Capteurs Industriels Série Modèles 700 de Détection de Gaz

PO Box 8067
The Woodlands, TX 77387
888-367-4286 (toll free)
281-367-4100
281-292-2860 (fax)
[email protected]
detcon
Série Modèles 700
Capteurs Industriels
de Détection de Gaz
SIL 2
Protection Contre les Surtensions
Etanche
Anti-Corrosion
Anti-Vibrations
SEMICONDUCTEUR MOSFET
Cellule Pour H2S
CATALYTIQUE
Cellule Pour Gaz Inflammables
INFRAROUGE
Cellule Pour Hydrocarbures Inflammables & CO2
ELECTROCHIMIQUE
Cellule Pour Gaz Composés Toxiques
OXYGENE
Cellule Pour Manque d’O2
PHOTO IONISATION
Composants Organiques Volatiles COV
detcon inc.
www.detcon.com
#F700-0107
ISO 9001 C e r t i f i e d
Série Modèles 700
Description
Les détecteurs de gaz industriels, modèles série 700 de DETCON sont une nouvelle génération d’éléments sensibles
intelligents, qui incorporent et intègrent plusieurs avancées technologiques majeures. Ces capteurs sont conçus pour
utilisation en environnements exigeants voir extrêmes. Cette durabilité environnementale, nouvelle et supérieure,
provient d’un boîtier inox 316 électropoli, d’une protection multicouches de la circuiterie contre les pics transitoires,
et d’une électronique 100% noyée dans l’époxy. L’électronique du capteur est entièrement protégée contre l’humidité
et la corrosion. Les cellules de mesure sont toutes sous forme de composant embrochable et sont donc facilement
remplaçables sur site. L’interface opérateur est non intrusif, sous la forme d’une clef magnétique manuelle. La
configuration et la calibration est intuitive selon menu déroulant avec instructions cryptées au niveau de l’afficheur
intégré. L’état du capteur est affiché sur bloc LED alphanumérique. Ces modèles intelligents proposent une double
sortie signal (redondance): un signal analogique linéaire 4-20mA et un signal numérique série RS-485 Modbus.
S’agissant de systèmes de sécurité, il est aujourd’hui de plus en plus important d’être capable d’atteindre les niveaux
de sécurité d’intégrité (SIL) IEC 61508 et IEC 61511. Ces niveaux SIL peuvent être déterminés à la condition de
bien considérer l’ensemble du système de sécurité. C’est dans cet esprit que les détecteurs DETCON 700 ont été
conçus, et ils offrent à l’utilisateur un niveau inégalé de diagnostics préventifs des défauts. Les paramètres d’application
tels que la plage de tension d’alimentation, la plage de température de fonctionnement, la fréquence de maintenance,
la fiabilité du détecteur et l’intégrité de la sortie signal, sont tous contrôlés et retransmis via la sortie 4-20mA et la
sortie RS-485. En qualité de composant d’un système certifié SIL, la Safe failure fraction (SFF) des capteurs DETCON
modèles série 700 est conforme aux réquisitions applicables aux systèmes certifiés SIL 2.
Les modèles série 700 utilisent six technologies de détection de gaz différentes, pour pouvoir
satisfaire le large champs d’applications industrielles, qui nécessitent de contrôler la présence
de l’oxygène, et de l’ensemble des gaz toxiques et inflammables.
