ISOVOLTINE

ISOVOLTINE
Huile isolante pour transformateurs
HUILE ISOVOLTINE
pour TRANSFORMATEURs
Sécurité et longévité
Un transformateur sous tension est soumis à des températures
très élevées. Le lubrifiant empêche la surchauffe et la panne.
Chaque composant du transformateur a un potentiel électrique
différent, créant un risque de court-circuit permanent. C’est
pourquoi un isolant est nécessaire pour éviter tout dommage
et prévenir l’arrêt du transformateur.
Le lubrifiant est essentiel pour assurer une bonne performance
du transformateur.
Total a développé la gamme d’huiles pour transformateurs
ISOVOLTINE. Ces huiles sont particulièrement efficaces pour isoler
les composants du transformateur et assurer un refroidissement
efficace du système. De plus, elles offrent une protection
remarquable contre l’oxydation et empêchent l’usure du circuit,
des bobinages et des autres matériaux isolants.
Refroidissement – Isolation – Protection
■ Les performances des huiles ISOVOLTINE
• Propriétés isolantes élevées grâce à une haute tension
de claquage, une résistivité électrique adaptée,
une tension de surface élevée et l’absence de
substances polaires.
• Très bonne tenue à l’oxydation.
• Niveaux de pureté très élevés limitant les facteurs
de puissance et l’augmentation de température.
• E
xcellentes propriétés de refroidissement grâce à une
bonne fluidité et aux capacités de transfert thermique.
• H
uile hautement raffinée, chimiquement stable et ayant
une longue durée de vie en service.
• Protection ultra efficace des équipements grâce à
leur nature non corrosive et aux propriétés détergentes.
■ Vos bénéfices
• R
éduction des arrêts et des coûts de maintenance.
• A llongement de la durée de vie de l’huile et du transformateur.
• A mélioration de la sécurité et du rendement.
UNE GAMME COMPLÈTE DE LUBRIFIANTS DÉDIÉS AUX TRANSFORMATEURS
Performances comparées
Vos avantages
ISOVOLTINE II
ISOVOLTINE II-T
ISOVOLTINE II-X
ISOVOLTINE II-TX
ISOVOLTINE BIO
Huile biodégradable
à base d’esters
synthétiques
Nature
Huile minérale
naphténique
non inhibée
Huile minérale
naphténique
faiblement inhibée
Huile minérale
naphténique inhibée
Normes et spécifications
IEC60296 (U)
TPC I002 (100-04)
JIS C 2320 Type I
BS EN 60296
IEC 60296 (T)
ASTM D 3487 Type I
TPC I002 (100-04)
JIS C 2320 Type I
BS EN 60296
IEC 61099
IEC 60296 (I)
IEC 61100 - K3 class
ASTM D 3487 Type II* Biodégradable
conformément à
* Pour Isovoltine II-TX
seulement
l'OECD 301B
Pour les transformateurs, les rhéostats et les disjoncteurs utilisant des huiles minérales
Pour toutes conditions de service
Utilisation
Réduction des coûts
de maintenance
Durée de vie
Biodégradable
-
-
-
Sécurité
Réduction des risques
de surchauffe
Pouvoir isolant
Toutes les huiles de la gamme ISOVOLTINE ont un point éclair élevé, ce qui réduit les risques
d'incendie. En cas de déversement accidentel, les caractéristiques d'écotoxicité permettent
une récupération facile et efficace et minimisent les atteintes à l'environnement. Cela permet
aussi de limiter les risques de sécurité associés.
ISOVOLTINE BIO
Huile diélectrique biodégradable
Pour les zones où il existe un risque de pollution environ­
nementale, Total a développé ISOVOLTINE BIO, une huile
diélectrique à base d’esters synthétiques.
