100 - Site Officiel de la Mairie de Bourgoin

UN FORUM DES INITIATIVES
POUR L’EMPLOI
VOTR E M AG A Z I N E
P.11 | INVESTITURE DES ÉLUS
ENFANTS ET JEUNES
100 %
BERJALLIEN
P.15 | CONFIRMATION DES « TROIS
FLEURS » DE BOURGOIN-JALLIEU !
n°132 janvier – février 2015
P.17 | JORDAN RODRIGUEZ,
BOXEUR PERCUTANT
45
27
&
V
JAN
R
RIE
FÉV
IER
OIRES
CAHIER D’HISlTaig
ue
Philippe De
vier - 20h30
Mardi 27 jan
lente
Salle Polyva
lieu
Bourgoin-Jal
24
/ CERVANTÈS
DON QUICHOTTblE ic
Chéri
Compagnie Pu
- 20h30
Mardi 4 février
- 14h30
Jeudi 5 février
nte
Salle Polyvale
ieu
Bourgoin-Jall
34
&
ER
VRI
S
MAR
FÉ
BEAUTÉ MONaSmTe RE
TRAUERNACeHlTl
Katie Mitch
rier - 20h00
Mardi 24 fév
alence
Comédie de V
s
Départ en bu
La Belle Tr
- 18h30
Mardi 3 mars
ars - 16h00
Mercredi 4 m
lente
Salle Polyva
lieu
Bourgoin-Jal
RÉSERVATIO05N7S3
Tel. 04 74 28 goinjallieu.fr
re@bour
t
a
e
h
.t
e
i
r
e
t
illet
b
800 535
UEZ - SIRET 213
u
067739 M.DECRO
: 2-1067738 / 3-1 tion - Ville de Bourgoin-Jallie
LE
AC
CT
SPE
ica
REPRENEUR DU
Service Commun
LICENCES D’ENT cept. graphique J. Coindre /
00014
y
a
n
u
a
L
e
D
Maison
© con
lieu
ourgoin-Jal
B
0
0
83
3
e
ieu
a Républiqu
urgoin-Jall
L
o
B
e
d
e
d
e
e
u
l
r
l
i
2
V
1
njallieu.fr
www.bourgoi
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
ÉD ITO
3
sommaire
03 | ÉDITO
04 | CÔTÉ VILLE
Brèves municipales
06 | EN BREF
07 |ÀerLA UNE
1 Forum des initiatives pour l’emploi
10 | ACTUALITÉS
Plus de vidéoprotection en ville
Les élus enfants et jeunes au travail
12 |VIE EN VILLE
Les vestiaires de Rajon rénovés
Le coup de jeune de la salle polyvalente
Actu des conseils de quartier
Instauration d’un conseil citoyen
Trois fleurs pour Bourgoin-Jallieu !
Des canisites en ville
Des actions pour le Téléthon
Renouvellement des arbres malades
17 | SPORTS
Jordan Rodriguez, boxeur
18 |CULTURE
Les amis du musée numérisent
Clarification des tarifs du TJV
20 |SORTIR
Le programme de janvier et février
22 | PATRIMOINE
Donation Georges Paillet
Donation François Guéraud
Bonne année 2015 !
Après six mois de travaux, la salle polyvalente a fait peau neuve. Cette
salle entièrement rénovée pourra bientôt accueillir dans les meilleures
conditions, aussi bien du spectacle vivant, du sport, des salons que de grands
évènements comme le Forum des Initiatives pour l’Emploi le 24 février 2015.
En effet, j’ai souhaité avec mon équipe mettre le développement économique
au cœur de notre action afin d’apporter à notre ville le dynamisme qu’elle
mérite. Avec un taux de chômage au-dessus de la moyenne de villes
comparables, nous nous devons d’aider les demandeurs d’emplois dans leur
démarche, de la recherche à la préparation de l’entretien d’embauche.
Le projet de Forum des Initiatives pour l’Emploi a été présenté aux
entreprises berjalliennes et aux différents acteurs tels que Pôle emploi, le
Conseil Général, l’APEC, la Mission locale, les associations d’entreprises, la
CCI ou la Chambre des Métiers, et a reçu un accueil enthousiaste.
Nous souhaitons par cette action que la ville soit un trait d’union entre les
différents publics de demandeurs d’emploi et les forces économiques du
territoire. C’est bien le but de ce Forum, mettre en relation des recruteurs et
des candidats. En complément, des conférences et plusieurs ateliers seront
proposés afin d’aider les demandeurs d’emploi dans ce qui est trop souvent
un véritable parcours du combattant.
C’est également dans la salle polyvalente que je vous donne rendez-vous
pour la traditionnelle cérémonie des vœux le vendredi 9 janvier à partir de
18 h 30. Avec toute mon équipe, nous vous attendons nombreux.
Et, dans l’attente de vous retrouver à cette occasion, je vous présente d’ores
et déjà mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2015, en espérant qu’elle
vous apporte à tous beaucoup de moments de bonheur, dans notre belle ville
de Bourgoin-Jallieu !
23 | ARRÊT SUR IMAGES
Commémoration du 11 novembre
L’actu de ces dernières semaines
Lumière sur le 8 décembre
26 | CÔTÉ ASSO
Brèves associatives
28 | POINTS DE VUE
Vincent Chriqui,
Maire de Bourgoin-Jallieu
Premier vice-président de la CAPI
Conseiller régional Rhône-Alpes
30 | EN PRATIQUE
Réservation de salles municipales
Directeur de la publication : Vincent Chriqui | Rédacteur en chef : Alexandre Carré | Rédaction : Claudine
Benoit, Alexandre Carré, Lucille Roué | Photos : Claudine Benoit, Alexandre Carré, Lucille Roué | Création
graphique et mise en page : Ligne Ovale - www.ligneovale.fr | Impression : Cusin | Diffusion : La Poste |
Tirage : 16 000 exemplaires | Contact : service communication : 04 74 93 86 73 ou
[email protected]
Accédez au site Internet
de la ville depuis votre
smartphone.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
4 CÔTÉ VI L L E
VŒUX DU MAIRE À LA POPULATION
RECONNAISSANCE
PRÉNATALE
Ouverte à tous les Berjalliens, la
traditionnelle cérémonie des vœux du maire
à la population aura lieu le vendredi 9 janvier
2015. Rendez-vous dès 18 h 30 à la salle
polyvalente.
CONSEILS
MUNICIPAUX
Prochain conseil municipal le lundi 9 février
à 20 heures, en salle de l’Orangerie. Les
comptes-rendus et les procès-verbaux
sont consultables en ligne quelques
semaines après le conseil, sur le site
bourgoinjallieu.fr, rubrique citoyenneté/viemunicipale/dates des conseils municipaux
ou accessibles avec ce QR code.
INSCRIPTIONS
CENTRE DE LOISIRS
Vacances d’hiver
Les inscriptions pour
les centres de loisirs
municipaux démarrent
le mardi 13 janvier pour
les périodes du lundi 9
au vendredi 13 février et
du lundi 16 au vendredi
20 février. Rendez-vous
dans les maisons des
habitants pour tout
renseignement ou pour
déposer votre dossier.
Maison des habitants de Champaret,
boulevard de Champaret. Tél. : 04 74 43 83 60
Maison des habitants de Champ-Fleuri,
rue Buffon. Tél. : 04 74 93 36 44
EXPOSITIONS
OFFICE DE TOURISME
À l’espace Carnot
Du 5 au 17 janvier :
Jean-Luc Girardi – artiste peintre. Le dessin
et la gouache sont la base de son travail,
mais il pratique surtout l’acrylique sur toile.
Vous attendez un heureux évènement et vous
n’êtes pas mariés ? N’oubliez pas de faire
une reconnaissance auprès des services
de l’état civil avant la naissance de votre
enfant. Cette démarche engage les parents
et leur donne des droits sur l’enfant dans
les décisions essentielles le concernant
et notamment la transmission du nom de
famille et l’exercice de l’autorité parentale.
Renseignez-vous auprès du service état civil
au 04 74 93 00 54.
LE RETOUR DE LA GRENOUILLE
Les finitions se poursuivent sur le
nouveau parvis de l’hôtel de ville. Après
la plantation d’arbres au cours de la
période propice de novembre, une
nouvelle grenouille a trouvé sa place
en bordure du bassin. Nombreux sont
les passants qui se réjouissent de la
réinstallation de ce symbole berjallien.
Du 19 au 31 janvier :
Collectif « LUMINESCENCE Art-Portrait »
de Bourgoin-Jallieu. LUMINESCENCE
Art-Portrait est un collectif de neuf
photographes, ayant chacun son propre
style, dont l’activité est essentiellement
orientée vers la photo de portrait.
Du 2 au 14 février :
Monique Despreaux – artiste peintre. Peintre
créatif utilisant des techniques différentes :
huile, pastel, acrylique, crayon, fils et tissus
pour donner vie à des productions que l’on
pourrait définir parfois symbolistes, parfois
abstraites.
Du 16 au 28 février :
Claudine Miège – artiste peintre,
« L’aquarelle me permet de conjuguer le
plaisir de dessiner, celui de jouer avec
l’eau et les pigments, concilier le précis et
l’imprévu » et Isabelle Alexandre – artiste
peintre, « Pourquoi le choix de l’acrylique ?
Essentiellement pour la recherche
d’expériences colorées avec derrière, l’envie
de découvrir ce que les couleurs veulent me
révéler ».
Du 2 au 14 mars :
Frédéric Batard – artiste peintre. Sa peinture
joue avec les illusions d’optique, les formes,
les courbes, les ronds, le tout dans une
surexposition de couleurs. Ses créations
sont un assemblage de constructiondestruction, équilibre, réel-virtuel.
Prolongation de l’enquête publique
L’enquête publique en cours sur la
construction d’un crématorium dans le
quartier de l’Oiselet devait se terminer le
lundi 22 décembre. Afin de répondre aux
demandes des citoyens, l’enquête publique
est prolongée jusqu’au jeudi 22 janvier
et une réunion publique est organisée le
samedi 10 janvier à 15 heures dans la Halle
Grenette, située rue de la Liberté (rue
piétonne).
à quoi sert le recensement ?
RECENSEMENT
c’est grâce aux données collectées que l’on peut penser et
réaliser les petits et les grands projets qui vous concernent
Pour l’état
Cette année, l’agenda 2015 de la ville sera
à disposition dans les lieux publics ou
envoyé sur simple demande auprès du
service communication au 04 74 93 86 73 ou
[email protected], dans la
limite des stocks disponibles.
Pour les communes
pour les entreprises
et les associations
Définir les politiques
publiques nationales
Lors de cette réunion, qui sera animée par
madame le Commissaire enquêteur en
présence de la municipalité, le projet sera
présenté, puis fera l’objet d’un débat entre
tous les participants. Nous invitons toutes
les personnes intéressées ou ayant des
remarques à faire valoir à être présentes.
