Président - Site Officiel Maire de Hirschland

Mise à jour du
19/03/2015
Mise à jour effectuée toutes
les semaines
Si vous avez de nouvelles idées, n’hésitez
pas à nous contacter :
Par téléphone au 03.88.01.96.01
ou par Email : [email protected]
Horaire d’ouverture
de la mairie
Permanences de la Mairie :
-
-
le lundi de 16h à 20h
le jeudi de 9h30 à 11h30
En cas d’urgence, contactez
le Maire ou un des adjoints.
Mairie de
HIRSCHLAND
21, rue de la poste
67320 HIRSCHLAND
 Tél/fax : 03.88.01.96.01
Site : www.hirschland.fr
Email : [email protected]
Le maire : DIERBACH Guy
Les adjoints :
1er MULLER Daniel
2ème LETT Carine
3ème SCHOUVER Olivier
Les conseillers :
HETZEL Gérard
HETZEL André
KUSTER Laetitia LEININGER Claude
KEISER Martin
BAUER Sonia
MEYER Frédéric
La commune compte à ce jour, 7 employés :
M REYMANN Nicolas, ouvrier communal
Mme MUNSCH Suzanne, accompagnatrice
transport scolaire
Mme WILHELM Marguerite, agent des services
techniques : école, mairie et meublé de tourisme
Mme LESQUIR Valérie, secrétaire de Mairie
Mme DONNADIEU Cindy, CUI, aide maternelle
Mme BOMBOLA Christine, CUI, chargée de
l’accueil des enfants durant le temps périscolaire.
Mme HARTMANN Carmen, CUI, en charge de
l’entretien de la salle polyvalente.
ASSOCIATION CULTURELLE ET
DE LOISIRS « A.C.L. »
Président :
ADAM Rodolphe
Ferme Schlavary
 Tél : 03.88.01.96.60
Prochaine collecte de sang
HIRSCHLAND
Lundi 23 mars 2015
De 17h30 à 20h00
ASSOCIATION CULTURELLE
INTERCOMMUNALE DES 6
VILLAGES « A.C.I »
Présidente :
DIERBACH Gertrude
14, rue Principale
 Tél : 03.88.01.98.04
AMICALE DES SAPEURSPOMPIERS
Président :
LEININGER Claude
2, impasse du coin
Tél : 03.88.01.96.91
ASSOCIATION DE
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
MIXTE
Présidente :
DINTINGER
Marie-Thérèse
15, rue de la forêt
Tél : 03.88.01.99.58
ASSOCIATION DE
GYMNASTIQUE
VOLONTAIRE MIXTE
Tous les mercredis
soirs
de 20h à 21h
YOGA
Tous les mardis soirs
de 19h30 à 21h
ASSOCIATION ARBORICOLE
Président :
ADAM René
20, rue de Baerendorf
 Tél : 03.88.01.97.82
ASSOCIATION
ESPOIR
« En faveur de la Recherche
pour la Maladie de Crohn »
Président :
HAUTER Marc
CHORALE DE L’UNITE
Président :
M. Le Pasteur JeanJacques FROHN
Presbytère de Rauwiller
Tél : 03.88.01.96.35
Répétitions : le jeudi soir, tous les 15 jours,
de 20 h à 22 h, au à la salle paroissiale de
Hirschland.
Si vous aimez chanter, venez nous rejoindre !
ASSOCIATION DE
SAUVEGARDE DE LA VALLEE
DE L’ISCH
Président :
QUIRIN Gilbert
10, rue de la forêt
 Tél : 03 88 01 99 36
ASSOCIATION DE CHASSE
DE LA VALLEE DE L’ISCH
Présidente :
SAUVION Sylvie
Siège :
Mairie de Hirschland
CHOUE AVEC NOUS
Association Intercommunale de Théâtre alsacien
Président :
BAUMANN Gabriel
de Wolfskirchen
Modification en raison de jours
fériés…
PÂQUES
La collecte du mardi 7 avril est
REPORTEE au mercredi 8.
La collecte Multiflux s’effectue toutes
les semaines
le mardi.
(Veuillez sortir vos poubelles
le lundi soir).
