January 16, 2009 - Queen`s Printer
Transcription
January 16, 2009 - Queen`s Printer
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 105 REGINA, friday, January 16, 2009/REGINA, Vendredi, 16 JANVIER 2009 No. 3/nº 3 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)............................................. 72 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées . ................................................................................... 73 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)............................................. 76 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières . ..... 76 acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)......................................................................................................................... 76 Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ................................................. 77 The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 77 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 85 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 89 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 90 The Certified General Accountants Act, 1994.......................................................................................................................................... 90 The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 92 The Legal Profession Act, 1990................................................................................................................................................................. 93 The Municipal Board Act......................................................................................................................................................................... 93 The Oil and Gas Conservation Act........................................................................................................................................................... 94 The Pre-judgment Interest Act.................................................................................................................................................................. 94 premier’s notice of gifts and benefits ........................................................................................................................ 97 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN................................................................................................................................................................. 98 notice to advertisers/avis aux annonceurs.............................................................................................................. 98/ 99 72 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 44 The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008....................On Assent 49 The Ambulance Amendment Act, 2008.......................................................On Assent 68 The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques.....................Specific Date 45 The Credit Union Amendment Act, 2008....................................................On Assent 67 The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation................................................On Assent/ Specific Date/ Proclamation 59 The Election Amendment Act, 2008............................................................On Assent 69 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires........................................................................On Assent 71 The Innovation Saskatchewan Act..............................................................Proclamation 46 The Labour Market Commission Amendment Act, 2008...........................Proclamation 57 The Land Titles Amendment Act................................................................Proclamation 61 The Local Government Election Amendment Act, 2008.............................On Assent/ Specific Date 75 The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and Repeal Act, 2008/Loi corrective (lois bilingues) de 2008.......................On Assent 74 The Miscellaneous Statutes (English) Amendment and Repeal Act, 2008...............................................................................On Assent 50 The Missing Persons and Presumption of Death Act.................................Proclamation 47 The Pipelines Amendment Act, 2008..........................................................On Assent 51 The Provincial Court Amendment Act, 2008..............................................On Assent 63 The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2008..............On Assent 65 The Seizure of Criminal Property Act, 2008...............................................Proclamation 60 The Senate Nominee Election Act...............................................................Proclamation 70 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2008.........................On Assent 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 (Reinstated).........................................................On Assent 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2008...................................................Specific Date/ On Assent 43 The Trespass to Property Act.......................................................................Proclamation 52 The Trustee Act, 2008..................................................................................Proclamation 56 The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 portant modifications correlatives à la loi intitulée The Trustee Act, 2008................................................................Proclamation 73 The University of Saskatchewan Amendment Act, 2008...........................On Assent 78 The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management Agreement) Act.........................................................................................Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 73 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 54 The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les services de l’état civil................................................................................Proclamation 55 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2008.......................Proclamation 76 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (No. 2).................On Assent 66 The Witness Protection Act..........................................................................Proclamation ________________________ Private Members’ Bills Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Reporting of Federal Transfers Act......................................................On Assent 604 The Professional Public Service Employees Protection Act........................On Assent _____________________________________________________________________________________________________________________________ Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ________________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed.........................................................3 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008 Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed.............8 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Assented to May 10, 1977......................................................................................................................C-17 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................C-45.2 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20 The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................24 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01 74 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006......................................................................................................................M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007......................................................................................................................M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30 The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004 Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed..........................................................21 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed..................................................................................................................33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f) and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed.................R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36 The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 1 to 4 and sections 7 to 13 not yet proclaimed....................34 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 75 Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006......................................................................................................................R-22.0002 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed..................................................................................................................................38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed..................................................................................................................................41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008...............................................................................................................35 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008......................................................................................................................23 The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed.........................................51 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed..........T-22.2 The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996 Assented to June 25, 1996.....................................................................................................................66 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007......................................................................................................................V‑7.2 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998......................................................................................................................44 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. 76 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act (Assented to November 6, 2008)...................................................................................... 601..................... A-16.2 The Appropriation Act, 2008 (No. 4) (Assented to December 3, 2008)....................................................................................... 77....................... 29 The Financial Administration Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)....................................................................................... 48....................... 30 The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2007)................................................................................. 58....................... 31 The Medical Profession Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)....................................................................................... 53....................... 32 The National Peacekeepers Recognition Day Act (Assented to December 3, 2008)....................................................................................... 602..................... N-1.1 _____________________________________________________________________________________________________________________________ Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ________________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007).......................42 _____________________________________________________________________________________________________________________________ acts Proclaimed/lois proclamées (2009) ________________________ The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008: The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009. The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, 2009. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 77 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ________________________ The Business Corporations Act ________________________ CERTIFICATES OF INCORPORATION (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101135626 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 417 Main St., Melfort holding company 101135678 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101135687 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 1030, Humboldt holding company 101135688 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 20, Lloydminster holding company 101135689 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 1030, Humboldt holding company 101135690 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 1030, Humboldt holding company 101135693 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 100, 220-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101135702 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 898, Outlook engineering and property development services 101135706 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Site 707, R.R. 7, Comp 50, Stn. Main, Saskatoon mixed farming 101135710 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 1000, Fort Qu’Appelle holding company 101135712 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 1000, Fort Qu’Appelle holding company 101135719 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 103, 1100-1st Ave. E, Prince Albert holding company 101135740 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company 101135742 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company 101135744 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company 101135745 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company 101135746 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company 101135747 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 Box 440, Lloydminster holding company 101135749 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company 101135752 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 