SORTIE DE L’AGENDA
MUNICIPAL
5
RECENSEMENT
ANNUEL
CRÉMATORIUM
Renseignements : 04 74 93 00 54
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
CÔTÉ VI L L E
Établir la contribution
de l’État au budget
des communes
Définir le nombre
d’élus au conseil
municipal
Ouvrir de nouveaux
commerces
Décider
des équipements collectifs
et des programmes
de rénovation
BJ EN 2.0
Envie de vous tenir au courant, de trouver des
informations et de donner votre avis sur les
projets de votre ville ? Site web, newsletter
ou réseaux sociaux : quels que soient vos
choix, tous les moyens sont bons pour suivre
l’actualité berjallienne !
www.bourgoinjallieu.fr pour surfer sur le web et
s’inscrire à la newsletter
« Ville de Bourgoin-Jallieu » sur Facebook
@Bourgoin38300 pour Twitter
Chaîne « Bourgoin-Jallieu » sur YouTube
DE NOUVEAUX PANNEAUX LUMINEUX
Dans les jours à venir, six panneaux lumineux d’information vont être installés en ville. À la
Grive, place Saint-Michel et Champaret, ils seront positionnés aux mêmes emplacements
que les précédents, celui sur la place Carnot sera légèrement déplacé. Deux nouveaux
endroits en seront dotés : le nouveau parvis de la mairie et le stade Pierre-Rajon.
Trois autres panneaux seront posés par la suite : un à Champ-Fleuri en début d’année 2015,
un à proximité de la médiathèque, et un dernier place Général-De-Gaulle en remplacement
de celui place du 23 août, prochainement en chantier.
Construire des nouveaux
logements
Pour l’ensemble
de la population
Tous les ans en janvier et février, dans les villes
de plus de 10 000 habitants, le recensement
annuel de l’INSEE (Institut national de la
statistique et des études économiques)
concerne 8% des adresses tirées au sort
et permet de déterminer le nombre officiel
d’habitants de chaque commune, mais aussi les
grands axes des politiques d’équipement.
Du 15 janvier au 21 février 2015, cinq agents
recenseurs, munis d’une carte officielle,
rendront visite aux ménages concernés à
Bourgoin-Jallieu. Sachez que répondre au
questionnaire est obligatoire, et que les
réponses sont confidentielles, les agents étant
soumis au secret professionnel.
Nouveauté cette année, vous pourrez rendre
le questionnaire à l’agent recenseur, ou le
compléter de manière sécurisée directement
sur Internet, à l’aide du code d’accès fourni par
l’agent.
www.le-recensement-et-moi.fr
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
6 EN BREF
SIM
SYNDICAT
INTERCOMMUNAL
DES MARAIS
Le Syndicat intercommunal des marais est
un établissement public qui a en charge,
sur les 21 communes de son périmètre,
l’entretien de la végétation des berges de
ses rivières et ses canaux, la restauration et
la consolidation des berges, la lutte contre
les espèces invasives problématiques, le
nettoyage des lits des rivières et des canaux
des objets déversés…
Vous pouvez désormais suivre les activités du
Syndicat intercommunal des marais de BourgoinJallieu sur le site Internet simaraisnordisere.fr .
4e CAPI RAID :
INSCRIPTIONS
DON DU SANG
Rendez-vous les 6 et 7 juin 2015, à Éclose
et Badinières pour la quatrième édition du
CAPI Raid. Organisé par la direction des
sports de la CAPI, en collaboration avec les
différentes associations sportives locales,
il se déroulera en deux temps : le samedi
6 juin pour les jeunes et les familles, et le
dimanche 7 juin pour les sportifs.
Prochaine collecte le lundi 9 février de
9 heures à 13 heures et de 14 h 30 à
19 heures, à la salle polyvalente.
Renseignement et
inscription dès janvier 2015.
www.capi-agglo.fr/Vivre/
Equipements-sportifs
Tél. : 06 29 69 27 74
Le 6 et 7 juin 2015
à éCLOse-BAdinièRes
(38)
UNIVERSITÉ
POPULAIRE
Renseignements :
[email protected] / 06 29 69 27 74
retrouvez le CAPi Raid
sur Facebook
Communauté
d'Agglomération
Porte de l'Isère
UNE BOÎTE POUR LES RETOURS DE LIVRES
Depuis la fin d’année, la médiathèque
de Bourgoin-Jallieu a installé une boîte
aux lettres pour le retour de documents
en dehors des heures d’ouverture de
l’établissement. Elle est située sur le
mur côté place Jean-Jacques-Rousseau
et permet de rendre livres, CD et DVD
empruntés dans cette médiathèque
uniquement.
Cours libres, gratuits et ouverts toute
l’année, les jeudis de 19 h 30 à 21 h 30 à
l’auditorium de la CAPI.
Le thème 2014/2015 est « Familles,
mémoires et utopies », les cours du cycle 2
« La mémoire collective » concernent :
>> « Psychosociologie de la communication »
le jeudi 15 janvier, par Alain Van Cuyck,
Maître de conférences en Sciences de
l’information et de la communication,
Lyon 3.
>> « Psychologie sociale : la mémoire et
l’oubli » les jeudis 22 et 29 janvier, par
Valérie Haas, professeure de psychologie
sociale, Lyon 2.
>> « Psychologie sociale : la rumeur » le
jeudi 26 février, par Amélie Demoures,
doctorante-ATER en psychologie sociale,
Lyon 2.
>> « Analyse des représentations sociales ;
le pouvoir des noms » les jeudis 5
et 12 mars, par Nikos Kalampalikis,
professeur de psychologie sociale, Lyon 2.
Les cours enregistrés sont téléchargeables sur
le portail du site Internet de la CAPI.
Tél. : 04 74 96 78 88 - [email protected]
http://portail-mediatheque.capi-agglo.fr
Tél. : 0800 109 900 – dondusang.net
UN NOUVEAU SITE
DE COVOITURAGE
Simple d’utilisation, pratique et
sympathique, le site de covoiturage de
la Communauté d’agglomération porte
de l’Isère met en relation les usagers du
territoire. Si vous proposez ou recherchez
un trajet, n’hésitez pas à vous inscrire :
la démarche est simple et gratuite, et
fera autant de bien à la planète qu’à votre
portefeuille.
www.capi-covoiturage.fr
BESOIN D’AIDE ?
OSEZ Groupe est un relais entre l’offre et
la demande en matière d’emploi. Animée
par des valeurs de l’économie sociale
et solidaire, son équipe travaille dans le
respect de l’autre pour permettre le retour
à l’emploi et propose une large gamme de
services pour les particuliers : ménage,
garde d’enfants, soutien de personnes âgées
ou dépendantes… pour les collectivités et
les associations : entretiens des espaces
verts, services administratifs, gardiennage
et sécurité… ainsi que pour les entreprises :
BTP et gros œuvre, hôtellerie et restauration,
services administratifs et tertiaires…
Tél. : 04 74 28 79 10 – [email protected]
www.osez.asso.fr
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
À LA U N E
7
4
2 5 FORUm
r
e
i
r
v
e
f
1
0
29h-17h
des
INITIATIVES
te
n
lle ale
a
S
v
ly
po
EMPLOI
POUR
L’
Bourgoin-Jallieu
1er FORUM DES INITIATIVES POUR L’EMPLOI
Une édition dans la dynamique de la nouvelle municipalité
Dans le contexte économique actuel, l’emploi est la préoccupation majeure d’un grand nombre de
Berjalliens. Partant de ce constat, l’équipe municipale engage un ensemble d’actions concrètes. Le
Forum des initiatives pour l’emploi constitue la première pierre d’une politique forte à destination
des entreprises et des demandeurs d’emploi.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
8 À LA U N E
v
incent Chriqui, Maire et
Conseiller régional, et son
Conseil municipal, souhaitent
combattre le problème du chômage à Bourgoin-Jallieu par
une politique ambitieuse en matière de
développement économique et d’emploi.
À ce titre, la ville organise dans la salle
polyvalente de Champaret le 24 février
2015 le premier Forum des initiatives pour
l’emploi. L’objectif de cette manifestation
est de favoriser la rencontre entre le vivier
de compétences locales et les besoins des
entreprises, afin de réussir ensemble à
relever le défi de l’emploi.
DE LA VOLONTÉ
À L’ACTION MUNICIPALE
La création des conditions de l’emploi et
la mise en place d’un environnement favorable pour accueillir de nouvelles entreprises comptent parmi les priorités de
l’équipe municipale. Le constat est sévère,
avec 16 % de demandeurs d’emplois, le
taux de chômage de Bourgoin-Jallieu est
60 % plus élevé que sur le département de
l’Isère, soit 5,5 points de plus que le niveau
national (10,5 %). En tout, 2 493 Berjalliens sont inscrits à Pôle emploi (chiffre
INSEE 2011).
Avec cette connaissance du territoire, les
élus ont engagé une démarche de valorisation de l’attractivité de Bourgoin-Jallieu,
ville-centre du Nord-Isère. Outre la création de ce forum, le service économique
travaille entre autres sur le Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le
commerce (projet FISAC). Son action se
concentrera sur le recensement du foncier disponible pour l’accueil de nouveaux
artisans ou entreprises. Ainsi, un projet de
pépinière d’entreprises est à l’étude. La
municipalité joue un rôle fédérateur auprès de tous les partenaires en lien avec
l’économie afin de développer l’emploi. La
délégation « insertion professionnelle »
est devenue « emploi, insertion professionnelle, formation et égalité femmes/
hommes » ; une façon de sortir du prisme
de l’insertion pour traiter l’ensemble de la
problématique de l’emploi, de l’offre à la
recherche, en passant par la formation et
cela pour toutes les classes d’âges et de
catégories socio-professionnelles.
D’autres projets viendront s’inscrire dans
le temps pour apporter aux demandeurs
d’emploi services et accompagnements.
Le site Internet de la ville propose d’ailleurs une rubrique regroupant les informations liées à cette nouvelle délégation.
Accédez à la
rubrique Emploi
du site Internet
de la ville
Ces actions complémentaires à celles
proposées par le service public de l’emploi
viendront s’ajouter à l’existant et afficheront la volonté municipale de s’investir sur
ce dossier. C’est dans cette logique que
ce 1er Forum des initiatives pour l’emploi
prend sa place.
UN PROJET BIEN SERVI
Le projet du Forum des initiatives pour l’emploi est porté par Annick Néron, Conseillère
municipale déléguée à l’Insertion professionnelle, à la Formation, à l’Emploi et à l’Égalité
femmes/hommes. L’édile évoque pour ce
dossier sa mission, mais aussi son engagement personnel : « En devenant élue, je
souhaite mettre mon savoir-faire au service
d’un public qui a besoin d’un coup de pouce
pour rebondir professionnellement. Avec un
parcours professionnel à la fois inscrit dans
le privé et le public, je compte mettre mon
expérience au service de ma délégation.