0,15 mg KOH/g
Maxi : 0,3 mg KOH/g
Résistance
à l'oxydation
• Certifiée biodégradable selon les critères de l’OCDE 301B
40 mg/kg
Maxi : 200 mg/kg
Teneur
en eau
Facteur de
dissipation
diélectrique
à 90°C
0,02
Mini : 45 kV
Maxi : 0,03
70 kV
Tension de
claquage
Données de référence pour ISOVOLTINE BIO
Valeur maximale ou minimale
requise par l'IEC
Performances supplémentaires
par rapport aux normes IEC
• C onsidérée comme non dangereuse pour l’environ­
nement aquatique par l’UBA, agence fédérale allemande
de l’environnement
ISOVOLTINE BIO : le choix de la sécurité – Classifiée K3 selon
les critères de l’IEC 61100. Risque d’incendie minimisé
grâce à :
• un point d’inflammation extrêmement élevé (> 300 ˚C)
• un faible pouvoir calorifique net (< 32 MJ/kg)
ISOVOLTINE BIO répond aux exigences de l’IEC 61099.
Son excellente tenue à l’oxydation, ses propriétés de
refroidissement, son pouvoir d’isolation et ses autres
propriétés font de cette huile le meilleur choix pour la
protection des équipements.
PERFORMANCE DES HUILES ISOVOLTINE
Les huiles ISOVOLTINE ont été testées par Doble, un laboratoire indépendant.
L’ensemble des exigences normatives de l’IEC 60296 sont dépassées.
Résistance à l’oxydation
mgKOH/g
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4768
0,4
0,2
0
Tes
t de
he
164
0,4768
ures
Tes
t de
he
332
ures
td
Tes
ISOVOLTINE II
ISOVOLTINE II-T
Valeur maximale
requise par l’IEC
0,3510
e 50
0 he
ures
ISOVOLTINE II-TX
Performances supplémentaires
par rapport aux normes IEC
Les huiles ISOVOLTINE offrent une forte résistance à
la dégradation.
Testées dans les conditions strictes de l’IEC 61125C,
les ISOVOLTINE ont toutes démontré des propriétés
anti-oxydantes remarquables.
Avantages :
• longue durée de vie de l’huile ;
• meilleure protection de vos équipements
dans la durée.
Les données figurant
sur ce graphique sont des
données de référence.
Les huiles sont par nature diélectriques. Les
impuretés peuvent cependant limiter cette
propriété et créer un risque pour l’équipe­
ment. En maintenant les impuretés (comme
l’humidité) à un niveau minimal, l’huile conserve
ses caractéristiques plus longtemps, dont sa
propriété isolante.
Teneur en eau
Facteur de dissipation
diélectrique
mg/kg
40
DDF à 90 °C
0,006
35
0,005
30
0,004
25
0,003
20
Les tests montrent que les huiles
ISOVOLTINE sont extrêmement pures. Le
procédé de mélange particulier garantit
un niveau d’impuretés extraor­dinairement
bas et, par conséquent, un facteur de
dissipation diélectrique très bas.
15
6
kV
70
67
66
62
60
6
5
Avantages :
• meilleure isolation ;
• sécurité et protection des équipements.
Tension de claquage diélectrique
0,002
10
0
0,0025
ISOVOLTINE II
ISOVOLTINE II-T
Les données figurant
sur ce graphique sont
des données de
référence.
5
ISOVOLTINE II-TX
Valeur maximale
requise par l’IEC
Performances
supplémentaires
par rapport aux
normes IEC
0,001
0
0,0011
ISOVOLTINE II
0,0011
ISOVOLTINE II-T
Les données figurant
sur ce graphique sont
des données de
référence.
ISOVOLTINE II-TX
Valeur maximale
requise par l’IEC
Performances
supplémentaires
par rapport aux
normes IEC
La résistance d’une huile est limitée à une certaine valeur
de haute tension. Au-delà, elle se dégrade et perd donc ses
propriétés. De plus, les impuretés présentes dans l’huile
(comme les boues, les fibres, les solides en suspension…)
diminuent la résistance à la tension.
50
40
30
Valeur minimale
requise par l’IEC
20
Performances supplémentaires
par rapport aux normes IEC
10
0
Grâce à leur technologie de purification, les huiles
ISOVOLTINE sont stables et ont une tension de
claquage diélectrique élevée.
