JAZZ`ORNE DANSE Alençon - Mortagne-au

JAZZ’ORNE DANSE
9ème Festival Danse Jazz et Comédie Musicale
14 au 25 octobre 2014
Alençon - Mortagne-au-Perche
Bagnoles de l’Orne - St Cosmes en Vairais
Caen
© Photo Philippe Savoir - Cie Traces - Chorégraphe Raphaëlle Delaunay
Editorial
Le festival danse jazz et comédie musicale, Jazz’Orne Danse, ancré au Département de
l’Orne et sa Région Basse-Normandie déroulera sa programmation du 14 au 25 octobre
prochain à Alençon, Mortagne-au-Perche et Bagnoles de l’Orne. Cette 9ème édition
rayonnera aux confins des territoires d’accueil, notamment en Région Pays de la Loire à Saint
Cosmes en Vairais.
Articulé comme de coutume autour de quatre volets ; musique et danse jazz
contemporaines, grand ballet moderne, comédie musicale et danse urbaine, le festival fera
la part belle aux fondamentaux et à l’actualité chorégraphique jazz.
Des formations artistiques prestigieuses seront invitées ; la Compagnie Nationale de Danse du
Pays de Galles, la Compagnie Traces et Come See Entertainment. De nombreuses créations
seront présentées lors de cette édition au Carré du Perche de Mortagne-au-Perche et au
Complexe Culturel Atlantis de St Cosmes en Vairais. Le publique découvrira les œuvres des
chorégraphes Alexander Ekman, Stephen Shropshire, Christopher Bruce, Raphaëlle Delaunay
et la comédie musicale Broadway en Chanté jouée notamment par ses créateurs Isabelle
Georges et Frederik steenbrink, musiciens, chanteurs et danseur.
L’actualité de la danse s’exprimera de plus belle avec de jeunes artistes chorégraphiques
émergeants Tatiana Seguin, Yül et Grichka Caruge lors du rendez-vous dorénavant
incontournable de la rencontre danses et cultures urbaines à La Luciole d’Alençon. La
rencontre trouvera son prolongement avec un programme public de sensibilisation et
d’accompagnement au développement de la création chorégraphique urbaine à
l’Auditorium du conservatoire d’Alençon ; artistes invités Benjamin Chaouat, Youval ainsi que
de jeunes danseurs d’Evreux Abel Lespanier et Rayan Kouadri.
Des ateliers, master class seront dispensés à Alençon, Mortagne-au-Perche, Bagnoles de
l’Orne et Caen avec les artistes Raphaëlle Delaunay, Tatiana Seguin, Grichka Caruge,
Benjamin Chaouat et Youval.
Jazz’Orne Danse, une fête de la danse dans notre région normande.
« JAZZ’ORNE DANSE »
Du 14 au 25 octobre 2014
9ème édition du festival danse jazz et comédie musicale
Alexander Ekman, Stephen Shropshire, Christopher Bruce, National Dance Company Wales
Isabelle Georges, Frederik Steenbrink, Broadway En Chanté
Raphaëlle Delaunay, Compagnie Traces
3ème rencontre Danses et Cultures Urbaines
Tatiana Seguin, Grichka Caruge, Yül, Benjamin Chaouat et Youval.
Compagnie Arthur Plasschaert - BP 34 - 61400 Mortagne-au-Perche
[email protected] - www.jazzornedanse.com
Tél. 09 60 13 30 01 - N°SIRET : 482 976 784 00025 – Code APE 9001 Z - Licence n° 2-1031822 et 3-1031821
ALENCON
Dates 14, 15, 20, 21, 22 et 23 oct.
I°) Master class chorégraphe Raphaëlle Delaunay
Salle du Point du Jour - mardi 14 octobre - 18h00.
Qu'elle chausse des baskets, des talons aiguilles ou qu'elle danse pieds nus, la chorégraphe
Raphaëlle Delaunay, 37 ans, a le profil d'une ballerine classique. « Le ballet est mon ADN »,
glisse-t-elle. Née à Paris d'une mère française et d'un père martiniquais, elle a 10 ans
lorsqu'elle intègre, alors qu'elle « n'a aucune chance » selon ses copines, l'école de danse de
l'Opéra de Paris. Seule gamine métisse d'origine martiniquaise à rêver tutu et diadèmes, elle
réussit à entrer dans le corps de ballet en 1992 pour le quitter cinq ans plus tard à l'invitation
de la chorégraphe allemande Pina Bausch. Elle a 20 ans.
Depuis, ce modèle d'énergie et d'élégance a fréquenté les grandes compagnies, passant
de celle de Jiri Kylian à celle d'Alain Platel. En 2006, elle signe en son nom dans Jeux
d'intention, un trio enraciné dans la mémoire antillaise. Sur ce socle, elle hisse une série de
créations identitaires qui traversent l'histoire des danses afro-américaines jusqu'au hip-hop.
De Ginger Jive (2009), conçue autour du jazz des années 1930, à Chez Joséphine (2013),
hommage à Baker sur des musiques de Sidney Bechet, Raphaëlle Delaunay fantasme ses
racines noires et fait irradier son étourdissante différence.
Rosita Boisseau Journaliste au Monde
© Photo Martin Colombet - Raphaëlle Delaunay
II°) 3ème rencontre danses et cultures urbaines
La Luciole - mercredi 15 octobre 14h00/18h00 - 21h00/22h00
Un évènement de la culture hip hop à Alençon, préparé avec les acteurs en Danses
Urbaines de la région et le concours de l’Association pour le mouvement hip hop d’Alençon.
Rencontre du jeune public avec la création urbaine, rassemblement de créateurs
émergents ; un volet complet de la 9ème édition du JOD.