L’équipe municipale va créer ce 1er Forum des
initiatives pour l’emploi et compte l’inscrire
dans une politique globale de long terme.
Il aura lieu tous les ans en complément du
forum de Villefontaine. La ville de BourgoinJallieu prendra ainsi d’autres initiatives pour
contribuer à favoriser le retour à l’emploi,
notamment des séniors. Au plan national, les
plus de 50 ans mettent en moyenne 15 mois
pour retrouver du travail et environ 22 mois
à Bourgoin-Jallieu », indique Annick Néron.
« Nous souhaitons également parler des
demandeurs d’emploi particulièrement fragilisés comme les femmes et les jeunes sans
formation. Souvent laissés pour compte, ils
subissent la crise frontalement et nécessitent
une aide particulière.».
Élus, entreprises, commerces, partenaires publics… tous unis et mobilisés pour préparer le 1er Forum des initiatives pour l’emploi.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
À LA U N E
9
Le Forum des initiatives pour l’emploi sera la jonction entre entreprises et personnes à la recherche d’un emploi.
UNE ORGANISATION
ENRICHISSANTE
Pour préparer ce forum, Annick Néron a
rencontré les partenaires privés et publics
qui œuvrent autour de l’emploi sur la ville
et ses alentours. « Agir, plutôt que subir »
est son crédo. Une réflexion qui interpelle
et mobilise. Durant l’automne, un groupe
de travail a été constitué pour préparer cet
événement fondateur de la politique ambitieuse sur l’emploi voulue par la municipalité. Mardi 18 novembre, Vincent Chriqui,
Maire et Conseiller régional, Jean-Pierre
Girard, 1er Adjoint au maire chargé du Développement économique et Annick Néron,
élue en charge du projet, ont organisé une
réunion de présentation du forum avec les
représentants des chambres consulaires
du Nord-Isère (Chambre des Métiers et de
l’Artisanat, et Chambre de Commerce et de
l’Industrie), et de nombreuses entreprises
locales. Plus de 50 TPE et PME berjalliennes
ont répondu à ce rendez-vous. Dans un esprit de concertation et de co-construction,
un cap a été donné. Parallèlement, l’assistance a été amenée à apporter ses idées et
son point de vue pour que ce 1er Forum des
initiatives pour l’emploi fasse date.
Une semaine plus tard, une seconde réunion de présentation du projet rassemblait les représentants de Pôle emploi,
la Mission locale, le Conseil général de
l’Isère, la Communauté d’agglomération
Porte de l’Isère (CAPI), l’Agence pour
l’Emploi des Cadres (APEC) et le Centre
national d’information sur les droits des
femmes et familles (CIDFF). Ce Comité a
pu mesurer l’ambition, la détermination
et l’engagement de la mairie. L’attente
est grande et la participation de tous les
acteurs de l’économie locale, de l’emploi
et de l’insertion est nécessaire.
UN PONT VERS L’EMPLOI
L’objectif affiché du 1er Forum des initiatives pour l’emploi est bien d’apporter à
tous les publics de demandeurs d’emploi,
jeunes, séniors, femmes, des chances
identiques de se former, et de (re)trouver
un travail en fonction des offres disponibles ce jour-là et des conseils donnés.
Quant aux entreprises, c’est l’occasion de
pouvoir résoudre une difficulté de recrutement, de bénéficier d’une logistique adéquate dédiée aux entretiens mais aussi
d’échanger entre professionnels, ou de
prendre des contacts commerciaux. Pour
tous les organismes qui s’impliquent dans
cette mission de l’emploi – formation, insertion, secteur public de l’emploi, travail
temporaire – c’est un bon moyen de se
faire connaître et de trouver de nouvelles
ressources partenariales. <
Organisation du Forum
des initiatives pour l’emploi
Le forum proposera plus de 65 stands,
des lieux d’accueil pour les simulations
d’entretiens et un atelier sur l’image de soi.
Une conférence sur « le recrutement
dans la fonction publique, hospitalière,
territoriale et d’État », se tiendra, ainsi
qu’une deuxième sur « les clefs pour
réussir et débriefer les entretiens de
recrutement », animée par un cabinet
spécialisé.
Programme de la journée
9 heures : ouverture des portes
De 9 heures à 17 heures : accueil par les
entreprises sur leur stand
De 9 h 30 à 10 h 30 : atelier image de soi
De 9 h 30 à 11 h 30 : conférence sur l’emploi
public (salle banalisée)
De 10 h 45 à 11 h 45 : atelier simulation
d’entretien de recrutement
De 14 heures à 15 heures : atelier image
de soi
De 14 heures à 15 h 30 : conférence sur
le retour d’expérience d’un cabinet de
recrutement
De 15 h 15 à 16 h 15 : atelier simulation
d’entretien de recrutement
Renseignements :
Élisabeth Montet, chargée de mission
auprès de la direction du CCAS.
Tél. : 04 74 28 29 30 - poste 339
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
10 ACTUA L ITÉS
VIDÉOPROTECTION
Les caméras comme outil de dissuasion
Mieux vaut prévenir que guérir : cela résume la volonté de la ville à développer
la surveillance à l’aide de caméras sur
certains sites sensibles.
Les
images sont
centralisées dans un lieu unique de vision-
nage, où un agent spécialement formé
avertit les forces de l’ordre de tout acte
répréhensible.
Explications.
abitants et commerçants berjalliens ont exprimé leur sentiment croissant d’insécurité,
renforcé par des faits de délinquance locale en augmentation. Après avoir pu constater les effets
bénéfiques dans d’autres villes, et avoir
bien pesé le pour et le contre, les élus de
Bourgoin-Jallieu ont souhaité mettre en
place de nouvelles caméras de surveillance afin de limiter les actes malveillants.
14 SITES SENSIBLES ÉQUIPÉS
UN SEUL CENTRE DE CONTRÔLE
Le choix des lieux équipés de caméras
s’est fait en concertation avec Jean-Claude
Pardal, 3e Adjoint au maire chargé de la
Sécurité, la Voirie, le Stationnement, les
Transports, les Déplacements et le Parc
automobile, et les forces de l’ordre (Police
nationale, Police Municipale, Gendarmerie et Direction générale de la Sécurité
intérieure). 14 sites sensibles ont ainsi été
ciblés, faisant état de faits de délinquance
avérés. Une vingtaine de nouvelles caméras est installée, comme dans la rue piétonne, les centres commerciaux de Champaret et de Champ-Fleuri, ou sur le parking
gratuit des magasins généraux derrière la
gare SNCF, par exemple. Cette démarche,
appuyée par le Préfet de l’Isère, va bénéficier d’un financement par le fonds interministériel de prévention de la délinquance
couvrant 40 % des dépenses.
Ce système nécessite un centre de surveillance urbain où les images arrivent
sur les écrans de contrôle. La journée, un
opérateur de la Police municipale assure
le suivi du direct grâce aux caméras orientables, et le relais est pris par la Police
nationale la nuit.
Ces outils de vidéoprotection sont strictement encadrés : leur utilisation est règlementée par la Commission Nationale de
l’Informatique et des Libertés. Concernant le champ de vision des caméras,
toutes les parties privées sont masquées :
impossible de voir dans un logement, le
visionnage couvre seulement le domaine
public. L’opérateur derrière les écrans
visionne uniquement le direct, jamais les
enregistrements qui seront uniquement
accessibles aux personnes nommément
désignées par le Maire, sur réquisition du
procureur de la République. Les enregistrements sont conservés une quinzaine de
jours dans une pièce spécialement protégée, et à l’accès restreint.
© Kadmy
LES AVANTAGES
DE LA VIDÉOPROTECTION
Ces caméras permettent d’être plus efficace en termes de surveillance sur le
terrain pour anticiper les faits délictuels :
l’opérateur visionne plusieurs zones simultanément là où plusieurs agents sont
mobilisés habituellement sur le terrain.
L’effet dissuasif semble faire ses preuves
dans d’autres communes. Côté sécurité
routière, avertis plus rapidement, les secours peuvent intervenir de façon réactive
et ainsi limiter le risque de sur-accidents.
Enfin, les enregistrements mis à disposition de la justice pourront faire avancer les
procédures. <
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
ACTUA L ITÉS
11
SÉMINAIRE CME-CMJ LE 15 NOVEMBRE
Jeunes élus mais déjà au travail
Les 35 enfants élus des écoles publiques
et privées de la ville et les 25 jeunes
des quatre collèges berjalliens se sont
retrouvés pour un séminaire de rentrée
au sein des locaux de l’association
Lagrange.
Léo-
près avoir été élus les 7, 9 et
10 octobre pour une durée de
deux ans, les conseillers municipaux en herbe étaient accueillis par les animateurs citoyenneté de l’association Léo-Lagrange
animation pour un séminaire de rentrée le
samedi 15 novembre. Les familles étaient
invitées à partager un temps convivial autour d’un café, et à évoquer le fonctionnement de cette instance démocratique,
pour laquelle leur enfant s’implique.
ACCUEILS DES JEUNES ÉLUS
ET DE LEUR FAMILLE
Hélène Duplat, 6e Adjointe au Maire en
charge des Affaires scolaires et de la Jeunesse, Océane Roulot, Conseillère municipale en charge des Conseils municipaux
des enfants et des jeunes, accompagnées
de Laurent Campo, Conseiller municipal
délégué au logement, sont venus saluer
Les élus du conseil municipal enfants
Les élus du conseil municipal jeunes
leurs jeunes homologues et leurs parents.
À cette occasion et pour lever toute ambiguïté, il a été rappelé le rôle de cette instance dédiée à l’éducation civique et l’initiation au processus démocratique. Des
échanges riches, nourris d’une curiosité
spontanée, ont enthousiasmé ces deux
générations d’élus.