ISOVOLTINE II
ISOVOLTINE II-T
ISOVOLTINE II-TX
Les données figurant
sur ce graphique sont
des données de
référence.
Avantages :
• protection contre les arcs électriques
et les pannes ;
• longue durée de vie de l’huile.
Les engagements de Total Lubrifiants pour l’industrie
La filiale Total Lubrifiants regroupe plus de 1 000 collaborateurs dans le
monde. Elle opère dans plus de 150 pays à travers son réseau de filiales et
distributeurs.
Notre engagement : vous aider à tirer le meilleur parti de vos équipements
afin d’optimiser la rentabilité de vos processus industriels.
Pour plus d’informations sur l’ensemble de nos gammes de produits et de solutions,
rendez-vous sur notre site Internet :
www.total.fr/pro/lubrifiants-industriels.html
Total produit des lubrifiants standard, prêts à l’utilisation, qui respectent les certifications
les plus exigeantes dans le monde entier.
Recommandations personnalisées
Tirez profit de l’expertise de nos spécialistes en lubrification de transformateurs et
des services supplémentaires que nous pouvons apporter à votre activité :
• la recommandation du produit adapté à votre application et des conseils pour
sa gestion ;
• u
n support et une assistance technique permanents ;
• la formation de vos employés pour l’utilisation et la conservation de nos produits.
Analyses d’huile ANAC INDUS
Optimisez les coûts d’exploitation de vos équipements
L’huile est l’élément vital de vos machines et sa qualité conditionne leur
bon fonctionnement. La précision des analyses ANAC INDUS que nous
réalisons dans nos laboratoires fournit des avantages tangibles en matière
de productivité et de réduction des coûts de maintenance.
Avantages d’ANAC INDUS TRANSFO
• S urveillance de l’état mécanique de la machine et des qualités résiduelles
du lubrifiant, sans arrêt ni démontage.
• D
étection des anomalies afin de planifier des opérations de maintenance
et d’éviter des arrêts non programmés et les réparations coûteuses.
• A
llongement de la durée de vie du lubrifiant et optimisation
des intervalles de vidange.
Nos spécialistes vous aideront à mettre en place un programme d’analyse
d’huile performant, en fonction de vos équipements et de vos conditions
de fonctionnement.
Un acteur majeur
Support et
partenariat
Grâce à notre implantation
locale, nous nous engageons
à vos côtés pour optimiser
votre productivité et
réduire vos coûts de
maintenance.
Références
et OEM
Total Lubrifiants travaille
avec les constructeurs
et équipementiers pour
créer des produits de haute
technologie, assurant
une performance et une
protection optimales de vos
machines.
5 bonnes
raisons
de choisir
total
Qualité et
environnement
La certification qualité ISO 9001 de Total
Lubrifiants garantit un engagement à
long terme dans ce domaine. Dès la
phase initiale de création d’un nouveau
produit, nos équipes R&D cherchent à
développer des formulations minimisant
Innovation &
Recherche
Total investit dans les
technologies de pointe pour
trouver, dans ses propres
centres de recherche, les
matières premières vous
apportant toujours plus
d’économies d’énergie.
les risques de toxicité et d’impact
environnemental.
Fiches de données de sécurité
disponibles sur www.quickfds.com
www.total.fr/pro/lubrifiants-industriels.html
Vous ne nous choisirez pas par hasard
© 2014 Total Lubrifiants SA 552 006 454 RCS Nanterre. Tous droits réservés. Document non contractuel. Réalisation : analogue.
Crédits photos : Fotolia - Gonzalez Thierry / Total - Labelle Michel / Total. Imprimé avec des encres à base végétale, sur un papier issu de forêts gérées durablement.
Nos sites de production, notre
chaîne logistique et notre présence
commerciale dans plus de 150 pays
nous permettent de livrer une gamme
complète de lubrifiants en réponse à
tous vos besoins.