1 - Atelier danse avec Tatiana Seguin et Grichka Caruge.
14h00/16h00 - La Luciole
Atelier de perfectionnement aux danses urbaines, participation libre sur inscription (niveau
intermédiaire) avec Tatiana Seguin et Grichka.
Tatiana Seguin
formée au CNSMDP en danse contemporaine, Tatiana débute sa carrière avec Redha sur
"Les Demoiselles de Rochefort". Très vite, elle travaille avec Kamel Ouali sur des plateaux télé.
En 2007, elle intègre la Alvin Ailey School à New York. Là-bas, elle travaille avec des artistes
tels que Beyoncé. A son retour, elle fait partie de la création de Corinne Lanselle "Comme au
fruit son noyau".
En 2008, Kylie Minogue l'invite à rejoindre son équipe pour sa tournée "X Tour". Après avoir
retrouvé Kamel en 2009 sur la comédie musicale "Cléopatre", elle repart dernièrement en
tournée avec Kylie Minogue. sur "Aphrodite Les Folies Tour", chorégraphiée par Tony Testa.
Parallèlement à sa carrière d'interprète, Tatiana donne des stages à travers la France et
l'Europe.
Nourrie de toutes ces influences, la gestuelle de Tatiana est écrite sur des bases
contemporaines, des énergies jazz et une musicalité actuelle et personnelle.
Tatiana Seguin s'est rendue célèbre auprès des téléspectateurs grâce à l'émission
musicale Star Academy. Elle interprète le premier rôle de Maya dans FAIS DANSER LA
POUSSIERE de Christian Faure (téléfilm, France, 2009, 90mins, drame en français), diffusé en
2010.
http://www.youtube.com/watch?v=EYfiHhra7dw
Grichka "Monsta Madness" Caruge
Tout au long de l’enfance de Grichka, la danse est présente, il se forme ainsi au classique,
jazz, modern jazz et à la danse africaine et s’initie également au contemporain et au Hip Hop
(tous styles). Il obtient à 17 ans, son baccalauréat et son Examen d’Aptitude Technique à
l’enseignement de la danse contemporaine et amorce sa carrière de professionnel dans une
comédie musicale Gladiateur, chorégraphiée par Stéphane LORAS. Danseur
pluridisciplinaire, il est autant sollicité dans l’univers de la télévision que dans l’univers des
compagnies avec les création de Blanca LI «Macadam Macadam» « Poeta en Nueva
York»,de Georges MOMBOYE « Le sacre du printemps », « Clair de Lune », de Corinne
LANSELLE « Comme au fruit son noyau ». Il a notamment collaboré avec des compagnies Hip
Hop: Black, Blanc, Beur; Accrorap; Révolution et Les Géographes, ayant toutes en commun
de faire participer amateurs et professionnels de la danse autour des valeurs du partage et
de l’engagement.
De 2007 à ce jour, il a participé à divers concours et battles et s’est notamment illustré
lors: « Express your style » de 2007 à Munich, « Who is Who » en 2008 (vainqueur en
Krump), « Express your style » en 2006 (vainqueur en Hip-Hop avec Mar20), de ses
participations au Juste Debout de Bercy en Expérimental en 2008 et 2009, dans plusieurs
événements: « KrumpKonférence » en2007; « Urban Champs » en Allemagne en 2009,
« Express your style » en 2009 en qualité de Jury (Krump).
Le K.R.U.M.P. ( « Kingdom, Radically, Up-lifted, Mighty and Praise »), que l’on peut traduire
par « Le royaume fondamentalement élevé par la puissante prière/puissance de la
prière » s’étant révélé le style de danse lui permettant le mieux d’exprimer sa personnalité,
ses racines métisses, son énergie et sa spiritualité, c’est naturellement qu’il a choisi de
découvrir ce mouvement à sa source (ghetto de Los Angeles en 2006). Son intégration au
sein de la Madness Fam (Tight Eyez) lui confère le statut de précurseur et d’élément-moteur
du mouvement en Europe à 22 ans aux cotés de groupes français et européens. Il transmet
cet esprit et la culture Hip Hop et Krump en animant des cours et stages en France, à La
Réunion et en Europe. Il enseigne la danse Krump au Centre des Arts Vivants à Paris.
Sur inscription :
- bureau du JOD tél. 09 60 13 30 01
- AMH Damien Guillet tél. 06 63 48 36 93