DÉJÀ AU TRAVAIL
Ensuite, chacun des enfants et jeunes a
reçu « la sacoche de l’élu » avec à l’intérieur stylo, carnet, tee-shirt, badge nominatif, clé USB et « livret du Conseiller Municipal », source de connaissances pour
aborder le fonctionnement d’une ville
ou des collectivités locales. Le travail en
commission a commencé vers 11 heures
et s’est poursuivi l’après-midi par une
séance plénière. Peu après, d’autres élus
adultes sont venus se présenter avant de
les laisser travailler dans leur commission respective : Environnement/cadre
de vie, Santé/solidarité et Citoyenneté/
culture. Une visite de l’hôtel de ville a clôturé la séance. <
Les élus du CME
>>École de Boussieu :
Nina Leger, Tamara Melki
>>École Claude-Chary :
Arikan Erva, Maël Jourdan,
Camélia Kadri
>>École Édouard-Herriot :
Sirine Dassa, Nicolas Prat
>>École Jean-Rostand :
Lucas Gontard, Camelia Benhamouda
>>École de la Grive : Mathis Ruggeri
>>École Linné : Amélie Meillier
>>École Louise-Michel : Seher Sag
>>École Notre-Dame : Rudy Betou
>>École de Pré-Bénit : Lina Kerai
>>École Saint-Joseph : Quentin Vauchel
>>École Saint-Michel : Nicolas Gonzalo
>>École Victor-Hugo : Adam Perroud
>>Sont reconduits pour cette année :
Baptiste Abel-Coindoz, Valentin
Blanc, Harris Chadli, Shelly-Anne
Epaminondas, Thomas Flamand,
Manon Foretay, Morgane Galvez, Lucas
Giordano, Mélisa Keskin, Etienne
Lejal, Safak Mercan, Rayan Messai,
Hemma Mosa, Cléa Rondelle, Pierre
San Marcellino, Alexis Tshidiwa, Maÿlie
Verdollin, Naëlle Vilela.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
12 VI E E N VI L L E
STADE PIERRE-RAJON
Rénovation des vestiaires
Les
travaux de rénovation des vestiaires
Pierre-Rajon viennent de se
terminer. Plus qu’une nécessité, ce chandu stade
tier a réussi le challenge de donner aux
CSBJ
un accueil administratif de qualité. Cette
joueurs un espace de confort et au
rénovation réussie a permis de répondre
aux
exigences
en
matière
d’économies
d’énergies tout en conservant l’architecture de ce lieu à caractère patrimonial.
es vestiaires, essentiels pour
la vie du club, construits dans
les années 1950, devaient
être démolis. À la suite d’un
recensement du patrimoine
en Isère du Conseil général et de l’architecte conseil de la ville, ils ont été inscrits
au patrimoine bâti de la ville et de fait,
sauvegardés.
ÉCONOMIE ET PATRIMOINE
La nouvelle équipe municipale a souhaité
apporter au projet initial des modifications
suite à l’actualisation des besoins. Les
travaux viennent de se terminer. Ils se
sont déroulés en deux temps : une partie
gros-œuvres et une autre tous corps de
métiers, pour un montant de 271 000 euros en 2013 et 262 000 euros sur 2014.
Ces travaux réalisés par appel d’offres,
ont rassemblé 90 % d’entreprises berjalliennes. Jean-Rodolphe Genin, Conseiller
municipal délégué aux Grands projets,
aux Marchés publics, aux Bâtiments communaux, à l’Eau et à l’Assainissement,
précise qu’il y eu réaménagement d’un
local de stockage en bureau, pour un
montant de 12 000 euros.
Le bâtiment a gardé ses volumes et son
ossature bois d’origine. L’isolation constituée de laine de bois a permis de classer
ces locaux sous la norme RT12 (objectifs
à atteindre en matière de performance
énergétique des bâtiments). Une rénovation réfléchie qui offre au CSBJ de beaux
vestiaires, tout en valorisant le patrimoine
bâti de notre commune. <
Pour mémoire
Les grandes étapes du rugby qui ont
marqué le club, né en 1906, autour de
quelques pionniers :
>>Bourgoin-Jallieu décroche le titre
de Champion de France de deuxième
division en 1965, 1971 et 1973, puis de
première division groupe B en 1984,
remporte la Conférence européenne en
1997 et atteint la finale de la coupe de
France en 1997 et 1999.
>>Le CSBJ rugby (appellation depuis 1956)
sera même vice-champion de France en
1997 après une courte défaite en finale
au Parc des Princes contre le prestigieux
stade Toulousain.
Autant d’exploits qui ont fait écho dans les
vestiaires !
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
VI E E N VI L L E
13
RÉNOVATION DE LA SALLE POLYVALENTE
Place au(x) spectacle(s) !
Depuis
le mois de juin
2014,
la salle
polyvalente était fermée pour travaux.
La mise en place de gradins rétractables
et l’installation de dispositifs d’amélioration phonique sont les principales nouveautés du bâtiment municipal.
près six mois de chantier, la
salle polyvalente rouvre ses
portes dans un cadre plus
moderne. Une nouvelle configuration « salle de spectacle »
permettra d’accueillir, entre autres, des
représentations du Théâtre Jean-Vilar,
en complément des manifestations habituelles des associations locales.
AMÉLIORER L’ACOUSTIQUE
Réaménager la salle polyvalente en vue
d’accueillir du théâtre, telle est la raison de cette rénovation. Pour cela, des
solutions ont été trouvées pour parfaire
l’acoustique de la salle, loin d’être idéale
pour ce genre de manifestations. Un faux
plafond améliore l’isolation phonique et les
performances sonores. Des rideaux mécanisés et amovibles s’installent en fond de
tribune pour renvoyer le son. Constitués de
cinq épaisseurs de matériaux différents,
posés sur rail, ils couvrent une surface
de 100 m² une fois déployés. Des réflecteurs phoniques, amovibles eux-aussi,
fonctionnent sur le principe d’un portevoix : trois panneaux en médium, de quatre
mètres de haut et de trois mètres de large
chacun, seront ancrés au sol et aux murs
de chaque côté de la scène pour diriger le
son vers le public.
POSE DE GRADINS AMOVIBLES
Des gradins rétractables, d’une capacité
d’un peu plus de 300 places assises sur
13 rangs, peuvent être déployés totalement
en 30 minutes. Dotée de sièges à l’assise
confortable, la tribune peut être installée à
Les gradins rétractables offrent plus de 300 places assises en configuration spectacle.
n’importe quel endroit de la salle : un réel
avantage pour l’organisation de spectacles.
Dans la salle, un plancher sur chant a été
posé ; il a été spécialement choisi pour sa
robustesse pour que la tribune – pesant
20 tonnes à vide – puisse être régulièrement déplacée sans altérer le sol.
ACCESSIBILITÉ, STOCKAGE
L’ancienne scène surélevée fixe n’existe
plus : un espace de plain-pied de 140 m²
est délimité par un plancher sur lambourdes spécifique, qui assure résistance,
écho et souplesse. En cas de besoin, des
praticables pliants pourront être installés.
Les loges ont été réaménagées pour être
accessibles aux personnes à mobilité réduite, et un guichet supplémentaire a été
construit dans l’entrée pour les mêmes
raisons. L’éclairage, les rideaux, les réflecteurs phoniques, les chaises et les
tables seront rangés dans de nouveaux
locaux de stockage dédiés.
Ce chantier d’ampleur a été réalisé dans
un temps réduit pour cette réhabilitation
aux coûts maitrisés : 550 000 € ont été
consacrés aux travaux du bâtiment et
290 000 € pour l’appareil scénique, soit
un total de 840 000 €. <
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
14 VI E E N VI L L E
CONSEILS DE QUARTIER
La commune à l’écoute de ses administrés
Le conseil de quartier est une instance citoyenne de consultation et de propositions.
Sur la ville, neuf conseils de quartier
sont répertoriés et un dixième vient de voir
le jour à la demande des habitants.
le
Depuis
18 novembre, les membres élisent leur
président et vice-président et participent à
l’évolution de leur quartier.
nvesti dans la mise en place et l’animation des conseils de quartier, Aurélien Leprêtre, Conseiller municipal
délégué à la Démocratie participative,
a redynamisé ces manifestations de la
vie citoyenne. Il a piloté un groupe de travail
visant à améliorer le fonctionnement démocratique de ces instances, avec notamment la modification d’une charte existante
et l’organisation d’élections ouvertes.
UN TRAVAIL DE CONCERTATION
Lors de la première réunion publique, les
habitants intéressés pour participer à cette
action citoyenne se sont fait connaître ; ils
constituent depuis les membres de chaque
conseil. Chaque habitant intéressé peut
s’inscrire tout au long de l’année. À chaque
rendez-vous, l’élu à la Démocratie participative est accompagné d’un élu référent
attaché au quartier. Et pour donner à ces
instances démocratiques tout leur sens,
neuf présidents et neuf vice-présidents ont
été élus. À la demande des habitants de Mozas et de Charbonnières, un dixième conseil
de quartier a été constitué le 9 décembre.
Dans un esprit de transparence, la municipalité a mis en ligne la liste des binômes
de chaque quartier sur son site Internet.
LA CHARTE : UN POINT D’ANCRAGE
Pour faciliter l’organisation et la gestion
des conseils de quartier, une charte est
en cours d’élaboration. Cet écrit solennel
consigne un mode de fonctionnement et
définit les actions et les compétences des
conseils. Ce travail co-construit par les
élus et les habitants, s’élabore et s’étoffe
au fil des réunions et le document officiel
sera disponible en janvier. <
CONSEILS CITOYENS
À l’initiative de l’État pour les quartiers en zones prioritaires
La
politique de la ville vise à réduire
les inégalités du territoire en mettant
en place un plan pour la rénovation des
quartiers.
La
concertation
citoyenne
demandée par la nouvelle loi sera rattachée à la démarche déjà mise en place par
la municipalité.
nstaurés par la loi de programmation
pour la ville et la cohésion urbaine du
24 février 2014, des conseils citoyens
sont créés à Bourgoin-Jallieu.
TRANSVERSALITÉ
DES MISSIONS DES ÉLUS
Sophie Guttin-Lombard, 10e Adjointe au
Maire, est l’élue chargée de la Politique de
la ville. Elle travaille en lien avec Aurélien
Leprêtre, Conseiller municipal délégué à
la Démocratie participative, sur la mise
en place de conseils citoyens sur le quartier de Champ-Fleuri et sur une partie de
Champaret, s’appuyant sur les conseils de
quartier déjà existants.
Ces nouvelles instances devront être
constituées d’habitants en respectant
la parité, mais aussi de représentants
d’associations et d’acteurs locaux. En
attendant, présidents et vice-présidents
des conseils de ces deux quartiers pourront créer une commission spécifique qui
travaillera sur les thèmes inscrits dans
le contrat de ville : l’emploi des jeunes,
l’amélioration du cadre de vie et le développement économique. <
Service démocratie participative
Tél. : 04 74 28 29 30
[email protected]
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
VI E E N VI L L E
15
LABEL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS
Bourgoin-Jallieu conserve ses trois fleurs !
C’est
une grande fierté.
La
volonté
municipale alliée aux mains expertes des
agents permettent à
Bourgoin-Jallieu
de rester dans le club très fermé des
communes titulaires de trois fleurs au
concours
Villes et villages fleuris.
u quotidien, les agents des services techniques veillent sur le
cadre de vie berjallien. Voirie,
propreté urbaine, espaces
verts, des dizaines d’hommes
et de femmes travaillent tous les jours
pour que la ville soit agréable aux habitants et aux personnes de passage.