1510, Kindersley farming 101135762 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 310, Meadow Lake contract electrical management services 101135765 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 607, Fort Qu’Appelle contract civil construction services 101135766 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 334 Nordstrum Rd., Saskatoon holding company 101135767 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company 101135769 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 325, 2550-15th Ave., Regina holding company 101135781 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 700-1914 Hamilton St., Regina holding company 101135787 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 Box 156, Weekes farming 78 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101135795 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 407 Galloway Rd., Saskatoon gas bar management services 101135805 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 1901 Rose St., Regina holding company 101135819 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 305, 1133-4th St., Estevan holding company 101135821 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 305, 1133-4th St., Estevan holding company 101135824 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 202, Lloydminster trucking 101135835 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon farming 101135836 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 231-1061 Central Ave., Prince Albert holding company 101135838 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon gravel operations 101135854 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Box 878, Humboldt farming Aerius Property Group Inc. Dec. 10 2600 Victoria Ave., Regina real estate development Alex Campbell Photography (2008) Ltd. Dec. 29 Box 638, Saskatoon photography Bridgeford Iron Works Ltd. Dec. 23 700, 2103-11th Ave., Regina welding Cattle Creek Crossing Farm Ltd. Dec. 30 Box 128, Shell Lake cattle and grain farming CMI Rail Ltd. Dec. 30 Box 638, Saskatoon short‑haul rail line Crone Trucking Ltd. Dec. 29 Box 878, Humboldt trucking Diggers Excavating & Demolition (2006) Ltd. Dec. 31 Drawer 188, Yorkton excavation and demolition services Dr. Krista-Lee Wempe Medical Prof. Corp. Dec. 29 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation Dr. M.L. Shepel Medical Prof. Corp. Dec. 19 Box 638, Saskatoon medical professional corporation Dr. Michael Shepel Medical Prof. Corp. Dec. 19 Box 638, Saskatoon medical professional corporation Enterprise Treaty 4 Ltd. Dec. 2 740 Sioux Ave., Fort Qu’Appelle investment services Farah Enterprise Inc Dec. 23 2137 Swanfield St, Kingston ON gas station and convenience store Grosewajch Holdings Ltd. Dec. 30 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company J & R Wiebe Ventures Ltd. Dec. 30 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company Jack-Wilson W3rd Farm Inc. Dec. 31 800, 230-22nd St. E, Saskatoon grain farming and related services L & G Stewart Holdings Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current holding company LCB Farm Inc. Dec. 31 Box 600, Unity farming NB Farms Ltd. Dec. 29 Box 394, Radisson mixed farming P & B Fishers Holdings Ltd. Dec. 24 144-12th St. E, Prince Albert farming and investment services Powerline Developments Ltd. Dec. 30 600, 105-21st St. E, Saskatoon property development services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 79 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Shepel Holdings Ltd. Dec. 19 Box 638, Saskatoon holding company Sherborne Farm Ltd. Dec. 24 Box 662, Lloydminster farming Slice Athletic Wear Inc. Dec. 29 986 Hopkins Cres., Regina retail athletic clothing and accessories Squirt Holdings Ltd. Dec. 30 Box 1510, Kindersley holding company TRB Farms Ltd. Dec. 30 Box 610, Swift Current farming Waka Holdings Ltd. Dec. 30 Box 1030, Humboldt holding company Zielinski Brother’s Farm Inc. Dec. 11 137-3rd Ave. W, Canora farming (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101135858 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 Box 1030, Carlyle sell investments 101135890 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 120 Crescent Lake Rd., Saltcoats investment income CWL Safety Services Ltd. Jan. 2 17 Marquis Cres. S, Yorkton oilfield and construction supervision and consultant services Dr. A.N. Rodriguez Medical Professional Corporation Jan. 2 Box 600, Unity medical professional corporation International Bioresources Research Group Inc. Jan. 2 350 Redberry Rd., Saskatoon research and develop educational programs Starco Resources Ltd. Jan. 2 Box 1600, Melfort holding company The Frozen Cactus Ent. Ltd. Jan. 1 Box 400, Esterhazy gift store W.A.R. Properties Inc. Jan. 2 118 Davidson Cres., Saskatoon real estate holdings and rentals CERTIFICATES OF REGISTRATION (2008) Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: 4488181 Canada Inc. Dec. 23 Canada 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon SK holding company ETX Systems Inc. Nov. 27 Alberta 1200, 700-2nd St. SW, Calgary AB petroleum upgrading services Health Source Plus Inc./ Source Sante Plus Inc. Dec. 29 Ontario 801-240 Duncan Mills Rd., Toronto ON group benefit brokerage, administration, consultant and human resource services Hofer’s Consulting Services Ltd. Nov. 27 Manitoba SW ¼ 10-2-28 W1M, R.M. of Russell SK drilling and potash exploration services Moskowitz Capital Mortage Fund Inc. Dec. 30 Ontario 610-2200 Yonge St., Toronto ON mortgage broker 80 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Main Type of Business: Pathway Mining 2009 Inc. Dec. 29 Ontario 210-1110 Finch St. W, Toronto ON general partner of tax advantaged flow through limited partnership SFI Financial Services Inc. Nov. 25 Alberta 2900, 10180-101st St., Edmonton AB financial services Shanz G Enterprises Inc. Dec. 17 Canada 306-114 Edinburgh Pl., Saskatoon SK holding company CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2008) Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: 101135131 Saskatchewan Ltd. 101135131 Saskatchewan Ltd.; Dnacres Biosciences Ltd. Dec. 31 1500-1874 Scarth St., Regina holding company Bleackley Construction Ltd. Bleackley Construction Ltd.; D & D Bleackley Holdings Ltd. Dec. 31 51-1st Ave. NW, Swift Current aggregate production and hauling services DGC Investments Inc. Drummond Energy Inc.; Drummond Holdings Inc.; J. Drummond Farms Inc. Dec. 31 2398 Scarth St., Regina investment services Lloyd Balicki, Q.C. Legal Prof. Corp. 101092721 Saskatchewan Ltd.; Lloyd Balicki, Q.C. Legal Prof. Corp. Dec. 31 110-11th St. E, Prince Albert legal professional corporation Logan Stevens Construction (2000) Ltd. 101125325 Saskatchewan Ltd.; Logan Stevens Construction (2000) Ltd. Dec. 31 7 Broadway St. E, Yorkton general contractor and rent equipment MacLaurin Holding Corporation 628727 Saskatchewan Ltd.; MacLaurin Holding Corporation Dec. 31 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company Meewasinota Community Residence Facility Ltd. Jaydan Holdings Ltd.; Meewasinota Community Residence Facility Ltd. Dec. 31 1-821 Eastlake Ave., Saskatoon federal corrections contractor for community corrections facility