3:2
F
2
3

1

‰
3:2
œœj # œ. œ.n œj œ. b œ. 5
4
1
ˆ
 4 Ó.
& 8 16
12
Tpt. 1
‰ 48
œ
œ  #œ nœ #œ #œ nœ nœ nœ
bœ

 85 œj œ̄ # œ¯ # œj œ̄ n œ¯ ‰ 48 ‰
J J J J
9
Tpt. 1
b œ. bœ œ .
Ouvert (sans sourdine)
5
Tpt. 1
œ
J
1
5:6
5:6
œ œ  œœœ
R
R
œ œ #œ œ
R
2:5
œ
R
3:5
. . œ# œ
.
.
Œ  # œ œ. œ # œ œ œR œ œR œ# œ n œœ œ œ.# œ œ# œ. œ œ# œ
4:5
F 4:5
4
Trois scènes de couples
16
Tpt. 1
&
Tpt. 2
&
20

Mettre sourdine sombre (bol, cup)
j
#œ
8
16
r 2:5 8
# œ. # œ- n œ. # œ œ n œj n œ œ # œ. # œ- 16
2:5

22 Œ

22 œ œ
œœ
œ
œ
. . œ. # œ œ œ
p
p
7:4
3:5
œ œ œ b˙.
˙.
7
28
16 œ ‰ . 16 ‰ .
œ b˙.
œ œ.
b˙.
œ
Avec sourdine sombre
œ œ. œ. œ. .
#œ
bœ bœ
5:4
œ. . .
œ. œ œ œ n œ œ œ # œ n œ
. #œ
3:2
3:2
j
b œ . œ ..
Tpt. 1
&
Tpt. 2
6:7
. # œ. # œ n œ
.
#
œ
.
7
28
#
œ
n œ n œ n œ # œ 4:7 # œ. œ. # œ n œ n œ
œ
#
œ
.
œ
Œ
‰
b
œ
œ
b
œ
& # œj œ
œ
16
16
b
œ
j
œ b œ. . .
# œ # œ n œ.
. #œ œ nœ . . #œ #˙ nœ œ
.
5:7
P
œ ..
œ
3:2
24
Tpt. 1
j
œ b œ . œ ..
& œ . œ œ . œ ..
& œj œ œ b œ b œ. b œ. œ b œ n œj œ ..
. .
4:7
3:7
Tpt. 2
3 U
4 œ œ œ
Mettre
sourdine
sombre
Flatterz.
3 UŒ æ UŒ
4
œ
b œ. œ.
p
2:7
28
Tpt. 1
Tpt. 2
U 4
5
bœ bœ bœ œ nœ œ bœ
b
œ
&
œ œ bœ bœ
7
F
œ bœ bœ œ
& bœ bœ bœ bœ œ nœ œ bœ œ œ
3
3
F
q = 60
4 œ œ œ
bœ bœ bœ nœ œ bœ œ œ
b
œ
œ bœ
œ bœ bœ bœ bœ bœ
3
3
p
44
b˙
œ œ bœ bœ œ
b
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
bœ nœ
7
Retenir un peu
au tempo
bœ bœ nœ ˙
3
5
3
p
bœ bœ bœ œ œ
p
2 bœ
4 œ bœ bœ œ bœ
5
œ
2 œ
4
œ
3
œ
3
œ bœ
bœ bœ bœ œ #œ
5
III
q = 108 (e=216)
a
Tpt. 1
sourdine plunger
2
1
2
. .
8 œ œ. œ œ œ . Œ
8
4:3
f
1
3
2
5
& 4 # œ- Œ 8 œ. œ# œ- Œ
.
œ.
F
sourdine plunger
(ou sourdine harmon avec tige (wawa))
0
1
Tpt. 2
œ.
.œ
& 42 Œ œ- 85 Œ . b œ 88
œ.
F
8
Tpt. 1
6 # œ. .
& 8 œ. Œ.
1
3
14
Tpt. 1
œ œ œ
9
& 8 Œ.
p
1
2
3
Tpt. 2
3:4
9 # œ œ # œ
& 8 #œ Ó
Tpt. 1
Tpt. 2
. œ .b œ b œ 3 Œ
4
f
.
. # œ. # œ. œ œ
6
œ
&8
F 4:3
e
2
& 68 Π.
œ œ.
Œ  42
p
d
1
2
2 œœ œ Œ
4
3:2
P
. œ œ
œ. œ # œ.