UNE CONFIRMATION ATTENDUE
Le jury départemental Villes et villages fleuris et
les élus municipaux en charge du label
Le jury des Villes et villages fleuris a réalisé
sa visite annuelle le 12 septembre à Bourgoin-Jallieu. Il a pu constater, le long d’un
circuit élaboré par les services de la ville,
que le fleurissement et les techniques
d’embellissement étaient à la hauteur de
la réputation de la commune. Quelques
semaines plus tard, le 17 novembre à Vif,
la décision est rendue au cours d’une
cérémonie officielle : Bourgoin-Jallieu
conserve sa 3e fleur. Joseph Benedetto,
Conseiller municipal délégué à l’Embellissement et aux Espaces verts, est ravi :
« La ville de Bourgoin-Jallieu conserve sa
3e fleur avec une très bonne note, dans la
tranche 85 à 90 sur 100. Je tiens à féliciter
les services municipaux pour leur travail
régulier. » L’objectif affiché pour 2015 est
d’améliorer encore cette note, progresser
pour dépasser 90/100, pourquoi pas en
vue d’obtenir, dans quelques années, la
4e fleur ? <
PROPRETÉ URBAINE
Direction canisite !
Les déjections canines sont un fléau. Propreté, odeurs, risque de glissades… La
ville a décidé de relancer une campagne
d’information à destination des propriétaires canins, pour développer encore
l’utilisation des canisites.
Bourgoin-Jallieu, 15 espaces
sanitaires canins sont implantés. Ces canisites sont des espaces clôturés, où les chiens
peuvent faire leurs besoins en
toute tranquillité.
OÙ TROUVER LES CANISITES ?
Les espaces canins sont dispersés
dans toute la ville : parking de la salle
polyvalente à Champaret, avenue Aristide-Briand entre les rues Massenet et
Ampère, au parc des Lilattes… D’autres
emplacements pourraient être ajoutés en
fonction des besoins. Une nouvelle signalétique et un fléchage directionnel vont
prochainement être installés, pour mieux
repérer les sites et rappeler les règles de
bon usage des espaces canins.
DES SACS À CROTTES
Disponibles gratuitement à l’accueil de
la mairie, à l’office de tourisme, ces sacs
biodégradables peuvent vous dépanner.
Ils sont fourni par lot de cinq sur simple
demande. <
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
16 VI E E N VI L L E
TÉLÉTHON
Un retour attendu dans les rues de Bourgoin-Jallieu
Depuis quelques années, les associations
berjalliennes voulant participer à l’opération Téléthon rejoignaient la commune
de Ruy-Montceau qui portait seule le
projet. En 2014, la municipalité a organisé le retour de cet événement solidaire
dans les rues de
Bourgoin-Jallieu.
positive entre les différents acteurs institutionnels, associatifs et les commerçants de nos deux communes » expliquent
Marie-Laure Desforges, 8e Adjointe au
maire chargée de la Culture et MarieClaire Lainez, 1re Adjointe au maire de
Ruy-Montceau.
UN WEEK-END D’ANIMATIONS
u vendredi 5 au dimanche
7 décembre, la ville de
Bourgoin-Jallieu, en partenariat avec la commune de RuyMontceau et de nombreuses
associations, a organisé des animations
afin de recueillir des fonds pour l’association de parents et de malades. « Ce
retour du Téléthon dans notre ville a été
rendu possible grâce à une collaboration
Ashigaru, la MCA, les cavaliers de Mozas,
l’association de bridge de Bourgoin-Jallieu, ainsi que Andrée Durif, Jean-Louis
Crepin et Marie-Claude Bernard, bénévoles historiques de cette manifestation »
conclut Marie-Laure Desforges. Un formidable succès qui en appelle d’autres pour
cette manifestation de cœur profondément
solidaire. <
Match de handball, tir à l’arc, escalade,
sport de combat, danse zumba, pétanque,
distribution de crêpes, mascottes « Reine
des neiges » et vente de lumignons LED
pour le 8 décembre ont animé ce week-end
dédié aux dons contre des maladies génétiques, rares et lourdement invalidantes.
« Toute l’équipe municipale remercie les
acteurs du retour du Téléthon à BourgoinJallieu : le CSBJ rugby et handball,
RENOUVELLEMENT DU PATRIMOINE ARBORÉ
La ville sécurise les espaces verts de la commune
Cet hiver, le service espaces verts lance
une
campagne
de
renouvellement
du
patrimoine arboré pour sécuriser les
abords de certains arbres et éviter la
propagation de maladies sur d’autres
essences.
uite à un diagnostic phytosanitaire commandé par le service
espaces verts, plusieurs arbres
malades ont été identifiés sur
la commune. Entre autre, le
chancre botanique, aussi appelé cancer
de l’arbre, a affecté plusieurs plantes de
Bourgoin-Jallieu. Cette maladie, causée
par des champignons ou des bactéries,
est contagieuse. Elle provoque des boursouflures sur l’écorce et les rameaux, ce
qui dessèche les branches, puis les font
mourir. Ces dernières risquent alors de se
rompre et de blesser un passant.
CAMPAGNE DE RENOUVELLEMENT
Les services de la ville ayant détecté
ces arbres suffisamment en amont, une
campagne légère de renouvellement du
patrimoine arboré a été enclenchée cet
hiver. Le service espaces verts a procédé
à la coupe d’arbres sur le parking de la
piscine Tournesol de Champ-Fleuri, ainsi
que dans les écoles maternelles l’Oiselet
et Linné, et les écoles primaires ClaudeChary et Louise-Michel, afin de préserver
la sécurité des personnes et des petits
Berjalliens. Cette campagne sera suivie
d’une plantation de nouveaux arbres positionnés selon le plan de développement
de la ville, dans un esprit de développement réfléchi de la commune. <
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
S P O RTS
17
JORDAN RODRIGUEZ
Des gants plein de promesses
Jordan, aux côtés de l’entraîneur mythique Papou
La boxe anglaise et Bourgoin-Jallieu,
c’est une longue histoire. Ce n’est pas
pour rien que le Ring Berjallien, 3e club
français de la discipline, est reconnu pour
être un vivier de champions. Nouvelles
vous présente le nouvel espoir de la boxe :
Jordan Rodriguez, 18 ans.
riginaire de la Réunion, Jordan
commence la boxe à l’âge de six
ans et demi, après avoir testé le
Qwan kido, un art martial, où il
était jugé trop actif… Il intègre
alors le club de boxe anglaise de SaintPierre et ne quittera plus les gants. Ces
gants qui l’ont aidé à s’affirmer, enfant : « la
boxe m’a appris à me canaliser, à maitriser
mes émotions, à me calmer », explique-t-il,
pudiquement. Déjà, Jordan fait ses preuves
au cours de compétitions prestigieuses.
DE LA RÉUNION À L’ISÈRE
En 2013, le chemin de Jordan croise celui
de l’entraineur berjallien Papou Ouajif, lors
d’un championnat. Disqualifié à l’issue d’un
combat, le jeune homme est décu ; Papou
vient lui parler, le réconforte, convaincu
de son potentiel. Pendant plusieurs mois,
l’entraineur garde contact, l’invitant à rejoindre les rangs du Ring Berjallien. Depuis
longtemps, Jordan avait justement envie de
s’installer en métropole pour développer sa
carrière sportive. Et quand sa tante lui propose d’emménager chez elle à proximité
de Vienne, c’est le déclic : Jordan quitte
les terres réunionnaises pour se consacrer pleinement à sa passion. « Le Ring,
c’est plus qu’un club, explique Jordan. On
s’entend bien, je reste après l’entrainement
avec les autres boxeurs et les entraineurs.
Ma famille est à La Réunion, mais ici, j’ai
trouvé beaucoup de grands frères ».
DES PERFORMANCES CONFIRMÉES
Membre du Ring Berjallien depuis un peu
plus d’un an, Jordan continue de collectionner les succès : médaillé d’or début
mars à la Bradenburg Cup en Allemagne,
arrivé en 16e de finale aux Championnats
du Monde en avril en Bulgarie, médaillé
de bronze au cours d’un tournoi en Serbie
en juillet, titulaire de la « petite » médaille
de bronze des Championnats d’Europe
d’octobre en Croatie, réservée au quatrième de la compétition. 2014 est pour
lui l’année de la confirmation.
Bientôt, il participera aux pré-nationaux,
porte d’entrée des Championnats de France
qualifiant aux Jeux Olympiques de 2016.
Papou, son entraineur toujours bienveillant,
y croit : « Jordan a les moyens, la capacité, le
mental pour y arriver. Il a tout pour devenir
un grand champion, et pourquoi pas, suivre
le même chemin que Brahim Asloum ! ». Cet
avis est partagé par Alexandre Ghibaudo,
7e Adjoint au Maire chargé des Sports :
« Jordan est un sportif exceptionnel et est
promis à un bel avenir », se félicite l’élu.
DES GANTS ET DES CAHIERS
En parallèle, Jordan est apprenti en alternance au Centre de formation des apprentis (CFA) de Bourgoin-Jallieu, où il prépare son diplôme de peintre applicateur de
revêtements. Ses amis, l’équipe éducative
du CFA, ses collègues et son patron, tous
encouragent le sportif de haut-niveau.
Son établissement scolaire lui permet de
rattraper les cours ou évaluations qu’il
pourrait manquer, tout comme son patron
aménage son temps de travail en fonction
des entrainements et des compétitions.
« J’ai 18 ans : j’ai déjà consacré plus de la
moitié de ma vie à la boxe. Je sais que c’est
éphémère et je tiens à préparer ma reconversion professionnelle », précise Jordan,
posé. La tête sur les épaules, les mains
dans ses gants : notre nouveau prince berjallien de la boxe a tout pour réussir. <
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
18 C U LTU R E
BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DU MUSÉE
Accessible sur Internet
Certains documents de la bibliothèque des
Amis du musée sont rendus accessibles
grâce à l’informatisation et à la numérisation portée par Isère, Porte des Alpes.
sère, Porte des Alpes, groupement de
45 communes, émane d’une initiative
de la Région qui encourage des actions locales en faveur des territoires.
Dans ses missions, Isère, Porte des
Alpes apporte des réponses concrètes et
financières sur des sujets en lien avec des
actions d’intérêt pour le territoire. Dans
ses thématiques de travail, un volet culturel met en ligne sur leur site, le résultat de
la numérisation de documents et ouvrages
des bibliothèques municipales du territoire, mais aussi de celle installée au sein
du musée de la ville.
LA BIBLIOTHÈQUE
DES AMIS DU MUSÉE
L’Association des Amis du Musée de
Bourgoin-Jallieu, créée en 1995, a remplacé celle des Amis des Arts (1929-1996)
dont le peintre Victor Charreton fut le
premier président. Elle a pour objet de
promouvoir le Musée de Bourgoin-Jallieu
(anciennement Musée Victor-Charreton).