N.E.W. Farms Ltd. N.E.W. Farms Ltd.; N.E.W. Jackson’s Holdings Ltd. Dec. 22 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon farming Pharmtec Management Inc. Medi-Sport Fitness Centre Inc.; Pharmtec Management Inc. Dec. 31 110-11th St. E, Prince Albert business consultant THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 81 Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: Precious Exotic Princess Holdings Ltd. Apo Care Corporation; Precious Memories Care Home Ltd. Nov. 30 500, 2220-12th Ave., Regina holding company Precious Memories Care Home Ltd. Precious Memories Care Home Ltd.; Princess Care Home Ltd. Nov. 30 500, 2220-12th Ave., Regina personal/elderly care home Tramar Enterprises Inc. Altrav Mechanical Ltd.; Saskana Contractors Ltd. Dec. 30 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company (2009) Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: Darash Holdings Ltd. 101058884 Saskatchewan Ltd.; Darash Holdings Ltd. Jan. 1 2125 Faithfull Ave., Saskatoon holding company Green Teal Insurance Brokers Ltd. 101102479 Saskatchewan Ltd.; Green Teal Insurance Brokers Ltd. Jan. 1 602-9th St., Humboldt insurance services Hanoval Enterprises Ltd. 101027381 Saskatchewan Ltd.; Northern Farmlands Realty & Investments Ltd. Jan. 1 1102-1st Ave. W, Prince Albert real estate and property management services Homenick Investments Ltd. 589669 Saskatchewan Ltd.; Homenick Investments Ltd.; K. G. Holdings Ltd. Jan. 1 1301-415 Heritage Cres., Saskatoon investment and land development services Hughco Management Ltd. Hugh M. Harradence Legal Professional Corporation; Hughco Management Ltd. Jan. 1 317-20th St. W, Prince Albert holding company J.D. Morgan Investments Ltd. J.D. Morgan Investments Ltd.; Morgan Developments Ltd. Jan. 1 701 Broadway Ave., Saskatoon investment services Meridian Surveys Ltd. Tri-City Surveys Ltd.; Trigon Mapping Resources Ltd. Jan. 1 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon cadastral, legal surveys, mapping and drafting services Nu Image Medical Professional Corporation Dr. James Bastian Jan. 1 Obstetrics & Gynecology Professional Corporation; Parliament Place Holdings Ltd. 500, 2220-12th Ave., Regina medical professional corporation 82 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Name: Amalgamating Corporations: Date: Registered Office: Main Type of Business: Oxbow Trenching Ltd. A-P All Phase Electric Ltd.; Oxbow Trenching Ltd. Jan. 1 1138-3rd St., Estevan trenching, excavation and concrete services Reeter Investment Inc. Reeter Investment Inc.; Ultra Crown & Bridge Dental Laboratory Inc. Jan. 1 110-11th St. E, Prince Albert property investment services Saskatoon Livestock Sales Ltd. RDG Holdings Ltd.; Saskatoon Livestock Sales Ltd. Jan. 1 102-2750 Faithfull Ave., Saskatoon livestock stockyard Soo Line Cattle Co. Inc. DBLH Holdings Inc.; Soo Line Cattle Co. Inc. Jan. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon grain and cattle farming CERTIFICATES OF AMENDMENT (2008) Name: Date: Amendment: 624358 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 changed name to BBD Holdings Ltd. 101118217 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 changed name to Owens Ventures Ltd. 101118219 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 changed name to Gieni Holdings Ltd. 101120989 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 changed name to NRG Efficient Homes Ltd. 101125705 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 changed name to J & S Enterprises Ltd. 101126267 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 changed name to Fastco Holdings Ltd. 101128954 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 changed name to B & K Contracting Inc. 101128956 Saskatchewan Ltd. Dec. 29 changed name to C & S Contracting Ltd. 101129699 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 changed name to Satinbreeze Farms Ltd. 101134138 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 changed name to Linda Burnham Group Insurance Services Ltd. 101134228 Saskatchewan Ltd. Dec. 19 changed name to D & B Trucking Corp. 101135706 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 changed name to Kinzie Farms Ltd. Breck Scaffold Solutions Inc. Dec. 30 changed name to Royco Scaffolding Inc. MTM Properties Ltd. Dec. 29 changed name to Mel Menssa C.A. Prof. Corp. Nipawin Redi-Mix Ltd. Dec. 8 changed name to Welland Farms Ltd. Pro Certified Auto Service Inc. Dec. 30 changed name to 313720 Saskatchewan Ltd. Reo Trucking Ltd. Nov. 27 changed name to Reo Resources Ltd. (2009) Name: Date: Amendment: Dr. James A. Wilson Dental Prof. Corp. Jan. 1 changed name to Kudryk Dental Prof. Corp. Johnson Holm Svenkeson, Chartered Accountants, P.C . Ltd. Jan. 1 changed name to Holm Svenkeson Raiche, Chartered Accountants, P.C. Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 83 CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2008) Name(s): Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: BRS Gas Corp.; Shell Canada Limited Canada Dec. 30 amalgamated into Shell Canada Limited Duvernay Oil Corp. Canada Dec. 29 amalgamated into BRS Gas Corp.. Enns Back Forty Enterprises Inc. Canada Oct. 30 changed name to Nzone Enterprises Inc. Rice Financial Group Inc. Canada Dec. 5 changed name to MGI Financial Inc. (2009) Name: Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Cowan Insurance Brokers Limited Ontario Jan. 1 amalgamated into Cowan Insurance Group Ltd. Chrysler Financial Services Canada Inc./Services Financiers Chrysler Canada Inc. Canada Jan. 1 changed name to Chrysler Financial Services Canada Inc. CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2008) Name: Date: 101063634 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 Brady Sand & Gravel Ltd. Nov. 28 Carl Brady Trucking Ltd. Nov. 28 Crossroads Country Meats Ltd. Dec. 3 G. Eadie Painting Ltd. Nov. 27 Medland-Devonshire Development Corporation Nov. 27 Nacoda Gas Services Ltd. Nov. 27 Palendat Construction Ltd. Nov. 28 Teazer’s Hair Designs Inc. Dec. 30 The Clothworks Ltd. Nov. 26 Watrous Grain Export Ltd. Dec. 31 (2009) Name: Date: D.A. Catling Holdings Ltd. Jan. 1 L. Ted Priel Legal Services Prof. Corp. Jan. 2 84 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2008) Name: Date: Jurisdiction: 624140 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 Saskatchewan Calvert Construction Ltd. Nov. 27 Saskatchewan Galloway’s Pharmacy Ltd. Dec. 29 Saskatchewan Wynyard Electric Ltd. Nov. 27 Saskatchewan STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2008) Name: Date: Jurisdiction: 83886 Alberta Ltd. Nov. 21 Alberta 1279998 Alberta Ltd. Dec. 9 Alberta 5792101 Manitoba Ltd. Dec. 29 Manitoba Airsource Power Fund GP Inc. Dec. 16 Canada Bank of Ireland Asset Management (U.S.) Limited Nov. 27 Ireland Bentall Real Estate Services G.P. Ltd. Dec. 29 Canada Bentall Retail Services G.P. Ltd. Dec. 29 Canada Colony 2000 Development Ltd. Nov. 25 Yukon Territories Column Canada Issuer Corporation/Corporation Emettrice Column Canada Dec. 16 Ontario County Line Pork Ltd. Dec. 17 Alberta E. Ray Holdings Ltd. Dec. 5 Alberta Essence Financials Ltd. Nov. 25 Alberta GE Money Trust Company/Société de Fiducie GE Money Dec. 16 Canada Glen Dale Agra Services