Capteurs pour Sulfure d’hydrogène (H2S)
Technologie semi-conducteur
Environnements exigeants
Large plage de température & humidité
Garantie cellule: 10 ans
Technologie Electro-chimique
Temps de réponse rapide
Stabilité de calibration, à long terme
Faible consommation électrique
Capteurs pour gaz combustibles
Technologie Catalytique
Détecteur de gaz combustible non sélectif
Espoir de durée de vie : 3 à 5 ans
Construction robuste
Technologie Infra-rouge
Détecteur de gaz hydrocarbures combustible
Garantie 5 ans
Détecteur optique self diagnostique
Capteurs pour gaz toxiques
Technologie Electro-chimique
Temps de réponse rapide
Stabilité de calibration, à long terme
Faible consommation électrique
Capteurs d’oxygène
Technologie Electro-chimique
Temps de réponse rapide
Compensation en température
Garantie capteur : 2 ans
Technologie photo-ionisation
Capteur universel non sélectif de COV
Capteur miniature embrochable
Capteurs de CO2
Technologie Infra-rouge
Détecteur de gaz CO2
Garantie 5 ans
Détecteur optique self diagnostique
Anatomie Série Modèles 700
Assemblage capteur
Boitier de Jonction
Sortie série RS485 Modbus
Communication Digitale Bi-directionnelle
Module Bornier
de Protection Contre
les Surtensions
Alimentation 11,5 – 28 Vcc
Sortie 4-20mA
Filetage 3/4" NPT
Circuiterie Entièrement Confinée
Elimine les pannes et dommages dus à
l’humidité, la corrosion et les vibrations
Circuit Microprocesseur
Niveau élevé de protection des entrées/sorties
Résistant à La Corrosion
Boîtier inox 316 electropoli
Affichage
Affichage Alpha-numérique LED, déroulant
Affiche la mesure, les états et les
informations en interface utilisateur
Programmation Magnétique Interne
Interface opérateur non-intrusif et
simplifié par clef magnétique
Cellule de Mesure Débrochable
Lit Catalytique, Infrarouge, MOSFET
pour H2S, Electrochimique, 02, PID
Boîtier Anti-corrosion
Boitier inox 316 électropoli, vissé
pour dépose rapide
Protection Anti-projections
Port de Calibration
Fonctions Technologiques
Environnementalement à toutes épreuves !
Construction inox 316, Electropoli
Circuiterie 100% Confinée
Protections E/S Contre
Les Surtensions
Les Erreurs de Câblage
Les Perturbations EMI/RFI
Etanche, Anti-corrosion, Anti-Vibrations
Broches Dorées de
Fort Diamètre
PCB
Modularité Pour Faciliter le Service et la Maintenance
Design Modulaire
Composants Plug & Play
Pièces de Rechange Minimisées
Conception Universelle
Assemblage vissé
Pour Remplacement Facile et Rapide de la Cellule
Port calibration intégré
Boîtier Principal
Boîtier Inférieur
Anti-splash
Cellule Embrochable
Interface Utilisateur Convivial
Affichage LED
Cache anti-reflets
Méthode D’affichage Texte Entier
Interface Non Intrusif
Message Déroulant, Texte Complet
PGM1
PGM2
ZERO
SPAN
Diagnostiques
Préventifs de Défaut
Séquence
Zéro Auto / Gamme Auto
input voltage range
0%
operating temperature Range
Auto zero
auto span
Detector signal amplitude
zero cOMPLETE
apply 50% LEL
output signal loop integrity
span ok
RS-485 reminder
Output
Autospan
sensor life 100%
Sorties RS-485 & mA
remove gas
span complete
Options Installation & Intégration
Les détecteurs de gaz séries 700 offrent à l’utilisateur une large variété d’options en matière de sortie et
d’intégration. Le module capteur intelligent standard est doté d’une sortie 4-20mA et d’une liaison interface
série RS-485 MODBUS RTU. Ces sorties peuvent être utilisées en simultané. Les autres options d’intégration
disponibles sont : module alarme déporté du capteur, module interface sans fils, modules interfaces de
communication HART, Foundation Fieldbus, Modbus TCP Ethernet et Profibus. Ci-dessous illustrations
de quelques approches de systèmes intégrés typiques.