Elle a, au fil des ans, collecté de nombreux
documents, bénéficié de dons et procédé
à des achats successifs. La base des collections de la bibliothèque s’est constituée en 1948 grâce aux donations de deux
juristes, Messieurs Armanet et Guétat
(essentiellement des ouvrages de droit,
d’histoire ou de géographie régionale, de
religion). D’autres dons ont également
contribué à son enrichissement : une
collection de la fin du XIXe siècle consacrée à l’histoire locale, des périodiques
régionaux (dons de Messieurs Paillet et
Villon), des ouvrages historiques et religieux, principalement du XIXe siècle, et les
archives de l’abbé Noraz.
La bibliothèque basée au musée comprend plus de 2 500 volumes anciens,
73 titres et 35 fascicules antérieurs à
1800 et même un document de 1599. Le
fonds est composé d’ouvrages imprimés, de manuscrits et de périodiques ;
il est régulièrement enrichi. L’ensemble
de ces ouvrages, qui présente un grand
intérêt pour l’histoire locale et régionale,
a été donné par les Amis du musée à la
ville de Bourgoin-Jallieu en 2005. Ceuxci assurent toujours l’accueil du public,
l’entretien et la reliure des ouvrages, en
collaboration avec le musée.
patrimoniaux » d’Isère, Porte des Alpes.
Ce catalogue regroupe les ouvrages de
la bibliothèque des Amis du Musée, mais
aussi ceux de la bibliothèque de SaintChef. Il compte plus de 3 200 notices
bibliographiques et donne accès à plus
de 1 000 documents numérisés. Une nouvelle mission va permettre d’enrichir le
catalogue initial. À Bourgoin-Jallieu, elle
portera sur l’informatisation et la numérisation du fonds Noraz. En pratique, sur le
site www.culture-ipa38.fr dans la rubrique
« fonds patrimoniaux », sont proposées
trois sous-rubriques : une recherche documentaire spécifique, une visite guidée
et une présentation détaillée des fonds ;
il est possible de consulter les documents
numérisés en ligne. <
INTERVENTION D’ISÈRE,
PORTE DES ALPES
www.culture-ipa38.fr
La mise en ligne de ces documents fait
partie du projet de « portail culturel/fonds
Visite de la bibliothèque le mercredi de 14 heures à
17 heures et sur rendez-vous.
Tél. : 04 74 28 19 74
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
C U LTU R E
19
SAISON CULTURELLE 2015
Modulation des tarifs
À travers des formes très variées
– théâtre, danse, humour, lecture – la
saison culturelle 2014-2015 se distingue
en réunissant des propositions aux esthétiques diverses qui répondent toutes à une
exigence artistique.
ès sa prise de fonction,
Marie-Laure Desforges,
8e Adjointe au maire chargée
de la Culture, s’est attachée
à donner au programme du
Théâtre Jean-Vilar une variété susceptible de conquérir tous les publics. Quant
au prix du billet, l’ambition affichée est
de fidéliser le spectateur pour l’inviter
le plus souvent possible à partager ces
moments culturels, à la fois nourriture de
l’esprit et lieu propice au développement
de l’imaginaire.
La tarification des spectacles évolue sur
décision municipale. Cette année une
valorisation du prix du billet a été effectuée. Ce nouveau tarif est compensé par
l’intégration d’un tarif réduit pour les
détenteurs de la carte d’adhésion.
DES TARIFS POUR TOUS
Un spectacle plein tarif coûte 18 euros,
le tarif réduit à 14 euros concerne les séniors, enseignants, comités d’entreprise
et adhérents de la médiathèque. D’autres
tarifs existent : 10 euros pour les lycéens
et adultes accompagnant un enfant aux
spectacles jeune public, 8 euros pour les
collégiens et 6 euros pour les écoliers.
CARTE D’ADHÉSION :
UN COUP DE POUCE
La carte d’adhésion est nominative et
valable pour la saison 2014/2015. Elle est
en vente au tarif normal de 12 euros et
6 euros pour les tarifs réduits (séniors,
jeunes de moins de 26 ans, demandeurs
d’emploi, RSA, minima sociaux). Son utilisation est plus souple que l’achat d’un
abonnement puisqu’elle ouvre droit à une
réduction de 30 % du prix initial. Elle permet aussi de réserver les spectacles de
son choix dès le début de saison.
BONUS ET AVANTAGES
Il est important de préciser que pour
l’achat de cinq places de spectacle, la
sixième est offerte ! Et cette année, sur
présentation de la carte de lecteur du
réseau médiathèque, l’adhésion au tarif
réduit est accordée pour tous les spectacles. Une nouveauté bien en phase avec
cette volonté de faire venir et revenir tous
les publics au Théâtre Jean-Vilar. <
12 rue de la République – Tél. : 04 74 28 05 73
Les billets sont en vente au service culturel (12 rue de la République)
mais aussi à l’office de tourisme.
© William Deruelle 2012
© Mascarille - Émile ZEIZIG
© Juan Robert
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
20 SO RTI R
AGENDA DES SORTIES
Ça va swinguer (en ce début d’année) !
>>MUSÉE
Exposition temporaire « Jean Couty (19071991), paysages et paysans en Nord-Isère » /
jusqu’au 1er mars /réalisée par les Amis du musée et le Musée de Bourgoin-Jallieu.
Visite commentée du parcours permanent
« Victor Charreton et Alfred Bellet du Poisat,
peintres paysagistes » /dimanche 4 janvier à
14 h 30 /4 €, gratuit - 18 ans.
Visite commentée de l’exposition temporaire
« Jean Couty (1907-1991), paysages et paysans
en Nord-Isère » /dimanches 4 janvier et 8 février
à 16 heures /4 €, gratuit - 18 ans.
Spectacle parents-enfants « Balad’arts
contée » /dimanche 1er février à 15 heures /par
Jacqueline Corbeaux, conteuse et Patrice Dufournet, musicien /dès 6 ans /8 €, gratuit pour
un adulte accompagnateur /sur inscription.
à ne pas manquer...
Lectures des Frigos Livres
Martin Eden, roman de Jack London, avec Lyes Kaouah, lecteur et mise en espace
de Thierry Vennesson :
> jeudi 12 février à 11 heures à Majolire / À livres ouverts et à 15 heures à la Maison
des habitants de Champ-Fleuri, en partenariat avec le centre social mobile APMV
(Association promotion en milieu voyageur).
> vendredi 13 février à 11 heures à Emmaüs (lecture à l’attention des compagnons),
à 14 h 30 au centre psychothérapique du Nord-Dauphiné, et à 18 heures à la Maison
des habitants de Champaret, en partenariat avec Léo-Lagrange animation.
Visite commentée du parcours permanent
« Le tissage et l’impression sur étoffes en BasDauphiné » /dimanche 8 février à 14 h 30 /animée
par François Samouiller, gareur textile /4 €,
gratuit - 18 ans.
Le Musée amusant « Regarde, dessine, imagine ! » /mercredi 11 février de 10 heures à 12
heures et de 14 heures à 17 heures /atelier par
Amélie Veyssade, comédienne et plasticienne /
dès 7 ans /15 € /sur inscription.
Bout d’chou et bout d’étoffe « Le musée raconté » /jeudi 19 février à 15 h 30 /séance de conte
par Claire Monténégro /de 3 à 6 ans /4 €, gratuit
pour les parents /sur inscription.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
21
© Véronique Dupré 2014
SO RTI R
Installation « Beauté Monstre, théâtre cousu
et dansé » /du 21 février au 8 mars /réalisée par
la compagnie La Belle Trame autour de ses
créations textiles et de sa démarche créative.
>>LES ABATTOIRS
Atelier parents-enfants « Beauté Monstre » /
samedi 28 février à 14 h 30 /par une costumière et
un danseur de la Compagnie La Belle Trame /
dès 5 ans /8 €, gratuit pour un adulte accompagnateur /sur inscription.
Tranche de live - Monkey Theorem /jeudi 19
février à 20 h 30 /hip-hop /entrée gratuite.
Rencontre avec les professionnels du musée /
dimanche 1er mars de 14 h 30 à 17 h 30 /avec
Caroline Snyers, conservatrice-restauratrice
et Agnès Félard, chargée des collections /découverte d’œuvres restaurées, des techniques
de conservation et de restauration, visite des
réserves /entrée libre.
18 route de L’Isle d’Abeau – Tél. : 04 74 19 14 20
Hint + JC Satàn /samedi 31 janvier à 20 h 30 /
noise-indus et punk-garage /10-13 €.
Toumast + Songhoy Blues /vendredi 27 février à
20 h 30 /blues touareg /11-14 €.
>>MÉDIATHÈQUE
Exposition « Inked Project 1 » /du 3 février au 15
mars /collaboration entre l’artiste belge Monk
et des tatoueurs internationaux /entrée libre.
17 rue Victor-Hugo – Tél. : 04 74 28 19 74
>>THÉÂTRE JEAN-VILAR
Cahier d’histoires /mardi 27 janvier à 20 h 30 /
salle polyvalente /production la Fédération /
dès 15 ans /1 h 20.
Don Quichotte ou le vertige de Sancho /mercredi 4 février à 20 h 30 et jeudi 5 février à 14 h 30 /
salle polyvalente /Compagnie public chéri /dès
13 ans /1 h 45.
Trauernacht / Jean-Sébastien Bach / Katie
Mitchell, Raphaël Pichon /mardi 24 février à
20 heures / déplacement en bus à la Comédie
de Valence /dès 15 ans /1 h 30.
Conférence « Le corps comme œuvre d’art » /
jeudi 5 février à 19 heures /par les Amis du musée.
Conférence « Le corps orné » /vendredi 27 février
à 20 h 30 /proposée par Roseline Giusti.
10 place Jean-Jacques-Rousseau – Tél. : 04 74 43 81 67
>>CONSERVATOIRE
Conférence Jazz « Stan Getz » /samedi 10 janvier
à 14 heures /par Laurent Richard, professeur /
conservatoire /gratuit.
Voix Musiques Américaines /mercredi 4 février
à 20 heures /avec la classe de chant lyrique /
maison du Conseil général /gratuit.
12 rue de la République – Tél. : 04 74 28 05 73
1 avenue des Alpes – Tél. : 04 74 93 54 05
coup de
Semaines
contemporaines
Le début d’année est synonyme de
découvertes musicales avec le conservatoire Hector-Berlioz ! Jazz et danse,
chansons jeune public ou musiques
contemporaines… détail de la programmation sur www.capi-agglo.fr.
Soirée d’ouverture – jazz et danse « Le
bal » /vendredi 16 janvier à 20 heures /avec
Patrice Caratini et son ensemble /salle polyvalente /dès 7 ans /2 heures.
Musique du monde-jazz « Koum Tara » /
samedi 17 janvier à 20 heures /salle polyvalente /dès 7 ans /1 h 30.
Voix-percussions-jazz – « PABLO#2 » /
dimanche 18 janvier à 17 heures /salle polyvalente /dès 7 ans /1 h 15.