Ltd. Dec. 30 British Columbia K. & W. Optical Limited Nov. 25 Ontario MGA Entertainment (Canada) Company/Société de Divertissements MGA (Canada) Nov. 3 Nova Scotia Mooncor Oil & Gas Corp. Dec. 22 Ontario Old Maritime Corporation ULC Dec. 24 Nova Scotia Pollock Rentals Limited Nov. 27 Ontario Sage Software Canada Ltd. Nov. 25 Ontario Scree Resources Ltd. Dec. 3 Alberta Sodisco-Howden Group Inc./Groupe Sodisco-Howden Inc. Dec. 1 Quebec Tranzdoc National Credit Corp. Dec. 10 Canada Winnipeg Fluid System Technologies Inc. Dec. 3 Manitoba ________________________ Philip J. Flory, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 85 The Business Names Registration Act ________________________ CANCELLATIONS (2008) Name: Date: Place of Business: Assie Refrigeration, Heating & Airconditioning Dec. 31 Clavet D & B Trucking Dec. 19 Regina Daimlerchrysler Financial Services/Services Financiers Daimlerchrysler Dec. 31 Mississauga ON Diggers Excavating & Demolition (2006) Dec. 31 Bredenbury Duvernay Oil Partnership Dec. 30 Calgary AB Joyce Fairman Advertising Nov. 27 Regina Kinzie Farms Dec. 30 Saskatoon Moms R’fit Nov. 27 Saskatoon Temperance Cafe Nov. 27 Saskatoon Tompkins Fine Foods Nov. 27 Swift Current Weyburn Xteriors Plus Eavestrough Nov. 25 Weyburn Wild Child Family Fun Center Nov. 25 Richard SYNDICATE REGISTRATION (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: MGI Wealth Dec. 15 900-26 Wellington St. E, Toronto ON investment and mutual fund dealer SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 6th Avenue Car Wash Nov. 26 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert car wash Advantage Painting Dec. 30 1109 Caribou St. W, Moose Jaw painting services B & G Investments Nov. 27 8920 Gregory Dr., North Battleford holding and investment services Baumgartner Appraisals Dec. 29 2711 Schweitzer Dr., Regina residential real estate appraisal services Chimo`s Drilling and Welding Dec. 31 83 Sweath Cres., Regina drilling and welding consultant Crank It Up Mechanic Repair Nov. 26 Box 281, Asquith automobile, heavy and farm equipment mechanic Dale’s Trucking Dec. 1 Box 803, Canora haul grain Dan D Home Improvements Dec. 1 Box 205, Cowessess install plumbing and heating systems, renovations 86 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Devils Lake Trenching Dec. 29 215 Railway Ave. N, Simpson excavation services and haul aggregate EMCO Nov. 25 3009 Millar Ave., Saskatoon sell plumbing, waterworks and industrial products EMCO Distribution Nov. 25 3009 Millar Ave., Saskatoon sell plumbing, waterworks and industrial products EMCO Waterworks Nov. 25 615 Vennels St., Regina distribute waterworks products Fairman Advertising Nov. 27 448 Byars Bay, Regina sell promotional products Frontier Cafe Dec. 30 Box 52, Glaslyn restaurant G & G Electric Nov. 26 6 Kerr Pl., Regina install and repair electrical systems G + L Skidsteer Services Nov. 25 106 Zimmer Ave., Leoville Bobcat, trenching and snow removal services Heat Seeker – Thermal Imaging Consultant Dec. 29 119 Kutz Cres., Saskatoon thermal imaging of buildings, equipment and electrical supplies Image 1 Hair Team Dec. 29 459 Broad St. N, Regina hairdressing services Jiffy Floors & More Dec. 30 217 Foster St., Weyburn install flooring, cabinets and fixtures MacKenzie Towing Dec. 31 Box 136, Bienfait towing and boosting services New Family Home Nov. 26 350 Langdon Cres., Moose Jaw care home Paterson Financial Dec. 30 22nd flr., 333 Main St., Winnipeg MB financial services Plattinum Kwik Kerb Nov. 27 2946 Kutarna Cres., Regina continuous concrete edging RG Masonry Contractor Dec. 30 150 Strumm Terrace, Saskatoon contract masonry services R.B.H. Human Resources Consulting Dec. 30 73 Galt Crt., Saskatoon human resources consultant Rice Financial Group Dec. 15 920-26 Wellington St. E, Toronto ON investment services Sandale Waterworks Nov. 25 615 Vennels St., Regina sell waterworks, plumbing and other products Sanford Brands Nov. 25 1600-100 King St. W, Toronto ON sell consumer goods Serenity Pottery Dec. 29 Box 2009, Unity teach, manufacture and sell ceramics SFC Consultants Dec. 31 Box 1351, Regina non-profit groups consultant and fund‑raising services Shaelynn’s Gas Bar Nov. 27 5085B, Highway 135, Pelican Narrows convenience store and gas bar Temperance Cafe Nov. 27 903, 311-6th Ave. N, Saskatoon restaurant TNT First Aid/CPR Dec. 30 247 Stepney Cres., Saskatoon First Aid, CPR and AED training services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 87 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Tompkins Fine Foods Nov. 27 Box 414, Tompkins grocery store Traylynn’s Mirraclecare Dec. 23 4-601 South Railway St. E, Balgonie home care services Versacold Logistics Services/ Services de Logistique Versacold Dec. 29 15th flr., 1040 West Georgia St., Vancouver BC frozen food and other products Wicks Heavy Haulers Nov. 26 Box 733, Tisdale move houses, haul grain and heavy equipment (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ares Research Consultancy Services Jan. 2 520-2nd St. E, Saskatoon research consultant Chrysler Financial Canada/ Services Financiers Chrysler Canada Jan. 1 1500-1874 Scarth St., Regina leasing and financial services Chrysler Financial Services/ Services Financiers Chrysler Jan. 1 1500-1874 Scarth St., Regina leasing and financial services Princess Catering Services Jan. 2 10-3854 Rae St., Regina restaurant and catering services Seremeres Games Jan. 2 12-1359 Kramer Blvd., Regina electronic game development services Smitz Construction Jan. 2 Box 72, Maidstone house construction and general renovations PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Alcor Enterprises Nov. 24 2805-4th Ave. N, Regina construction and landscaping services Breck Scaffold Solutions (2009) Dec. 30 76 Cathedral Bluffs Rd., Saskatoon industrial, commercial and residential scaffolding services Brennan & Cara Wiens Farm Partnership Dec. 30 901, 119-4th Avenue S, Saskatoon farm partnership Burlingham Kelly Management Dec. 29 400, 410-22nd St. E, Saskatoon insolvency trust management services L.L.F. Lemberg Leisure Foods Nov. 26 Box 142, Lemberg sell recreational and food products LEB Real Estate Group Nov. 26 840-48th St. E, Saskatoon commercial real estate investment services MMAD Goose Insulation Dec. 29 233 Witney Ave. N, Saskatoon insulation services Pass on the Good Life Enterprises Dec. 31 Box 321, Lebret network marketing, healthy products and business opportunities 88 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Terry Karstens and Dianne Karstens Farm Dec. 23 Box 1005, Wilkie farming Wild Child Family Fun Centre Nov. 25 Box 1118, Battleford indoor playground structure and café (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Create Fresh Entertainment Jan. 2 174 Makaroff Rd., Saskatoon music label and clothing line development Emerald Consulting Jan. 3 216-363 Nelson Rd., Saskatoon oil and gas pipeline consultant and inspection services G & I Merchants Jan. 2 1226 Bourne St., Regina e-commerce and on-line services Gawel’s Grass & Yard Care Jan. 2 18-6th St., Weyburn lawn care services Hi-Five Kennels Jan. 4 Box 22, Weyburn kennels and pet boarding services The Lumsden Florist Etc. Jan. 3 Box 768, Lumsden florist