Le SYDEME a désormais un Numéro Vert !
Permanences : du lundi au jeudi de 10h à 12h
et de 14h à 16h et le vendredi de 10h à 12h.
Tous les usagers peuvent poser directement leurs
questions ou soumettre leur demande.
Contact également possible sur le site internet
www.sydeme.fr
Les ambassadeurs de tri procèdent
régulièrement à des contrôles de nos
poubelles. Il se peut que des sacs soient
écartés ou même que des poubelles ne
soient pas collectées.
La commune est destinataire du compte
rendu de chaque contrôle.
Soyez vigilants, en respectant
scrupuleusement les consignes de tri.
Le verre, les cartons et papiers
sont à déposer dans les
containers de l’aire de tri situés
Rue du stade.
Quand les containers sont pleins, veuillez
attendre leur vidange SVP…
AIRE DE TRI
Tout dépôt de verre, papier, cartons
ou autres, hors des containers peut
être considéré comme dépôt sauvage
d’ordures et de ce fait être
sanctionné d’une amende.
Si les containers sont pleins, prévenez la
mairie et patientez quelques jours jusqu’à ce
qu’ils soient vidés.
Afin de respecter les habitants
voisins de l’aire de tri, les dépôts
dans les containers se feront de
7 heures à 20 heures.
RAPPEL
L’aire de tri située
«Rue du Stade» n’est pas la déchèterie.
Tous déchets autres que les papiers, le
verre et les textiles n’ont absolument pas
leur place dans et hors des containers…
ENCOMBRANTS ET METAUX
Depuis l’ouverture de la déchèterie,
les collectes d’encombrants et de
métaux ne sont plus organisées.
Veuillez déposer ces déchets à la
déchèterie (Zone d’Activité Entrée Autoroute
vers Sarre-Union)
Ou pour les métaux, à Diemeringen (chez
le ferrailleur Schmidt).
Tout-venant - métaux - piles - accumulateurs -
bois - déchets verts - cartons - gravats inertes...
Vous munir impérativement d’un justificatif de domicile
pour déposer vos déchets.
DEUX COMPOSTEURS ONT ETE INSTALLES
AU CIMETIERE AFIN D’Y DEPOSER
TOUS VOS DECHETS VERTS.
MERCI DE NE PLUS LES METTRE DANS LE GRAND
BAC POUBELLE NORMAL.
Les horaires de classe sont les suivants:
HIRSCHLAND:
Matin (mercredi compris): 08h20 / 11h20
Après-midi: 13h20 / 15h35
GOERLINGEN:
Matin (mercredi compris): 08h10 / 11h10
Après-midi: 13h10 / 15h25
TRANSPORT SCOLAIRE
Les nouveaux horaires de bus,
seront à consulter en mairie ou
sur le site Conseil Général 67 :
www.bas-rhin.fr
Bonne rentrée à tous !!
L’équipe enseignante de l’école de
Hirschland:
Mme NOIR, enseignante en maternelle.
Cindy DONNADIEU, aide maternelle, en
congés de matenité.
Carine LETT, aide maternelle recrutée par la
commune de Goerlingen.
La directrice, Mme VOGLER, en charge de la
classe des CP-CE1
L’équipe enseignante de l’école de
Hirschland:
INITIATION AUX GESTES
QUI SAUVENT
L’association Alsace Cardio, la Mutualité Sociale Agricole, la CARSAT,
la commune de Drulingen et la Communauté de Communes de l’Alsace
Bossue vous invitent à participer à
l’initiation aux gestes qui sauvent par les
Sapeurs-Pompiers de l’Unité Territoriale de DRULINGEN.
•Vendredi 27 mars à 19h
à la salle polyvalente de WEYER
•Vendredi 24 avril à 19h
à la salle polyvalente de DRULINGEN
Renseignement : M. GERSCHHEIMER Auguste 06 81 40 80 02
PREVENTION SANTE
L’association Alsace Cardio, la Mutualité Sociale Agricole, la CARSAT, la commune de
Drulingen et la Communauté de Communes de l’Alsace Bossue vous invitent à participer à des
conférences « SANTE » à la salle polyvalente de Drulingen, place MARTZLOFF.