Jazz-impro « Yes is a pleasant country » /
mardi 20 janvier à 20 heures / maison du
Conseil général /dès 10 ans /1 h 15.
Musique contemporaine – Duo Apostrophe /
dimanche 25 janvier à 17 heures /musée /dès
10 ans /1 heure.
Tarif unique : 5 € /spectacle ; gratuit pour les
enfants de moins de 12 ans.
Réservez vos places jusqu’au 15 janvier
par courrier ou à l’accueil du conservatoire,
et à partir du 16 janvier, par téléphone
au 04 74 93 54 05 ou par mail
[email protected] .
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
22 PATR I M O I N E
GEORGES PAILLET / 1909 - 2000
Son travail a rejoint les archives patrimoniales
À côté du Musée, une place porte son nom
avec l’inscription « imprimeur et historien » ; la ville vient de recevoir une donation des enfants de Georges Paillet, un
ensemble de journaux et des recueils de ses
travaux historiques sur Bourgoin-Jallieu.
endredi 28 novembre, un
échange de signatures a acté
la donation d’archives de
Georges Paillet. Cette cérémonie rassemblait en salle
de l’Orangerie Vincent Chriqui, Maire et
Conseiller régional, Marie-Laure Desforges, 8e Adjointe au Maire chargée de la
Culture, d’autres élus du conseil municipal, Monique Chrétien née Paillet, fille de
Georges Paillet toujours berjallienne, l’un
de ses frères, la famille, l’archiviste de la
ville et le directeur du Musée.
UNE FAMILLE, UN MÉTIER
ET UNE PASSION
Ce don se compose des exemplaires de
1887 à 1939 du journal « Le Moniteur de
Bourgoin » , de ceux de 1949 à 1978 du
Courrier de Bourgoin et de BourgoinJallieu, ainsi que des dossiers de recherches historiques sur la ville.
La famille Paillet est liée à Bourgoin
depuis près d’un siècle avec l’achat en
1906 du journal « Le Moniteur de Bourgoin ». Bercé par les machines d’imprimerie, Georges Paillet devra seconder
sa mère après le décès de son père. Il
développera la qualité rédactionnelle du
journal. Ses écrits ont dépassé les limites
de la commune, grâce à la collaboration
avec le groupe historique « évocation »
maintenant « Patrimoine de l’Isère », et
en devenant membre associé de l’Académie Delphinale. Il a rédigé ou collaboré à de nombreux ouvrages, comme
l’ordre des Pénitents blancs ou l’Industrie
à Bourgoin-Jallieu. Monsieur le Maire,
dans son allocution, précisait que la ville
lui est reconnaissante pour ses travaux
sur l’histoire locale, et très honorée de ce
patrimoine qui vient de lui être confié. <
Les archives Paillet ont été transmises à la ville
FRANÇOIS GUÉRAUD, SOLDAT EN 1914
Ses correspondances ne sont pas restées lettres mortes
François Guéraud, Bergusien, poilu de
la Grande Guerre, a tenu avec sa sœur
une riche correspondance durant toute
la durée du conflit.
Don aux archives par les filles du soldat
ne cérémonie a eu lieu à la
Halle Grenette le 14 novembre
pour officialiser le don à la
ville d’une correspondance
de 189 lettres. Elle rassemblait Marie-Thérèse Guéraud, Jacqueline
Guéraud Soravia (filles de François Guéraud), Vincent Chriqui, Maire, Armand
Bonnamy, Conseiller Municipal délégué
aux Anciens combattants et au Devoir de
Mémoire, mais aussi président de l’Association des anciens résistants, enfants et
amis du Secteur 7, et de nombreux élus.
DES COURRIERS TÉMOIGNAGES
Dans ces courriers, on trouve des interrogations sur la stratégie adoptée par
le commandement, comme le détail de
la destruction de la ville Roye... Durant
son allocution, Vincent Chriqui soulignait
l’importance de faire vivre le souvenir à
travers les témoignages et de préciser
l’importance de la « petite histoire dans
la grande Histoire ». Il n’a pas manqué de
saluer le rôle de l’Association du Souvenir
Français dans ce devoir de mémoire. <
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
A R RÊT S U R I M AG E S
23
COMMÉMORATION
11 novembre 2014
En cette année mémorielle du centenaire
du début de la guerre de 1914-1918,
la ville a célébré le 96e anniversaire de
l’Armistice.
Cet événement a mêlé mémoire familiale et
mémoire collective. Le 11 novembre, les
élus des Conseils municipaux Jeunes et
Enfants se sont exprimés devant l’assemblée, en lisant des extraits de la correspondance de François Guéraud, soldat
berjallien, avec sa sœur. Ces lettres ont
fait depuis l’objet d’une donation par ses
filles aux archives de la ville.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
24 A R RÊT S U R I M AG E S
NOVEMBRE ET DÉCEMBRE
Vie et vitalité pour cette fin d’année
Soupe des chefs au cours
de la Semaine du goût
Plantation
d’un
érable,
« arbre de
vie » par
le Don du
sang
Célébrations d’anniversaires, plantation
symbolique d’un érable par la Ville et l’association du Don du sang, la fin d’année était
pleine de vie et d’espoir à Bourgoin-Jallieu !
D’autres animations ont ponctué ces jours
d’automne : que ce soit lors de la dégustation
des soupes des chefs sur les marchés lors de
Inauguration
de l’atelier
Osez l’vélo,
9 rue de
l’Escot
la semaine du goût, ou lors de l’inauguration
Osez l’vélo de l’Association Porte
de l’Isère Environnement, la bonne humeur
était au rendez-vous !
du local
Madeleine Masella
a fêté ses 100 ans
au Renouveau !
Marcelle Gourdinet,
109 ans, est la doyenne
du Nord-Isère.
PÈRE NOËL, MICKEY ET ABBA PROJECT…
Retour sur le 8 décembre
Fête
des lumières et coup d’envoi des festivités de
fin d’année, le public a répondu présent le lundi
8 décembre dans les rues de Bourgoin-Jallieu.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
A R RÊT S U R I M AG E S
25
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
26 CÔTÉ ASSO
L’Agence de Mobilité du Nord-Isère
est une association dont les champs
d’intervention sont la promotion du
covoiturage, l’information multimodale sur
les trajets domicile-travail ou domicileécole, l’animation vélo. En 2014, 18 parkings
covoiturage ont été créés sur le secteur, 5
mis en place par la CAPI et 13 par l’Agence.
L’association est à la recherche
d’ambassadeurs : rejoignez l’AMNI et
devenez la personne référente de la mobilité
sur votre territoire.
www.covoiturage-nord-isere.fr
wordpress.mobilite-nord-isere.fr
Les Foulées de la Frat
© ChantalS
Agence de mobilité
du Nord-Isère
Nouveauté
pour les sorties Ski club
du mercredi
Rendez-vous annuel incontournable des
coureurs, les Foulées de la Frat auront
lieu le 8 mars. Cette année, un nouveau
parcours de 13 kilomètres sera mis en
place pour le cross. La course est ouverte
au plus de 16 ans sur présentation d’un
certificat médical ou d’une licence sportive.
Pour la randonnée, le parcours d’environ
10 kilomètres est ouvert à tous, les enfants
devront être accompagnés.
Les modalités de participation seront
disponibles prochainement sur le site
Internet de La Fraternelle ou directement au
secrétariat de l’association, les inscriptions
se feront début février.
Pour répondre à l’évolution des horaires
scolaires et pérenniser l’activité de l’école
de ski du mercredi, les parents des
enfants inscrits ainsi que tous les adultes
intéressés pourront se joindre à l’activité
d’enseignement du ski alpin, et profiter des
compétences des encadrants du Ski club.
Départ à 12 h 15 et retour prévu à 19 heures.
Tél. : 04 74 93 39 59 – lafraternellebj.fr
Déménagement
de la boutique
Artisans du monde
Après plusieurs années
implantée place Charlie-Chaplin,
la boutique de l’association
Artisans du monde a déménagé :
retrouvez-la désormais 17 avenue
Professeur-Tixier.
© Gerd Gropp - remydriant
Inscriptions et renseignement lors des
permanences du mardi soir de 18 heures
à 20 heures au 99 rue de la Libération.
Expo jeux et jouets
L’association Omnibus organise une
exposition de jouets anciens et jeux de
construction Lego, Meccano et Playmobil le
dimanche 25 janvier à la Halle Grenette, de
9 heures à 18 heures. Petite restauration et
boissons sur place. Entrée 3 €, gratuit pour
les moins de 15 ans.
UFC Que Choisir
L’association UFC Que Choisir peut
vous aider à résoudre vos litiges
(accompagnement ou prise en charge du
traitement), en adhérant à l’association.
L’antenne berjallienne vous accueille 27 rue
Bovier-Lapierre, le mardi de 14 heures
à 16 heures et les 1ers et 3e mercredis du
mois de 17 heures à 19 heures, ainsi que
par téléphone chaque mardi de 11 heures à
13 heures.
Tél. : 04 37 03 00 85
[email protected]
Bourse aux minéraux
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
CÔTÉ ASSO
27
Bal country
Organisée par le Sou des écoles JeanJaurès, la 39e bourse annuelle des minéraux
et fossiles aura lieu le samedi 7 mars de 10
heures à 19 heures et le dimanche 8 mars de
10 heures à 18 heures à la salle polyvalente.
Avis aux amateurs : le Country star organise
une soirée country à la salle polyvalente,
samedi 28 février.
Plus de renseignements auprès de l’association
au 04 74 93 19 36.
Vol indoor
Renseignements : [email protected]
De nombreux lotos sont organisés à la salle
polyvalente lors de ces prochaines semaines :
>> Samedi 10 janvier, loto du Football club
>> Dimanche 11 janvier, loto du CSBJ Rugby
>> Samedi 31 janvier, loto de la GRBJ
>> Samedi 7 février, loto du Racing team de
l’Esplanade
>> Vendredi 13 février, loto de l’Union locale
CGT
>> Dimanche 22 février, loto du Judo club
>> Dimanche 1er mars, loto de l’Amicale du
personnel des employés municipaux.
Et le dimanche 18 janvier, c’est au chapiteau
du CSBJ que le Basket club Porte de l’Isère
organise son loto dès 14 h 30.
Salle Polyvalente – samedi 10 h à 19 h – dimanche 10 h à 18 h
VENTES - CONCOURS - ECHANGES - TOMBOLA
- Organisée par le Sou des Écoles Jean Jaurès minerauxbourgoinjallieu.venez.fr
Réalisation : Editions du Piat - Tél. 04 71 66 54 67 - Imp. Phil’Print, Yssingeaux
Bal costumé de l’OBPR
Adie et microcrédit
Les personnes intéressées peuvent contacter
l’antenne Nord-Isère de l’Adie au 04 74 43 39 68,
5 passage Saint-Michel.