shop, sell gourmet baskets and gift items Nimchuk Farms Jan. 2 Box 42, Meacham farming SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101085299 Saskatchewan Limited Partnership Dec. 30 133B-3rd Ave. N, Saskatoon hotel Little Child Holdings Limited Partnership Nov. 25 Box 100, Cowessess acquire, hold and manage property (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Points Athabasca Contracting LP Jan 1 15-15th St. W, Prince Albert general contractor EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Avenue 10 Limited Partnership Dec. 22 3800, 855-2nd St. SW, Calgary AB hold real estate for the purpose of receiving distributions from cash flow THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 89 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Pathway Mining 2009 Flow‑Through Limited Partnership Dec. 29 210-1110 Finch St. W, Toronto ON investment in resource securities ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2008) Name: Date: KMP Law Nov. 25 (2009) Name: Date: Terry Karstens and Dianne Karstens Farm Jan. 1 ________________________ Philip J. Flory, Registrar. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ________________________ CERTIFICATES OF INCORPORATION (2008) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Friends in Trouble Youth Initiative Inc. Nov. 26 331 Ave. M N, Saskatoon education and employment drop‑in center Northern Animal Rescue Inc. Dec. 24 Box 375, Air Ronge rescue homeless and abused animals CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2008) Name: Date: Jurisdiction: Lakeview School Parent’s & Teacher’s Association Inc. Dec. 29 Saskatchewan Mosquito Grizzly Bear’s Head Lean Man TLE Makah Holding Corporation Dec. 30 Saskatchewan ________________________ Philip J. Flory, Director. 90 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 public notices/Avis publics ________________________ The Certified General Accountants Act, 1994 ________________________ Pursuant to The Certified General Accountants Act, 1994, S.S. c.C-4.11, the Regulatory Bylaws of the Certified General Accountants Association of Saskatchewan are hereby amended as follows: Part IV, sections 400 to 406 inclusive are repealed in its entirety and replaced by the following: “PART IV MAINTENANCE OF PROFESSIONAL DEVELOPMENT STANDARDS BYLAWS 400 Requirements (1) A member must maintain 120 continuing professional development hours, hereinafter referred to as hours, based on a three-year moving total. Hours acquired three years prior to starting a new calendar year are dropped and the hours counted toward the total required are the hours earned in the current calendar year plus the immediate two prior years. Of the 120 hours, it is required that 60 hours be verifiable. It is also recommended that a minimum of 20 hours should be earned annually. For example: ACCEPTABLE (IN COMPLIANCE) Year 1 Year 2 Year 3 Total Hours Verifiable 30 21 9 60 Non-Verifiable 10 40 25 75 40 61 34 135 NOT ACCEPTABLE (NOT IN COMPLIANCE) Year 1 Year 2 Year 3 Total Hours Verifiable 20 31 7 581 Non-Verifiable 14 40 6 34 71 13 60 2 1183 1 Verifiable hours are less than the required 60 verifiable hours in a three-year moving total. (Not in Compliance) 2 Hours are less than the recommended 20 hours per year. 3 Total hours are less than the required 120 hours in a three-year moving total. (Not in Compliance) (2) The process of withdrawal of hours and the adding of hours acquired in the most recent calendar year continues until such time as the member obtains an exemption as specified in section 404. (3) Hours are allowed only for activities undertaken while the individual is a member of the association. (4) Members become subject to the requirements of the professional development standards by acceptance into membership or by transfer into membership of the association. (5) Where a member has not earned 120 hours in a three year period, the Association may require current year credits to be carried back to the immediately prior year before being used in the current year. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 91 401 Determination of Continuing Professional Development Hours (1) Hours may be earned by participation in activities where members gain pertinent knowledge and increase professional skills. (2) A member’s activities may include participation in structured courses, course development and/or instruction, substantial involvement in environmental changes, and other means approved by the board or the body designated by the board to consider and approve activities. (3) The board or a body designated by the board shall approve activities and assign hours thereto and shall annually publish and distribute a list of the approved activities and assigned hours. 402 Topics of Study and/or Activities (1) Topics of study which may pertain to a member’s practice or calling include Accounting, Auditing, Banking, Bankruptcy, Behavioural and Social Sciences, Business and Management Theory, Business Communications, Business Law, Credit Management, Economics, Estates and Trusts, Financial Management, Information Systems, Investments, Labour and Personnel Relations, Taxation, Business Valuation and Statistics. (2) Other topics which are relevant to the member’s employment and would increase the member’s professional skills or expertise may qualify with the approval of the board or the body designated by the board to consider such matters. 403 Reporting (1) To claim hours, a member will file, by February 28th of each year, a report of hours earned during the previous calendar year. (2) The report will be filed on a form approved and provided by the association and in addition to the information required on the form may include additional information such as a course outline or seminar agenda. Effective January 1, 2007 verification of attendance at or completion of seminars or courses must be provided, upon request. (3) Late filed forms will be assessed a late filing penalty as prescribed in section 208 of Part II of these bylaws. (4) The association will review the reports and the member will be notified in writing of the results of the review. 404 Exemptions (1) Members who have been granted retired status by the board are exempt from the requirements of the professional development standards. (2) Members are exempt from the requirements of the professional development standards until after the year following the year in which they graduate unless they waive this exemption. (3) Exemptions may be granted for mental or physical incapacity or other extenuating circumstances if requested in writing and approved by the board or body designated by the board to consider such matters. 405 Affiliate member transfers (1) Individuals who transfer into Saskatchewan in the first six months of any reporting year will be subject to the requirements of the professional development standards in the year of transfer. (2) Individuals who transfer into Saskatchewan in the last six months of any reporting year will be subject to the requirements of the professional development standards in the following year. 406 Non-compliance (1) If a non-exempt member fails to acquire the required number of hours in a three year period, the body designated by the board to consider such matters shall notify the member in writing of the shortfall. 