Planning des conférences :
Jeudi 12 mars à 19h30
Thème : Infarctus et AVC : pourquoi des gestes qui sauvent ?
Jeudi 19 mars à 19h30
Thème : la place de l’alimentation et de l’exercice physique dans la
prévention des maladies cardio-vasculaires
Jeudi 26 mars à 19h30
Thème : les maladies du sommeil
Jeudi 9 avril à 19h30
Thème : Connaitre et bien vivre son diabète.
Dépistage par une mesure de la glycémie capillaire dès19h
Jeudi 23 avril à 19h30
Thème : les maladies neurodégénératives : Alzheimer, Parkinson
Prochaine collecte de sang
HIRSCHLAND
Lundi 23 mars 2015
De 17h30 à 20h00
Pour le médecin de garde,
composez le
Tél : 03.69.55.33.33
En cas d'urgence,
composez le 15.
Les Pharmacies de garde ne sont plus
communiquées
Il faut téléphoner au 3237
ou sur internet www.3237.fr
MODIFICATION DES HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA TRESORERIE DE
DRULINGEN
A compter du 1er janvier 2015, la
Trésorerie sera ouverte le lundi,
mercredi et vendredi de 8h30 à 12h
Le mardi et le jeudi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 16h.
Fermeture les lundi, mercredi et
vendredi après-midi.
DDT (Direction Départementale
des Territoires)
Suite à la fermeture du bureau de Sarre-Union,
une permanence hebdomadaire aura lieu
chaque mercredi à la Maison des Services :
14 rue Vincent d’Indy à Sarre-union
de 8h à 12h et de 13h à 17h.
Pour offrir un service de
proximité aux habitants
d’Alsace Bossue, de
nombreuses administrations
tiennent une permanence à la
Maison des Services à
DRULINGEN
Notre commune fait partie de la
COMMUNAUTE DES COMMUNES
D’ALSACE BOSSUE (CCAB)
Son siège se trouve à la maison des services
6 rue de Weyer à Drulingen (Bâtiment B)
 Tél : 03.88.01.21.00
Email : [email protected]
Site : www.cc-alsace-bossue.net
Accueil du lundi au vendredi 8h-12h et 13h-17h
Président : M. MATHIA Jean, Conseiller Général.
APPEL AUX NOUVEAUX HABITANTS
Dès votre emménagement dans la commune,
il est vivement recommandé de venir vous
faire connaître en mairie.
• Nous vous remettrons un formulaire avec
des informations pratiques concernant la
commune.
• Nous procèderons à votre inscription sur le
listing de la population et sur la liste
électorale si vous le souhaitez.
Permanences tous les 1ers jeudis du mois
DRULINGEN: 14h à 15h30 à la maison des services
SARRE-UNION: 16h à 17h30 à la maison des services
Depuis le 1er janvier 2014,
La durée de validité d’une carte d’identité
est de 15 ans.
Les cartes en cours de validité au 1er janvier 2014 sont
d’office prolongées de 5 années.
Pour les mineurs, la validité reste de 10 années.
Il est rappelé à tous que le cimetière
n’est pas un terrain de jeu.
Par ailleurs, l’accès à la cour de l’école
est strictement interdit en dehors des
horaires scolaires ou animations jeunes.
Nous demandons aux parents de
bien transmettre l’information à
leurs enfants.
RAPPEL
IL EST INTERDIT DE JOUER AU FOOT
DANS LES RUES ET SUR LES PLACES
DU VILLAGE.
LE STADE ET LE TERRAIN A CÔTE DE
LA SALLE POLYVALENTE SONT A
DISPOSITION A L’EXTERIEUR DU
VILLAGE.
RECENSEMENT MILITAIRE
Tous les jeunes atteignant l’âge de 16 ans sont
priés de se manifester en mairie le mois de leur
anniversaire.
Il s’agit là du recensement militaire, démarche
obligatoire.
Il leur sera remis une ATTESTATION DE
RECENCEMENT, papier nécessaire dans
certaines démarches administratives
(inscription au code notamment).
