Durchsetzung des Völkerrechts

Appell an alle Nationalrätinnen und Nationalräte
Durchsetzung des Völkerrechts:
Keine Rüstungszusammenarbeit mit dem Nahen Osten – Verzicht auf das IFASS-Geschäft mit Israel
Eine Mehrheit der Schweizer Bevölkerung lehnt die militärische Kooperation und die
Rüstungszusammenarbeit mit Israel und dem ganzen Nahen Osten ab. Die meisten Bürgerinnen und
Bürger wollen den Frieden statt den Krieg fördern und gegen die laufenden Verletzungen des
Völkerrechts sowie der Menschenrechte ein Zeichen setzen. In dieser Haltung bestärkt wurden sie
durch den jüngsten Nahostkrieg, dem im Libanon mindestens 1187 – zu einem Drittel Kinder unter
zwölf Jahren – in Israel 41 Zivilpersonen sowie ca. 170 Palästinenserinnen und Palästinenser in den
besetzten palästinensischen Gebieten zum Opfer gefallen sind.
Solange das Recht des Stärkeren über der Stärke des Rechts steht, wird es keine gerechte und
dauerhafte Lösung des Nahost-Konflikts geben. Die Schweiz kann im Nahen Osten ihre Aufgabe als
Hüterin der Genfer Konventionen nur glaubwürdig erfüllen, wenn sie auf jegliche Rüstungsgeschäfte
mit Israel und der ganzen Region verzichtet. Daher ist auch die Wiederaufnahme der
Rüstungsgeschäfte mit den Vereinigten Arabischen Emiraten abzulehnen. Und deshalb ist der
Beschluss der Bundesversammlung, das zu einem grossen Teil in Israel, vom Rüstungskonzern IAI
(Israeli Aircraft Industries) produzierte Integrierte Funkaufklärungs- und Sendesystem (IFASS) zu
beschaffen, rückgängig zu machen. Die Mehrheit der Ratsmitglieder fasste diesen Entscheid im
letzten Dezember unter dem Eindruck der „positiven Entwicklungen in den Beziehungen zwischen
Israel und Palästina“ und damit im ganzen Nahen Osten. Diese Einschätzung hat sich, wie die
Eskalation im Gaza-Streifen und der Krieg zwischen Israel und dem Libanon zeigen, als völlig falsch
erwiesen. Wir rufen alle Nationalrätinnen und Nationalräte auf, sämtliche Bestrebungen zu
unterstützten, um die Beschaffung von IFASS (400 Mio. Franken) rückgängig zumachen, und deshalb
die beiden in der kommenden Herbstsession traktandierten Kredite für die IFASS-Installation zu
streichen.
Die Schweiz soll sich im Nahen Osten für den Frieden und für die Durchsetzung des Völkerrechts und
der Menschenrechte einsetzen und nicht das Kriegshandwerk unterstützen.
30. August 2006
Folgende Organisationen unterstützen den Appell an die Nationalrätinnen und Nationalräte:
HEKS Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz, Gruppe für eine Schweiz ohne Armee GSoA,
Grüne Partei der Schweiz, SP Schweiz, Gesellschaft für bedrohte Völker GfbV, Katholische
Frauenstelle Aargau, Erklärung von Bern EvB, Menschrechte Schweiz MERS, Schweizerischer
Friedensrat SFR, Berner Mahnwachen für einen gerechten Frieden in Israel/Palästina, OeMEKommission der Evangelisch-reformierten Gesamtkirchgemeinde Bern, Zentralvorstand des
evangelischen Frauenbundes der Schweiz, Religiös-Sozialistische Vereinigung der Deutschschweiz,
Centrale Sanitaire Suisse CSS Romande, medico international (vormals Centrale Sanitaire Suisse
CSS Zürich), Kampagne Olivenöl, cfd-Christlicher Friedensdienst, Frauen für den Frieden Schweiz,
vpod-die Gewerkschaft für den Service public, Solifonds, Junge Alternative JA!, Grünes Bündnis Bern,
Grüne BS/BL, AG, Sozialistisch Grüne Alternative Zug, Junge Grüne Schweiz, JUSO Schweiz, JUSO
Kanton Zürich, Neue PdA Basel, Parti socialiste genevois, Parti Suisse du Travail PST/POP, SP
BL/BS, Les Verts-Parti écologiste genevois, Alternative Kanton Zug, Collectif Urgence Palestine GE,
VD, Lausanne, Nyon-La Côte, Femmes en Noir Genève, Liste 13 - Gegen Armut und Ausgrenzung,
Centre Europe-Tiers Monde Genève, Basels starke Alternative BastA!, Forum für Friedenserziehung,
Demokratisches Nidwalden, Association pour la Non-Militarisation APRED, Palästina-Solidarität
Region Basel, Schweizerische Friedensbewegung SFB, Gesellschaft Schweiz-Palästina.