92 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 (2) The member will be given thirty days to reply in writing, either disputing or confirming the apparent shortfall and, if confirming, to supply a reasonable proposal of actions to cover the shortfall. (3) The body designated by the board to consider such matters may grant a member not in compliance with the requirements of the professional development standards an appropriate grace period, based on the proposal of actions, to earn the required hours. (4) The body designated by the board to consider such matters shall refer members who: (a) are not in compliance with the professional development standards; and (b) fail to provide an acceptable proposal of actions; or (c) fail to complete the proposed actions to the bylaws and ethics committee for consideration in accordance with the Act and bylaws. (5) The body designated by the board to consider such matters shall provide any member referred to the bylaws and ethics committee with a copy of the referral by personal service, courier or mail”. Certified a True Copy of the Regulatory Bylaw Amendments of the Certified General Accountants Association of Saskatchewan, dated at Saskatoon, Saskatchewan, this 27th day of November, 2008. CERTIFIED TRUE COPY: Prabha Vaidyanathan, B.A. (Hons.), B.A., M.S.W., Executive Director, Certified General Accountants Association of Saskatchewan. APPROVED BY: Honourable Rod Gantefoer, Minister of Finance. Date: December 15, 2008. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20(2)] ________________________ no Parking zones — provincial Highway No. 55 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20(2) of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes no parking zones by extending the current no parking zones and erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on Provincial Highway No. 55: On both sides of Provincial Highway No. 55, from a point 60 m north of its intersection with Main Street to a point 60 m south of its intersection with Main Street, in the Town of Big River, and extending to a point 120 m south of its intersection with Main Street along the SW quadrant of the intersection on the west side of Highway 55. Dated at Regina, Saskatchewan the 17th of December, 2008. Terry Schmidt, Assistant Deputy Minister, Saskatchewan Highways and Infrastructure. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 93 The Legal Profession Act, 1990 [section 28(1)] ________________________ NOTICE OF suspension To: The Members of the Law Society of Saskatchewan TAKE NOTICE THAT KIM ALAN STINSON of Regina, Saskatchewan has been suspended effective January 3, 2009 and is no longer entitled to practise law for a period of 60 days. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 5th day of January, A.D. 2009. Timothy F. Huber, Counsel for the Law Society of Saskatchewan. _____________________________________________________________________________________________________________________________ The Municipal Board Act ________________________ RURAL MUNICIPALITIES, TOWNS AND VILLAGES EMPOWERED TO BORROW MONEY Regina, October 1, 2008 – December 31, 2008. Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Municipalities Act and of The Municipal Board Act; the Local Government Committee, Saskatchewan Municipal Board has authorized the Council of the following Local Authorities of Saskatchewan to borrow the sums of monies as listed below: Loans: Local Authority: Town of Birch Hills Town of Big River Town of Oxbow Town of Radville Town of Lumsden Village of Clavet Village of Muenster Village of Muenster R.M. of Old Post No. 43 R.M. of Lumsden No. 189 Debenture: Local Authority: Village of Clavet Town of Duck Lake Town of Lashburn Amount: $688,850.00 $280,000.00 $800,000.00 $400,000.00 $155,651.00 $199,754.12 $350,000.00 $85,000.00 $59,179.07 $257,460.00 Term: 15 years 10 years 15 years 10 years 7 years 10 years 3 years 10 years 4 years 7 years Amount: $369,650.00 $1,080,000.00 $620,000.00 Term: 10 years 20 years 10 years Wade Armstrong, Chairman, Local Government Committee, Saskatchewan Municipal Board. 94 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 The Oil and Gas Conservation Act ________________________ notice of Non-core Asset Sale or Farm-in Nexxtep Resources Ltd. (100% W.I.) drilled, cased, and completed a shallow Colony gas well to continue an expiring Crown lease in north-west Saskatchewan. Logs show 2.0m of cross-over with good porosity and positive resistivity response. Sweet Colony gas was flow tested at over 30 E3m3/d. Pressure analysis indicates that this location is on the fringe of a larger reservoir. Nexxtep acquired two additional sections of land directly offsetting this discovery well. More open Crown land exists around these sections. A pipeline tie-in has been surveyed to a nearby compressor station which has excess capacity and is capable of accommodating gas from the current well and future development wells. Nexxtep is a small privately owned company based in Calgary with assets centred in west-central Alberta. The Barthel property is outside of Nexxtep’s core area, and development in north-west Saskatchewan is not included in the current and projected future business plan. For further information please contact Peter Minions, Operations Manager, at 403-261-7949 or via email: [email protected]. ______________________________________________________________________________________________________________________________ The Pre-judgment Interest Act [section 2] ________________________ The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows: Period: Rate: January 1, 1986 to March 31, 1986 9.24% per annum April 1, 1986 to June 30, 1986 10.44% per annum July 1, 1986 to September 30, 1986 8.59% per annum October 1, 1986 to December 31, 1986 8.35% per annum January 1, 1987 to March 31, 1987 8.22% per annum April 1, 1987 to June 30, 1987 6.80% per annum July 1, 1987 to September 30, 1987 8.29% per annum October 1, 1987 to December 31, 1987 9.23% per annum January 1, 1988 to March 31, 1988 8.41% per annum April 1, 1988 to June 30, 1988 8.53% per annum July 1, 1988 to September 30, 1988 9.19% per annum October 1, 1988 to December 31, 1988 10.33% per annum January 1, 1989 to March 31, 1989 10.94% per annum April 1, 1989 to June 30, 1989 12.15% per annum July 1, 1989 to September 30, 1989 12.08% per annum October 1, 1989 to December 31, 1989 12.23% per annum January 1, 1990 to March 31, 1990 12.22% per annum April 1, 1990 to June 30, 1990 13.26% per annum July 1, 1990 to September 30, 1990 13.58% per annum October 1, 1990 to December 31, 1990 12.40% per annum January 1, 1991 to March 31, 1991 11.47% per annum THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Period: Rate: April 1, 1991 to June 30, 1991 9.67% per annum July 1, 1991 to September 30, 1991 8.65% per annum October 1, 1991 to December 31, 1991 8.33% per annum January 1, 1992 to March 31, 1992 7.422% per annum April 1, 1992 to June 30, 1992 7.239% per annum July 1, 1992 to September 30, 1992 5.596% per annum October 1, 1992 to December 31, 