L`Agence fédérale allemande de l`environnement pratique ce qu`elle

© ISO Management Systems, www.iso.org/ims
ENTREPRISES
ET
ORGANISMES
L’Agence fédérale
allemande de
l’environnement
pratique ce qu’elle
prêche
critères environnementaux. L’agence a
mis en place des objectifs environnementaux en exploitation une fois terminé l’inventaire environnemental.
Par exemple, l’émission de dioxydes
de carbone et de soufre, qui porte
atteinte au climat, devrait être réduite
de 10 % d’ici 2003 par rapport au
niveau de 1999, et la consommation de
papier devrait retomber au niveau de
1999, également d’ici 2003. La réalisation de ces objectifs soulagera aussi
L’Agence fédérale allemande de
considérablement le budget de la UBA
l’environnement (UBA) 1) a prouvé
– autre aspect positif.
qu’elle met en pratique ce qu’elle prê« L’application approfondie de sysche en obtenant à la fois la certification
tèmes de management environnemenISO 14001 (par TÜV
tal permettrait aux
Nord) et l’enregistrecontribuables d’écoL’application approfondie nomiser chaque année
ment selon le Système
d’éco-management et
des sommes rondeletde systèmes de
d’audit (EMAS) de
tes. J’espère que d’aul’Union européenne.
tres autorités se metmanagement
Le siège de l’agence à
tront en action », a
environnemental
Berlin est la première
commenté le Présiautorité fédérale à
dent de l’Agence
permettraient aux
obtenir l’enregistrefédérale de l’environment EMAS.
contribuables d’économiser nement, M. Andreas
L’UBA a commenTroge.
cé d’implanter un sys- chaque année des sommes
tème de management
rondelettes
Améliorations
environnemental
exhaustif il y a deux
Il a ajouté : « Le
ans. La consommation d’énergie, le
processus a été long et souvent fastivolume des déchets, la consommation
dieux à plusieurs niveaux, jusqu’à ce
de papier et tous les processus internes
que nous ayons pu recenser avec
ont été identifiés et analysés suivant des
transparence toutes nos activités ayant
1) Agence fédérale de l’environnement (Umweltbundesamt),
Postfach 33 00 22,
14191 Berlin, Allemagne.
Contact: Andreas Lorenz,
Environmental Management.
Tél.
+ 49 30 8903 2035.
E-mail [email protected]
Web www.umweltbundesamt.de
Les participants à la cérémonie
de présentation du certificat
ISO 14001 et de l’enregistrement EMAS à l’Agence
fédérale allemande de l’environnement (UBA), le 21
septembre 2001, à Berlin,
étaient notamment :
(troisième à partir de la
gauche) le Président de l’UBA,
M. Andreas Troge ; (cinquième
à partir de la gauche) Reinhard
Peglau, membre de l’équipe
UBA EMAS et auteur de l’article
de la rubrique Point de vue
dans ce numéro ; (septième à
partir de la gauche), Herbert
Aichinger, Commission européenne, Direction générale
Environnement ; M. Johann
Josef Hanel, inspecteur environnemental, TÜV Nord ; et
Volkmar Strauch, Directeur
général de la Chambre de
commerce de Berlin (IHK),
section de la planification,
de l’environnement, de
la législation et des finances.
ISO Management Systems – Janvier-février 2002
53
© ISO Management Systems, www.iso.org/ims
ENTREPRISES
ET
ORGANISMES
un impact sur l’environnement. Nous
avons parfois été surpris de découvrir
en quels points des améliorations
étaient encore possibles. Continuant
d’affiner notre système de management
environnemental, nous avons l’intention de l’introduire dans les autres
bureaux et sites de l’Agence.»
Il a fallu procéder à des modifications du système EMAS pour que
l’UBA puisse y participer et se conformer aux règlements de l’Union européenne. En effet, le règlement EMAS
ne s’appliquait auparavant qu’au secteur industriel. Les autorités fédérales
et des États, tout comme les entreprises
dans les industries qui n’étaient pas couvertes par le règlement, par exemple l’agriculture et le bâtiment, peuvent désormais être parties prenantes du système.
Un récent sondage de l’UBA sur
le management environnemental en
exploitation des agences fédérales allemandes montre qu’une petite partie
d’entre elles seulement a mis en œuvre
un système de management ou de
contrôle environnemental. L’UBA estime que les autorités publiques ont un
énorme potentiel pour réaliser des économies et atténuer les impacts environnementaux.
Les autorités et institutions
publiques sont responsables de 5 à 6 %
de la consommation d’énergie totale en
Allemagne. Les coûts de l’énergie des
États et des municipalités sont estimés
à 6,5 millions de marks par an (plus de
3 millions de dollars des États-Unis).
De 25 % à 60 % des coûts du chauffage
et au moins 10 % de la consommation
d’énergie peuvent être économisés dans
des bâtiments publics comme les
bureaux administratifs, les installations
sportives, les bibliothèques et de nombreuses autres installations. Des économies comparables sont possibles dans le
domaine de l’eau et des déchets.
Une bonne part des efforts consiste
simplement à modifier les structures
organisationnelles ou à investir avec
plus de clairvoyance, par exemple en
acquérant des ampoules à faible
consommation d’énergie. Le « Manuel
du contrôle environnemental », récemment publié par Vahlen Verlag, offre
une aide et des conseils aux autorités
publiques pour la mise en application
de systèmes de management et de
contrôle environnemental.
54
ISO Management Systems – Janvier-février 2002