Dimanche 22 mars
Culte à 9h30 à Hirschland
Dimanche 29 mars
Culte à 10h45 à Hirschland
Jeudi 2 avril
Culte à 20h à Weyer
Vendredi Saint 3 avril
Sainte cène à 11h à Hirschland
Dimanche 5 avril
6h30 à Eywiller
Dimanche 12 avril
Culte à 9h30 à Weyer
À 10h45 à Eywiller
Samedi 18 avril
Culte central
à 19h30 à Hirschland
(QUOI DE NEUF A HIRSCHLAND)
Programme de la journée:
Culte à 10h30 réhaussé par la présence de la
chorale de l’Unité.
Visite du cimetière et de son nouveau
columbarium.
Repas en salle polyvalente:
Assiette forestière
Jambon à la broche et son accompagnement
Ronde du berger – Vacherin glacé – Café
25 € (boissons à table comprises)
13€ pour les 6-14 ans
[email protected]
La commune organisera le dimanche 24 mai
2015 ses traditionnelles retrouvailles à
destination de toutes les personnes qui ont
une attache avec la commune.
Parlez en autour de vous!!!!!!!!
EDF nous informe que
la prochaine relève
de compteur aura lieu
dans le village
le vendredi 24/04/2015
NAISSANCE
Enola
née le 27 février 2015
Félicitations à la maman
Magalie BELLANGER.
DECES
Nous venons d’apprendre
le décès de
M STRUKELY Ralph,
domicilié à Hirschland.
Nouveau dans
la commune.
EARL DU STEIBERG
Dintinger M-Thérèse
03 88 01 99 58
Viande de génisse limousine
Viande de « veau rose »
ESCARGOTS
Coquilles, croquilles,
bouchées, bocaux…
Les poubelles de la salle
polyvalente ne sont pas
exemptes de tri.
Si, après autorisation, vous y
déposez des ordures, merci de le
faire dans les sacs multiflux.
HELLO PIZZA sera stationné dans la
commune place de la mairie pour vendre
pizzas et tartes flambées tous les derniers
mercredis du mois de 18h à 20h30.
Exploitant agricole du village vend
POMMES DE TERRE
Variété Josée
10€ les 25 kg
06.07.80.45.45
Les travaux d’enfouissement des
réseaux aériens dans les rues du stade
et principale débuteront au cours de la
semaine 49.
Par arrêté du maire, la circulation sera
alternée par feux tricolores dans la rue
principale.
Merci de votre compréhension.
Il est rappelé à tous que le cimetière
n’est pas un terrain de jeu.
Par ailleurs, l’accès à la cour de l’école
est strictement interdit en dehors des
horaires scolaires.
Nous demandons aux parents de
bien transmettre l’information à
leurs enfants.
Le 01/03: Kévin PIRSON – Lionel VERNEAU
Le 02/03: Denis WILHELM
Le 03/03: Valérie PIRSON
Le 04/03: Marthe WEHRUNG – Eugène LAMBS
Le 05/03: René ADAM – Nicole WALTER
Le 07/03: Cyrile FIMEYER – Jean-Louis GRAFF
Le 08/03: Frédéric BERTHAUD
Le 09/03:Jeanine WIES
Le 10/03: Guillaume BAURY –Elfried GRAFF
Le 13/03: Céline FLORENT
Le 15/03: Hasan CELEBI
Le 16/03: Béatrice HARLE – Sonia JACOBS
Lina BUCHER
Le 17/03:Pierrot KNIPPER – Anne-Sophie BIEGEL
Le 19/03: Patrick BAUER
Le 20/03:Alexandre CLERC
Le 21/03: Jacques ERHARD – Yvette THOMANN
Le 22/03:Sébastien BOHN – Carine MARTIN –
Hubert MULLER
Le 23/03: Parfait TAMU
Le 24/03: Germaine WEHRUNG
Le 25/03: Fabien ADAM
Le 27/03: Sébastien HETZEL
Le 28/03: Marguerite WILHELM – Marguerite MORTZ
Le 29/03: Alexandre HOFF
Le 30/03: Lucas RAUCH – Manon SCHOESER
Le 31/03:Gilbert POPP – Christine BOMBOLA