1992 5.442% per annum January 1, 1993 to March 31, 1993 7.111% per annum April 1, 1993 to June 30, 1993 5.113% per annum July 1, 1993 to September 30, 1993 4.539% per annum October 1, 1993 to December 31, 1993 4.648% per annum January 1, 1994 to March 31, 1994 3.856% per annum April 1, 1994 to June 30, 1994 5.388% per annum July 1, 1994 to September 30, 1994 6.672% per annum October 1, 1994 to December 31, 1994 5.29% per annum January 1, 1995 to March 31, 1995 7.18% per annum April 1, 1995 to June 30, 1995 8.22% per annum July 1, 1995 to September 30, 1995 6.721% per annum October 1, 1995 to December 31, 1995 6.663% per annum January 1, 1996 to March 31, 1996 5.541% per annum April 1, 1996 to June 30, 1996 5.01% per annum July 1, 1996 to September 30, 1996 4.695% per annum October 1, 1996 to December 31, 1996 3.87% per annum January 1, 1997 to March 31, 1997 2.89% per annum April 1, 1997 to June 30, 1997 3.186% per annum July 1, 1997 to September 30, 1997 2.81% per annum October 1, 1997 to December 31, 1997 3.09% per annum January 1, 1998 to March 31, 1998 4.15% per annum April 1, 1998 to June 30, 1998 4.56% per annum July 1, 1998 to September 30, 1998 4.79% per annum October 1, 1998 to December 31, 1998 4.91% per annum January 1, 1999 to March 31, 1999 4.66% per annum April 1, 1999 to June 30, 1999 4.63% per annum July 1, 1999 to September 30, 1999 4.56% per annum October 1, 1999 to December 31, 1999 4.66% per annum January 1, 2000 to March 31, 2000 4.85% per annum April 1, 2000 to June 30, 2000 5.27% per annum July 1, 2000 to September 30, 2000 5.56% per annum October 1, 2000 to December 31, 2000 5.56% per annum January 1, 2001 to March 31, 2001 5.49% per annum April 2, 2001 to June 30, 2001 4.58% per annum July 1, 2001 to September 30, 2001 4.30% per annum 95 96 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Period: October 1, 2001 to December 31, 2001 January 1, 2002 to March 31, 2002 April 1, 2002 to June 30, 2002 July 1, 2002 to September 30, 2002 October 1, 2002 to December 31, 2002 January 1, 2003 to March 31, 2003 April 1, 2003 to June 30, 2003 July 1, 2003 to September 30, 2003 October 1, 2003 to December 31, 2003 January 1, 2004 to March 31, 2004 April 1, 2004 to June 30, 2004 July 1, 2004 to September 30, 2004 October 1, 2004 to December 31, 2004 January 1, 2005 to March 31, 2005 April 1, 2005 to June 30, 2005 July 1, 2005 to September 30, 2005 October 1, 2005 to December 31, 2005 January 1, 2006 to March 31, 2006 April 1, 2006 to June 30, 2006 July 1, 2006 to September 30, 2006 October 1, 2006 to December 31, 2006 January 1, 2007 to March 31, 2007 April 1, 2007 to June 30, 2007 July 1, 2007 to September 30, 2007 October 1, 2007 to December 31, 2007 January 1, 2008 to March 31, 2008 April 1, 2008 to June 30, 2008 July 1, 2008 to September 30, 2008 October 1, 2008 to December 31, 2008 January 1, 2009 to March 31, 2009 Rate: 3.05% per annum 1.95% per annum 2.30% per annum 2.70% per annum 2.83% per annum 2.63% per annum 3.14% per annum 3.07% per annum 2.58% per annum 2.60% per annum 1.99% per annum 2.01% per annum 2.41% per annum 2.47% per annum 2.56% per annum 2.48% per annum 2.86% per annum 3.37% per annum 3.86% per annum 4.32% per annum 4.15% per annum 4.16% per annum 4.15% per annum 4.42% per annum 3.97% per annum 3.86% per annum 1.72% per annum 2.60% per annum 1.92% per annum 0.83%per annum. Linda Bogard, Inspector of Legal Offices THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 97 PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS ________________________ In accordance with Government policy requiring a public declaration of gifts and personal benefits, the following gifts and personal benefits were received for the period April 1, 2007 to March 31, 2008. Dated at Regina, Saskatchewan, December 9, 2008. ________________________ Honourable Brad Wall, President of the Executive Council. MINISTER: DONOR: ITEM: ESTIMATED VALUE: Premier Lorne Calvert Kahkewistahas First Nations Star Blanket $225 Standing Buffalo First Nations Star Blanket $225 Treaty Four Governance Centre Star Blanket $250 Minister Eric Cline Whitemud Resources Print $350 Minister June Draude Federation of Saskatchewan Indian Nations Star quilt blanket Simone McLeod picture $300 $120 Piapot First Nation Pendleton blanket $250 Minister Nancy Heppner Government of South Australia – Adelaide, Australia Framed picture $300 Minister Debra Higgins Indigenous Gaming Regulators, Saskatoon Hand made quilt by Leona Durocher from Flying Dust Reserve $600 Saskatchewan Indian Gaming Authority – Yorkton Commemorative spade wrapped in beaded hide $190 Commemorative hard hat $20 Chief Lawrence Joseph, Federation of Saskatchewan Indian Nations, Regina Print “The Battle that Lingers” by Michael Lonechild $700 Chris Brewer, CEO, Saskatchewan Snowmobile Association Snowmobile suit and accessories $664 Premier Brad Wall *Note: The value assigned to these items are estimates only 98 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ________________________ Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ________________________ Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca. _____________________________________________________________________________________________________________________________ NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 99 The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues..................... .........40.00 Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue............................... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue...................... .........20.00 Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of.........20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00 Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions)..................... One issue.................................20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00 ________________________ avis aux annonceurs SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected] Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. 100 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 16, 2009 Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$ Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$ Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...........20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50 $ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$ Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules).............. Un numéro..................................20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$ Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$ _____________________________________________________________________________________________________________________________ For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345 Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062 Rebecca Best......................... A\Legislative Editor.................................................... (306) 787-9151 Charlotte Matisz.................. A\Gazette Designer..................................................... (306) 787-2367 Lynn LaCoste....................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2009