frederique constant
Transcription
frederique constant
Data provided by SwissTime.ch FREDERIQUE CONSTANT Junior Automatic Designed for young men aged 12 to 16, the Junior Collection was created by Frédérique Constant to provide fathers who love beautiful Swiss watches with the opportunity to commemorate an important stage in their son’s life. Housing an automatic movement, the Junior has a back specially designed for the engraving of a personal message, which can be submitted on-line. Movement Automatic Functions Hours, minutes, seconds and date Case Steel, made in 3 parts, 38 mm Anti-reflective sapphire crystal Back designed for personal messages, symbols or designs via junior.frederique-constant.com Transparent window on back Dial Silvered or galvanised black Applique hourmarkers and Superluminova hands Bracelet/Strap Chestnut, black or metal 1 Data provided by SwissTime.ch FREDERIQUE CONSTANT Junior Automatic Destinée aux jeunes hommes de 12 à 16 ans, la Junior Collection créée par la Manufacture Frédérique Constant émane d’une véritable envie de la part des pères amoureux de belles montres suisses, désirant marquer une étape importante dans la vie de leur fils. Proposée avec mouvement automatique, la Junior arbore un fond conçu de façon à pouvoir y graver un message personnel, que chacun pourra composer en ligne. Mouvement Mécanique à remontage automatique Fonctions Heure, minute, seconde et date Boîtier Acier fabriqué en 3 parties, 38 mm Glace saphir antireflet Fond personnalisable avec messages, symboles ou dessins via le site junior.frederique-constant.com Ouverture sur le fond Cadran Argenté ou noir galvanisé Index en applique et aiguilles avec Superluminova Bracelet Marron, noir ou métal 2 Data provided by SwissTime.ch FREDERIQUE CONSTANT Junior Automatic Die von der Manufacture Frédérique Constant geschaffene Junior Collection wendet sich an junge Männer zwischen 12 und 16 Jahren. Sie ist die Antwort auf den Wunsch zahlreicher Väter, die selbst feine Schweizer Uhren lieben und anlässlich einer wichtigen Etappe im Leben ihrer Söhne etwas Besonderes bieten wollen. Die Junior wird mit Automatikwerk angeboten, sie hat einen Gehäuseboden, für den jeder Käufer individuell eine persönliche Botschaft im Internet entwerfen kann. Werk Mechanisch mit automatischem Aufzug Funktionen Stunde, Minuten, Sekunden, Datum Gehäuse Stahl, dreiteilig, 38 mm Saphirglas entspiegelt Gehäuseboden mit Möglichkeit zur individuellen Gestaltung (Inschriften, Symbole, Zeichnungen) über die Website junior.frederique-constant.com Gehäuseboden mit verglaster Öffnung Zifferblatt Silbern oder schwarz galvanisiert Index als Appliken und Zeiger mit Superluminova-Leuchtmasse Armband Braun, schwarz oder Metall 3 Data provided by SwissTime.ch FREDERIQUE CONSTANT Junior Automatic Destinata ai ragazzi dai 12 ai 16 anni, la Junior Collection creata dalla Manifattura Frédérique Constant non può che convincere i padri appassionati di bella orologeria svizzera che vogliono sottolineare un momento importante nella vita dei loro figli. Proposto con movimento automatico, il Junior prevede un fondello studiato in modo da rendere possibile l'incisione di un messaggio personalizzato che ognuno potrà comporre on line sul sito del marchio. Movimento Meccanico a carica automatica Funzioni Ora, minuti, secondi e data Cassa Acciaio, in tre parti, 38 mm Vetro zaffiro antiriflesso Fondello personalizzabile con messaggi, simboli o disegni sul sito junior.frederique-constant.com Fondello con apertura trasparente Quadrante Argenté o nero galvanizzato Indici applicati e lancette rivestite con Superluminova Cinturino/Bracciale Marrone, nero o metallo 4 Data provided by SwissTime.ch FREDERIQUE CONSTANT Junior Automatic Destinada a los jóvenes de 12 a 16 años, la colección Junior creada por la manufactura Frédérique Constant genera una verdadera envidia por parte de los padres enamorados de los bellos relojes suizos, que desean marcar una etapa importante en la vida de sus hijos. Dotado de un movimiento automático, el Junior luce un fondo concebido para poder grabar en él un mensaje personal, que cada uno podrá componer en línea. Movimiento Mecánico de remonte automático Functiones Horas, minutos, segundos y fecha Caja Acero fabricado en 3 partes, 38 mm Cristal zafiro antirreflejos Fondo personalizable con mensajes, símbolos o diseños vía la web junior.frederique-constant.com Fondo con abertura transparente Esfera Plateada o negra galvanizada Índice en apliques y agujas con Superluminova Pulsera Castaña, negra o metálica 5