Renseignements auprès des associations
© weseetheworld
L’Adie propose aux personnes sans emploi
exclues du système bancaire classique
une aide à la création de leur activité ou
au retour à l’emploi salarié. Des bénévoles
sont recherchés pour exercer au sein
de l’Adie toute une palette de missions :
coaching dans la recherche d’emploi ou des
jeunes entreprises, appui administratif ou
commercial, aide à la gestion, décision de
l’octroi des microcrédits…
© Lorraine Swanson
La saison des lotos
À l’occasion de Mardi Gras, l’Office Berjallien
des personnes retraitées organise un
bal costumé le mardi 17 février à la salle
polyvalente.
Plus de renseignements auprès de l’association au
04 74 43 26 09, [email protected] .
© JLLH
Fluorine - 12 x 8 cm - Marsanges, Langeac, Haute-Loire - Coll.: MultiAxes
Le Comet club organise les Journées
dauphinoises de vol indoor, samedi 24 et
dimanche 25 janvier à la salle polyvalente.
De 10 heures à 12 heures et de 14 heures à
17 heures, venez admirer les démonstrations
de vol et de courses de modèles réduits.
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
28 P O I NTS D E VU E
GROUPE MAJORITÉ (UMP,
UDI ET SOCIÉTÉ CIVILE)
Une vraie place
pour les quartiers
Bourgoin-Jallieu est riche de ses
quartiers. Nés de l’histoire, ils sont
des pierres indissociables qui bâtissent l’unité de notre ville et autant de lieux de vie qui rassemblent
les Berjalliens dans leur quotidien
et leurs attentes spécifiques.
C’est pour animer cette réalité
qu’on été mis en place les nouveaux conseils de quartier.
Vous l’aurez constaté, ces instances totalement ouvertes se sont
structurées dans les quartiers de
Bourgoin-Jallieu autour de tous
les citoyens. Dans ces réunions,
les remarques, les suggestions et
les projets viennent bien de vous.
Ils correspondent réellement aux
besoins et souhaits prioritaires
portés par chaque quartier.
Ces conseils, que nous avons voulu
représentatifs et pleinement démocratiques, sont composés par
vous jusqu’aux instances respectives que vous avez élues.
Aurélien Leprêtre, conseiller municipal délégué à la Démocratie participative, conduit avec écoute et
pédagogie les étapes d’information
de présentation et d’élection de vos
représentants dans tous les quartiers. Vous avez même souhaité la
création d’un conseil de quartier à
Mozas Charbonnières, ce qui a été
pris en compte par la municipalité
et constitué immédiatement.
Aurélien Leprêtre, comme l’ensemble des élus du groupe majoritaire, est très attaché à ces
espaces de conversations et de
projets. L’échange d’informations
consubstantiel aux réunions de
quartier permet une meilleure
compréhension du fonctionnement
de la mairie et des quartiers. La réciprocité dans l’échange que vous
y trouverez, construit la confiance.
Parallèlement, les projets issus de
ces rencontres ont pour objectifs
de répondre aux remarques et
attentes des habitants de chaque
quartier. Ce qui n’est pas incompatible avec une vision globale pouvant initier des actions collectives
au niveau de la commune toute
entière.
La règle affichée et appliquée : à
toute question ou sollicitation, une
réponse !
>>Positive, elle permet de passer
en mode réalisation et ainsi
de répondre aux attentes du
quartier.
>>Négative, nous expliquerons
pourquoi et tenterons à chaque
fois de trouver une alternative.
Désormais une réponse vous sera
toujours donnée. Aurélien Leprêtre
et toute l’équipe municipale y sont
attachés.
L’ambition et les objectifs sont
simples ; faire que le slogan « bien
vivre ensemble à Bourgoin-Jallieu » trop souvent galvaudé, ait un
réel sens pratique. C’est ce succès
que nous souhaitons construire
avec vous.
Meilleurs vœux pour cette année
2015. <
Jean-Pierre GIRARD
pour le groupe majoritaire
GROUPE ANDRÉ
BORNE (PS - PC ET
SOCIÉTÉ CIVILE)
« 2015 » : Le Centre Médico
Sportif Berjallien c’est fini !
Après l’arrêt du projet de construction de 10 logements pour des
jeunes de 18-30 ans rue de l’Escot,
la nouvelle majorité a décidé de ne
plus subventionner (donc de fermer) à partir de 2015 le Centre Médico-Sportif (CMS) géré depuis plus
de 20 ans par l’Office Municipal des
Sports (OMS). Conséquences pour
les sportifs amateurs ou compétiteurs de haut niveau de nos clubs :
plus d’accueil public médical individualisé d’aptitude à la pratique du
sport (7 euros la consultation), plus
de suivi médical ni de médecins du
sport partenaires indispensables
pour la médecine de prévention
des licenciés des clubs sportifs de
BOURGOIN-JALLIEU…
Cette décision inique a été prise par
le nouveau Maire de Bourgoin-Jallieu en recherche dans le budget
communal de lignes de crédits pour
pouvoir « payer » ses promesses
électorales. Ce choix politique sur
la santé sans aucune concertation
avec les principaux utilisateurs :
sportifs, éducateurs, professeurs
d’éducation physique, entraineurs,
dirigeants, médecins du CMS, va
entraîner la fermeture pure et
simple des locaux au Pont-St-Michel et la mise en vente du matériel
médical que le CMS utilisait. C’est
la disparition d’une activité médicale à la portée de tous, dédiée à
tous les sportifs de notre ville et du
territoire
Dans ce contexte, les 44 clubs sportifs Berjalliens et les utilisateurs du
CMS (plus de 1200 sportifs chaque
année) pourront apprécier le désintérêt qu’accordent le Maire et sa
majorité à la médecine préventive
du sport.
BOURGOIN-JALLIEU a toujours été
une ville en pointe sur les politiques
publiques de santé avec, entre
autres, la signature en février 2014
du 1er Plan Local de Santé (PLS)
de la Région Rhône-Alpes avec
l’Agence Régionale de Santé (ARS).
Quel gâchis après 20 ans de travail
collectif et partenarial avec l’OMS !
Il est plus facile de détruire que de
construire. <
Pour le Groupe d’opposition
R. AUBIN - A. BORNE - F. PENAVAIRE M. YILMAZ - D. PERRARD - C. MORGAN
GROUPE
ROBERT ARLAUD
(FRONT NATIONAL)
Non communiqué.
GROUPE ARMAND
BONNAMY (SANS
ÉTIQUETTE)
Et voici venu le temps
des fêtes !
Je fais un rêve : « que chacun
devant les difficultés que connait
notre pays, arrête de critiquer notre
France et ceux qui vivent, ensemble,
sur son sol. »
Que 2015 qui s’annonce soit l’année
des principes de notre belle épublique : Liberté, Egalité, Fraternité.
On peut rêver, non ?
A toutes et tous, bonnes fêtes,
et heureuse année 2015, bien
sincèrement. <
Armand BONNAMY
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
P O I NTS D E VU E
29
Nouvelles | n°132
jan. – fév. 2015
30 E N P R ATI Q U E
Les services municipaux
Mairie (Standard)
SALLES MUNICIPALES
Nouvelles modalités de réservation
04 74 93 00 54
1 rue de l’Hôtel de Ville
État civil
04 74 93 00 54
1 rue de l’Hôtel de Ville
Direction Services Techniques
04 74 43 19 00
16 rue Édouard-Marion
Service Urbanisme
04 74 43 19 00
16 rue Édouard-Marion
CCAS
04 74 28 29 30
17 place Albert-Schweitzer
Espace Séniors Le Renouveau
04 74 93 55 55
10 place Albert-Schweitzer
Office de Tourisme
La Halle Grenette, spacieuse et lumineuse
Salle
polyvalente,
Halle Grenette,
salles banalisées, maison de quartier de
Pré-Bénit,
et salle
Linné :
la ville pro-
pose des salles municipales aux associations et autres organismes pour l’organisation d’évènements.
u 1er janvier 2015, les modalités de réservation de salles
municipales évoluent : les tarifs
s’harmonisent et les services
se regroupent pour simplifier
les démarches des associations.
UNE PARTICIPATION GRADUÉE
Afin de participer aux frais d’utilisation des
salles, une participation financière sera
demandée. Celle-ci sera fonction de la
durée de réservation de la salle et du statut
de l’utilisateur. Par exemple, un organisme
privé qui réservera la salle polyvalente
s’acquittera de 600 € pour une journée
et 1 500 € pour une occupation de quatre
à sept jours, une association berjallienne
ou un organisme public, 120 € pour une
journée et 300 € pour une occupation de
quatre à sept jours.
Ce système de participation aux frais
existait déjà pour la Halle Grenette ; la
salle polyvalente vient d’être rénovée et
ce fonctionnement est adopté pour proposer un espace de qualité : acoustique
améliorée, réaménagement des locaux
techniques (bar, vestiaires…).
CENTRALISATION
AU SERVICE VIE ASSOCIATIVE
Auparavant, il fallait s’adresser au service
affaires générales pour réserver les salles
communales. Désormais, pour plus de
cohérence et de facilité, cette démarche
s’effectue auprès du service vie associative, tout comme pour les autorisations
de ventes au déballage (vide-greniers) et
des débits temporaires de boissons. Ce
rassemblement des formalités permettra d’avoir à terme, un guichet unique au
service des associations. <
Service vie associative
Tél. : 04 74 28 29 30
[email protected]
04 74 93 47 50
1 place Carnot
Police Municipale
04 74 43 30 50
28 rue de la Liberté
Service Éducation
04 74 93 86 75
10 passage Saint-Michel
Service Enfance Jeunesse Famille
04 74 19 08 20
20 place Charlie-Chaplin
Service des Sports
04 74 43 19 28
18 rue Édouard-Marion
Service Hygiène et santé
04 74 28 35 05
17 place Albert-Schweitzer
Programmation Culturelle
04 74 28 05 73
Maison de Launay
12 rue de la République
Musée
04 74 28 19 74
17 rue Victor-Hugo
jusqu’au
1er mars
2015
COUTY
Jean
(1907-1991)
ENTRÉE GRATUITE
17 rue Victor-Hugo
38300 Bourgoin-Jallieu
04 74 28 19 74
[email protected]
www.bourgoinjallieu.fr
Paysages et paysans en Nord-Isère
© concept. graphique J.Coindre - Service Communication / Ville de Bourgoin-Jallieu • Soleil couchant en Nord-Isère, Jean Couty © Coll. MBJ • Oct. 2014
Vincent Chriqui
et l’ensemble du conseil municipal
vous souhaitent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année
et seraient heureux de vous accueillir à
la cérémonie des vœux à la population
le vendredi 9 janvier 2015
à 18 heures 30
à la Salle Polyvalente.