programme kinopolska 2015

PROGRAMME
Cinéma ABC, Toulouse
LUNDI 26 janvier
19h30 : Minkowski I Saga de Rafael Lewandowski
21h : Sous l'aile d'un ange de Wojciech Smarzowski
MARDI 27 janvier
19h30 : Hardkor Disko de Krzysztof Skonieczny
MERCREDI 28 janvier
19h30 : Corps étranger de Krzysztof Zanussi
JEUDI 29 janvier
21h : Little crushes d’Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb
Séance organisée en partenariat avec le festival Des Images aux Mots
VENDREDI 30 janvier
21h : La Promesse d’Anna Kazejak
SAMEDI 31 janvier
10h30 : ciné-goûter Reksio
19h : Mondial. Au-delà du jeu de Michał Bielawski
21h : Kebab et horoscope de Grzegorz Jaroszuk
Clôture du festival - séance suivie d'un buffet offert par l'association Apolina
et le Consulat Général de Pologne à Lyon
FILMS
KEBAB ET HOROSCOPE (Kebab i horoskop) de Grzegorz Jaroszuk - Pologne / 2014 / 1h12 / DCP / VOSTF / Fiction
Les voies du destin sont impénétrables. Un jour, un homme lit l’horoscope dans son magazine préféré « Le monde mystérieux des animaux »
et les étoiles lui suggèrent de changer de vie et de quitter son travail. Plutôt que de susciter la furie des astres, il se décide à le faire. Il n’a
pas encore posé le pied dehors qu’il rencontre l’auteur de son horoscope. Tous les deux décident de sauver une boutique de tapis en s’y
présentant comme « experts en marketing ». Ils vont vite s’apercevoir que la vie peut être aussi compliquée que le motif du tapis le plus cher.
SOUS L’AILE D’UN ANGE (Pod mocnym aniołem) de Wojciech Smarzowski - Pologne / 2014 / 1h47 / DCP / VOSTF / Fiction
Jerzy est écrivain et alcoolique. Le film démarre quand il croit surmonter sa dépendance et arriver à arrêter de boire. Il tombe amoureux d’une
jeune fille. Retrouver le bonheur dans la relation avec une femme devient alors son nouvel objectif. Pourtant, s’évader de sa dépendance et
prendre une nouvelle voie se révèle extrêmement difficile. Le film s’attache à retracer cette lente chute nourrie de tentations, une lutte
acharnée et parfois tragique pour survivre, entre le désespoir et la lumière de l’espoir qui apparait. « Sous l’aile d’un ange » a été adapté d’un
roman de Jerzy Pilch (distingué en 2009 par le prix littéraire Nike, le plus prestigieux de Pologne).
LITTLE CRUSHES (Małe stłuczki) d’Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb - Pologne / 2014 / 1h18 / DCP / VOSTF / Fiction
Little Crushes nous plonge dans la vie de trois jeunes adultes très singuliers en quête de solidarité, d’amour et d’indépendance. Kasia et Asia
partagent un logement, une voiture et un travail ; elles débarrassent des appartements dont les habitants viennent de mourir. Piotr travaille
dans une usine où il visse des couvercles sur des bocaux. Quand les filles lui proposent de monter un business à trois, il n’hésite pas une
seconde.
LA PROMESSE (Obietnica) d’Anna Kazejak - Pologne, Danemark / 2014 / 1h37 / DCP / VOSTF / Fiction
Le cœur de Liliana a éclaté en mille morceaux. Ses amis lui ont rapporté que pendant une fête son copain, Janek, a embrassé une autre fille.
Elle n’arrive pas à lui pardonner. Le dernier jour d’école elle lui donne un ultimatum : Janek a 24h pour lui prouver son amour.
CORPS ÉTRANGER (Obce ciało) de Krzysztof Zanussi - Pologne, Italie, Russie / 2014 / 1h57 / DCP / VOSTF / Fiction
Angelo, un jeune Italien, vient retrouver à Varsovie une jeune femme, Kasia, qu’il a rencontrée dans un groupe de prière, à Focolari. Elle est
entrée au couvent et va prononcer ses vœux, mettant fin à leur histoire. Il décide de s’installer près d’elle, en Pologne. Il trouve un emploi
à Varsovie, auprès d’un employeur aux méthodes pas très morales.
HARDKOR DISKO (Hardkor Disko) de Krzysztof Skonieczny - Pologne / 2014 / 1h27 / DCP / VOSTF / Fiction
Un jeune homme, Marcin, s’installe dans une grande ville où il rencontre Ola, une fille qui l’entraîne dans le monde de la drogue, des fêtes
sans fin et des courses en voiture illégales. Mais Marcin porte un lourd secret, et est venu avec la volonté de se venger. Le film porte
un regard sans concession sur la jeunesse actuelle en Pologne.
