Pala installe 10 unités EZ

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DISTRIBUTION IMMÉDIATE
Pala installe 10 unités EZ
Lévis, Quebec – Le 29 septembre 2009. DEQ Systèmes Corp. (TSXV: DEQ), un chef de file dans les
solutions de bonification, de gros lots et de fidélisation pour tables de jeux, annonce aujourd’hui que le
Pala Casino and Resort, situé en Californie, a installé 5 EZ Baccarat et 5 EZ Trak.
« Pala Casino Spa & Resort se distingue par la qualité de ses joueurs et par la performance de ses
opérations », a déclaré Mike Crenshaw, Vice-président des opérations au Pala Casino. « EZ Baccarat est
maintenant le standard et nous sommes très heureux d’offrir ce jeu hautement performant à notre
clientèle raffinée».
« Nous sommes très fiers d’avoir Pala comme client du EZ Baccarat », a indiqué Earle G. Hall, Président
et chef de la direction de DEQ. « Pala a un nombre impressionnant de jeux de baccarat et le EZ Baccarat
sera certainement très apprécié par leur clientèle ».
À PROPOS DE EZ BACCARAT
MC
EZ Baccarat est une méthode révolutionnaire qui accélère le rythme du jeu de baccarat en faisant
disparaître la commission. La main gagnante de la Banque est remplacée en « barrant » une main
gagnante spécifique de celle-ci ou en réduisant ses gains encaissés. La méthode d’EZ Baccarat barre
MC
trois cartes totalisant sept, est appelée « Dragon 7
». Les joueurs peuvent aussi faire une mise
auxiliaire sur l’occurrence du Dragon 7, qui paie 40 pour 1 lorsque la main gagnante de trois cartes
survient, créant ainsi une façon inédite pour le joueur de gagner, tout en procurant une nouvelle source
de revenu pour le casino. La méthodologie d’EZ Baccarat et de la mise Dragon 7 sont des produits créés
par Robin Powell et TJ Tejeda du Groupe Talisman de Las Vegas en collaboration avec DEQ. Ces
méthodes, telles que les mains « barrées » et les paiements réduits sur des mains gagnantes de la
Banque, ainsi que les marques de commerce, sont protégées par le portefeuille de propriété intellectuelle
de DEQ.
À PROPOS DE PALA CASINO SPA & RESORT
Pala Casino Spa & Resort est situé dans le nord du Comté de San Diego, à 15 miles au nord
d’Escondido, 12 miles au sud de Temecula et à 5 miles à l’est de I-15 sur l’autoroute 76. Le Pala Casino
Spa & Resort, classé comme un établissement 4 diamants par l’AAA, offre 507 chambres luxueuses,
incluant 82 suites et un spa de jour. Le casino compte 2000 machines à sous et d’appareils de loterie
vidéo, 87 jeux de table, dix restaurants, une salle de poker, ainsi que quatre sites de divertissement. Pour
plus d’informations à propos de Pala Casino Spa & Resort, visitez : www.palacasino.com
Communiqué – Pala installe 10 unités EZ
Page 1 de 2
À PROPOS DE DEQ
Fondé en 1998, DEQ Systèmes Corp. (TSXV: DEQ) a été un pionnier dans le domaine de la technologie
de bonification pour les tables de jeux. Les brevets, produits et fonctionnalités de DEQ comprennent des
jeux bonis auxiliaires incluant des prix et gros lots aléatoires et progressifs, des bonis mystères
assimilables aux bonis sur les machines à sous, des crédits multiples et la flexibilité du montant des
mises auxiliaires, la possibilité de miser sur le croupier, la banque de crédit électronique, la collecte
électronique des frais de participation, la gestion du Baccarat, des animations multimédia et des effets
sonores. DEQ possède un important portefeuille de brevets reconnus dans plus de 50 pays tels que les
États-Unis, Macao, l’Australie et le Canada. Les produits et les solutions de bonification de DEQ sont
présents dans plus de 200 casinos dans plus de 30 pays. Pour de plus amples renseignements, veuillez
consulter notre site: www.deq.com
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec:
Earle G. Hall
Président & chef de la direction
DEQ Systèmes Corp.
t. (418) 839-3012
c. [email protected]
François Proulx
Chef de la direction financière
DEQ Systèmes Corp.
t. (418) 839-3012
c. [email protected]
- 30 La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes, si bien que les résultats réels pourraient
différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.
Communiqué – Pala installe 10 unités EZ
Page 2 de 2