Appel à toutes les conseillères nationales et conseillers nationaux
Application du droit international:
Pas de collaboration militaire avec le Proche-Orient – Abandon de l'achat d'IFASS à Israël
Une majorité de la population suisse est opposée à la collaboration militaire et à la coopération en
matière d'armements avec Israël ainsi qu'avec tout le Proche-Orient. La plupart des citoyennes et des
citoyens veulent soutenir la paix et non la guerre et veulent faire cesser les continuelles violations du
droit international et des droits humains. Cette position a encore été renforcée par la guerre de cet été
au Proche-Orient qui en deux mois, a coûté la vie à au moins 1187 civils (dont un tiers d’enfants âgés
de moins de douze ans) au Liban, 41 en Israël et à plus de 170 Palestinien-ne-s dans les territoires
occupés palestiniens.
Tant que le droit du plus fort prévaudra sur la force du droit il n'y aura pas de solution juste et durable
au conflit au Proche-Orient. La Suisse ne peut remplir son rôle d'Etat dépositaire des Conventions de
Genève que dans la mesure où elle renonce à toute collaboration militaire avec Israël ainsi qu'avec
tous les pays de la région. C'est pourquoi la reprise du commerce d'armements avec le Emirats
Arabes Unis doit être rejetée. C'est pourquoi il faut revenir sur la décision du Parlement d'acheter le
système intégré d’exploration et d’émission radio (IFASS), produit en grande partie en Israël par une
filiale de l'entreprise d'armements IAI (Israeli Aircraft Industries). La majorité des parlementaires avait
pris cette décision au mois de décembre 2005, sous l'impression des "évolutions positives des
relations entre Israël et Palestine" et donc aussi dans tout le Proche-Orient. Comme le montrent
l'escalade dans la bande de Gaza et la guerre entre Israël et le Liban, cette évaluation était totalement
erronée. Nous appelons toutes les conseillères et les conseillers nationaux à soutenir tous les efforts
pour revenir sur l’ensemble de cette partie du programme d’armement (400 millions de francs) et donc
à refuser les deux crédits pour l'installation d'IFASS, inscrits à l'ordre du jour de la session d'automne.
Au Proche-Orient la Suisse doit s'engager pour l'application du droit international et des droits
humains et non pour le renforcement des instruments de guerre.
30 août 2006
Les organisations suivantes soutiennent l’appel aux conseillères nationales et conseillers
nationaux
EPER Entraide Protestante Suisse, Gruppe für eine Schweiz ohne Armee, Grüne Partei der Schweiz,
SP Schweiz, Gesellschaft für bedrohte Völker GfbV, Katholische Frauenstelle Aargau, Erklärung von
Bern EvB, Menschrechte Schweiz MERS, Schweizerischer Friedensrat SFR, Berner Mahnwachen für
einen gerechten Frieden in Israel/Palästina, OeME-Kommission der Evangelisch-reformierten
Gesamtkirchgemeinde Bern, Zentralvorstand des evangelischen Frauenbundes der Schweiz, ReligiösSozialistische Vereinigung der Deutschschweiz, Centrale Sanitaire Suisse CSS Romande, medico
international (vormals Centrale Sanitaire Suisse CSS Zürich), Kampagne Olivenöl, cfd-Christlicher
Friedensdienst, Frauen für den Frieden Schweiz, vpod-die Gewerkschaft für den Service public,
Solifonds, Junge Alternative JA!, Grünes Bündnis Bern, Grüne BL, AG, Sozialistisch Grüne Alternative
Zug, Junge Grüne Schweiz, JUSO Schweiz, JUSO Kanton Zürich, Neue PdA Basel, Parti socialiste
genevois, Parti Suisse du Travail PST/POP, SP BS, Les Vertes-Parti écologiste genevois, Alternative
Kanton Zug, Collectif Urgence Palestine GE, VD, Lausanne, Nyon-La Côte, Femmes en Noir Genève,
Liste 13 - Gegen Armut und Ausgrenzung, Centre Europe-Tiers Monde Genève, Basels starke
Alternative BastA!, Forum für Friedenserziehung, Demokratisches Nidwalden, Association pour la
Non-Militarisation APRED, Palästina-Solidarität Region Basel, Schweizerische Friedensbewegung
SFB, Association Suisse-Palestine.