Angélica LEBAU

Angélica LEBAU
Résidence Fleurs de Loire
App. 315, 13 rue Toussaint Louverture.
49130 Les Ponts de Cé
07.81.99.42.50
[email protected]
 Trilingue (espagnol, français, anglais)
 Communication (traduction simultanée français ↔ espagnol, modératrice
et commentatrice de conférences, guide culturel des conférenciers)
 Dynamique, créative, flexible, polyvalente, résistante au stress
 Aptitudes informatiques (Word, Excel, Power Point, Internet)
Expérience professionnelle
Enseignement Espagnol LV1/LV2,
Anglais LV1/LV2 en France
Mars – juillet 2016
Enseignement
privé. (Anglais LV1/classes Euro) Lycée
Européen Sainte-Agnès. Angers
Formation
2010 Master en Education et Gestion d’Institutions
Éducatives. Mention très bien. « BUAP ». Puebla,
Mexique
2006 Licence en Langues Modernes.
Mention très bien. BUAP. Puebla, Mexique
Janvier – février 2016
Académie de
Nantes. (Esp LV1 et LV2) Collège
Chevreul. Angers
Séjour académique en France
2006-2007 Auditeur libre. Master didactique langues
étrangères. Université de Nantes
Décembre 2015 Académie de Nantes.
(Ang LV1 et LV2) Lycée Bellevue, Le
Mans
Février- avril 2007 Stage d’observation de cours LLCE.
Faculté de Lettres et Langues de l’Université de Nantes
Février - juillet 2015
Académie de
Poitiers. (Esp LV2) Collège Denfert
Rochereau, Lycée Polyvalent du Haut Val
de Sèvre, Saint-Maixent l’Ecole
Langues :
 Espagnol (langue maternelle)
 Français (DELF B2)
 Anglais (CAE)
Enseignement en langues étrangères
(anglais et français) à l’étranger
2014 Bénévole à l’Institut Medialangues
International Inc. Montréal, Canada
2013 « Universidad Iberoamericana de
Puebla » Université Jésuite. Puebla,
Mexique
2011-2013
« Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla » Puebla, Mexique
Autres expériences
2013
Supervision de mémoires « Universidad del Valle de
Puebla » Puebla, Mexique
2013
Modération de conférences « XIIème Congrès LatinoAméricain pour le Développement de la Lecture et l’Écriture et le
IVe Forum Ibéro-Américain d’Alphabétisation et Apprentissage ».
Puebla, Mexique
2011-2013
« Universidad del Valle de
Puebla » Puebla, Mexique
2013 Critique « Colloque de présentation du Protocole de Thèse
du Master en Administration et Gestion d’Institutions Educatives ».
Faculté d’Administration. BUAP. Puebla, Mexique
2010-2011
« Universidad Madero »
Puebla, Mexique
2013
Traduction/correction-relecture d’articles scientifiques
et académiques des collègues universitaires. Puebla, Mexique
2007-2011 « Preparatoria Ibero Puebla »
Puebla, Mexique
2012-2013 Traduction - interprétation. ‘Rencontres INSABUAP’. Modules théoriques du site e-maths (INSA-Lyon-BUAPUTFPR). Puebla, Mexique
2007-2008, 2011 « Escuela María Luisa
Pacheco » Puebla, Mexique
2003-2004
« Universidad Popular
Autónoma del Estado de Puebla »
Puebla, Mexique
2009-2013 Collaboration, équipe de recherche. Publication de
deux articles (production académique scientifique). Faculté
d’Administration. BUAP. Puebla, Mexique
2008-2009
Assistance administrative. Entreprise familiale.
Puebla, Mexique