Model 410-N1 Capteur Déporté & Relais Locaux
4-20mA, Séparation
Station D’alarme
Detcon
4-20 mA
Modèle 612-N1
Séparation
Capteur
Déporté
Relais
Locaux
Relais
Entrée Série
Station D’alarme
Detcon
Modèle 440-N4X
RS-485
Relais
Système Haute Densité: 4-20mA ou Série
Contrôleur
Distributeur E/S
Modèle 6400
RS-232, RS-485,
Ethernet
RS-485
Station D’alarme
Detcon
4-20 mA
HMI
Relais
Large Choix d’Options d’Intégration DCS/DAS
Module Relais
D’alarme Capteur
Déporté
Module
Hart
Module
Profibus
Module
Ethernet
Module
Foundation
Fieldbus
Module
Interface
Sans Fil
Informations pour commande
Capteur de gaz inflammables (perles catalytiques appairées)
Modèle #
Gaz/Symbole
Plage*
Température
Garantie**
Spécifications
FP-700
2 Années
Spécifications Communes
Gaz Inflammables
0-100 % LIE
-40°C à +75°C
Capteur de sulphure d’hydrogène (semi-conducteur MOSFET)
Modèle #
Gaz/Symbole
Plage*
Température
Garantie**
TP-700
10 Ans condiLELtionnel
Hydrogène Sulfuré
0-100 ppm
Capteur d’oxygène (batterie galvanique)
Modèle #
Gaz/Symbole
Plage*
DM-700-O2
0-25 %
Oxygèn/O2
-40°C à +75°C
Température
-20°C à +50°C
Garantie**
2 Années
Capteurs d’hydrocarbures et Dioxide de Carbone (optique infrarouge non dispersante – NDIR)
Modèle #
Gaz/Symbole
Plage*
Température
Garantie**
IR-700-CH
IR-700-CO2
Hydrocarbures Inflammables
Dioxide de Carbone
0-100 % LIE
0-3 %
-40°C à +75°C
-40°C à +75°C
5 Années pro-rata
5 Années pro-rata
Capteurs de VOC - Composants Organiques Volatiles (cellule photo ionisation – PID)
Modèle #
Gaz/Symbole
Plage*
Température
Garantie**
PI-700-VOC
PI-701-VOC
COV - Composants
COV - Composants
0-10 ppm
0-1,000 ppm
Capteurs de gaz toxiques (cellule électrochimique)
Modèle #
Gaz/Symbole
Plage*
DM-700-C2H3O Acetaldehyde/C2H3O
DM-700-C2H2
Acétylène/C2H2
DM-700-C3H3N Acrylonitrile/C3H3N
DM-702-NH3
Ammoniaque/NH3
DM-700-AsH3
Arsine/AsH3
DM-700-Br2
Brome/Br2
DM-700-C4H6
Butadiene/C4H6
DM-700-CO
Monoxide de carbone/CO
DM-700-Cl2
Chlore/Cl2
DM-701-ClO2
Dioxide de chlore/ClO2
DM-700-B2H6
Diborane/B2H6
DM-700-C2H5OH Ethanol/C2H5OH
DM-700-C2H5SH Ethyl Mercaptan/C2H5SH
DM-700-C2H4
Ethylene/C2H4
DM-700-C2H4O Oxide d’Ethylène/C2H4O
DM-700-F2
Fluor/F2
DM-700-CH2O Formaldehyde/CH2O
DM-700-GeH4 Germane/GeH4
DM-700-N2H4 Hydrazine/N2H4
DM-700-H2
Hydrogéne/H2
DM-701-H2
Hydrogéne/H2
DM-702-H2
Hydrogéne/H2
DM-700-HBr
Bromure d’hydrogène/HBr
DM-700-HCl
Chlorure d’hydrogène/HCl
DM-700-HCN
Cyanure d’hydrogène/HCN
DM-700-HF
Fuorure d’hydrogène/HF
DM-700-H2S
Sulfure d’hydrogène/H2S
DM-700-CH3OH Methanol/CH3OH
DM-700-CH3SH Methyl Mercaptan/CH3SH
DM-700-NO
Oxyde nitrique/NO
DM-700-NO2
Dioxide d’azote/NO2
DM-700-O3
Ozone/O3
DM-700-COCl2 Phosgene/COCl2
DM-700-PH3
Phosphine/PH3
DM-700-SiH4
Silane/SiH4
DM-700-SO2
Dioxyde de souffre/SO2
DM-700-C4H6O2 Acetate de vinyle/C4H6O2
DM-700-C2H3Cl Cholure de Vinyle/C2H3Cl
0-100 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-1 ppm
0-5 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-10 ppm
0-1 ppm
0-5 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-1 ppm
0-100 ppm
0-2 ppm
0-1 ppm
0-100 ppm
LIE
0-1%
0-30 ppm
0-30 ppm
0-30 ppm
0-10 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
0-10 ppm
0-1 ppm
0-1 ppm
0-5 ppm
0-50 ppm
0-20 ppm
0-100 ppm
0-100 ppm
-20°C à +50°C
-20°C à +50°C
6 Mois
6 Mois
Température
Garantie**
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–40°C à +50°C
–20°C à +40°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–40°C à +50°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–20°C à +40°C
–20°C à +50°C
–40°C à +50°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–10°C à +40°C