118
œ œ.
f
Œ.
bœ œ œ
F 4:3
œ . œ. œ. .
œ œ œ 118 Œ
#œ Œ.
f
F
0
1
2
œœ œ
#œ Œ
bœ
68 Π.
8 œ #œ #œ ˙
8
3:2
f
. .
68 œ œ. œ Œ .
F
1
3
Dans cette pièce, une indication de doigté vaut jusqu'à la suivante.
Œ
œ.
bœ bœ bœ
œ
Œ.
P
6
8
4:3
2
2
3
6
8

b œ. b œ. b œ. bœ 8 œ
8
f

b œ. b œ.
Œ.
9 ˙
8
f
‰
1
2
1
1
2

2
3
œ
2
# œ œ.  4 Œ # œ # œ # œ Œ
p
P
1

>œ
˙
œ . œ  98
F f
6 œ œ  Œ . œ # œ. Œ .
8
. # œ.
F
p
œ .
88 œ . œ. œ Œ
.
58 œ œ. œ. œ Œ
f
0
Œ.
c

4:3
19
Œ
b
1
3
2
3
2
7 œ. Œ Œ .
8 œ.
F
2
. 
3 # œ # œ. # œ. œ- ŒŒ
4
6 Œ . b œ . œ. . 7 Œ Œ œ œ  6 Ó .
&8
8
8
F
p
0
3
.
.
.

.
#
œ
b
2 # œ œ  Œ 5 Œ # œ# œ œ 8 œ . Œ . œ b œ. b œ 6
4
8
8
8
4:3
3:2
p
f
1
2
3
2
1
2
Tpt. 2
5
Trois scènes de couples

4:3
1
2
3
Œ.
.
# œ. # œ. # œ Œ .
P
2
3
68
bœ
b œ b œ œ 98
Œ.

4:3
.
.
œ
.
œ
œ. n œ Œ .
1
3
j
bœ
9
8
4:3
.
œ. œ Œ .
0
P
2
œ œ  68
p
œ
‰ b œ œ Œ œ œ.  Œ .
3:2
p
F
6
8
78 œ œ  Ó
p
42
1
1
3
78 Π.
#œ œ œ  2
4
3:4

6
Trois scènes de couples
24
Tpt. 1
& 42 œ œ œ Œ
p3:2
b œ . œ b œ. n œ. .
#
œ
98 œ # œ Œ
n œ 43 Œ œ œ œ 
f
F 3:2
P 3:4
1
2
1
œœ
85
f
2
Œ.

P
. 
# œ. # œ. œ. 5 b œ. b œ b œ. ® œ 9 œ
2
&4 Œ
8 Œ
8
3:2
P
F
2
3
Tpt. 2
1
b œ œ b œ
30
Tpt. 1
Tpt. 2
5
&8 Œ
& 85
1
2
œ. œ.
36

œ œ.
f
œ- Œ
f
2
3
Œ b œ b œ œ 78 Œ .
œ. œ.
1
3
‰ . œ- ‰
2

1
2
3
œ
43 œ œ Œ Œ
Œ
1
2
3
–4
#˙
ƒ
˙
0
44
ƒ
b œ. . œ. . Œ
&Œ
Tpt. 2

>
.
b
œ œ œ œ. œ. œ.
> # œ œ œ. œ
#
œ
8
œ. 44 Œ
œ #œ œ. . ‰ 8
&œ
>
f
Tpt. 1
0
2
.
> # œ # œ œ̆ œ. œ. b œ >œJ œ ˘ j œ.
5
J bœ œ J
& 8 œJ J J
J.
2
0
1
2
3
h
œ œ 5
# œ. . # œ. .
8 Œ
f
F
9 #œ œ œ  Œ.
8
3:4
f
1
3
œ œ
Œ
f
98 Ó
1

1
2
œ̆ œ. # >œ # œ j
5
&8 J J J J œ
fl
>
58 œ œ œ œ. œ.
F
# œ. œ œj # œ .
. . >
œ.
œ
5
8
. œ. œ. œ Flatterz.
#
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
 # œ. ‰ ‰ œ. n œ. œ œ # œ
æ 85
3:2
f 3:2

1
3
Tpt. 2
Ó
.
œ œ œ  Œ 68 œ. . # œ . ‰ . œ- ‰ 85
p 3:4
P
2
1
Tpt. 1
41
Ó
68 Π.

.
libre)
.œ b œ 8 œ œ œ œ. œ. . 4 (doigté
# œ. œ.
.
.
‰
b
œ
.œ
8
4 œ #œ
œ. # œ œ
. >
f
f
2
3
1
2
F
3:2
4
4
# œ. 
‰ . œ ‰ 78 # œ. œ œ Œ
f
0
œ œ œ 85
P
0
g
(doigté libre)
Stravinsky : Fanfare for a new theatre (extrait)
1
1
2
1
2
3
3
2
3



.
œ b ˘œ b œ. # >œ
>
J J J J # œ œJ œ̆ œ. œ. # œJ œJ # œJ œ̆ œ. # œ. n œ b >œ œ b œ œ̆ j # œ.
J
J # œ. J
1
2
3
2
3
1
3
>œ
J
4:3
3:2
2
3:2
2

