Toshiba Canvio AeroCast™ Wireless Hard Drive QUICK START

Toshiba Canvio AeroCast™ Wireless Hard Drive
QUICK START GUIDE
Check the components
USA, Mexico, Colombia, Canada
™
Chile, Peru
Get to know your Canvio AeroCast Wireless HDD
USB Cable
Quick Start (this document)
™
Charge your Canvio AeroCast Wireless HDD before use
GMAA00486011
594209-A1
Canvio AeroCast™ Wireless HDD
Quick Start
AC Adapters
SD™ Card indicator light
Wi-Fi®/HDD indicator light
Battery indicator light
SD™ Card slot
Reset button
Press and hold for
5 seconds to reset
USB 3.0 port
On/Off button
Press and hold for
2 seconds to turn On/Off
Need Help? Call Toshiba Customer Support Center
Toshiba Customer Support Center is ready to help with personal service 24 hours a day, 7 days a week.
888-592-0944 From inside the United States / 949-583-3305 From outside the United States
Canvio and Canvio AeroCast are either trademarks or registered
trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc.
SD is a trademark of SD-3C, LLC.
Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
© 2015 Toshiba America Information Systems, Inc. All rights reserved.
For more information and easy setup
instructions, scan here with your
mobile device or visit http://www.
toshibastorage.com/aerocast/
Disco duro inalámbrico Canvio AeroCast™ de Toshiba
Disque dur sans fil Canvio AeroCast de Toshiba
MC
GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Revise los componentes / Vérifiez les composantes
Quick Start
Adaptadores de CA
Blocs secteur
Disco duro inalámbrico Canvio AeroCast™
Disque dur sans fil Canvio AeroCast Familiarícese con su disco duro
MC
EE.UU., México, Colombia, Canadá
États-Unis, Mexique, Colombie, Canada
Chile, Perú
Chile, Peru
inalámbrico Canvio AeroCast Familiarisez-vous avec le disque dur sans fil Canvio AeroCast ™
MC
Luz indicadora de Tarjeta SD™
Voyant de carte SDMC
Luz indicadora de unidad de disco duro o Wi-Fi®
Voyant de Wi-FiMD/HDD
Guía de inicio rápido (este documento)
Démarrage rapide (le présent document)
Cable USB
Câble USB
Debe cargar el disco duro inalámbrico
Canvio AeroCast antes de utilizarlo
Assurez-vous de charger votre disque dur sans fil
Canvio AeroCast avant utilisation
™
MC
Luz indicador de la batería
Voyant de batterie
Ranura para Tarjeta SD™
Fente pour carte SDMC
Botón de reinicio
Presione y mantenga presionado durante
5 segundos para restablecer
Bouton de réinitialisation
Appuyez en maintenant pendant
5 secondes pour réinitialiser
Puerto USB 3.0
Port USB 3.0
Botón de encendido y apagado
Presione y mantenga presionado durante
2 segundos para encender/apagar
Bouton marche/arrêt
Appuyez en maintenant pendant
2 secondes pour allumer/éteindre
¿Necesita ayuda? Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba
El Centro de asistencia al cliente de Toshiba está listo para brindarle servicio personal 24 horas al día,
7 días de la semana. En Estados Unidos: 888-592-0944 / Fuera de Estados Unidos: 949-583-3305
Canvio y Canvio AeroCast son marcas comerciales o marcas registradas de Toshiba America Information
Systems, Inc. SD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
© 2015 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Besoin d’aide? Appelez le centre de service à la clientèle de Toshiba
Le centre de service à la clientèle de Toshiba est prêt à vous aider avec un service personnalisé,
24 heures par jour, 7 jours par semaine.
888 592-0944 à partir des États-Unis / 949 583-3305 de l’extérieur des États-Unis
Canvio et Canvio AeroCast sont des marques de commerce ou des marques déposées de Toshiba America
Information Systems, Inc. SD est une marque de commerce de SD-3C, LLC. Wi-Fi® est une marque déposée
de la Wi-Fi Alliance®.
© Toshiba America Information Systems, Inc., 2015. Tous droits réservés.
Para más información e
instrucciones de configuración
fáciles, escanee aquí con su
dispositivo móvil o visite
http://www.toshibastorage.com/
aerocast/
Pour plus d’information et des
instructions de configuration
simples, lisez ce code avec votre
appareil mobile ou visitez
http://www.toshibastorage.com/
aerocast/