2 - Battle junior avec la participation de Tatiana Seguin, Grichka Caruge et Yül
démonstrations de danses et musiques urbaines
16h00/17h00 - La Luciole - participation libre au battle sur inscription :
- bureau du JOD tél. 09 60 13 30 01
- AMH Damien Guillet tél. 06 63 48 36 93
- Entrée libre du public

3 - Scène artistique ouverte Jazz’Orne Danse ; banc d’essai des émergences urbaines
chorégraphiques, musicales…
17h00/18h00 - La Luciole - participation à la scène ouverte sur inscription et sélection :
D’ores et déjà au programme :

Les Crakeur’s Evreux
- bureau du JOD tél. 09 60 13 30 01
- AMH Damien Guillet tél. 06 63 48 36 93
- Entrée libre du public
La scène artistique ouverte du festival Jazz’Orne Danse à La Luciole est le banc d’essai public
des émergences urbaines de créations chorégraphiques, musicales… du JOD à Alençon. Il a
pour vocation de présenter au jeune public amateur de danse et de musique du territoire,
réuni pour l’occasion, les essais de création vivantes des collectifs ou compagnies d’artistes
de la région. La confrontation publique constitue un véritable tremplin. Cette scène ouverte
est aussi un plateau partagé où la création régionale est confrontée à celle venant d’ailleurs.

4 - Spectacle découverte
21h00 – La Luciole.
Spectacle composé de plusieurs pièces chorégraphiques en danses urbaines. Invités
d’honneur Tatiana Seguin, Grichka Caruge et Yül :

« YUNA / Part II » Tatiana Seguin et Yül
© Photo Little Shad - Tatiana Seguin
http://www.youtube.com/watch?v=HecacPrUXLY
Yül
YùL, un prodige de la danse. C'est à l'âge de 20 ans qu'il prend un peu au hasard ses
premiers cours de danse en Hip-Hop puis, classique, jazz et contemporain. Très vite, Kamel
Ouali l'engage sur des plateaux télévisés. A 23 ans, il rejoint la Alvin Ailey School à New-York
et travaille par la suite avec divers artistes et chorégraphes de renom. On le verra aussi dans
la comédie musicale Cléopâtre, la dernière Reine d’Égypte et Dracula, l'amour plus fort que
la mort, en tant que danseur et flûtiste puis, auprès d'Olivia Ruiz et Christophe Maé ! En 2012,
la compagnie R.A.F Crew l'invite à la rejoindre pour une partie de sa tournée mondiale.
© Photo Yül
III°) Programme sensibilisation et développement chorégraphique
Auditorium du Conservatoire d’Alençon - lundi 20 au jeudi 23 octobre
© Photo VYP Abel Lespanier et Rayan Kouani