˘œ . bœ. >3  œ̆3
>
.
b
œ
.
b
.
œ
b
œ
.
.
œ
>
.
>
#
œ
œ
#
œ
j
# œ. b œ . n œ . œ̆ # œ
œ̆ œ œ # œ J œ̆ œj œJ œ œJ # œ œ œ. œJ œ œJ J
J
J
J J J .
> J
3:2
3:2
2
3
2
0

2
0
1
1
1
2
7
Trois scènes de couples

> œ œ b œ œ̆ œ. 3 >œ œ œJ 6 ˘ # œ. œ. >œJ œ œ 5 b ˘œ b œ. œ. b œ. > . # œ
œ
& bœ
œ. 8 J J
8 # œ # œ.
J J 8
b ˘œ
œ J
J
.
b œ. b œJ # >œ # œ # œJ 3 # œ. >œ 6 œ œ . œ̆ œ. # œ. œ. > 5 œ œ œ̆ œ. . œ.
bœ 8 J J
œ
J J
& J
8 œ̆J J J 8
J
2
3
1
47
Tpt. 1
4:3
1
2
2
3

2
4:3
2
1
2
0
4:3
2
52
Tpt. 1
1
2
3
Tpt. 1
1

Tpt. 2

3:2
1
3
2
> œ œ̆ œ. œ.
b
& œ
1
0
1
2
3
& b œ b œ œ. # œ . .
fl . > # œ
Mettre
sourdine
harmon
U

Mettre
sourdine
harmon
U

2
3
1
3

1
2
3
2
3

1
3
1
2
3

1 ˆ 6 b ˘œ œ œJ . j 5
& 8 16
#œ . 4
fl
68
Tpt. 1

2
3
2
3 3:2
Tpt. 2
2
3
2
1
˘
85 b œJ
3:2
˘ b œ. œ. b œ. 9
bœ
8 #œ #œ #œ Ó
œ
>
4:3
2
3
1
2
3

. > nœ
. b œ.
.
œ
.
œ
.
#
œ
.
#œ bœ nœ
9 œ̆ œ
Ó
& œ̆ # œ b œ b œ n œ œ̆
8
>
62
Tpt. 1
1
2
> # œ œ œ ˘ œ. œ.
bœ
&œ
œ
>
1
2
1
2
Tpt. 2

>œ œ œ # ˘œ œ. # œ.
˘b œ. . b œ.
.
œ
6
#
œ
#
œ
œ
b
&
8 œ œ n œ j # œj
>
œ
4:3
>
57
1
2
3
2
3
1
3
b œœ- . 5
1
6
ˆ
J
& 8 16
œ. J 4
fl œ. .

0
1
˘ œ. .
œ ˘ œ. .
12
œ
#
œ
.
.
b
œ
n
œ
b
œ
œ
bœ. œ œœ#œ. ‰.
16
# œ . œ.
fl
fl # œ. .
P
1
2
3

1
2
3
1
3
1
2
2
2
3 3:2

1
1
2
1

1
2

1
1
1
2
œ.
1

.
2ˆ 6 œjb œ œ œj . œ 1 ˆ 6
8 16
œ . 8 16
fl fl
p

1
2

28ˆ16
6 œJ b ˘œ œ . œ̆ . œ. . 81ˆ16
6
J œ.
p


3 œ œ œ bœ  œ
6 Ó ¿ ¿ ¿ ¿ ‰¿
4
4 . . - . # œ. œ. 4
4
¿
¿
>
>
fl
f
A-ny-thing but
a fan-fare...
46
3:2
œ œ #œ #œ
fl . > # œ
F
léger
1
Chuchoté
hors de l'instrument

> # œ # œ œ̆ . œ. .
œ
F

œ.
0
(doigté similaire)
43
léger
2
3

> # œ # œ œ 5 œ̆ œ. œ. > œ # œ œ ˘ œ. œ.
œ
bœ
œ
8
œ.
>
3:2
4:3
3:2
4:3
2
.
12 b œ . n ˘œ # œ. # œ œ . # œ . b œ n œ. b œ œ b œ .
16 œ .
œ œ .# œ .# œ .‰ .
œ.
fl
fl .
P


0
2
. œ.
> # œ œ ˘ œ. .
.
#
œ
5
#
œ
b œ b œ œ œ̆
œ œ œ. 8 # œ # œ n œ .
>
fl .
4:3
1
3
(doigté similaire)

1
2
3
0
j
œ. œ .
>
 >œ
J
4:3
4:3
 >
. b œ  ˘  . # œ.
œ̆ .
68 œj J œJ b >œ œ œ̆ œ. 85 œ. œ b œ b œ # œ n œ. # œ
J J
3:2
>
jœ
& œ J œ̆J # œ. j œJ
1
3
Tpt. 2
1
2
0
0

b >œ b œ bœ b œ # ˘œ . nœ.
# œ # œ.
1
3
1
.
 bœ
1
4:3
3:2
1
2
3
Tpt. 2
1
2
3
1
3
0

44
1

3
4

43  œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ
p