MONDIAL. AU-DELÀ DU JEU (Mundial. Gra o wszystko) de Michał Bielawski - Pologne / 2012 / 1h35 / DCP / VOSTF / Documentaire
Automne 1981. L’équipe nationale de Pologne de football est qualifiée pour la finale de la Coupe du Monde en Espagne. À ce moment-là,
le gouvernement communiste proclame l’état de guerre. Des milliers de membres de l’opposition sont détenus et l’équipe nationale de
football boycottée. Les opposants s’interrogent sur le soutien ou non des footballeurs, qui pourrait être vu comme un encouragement au
régime. La question prend de l’ampleur lorsque l’on apprend que la demi-finale doit se jouer entre la Pologne et l’URSS.
MINKOWSKI I SAGA de Rafael Lewandowski - Pologne / 2013 / 1h25 / DCP / VOSTF / Documentaire
À Varsovie, le célèbre chef d’orchestre français Marc Minkowski découvre le passé fascinant de ses ancêtres, de grands patriotes polonais
qui appartenaient à l’élite de leur pays avant la seconde guerre mondiale, mais dont il ne reste aujourd’hui sur place que le souvenir de leur
splendeur... Entre musique et histoire, Minkowski / Saga passe un regard inédit sur le destin tourmenté des familles juives d’Europe Centrale.
CINÉ-GOÛTER - Kinopolska c’est aussi un ciné-goûter pour les plus jeunes !
Cinémirail, la Fabrique (Université Toulouse II)
Programme composé de cinq courtes histoires. Le temps n’a pas démodé ces films datant des année 70-80. Les aventures du petit chien
nommé Reksio sont toujours aussi actuelles, instructives et amusantes.
JEUDI 5 février
Reksio et les coqs (Reksio i koguty, 1981) de Józef Ćwiertnia
Reksio alpiniste (Reksio taternik, 1972) de Lechosław Marszałek
Reksio pompier (Reksio strażak, 1972) de Józef Ćwiertnia
Reksio et le teckel (Reksio i jamnik, 1978) de Lechosław Marszałek
Reksio sauveur (Reksio wybawca, 1977) de Romuald Kłys
13h : Kebab et horoscope de Grzegorz Jaroszuk
Adressé aux 2-8 ans
Durée totale : 50 minutes environ
Les films sont sans dialogues
Septième édition de KINOPOLSKA est organisée par l’Institut Polonais de Paris et l’association
Apolina, avec le soutien du Consulat Général de Pologne à Lyon.
À l’occasion du 25e anniversaire des premières élections libres en Pologne, une section intitulée
« Transformation », propose huit films projetés pour la première fois en France, qui tendent
à montrer la Pologne actuelle un quart de siècle après la transformation.
Notre sélection, très éclectique, présente les longs métrages qui questionnent la place de l’homme
dans la société contemporaine polonaise.
Les Polonais, qu’ont-ils fait de leurs luttes et leurs idéaux ? Quelles sont les transformations que
deux générations ont vécues ? Quel est le rôle du Septième Art dans la redéfinition de cette nouvelle
société ? Autant de réponses que des films...
KINOPOLSKA, c’est aussi un ciné-goûter pour les plus jeunes. Cinq courts métrages d’animation
polonaise, pour suivre les aventures du fameux petit chien Reksio.
Dagmara Szlagor, docteure en études cinématographiques
et Karolina Kunicka-Guérin, secrétaire d’Apolina
organisatrices.
ki no po ls ka 2 0 15
t r a n s f o r m a t io n
LIEUX :
Cinéma ABC
13, rue Saint-Bernard, 31000 Toulouse, tél. 05 61 21 20 46
Tarifs : de 4 à 7,50€
Tarif réduit à 5,50€ pour les adhérents aux associations franco-polonaises
Cinémirail, la Fabrique Culturelle
Université-Toulouse II - 5, allée Antonio Machado
(séance gratuite)
Tous les films seront en version originale sous-titrée en français (VOSTF)
Contact
[email protected]/ [email protected]
tél. 06 13 67 62 01 / 06 79 38 08 95
La possibilité d’acheter les billets en avance sur : www.abc-toulouse.fr
www.facebook.com/KinopolskaToulouse
imprimé par cooperarock.org - ne pas jeter sur la voie publique
7e éd ition
d u festival
d u film polon a is
////////////////
26-31 ja nvier
a u ci ném a A B C à Toulouse
renseignements et réservation :
www. a b c -toulouse.fr