1 - Conférence histoire du Hip Hop intervenant Youval mardi 21 - 13h30/15h45
2 - Atelier chorégraphique Hip Hop intervenant Benjamin Chaouat « BBoy Benji »
mardi 21- 16h/19h
BBoy Benji Chorégraphe
Premier breaker français reconnu aux Etats-Unis avec un style inédit, mélangeant
contorsions, clés et tricks, il a inspiré toute une génération. BBoy Benji s’est forgé une
réputation aux 4 coins de la planète en affrontant les plus grands danseurs, parmi
lesquels : Bboy Junior et Crumbs. De ses performances dans le groupe « Division
Alpha Kingz » à sa participation au film « Le défi » de Blanca Li, rien ne lui fait peur.
Que ce soit par sa technique unique ou par son franc parler, BBoy Benji n’a jamais
caché son ambition : être LE meilleur et sortir le Hip Hop de son ghetto. (Dance Street
dixit)
3 - Qualification au « World Invasion Battle d’Alençon » mercredi 22 - 14h/18h
Association pour le Mouvement Hip Hop ; Battle de sélection et qualification 1 contre
1 pour le WIBA du 13 décembre 2014 à ANOVA.
Inscription - AMH Damien Guillet tél. 06 63 48 36 93 - Sur place dès 13h30.
4 - Spectacle découverte (Voir page spectacles)
MORTAGNE-AU-PERCHE
15 et 21 octobre
IV°) Spectacle National Dance Company Wales
Compagnie nationale de danse du Pays de Galles.
Carré du Perche - mercredi 15 octobre - 20h30
Tuplet
Chorégraphe: Alexander Ekman Création septembre 2014
Tuplet est une interrogation sur le rythme en direct, aux effets visuels et sonores saisissants,
mêlant sonorités rythmiques, percussives, réelles et enregistrées des danseurs, confrontées à
la partition sonore électronique recomposée de Mikael Karlsson.
Mythology
Chorégraphe: Stephen Shropshire
Mythologie de Stephen Shropshire est une réflexion dansée et déclamée sur le thème de la
construction idéale d’une société, soutenue par une musique pour piano aux influences jazz,
« Coming Together », composition de Frederic Rzewski. L’aboutissement de quatre années de
travail.
Dream
Chorégraphe: Christopher Bruce
Rêve est une œuvre créée à l’occasion des Jeux olympiques de Londres en 2012 et en
l'honneur des célébrations du Jubilé de la reine. Auréolé de spiritualité, la danse vient
sublimer avec humour et de manière performante passage du passé au présent, joute
sportive, beauté du geste et dépassement de soi.
Dream - Christopher Bruce © Roy Campbell-Moore
http://www.ndcwales.co.uk/en/what-s-on/current-repertoire/mythology/
V°) Spectacle « Broadway en Chanté »
Isabelle Georges, Frederik Steenbrink
Carré du Perche - mardi 21 octobre - 20h30
Deux ans après le succès de Padam, Padam, Isabelle Georges revient avec son nouveau
spectacle.
De Mary Poppins à West Side Story, de Chantons sous la Pluie à My Fair Lady, Isabelle
Georges et ses complices nous entraînent dans un spectacle étourdissant de rythme et de
gaîté, nourri de leur passion pour ce genre unique et parfois méconnu.
Dans un esprit "burlesquo-culturel", délirant et décalé, un siècle de feux d'artifice où brillent les
noms de l'âge d'or de la comédie musicale, Cole Porter, Irving Berlin, George et Ira
Gerschwin, Jerome Robbins et Leonard Bernstein...".
Avec Isabelle Georges et Frederik Steenbrink, Jérôme Sarfati, Edouard Pennes, David Grébil.
Arrangements Yann Ollivo, Cyrille Lehn. Scènographie Niels Zachariasen. Costumes Axel
Boursier, lumière Douglas Kuhrt., son Xavier Ferri. Production Stayla Multimédia et Come See
Entertainment en accord avec Atelier Théâtre Actuel.
http://www.youtube.com/watch?v=aw-0qdsHjtA
© Photo Come see entertainment - Isabelle Georges, Frederik Steenbrink
Broadway en chanté
SAINT COSMES EN VAIRAIS
25 octobre
VI°) Spectacle « Ginger Jive et Debout »
Compagnie Traces - Chorégraphe Raphaëlle Delaunay
Complexe Culturel « Atlantis » - samedi 25 octobre - 20h30
La danseuse et chorégraphe Raphaëlle Delaunay présente Ginger Jive autour du jazz et du
swing de la culture black. Cette recréation d'une pièce intitulée Bitter Sugar est interprétée
haut la jambe par Raphaëlle Delaunay et Asha Thomas. Tempérament, technique et savoirfaire sont convoqués afin de mieux s'en débarrasser. Ces deux-là sont des bêtes de scène et
savent déborder leur cadre comme l'attente du spectateur.
Rosita Boisseau
© Photo Philippe Savoir - Cie Traces - Chorégraphe Raphaëlle
BAGNOLES DE L’ORNE
17 octobre
VII°) Master Class Chorégraphe Raphaëlle Delaunay
Ecole de danse Cie des Arts Salle de danse du Centre d'Animation
Vendredi 17 octobre 18h00/20h30
Voir programme I°) Alençon Raphaëlle Delaunay.
CAEN
18 octobre
VIII°) Master Class Chorégraphe Raphaëlle Delaunay
CRR de Caen Samedi 18 octobre 10h00/13h00
Voir programme I°) Alençon Raphaëlle Delaunay.
© Photo Laurent Philippe - Raphaëlle Delaunay
http://www.youtube.com/watch?v=5PwfteznmA8
Edition, Organisation Cie A. Plasschaert
Directeur Loïc Le Page
Programmation Arthur Plasschaert, Loïc Le Page
Coprogrammation danses et cultures urbaines Damien Guillet, Nicolas de Sousas
Chargée de relation avec les publics Anne-Marie Villagran - Sac-Epée
Directeur technique Alexandre Boghossian
Création graphique Agathe L’Affeter
Soutiens édition festival JOD 2014
Compagnie Arthur Plasschaert - BP 34 - 61400 Mortagne-au-Perche
[email protected] - www.jazzornedanse.com
Tél. 09 60 13 30 01 - N°SIRET : 482 976 784 00025 – Code APE 9001 Z - Licence n° 2-1031822 et 3-1031821