–20°C à +50°C
–20°C à +40°C
–10°C à +40°C
–20°C à +50°C
–40°C à +40°C
–40°C à +40°C
–20°C à +40°C
–20°C à +40°C
–40°C à +40°C
–20°C à +35°C
–40°C à +50°C
–20°C à +50°C
–40°C à +50°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–10°C à +40°C
–20°C à +40°C
–20°C à +40°C
–20°C à +40°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
–20°C à +50°C
2 Années
2 Années
2 Années
2 Années
1 1/2 Années
2 Années
2 Années
3 Années
2 Années
2 Années
1 1/2 Années
2 Années
2 Années
2 Années
2 Années
1 1/2 Années
2 Années
1 1/2 Années
1 Année
2 Années
2 Années
2 Années
1 1/2 Années
1 1/2 Années
2 Années
1 Années
2 Années
2 Années
2 Années
3 Années
2 Années
2 Années
1 1/2 Années
1 1/2 Années
1 1/2 Années
2 Années
2 Années
2 Années
Accessoires
Description
Référence
Boite de junction NEMA 7, aluminium, 3 ports (mini)
Boite de junction NEMA 7, inox 316, 3 ports (mini)
Boite de junction NEMA 7, aluminium, 3 ports
Boite de junction NEMA 7, inox 316, 3 ports
Module alarme relais déporté à distance, en boitier aluminium
897-860000-000
897-860000-316
897-850000-000
897-850000-316
975-70000A-00A
*Gamme standard – nous consulter pour autres plages. ** Cellule embrochable remplaçble
Nous consulter pour autres gaz non présents dans cette liste. Donnée de sensibilité croisée disponible sur simple demande.
Tension D’alimentation
standard 11.5-28Vcc
Consommation
<2 watts typique
Sorties
Linéaire 4-20mA cc
RS-485 Modbus™-RTU
Classification électrique
Antidéflagrant
FP-700, TP-700, IR-700-CH, IR-700-CO2:
Class I, Division 1, Groups B, C, D
Class I, Zone 1, Group IIB+H2 (ATEX)
II 2 G Ex d IIB + H2 T4
DM-700 Toxics, DM-700-O2, PI-700:
Class I, Division 1, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 1, Group IIC (ATEX)
II 2 G Ex d [ib] ib IIC T4
Certification sécurité
PI-700: CSA & ATEX en cours
Autres: certification CSA : ATEX en cours
Dimensions
Hauteur 178mm x Diamètre 54mm (capteur seul)
Poids
1 Kg
Niveau de sécurité fonctionnelle
Conception conforme à IEC 61508/61511
comme composant d’un système de sécurité niveau SIL 2
Spécifications Technologiques
Précision/Répétabilité
FP-700: ±3% 0-50% LIE; ±5% 50-100%
TP-700: ±10% de la lecture ou ±2 ppm (la meilleure)
DM-700-O2: ±2% pleine échelle
IR-700-CH: ±3% 0-50% LIE; ±5% 50-100% LIE
IR-700-CO2: ±5% pleine échelle
PI-700: ±10% de la lecture; ±2.5% pleine échelle (la meilleure)
DM-700 (toxics): ±2% pleine échelle
Temps de Réponse/Réinitialisation
FP-700: T50 <10 secondes; T90 <30 secondes
TP-700: T50 <30 secondes; T80 <60 secondes
DM-700-O2: T90 <20 secondes
IR-700-CH: T50 <10 secondes; T90 <30 secondes
IR-700-CO2: T50 <15 secondes; T90 <40 secondes
PI-700: T50 <10 secondes; T90 <30 secondes
DM-700 (toxiques): Nous consulter pour gaz spécifiques
Plage Opératoire en Humidité (Continue)
FP-700: 0-99% HR non-condensante
TP-700: 15-100% HR non-condensante
DM-700-O2: 0-99% HR non-condensante
IR-700-CH: 0-99% HR non-condensante
IR-700-CO2: 0-99% HR non-condensante
PI-700: 0-100% non-condensing
DM-700 (toxiques): typiquement 10-90% HR
Nous contacter pour gaz spécifiques
Garantie
Detcon Inc. garantit chaque module
transmetteur intelligent série 700 contre tout
défaut de fabrication sous réserve d’utilisation
dans des conditions normales, et pour un
période de 2 ans àcompter de la date de sortie
d’usine de fabrication. Detcon Inc.garantit
chaque cellule de remplacement contre tout
défaut de fabrication sous réserve d’utilisation
dans des conditions normales, et pour une
période décrite dans le tableau ici situé gauche
sur cette page. Cette garantie s’entend départ
usine située The Woodlands, Texas, USA.