Le Projet ILM « Le droit musulman et sa matérialisation : nouvelles

Le Projet ILM « Le droit musulman et sa matérialisation : nouvelles perspectives »
The projet Islamic Law Materialiazed : New Perspectives
Date : 21-22 mars 2013
Lieu : Paris, Collège de France (site rue d’Ulm)
Organisateurs : Lahcen Daaif et Moez Dridi dans le cadre du Projet ILM
Cette table ronde a pour objet principal la mise en évidence « la matérialisation du droit
musulman », à travers l’étude de la pratique juridique que permet désormais la base de
données CALD (Comparing Arabic Legal documents : 3000 documents) qui est au cœur du
projet européen ILM. Favorisant une approche systématique du droit normatif prémoderne,
cette étude ouvre de nouvelles perspectives grâce aux multiples possibilités d’investigation et
aux divers paramètres et modalités de recherche qu’elle permet. Ainsi, lors de cette rencontre,
l’on mettra spécialement l’accent sur la relation entre la pratique juridique et les systèmes
normatifs en œuvre à l’époque médiévale de sorte à rendre accessibles nos résultats aux
spécialistes du fiqh comme aux chercheurs en droit en général. Il s’agit de mettre en lumière
les mécanismes clés qui sous-tendent l’évolution du fiqh en insistant sur sa tendance à
s’adapter aux changements des sociétés musulmanes au Moyen-âge.
Présentation générale du projet ILM et de ses outils informatiques : le site internet ILM et la
base de données CALD
Christian Müller : « ILM, histoire de la naissance d’un projet (corpus) »
Muriel Rouabah : « Accès à ILM et CALD en survolant les principales interfaces »
Lahcen Daaif : « Les étapes clés de la recherche dans CALD »
La base de données CALD : découper, déchiffrer, regrouper des documents légaux
Lahcen Daaif : « Classer par type et découper le texte d’un document : son objet et les
différents éléments juridiques revus à travers le système CALD ».
Moez Dridi : « L’aide au déchiffrement des documents légaux dans la base de données
CALD ».
Naïm Vanthieghem: « Comment relier et regrouper entre eux des documents autour d’un
personnage : le cas de Maqārī b. Muslim ».
L’analyse des actes légaux dans CALD
Christian Müller : « Identification (noms et fonctions) des acteurs du système judiciaire
mamelouke : approche analytique réalisée à l’aide des outils de recherche de CALD.
Tamer El-Leithy : titre non encore communiqué
Amel Fatnassi-Toukabri : « L’aspect linguistique des documents juridiques de la base
CALD »
Wissem Gueddich : « Les actes légaux judéo-arabes et musulmans : éléments de
comparaison ».
Hans-Thomas Tillschneider : « Les textes de hadith et documents juridiques: quelles
similitudes? » (titre provisionnel)
Amalia Zomeño: « Un-named notaries, named witnesses and the identification of families in
XVth Century Granada: CALD as an indispensable tool for research ».
Contact
Muriel Rouabah
00 33(1) 44 27 18 96
[email protected]