pensez - CS Alterna Bank

Automne 2006
40063354
je vois
le potentiel de croissance
Imaginez votre avenir, puis faites-nous part de vos
rêves. Nous vous aiderons à choisir les placements
qui vous conviennent, qui correspondent à vos
valeurs et qui vous ouvriront une voie toute
personnelle. Voyez la page 2.
solutions de placement
qu’en
je
vois
des produits
pensezqui
font
mon
affaire
vous?
Participez à l’une des 11
assemblées locales qui se tiendront
en novembre et dites-nous ce
qui vous préoccupe. Profitez de
l’occasion pour rencontrer des
membres de l’équipe de direction
et du conseil d’administration
d’Alterna et dire ce que vous
pensez de votre coopérative
de crédit et de ses dirigeants.
Informez-vous des dates et autres
détails en page 4.
Le lancement de notre nouvelle gamme de produits aura lieu sous
peu. À la suite de la fusion qui a entraîné la création de la Caisse
Alterna, nous avons passé en revue notre gamme de produits et en
avons conçu de nouveaux produits compétitifs qui seront mis à la
disposition de tous nos sociétaires. Les nouveaux forfaits bancaires
et frais de service vous offriront tous les avantages que vous
attendez de votre coopérative de crédit. Leur introduction
progressive est prévue comme suit :
• Les anciens sociétaires de CS CO-OP et de la Banque Alterna
bénéficieront automatiquement, à compter du 1er décembre 2006, des
nouveaux forfaits mensuels Alterna, qui sont semblables à ceux dont ils
peuvent actuellement se prévaloir. Tous les détails vous seront envoyés
très bientôt par la poste.
• Les nouveaux forfaits bancaires et frais de service s’appliqueront aux
anciens sociétaires de Metro Credit Union en 2007. Nous vous
informerons plus en détail au début de l’année prochaine.
à l’intérieur :
2
Services
conseils
financiers
3
Programme
de dons
communautaires
3
Déménagement
à Scarborough
4
Assemblées
locales
Désirez-vous recevoir ce bulletin par courriel? Envoyez votre demande à scoop @ alterna.ca
je vois le potentiel de croissance
Imaginez placer votre
argent dans un établissement
qui se préoccupe plus de
votre rendement que du
sien propre. C’est le cas
d’Alterna. Nous pouvons
vous aider à réaliser vos
objectifs à long terme.
Avec nous, vous y arriverez.
Alterna peut vous offrir toutes les
solutions dont vous avez besoin
en matière de placements –
des simples dépôts à terme et
des REER aux fonds communs de
placement* et aux investissements
éthiques. Vous bénéficierez d’un
service professionnel et de conseils
éclairés, sans subir aucune
pression. Pensez-y.
À la recherche
de choix?
Approchez-vous et découvrez
votre potentiel de croissance.
Dépôts à terme de
1 à 5 ans à intérêt fixe
Court terme ou long terme, c’est
à vous de choisir. Vous pouvez
dormir en paix en sachant que
capital et rendement sont garantis.
Dépôt à terme indexé
Tracé boursierMD**
Ce dépôt à terme de 3 ans vous
permet de profiter d’une croissance
le plus grand arbre naît d’une graine menue…
Épargnez un peu sur chaque chèque de paie et voyez à quelle
rapidité votre pécule s’accumule! Utilisez l’argent pour votre
cotisation REER annuelle, vos vacances ou les jours plus difficiles.
potentielle du marché boursier en
toute quiétude, sachant que votre
capital est garanti. De plus, comme
Alterna ne limite pas le rendement,
si le marché s’envole, vous pouvez
en faire autant (métaphoriquement,
bien sûr).
Régimes enregistrés
d’épargne-retraite (REER)
Faites travailler votre argent pour
bâtir la retraite de vos rêves.
En attendant, vous profiterez d’une
épargne fiscale immédiate tout en
mettant vos gains à l’abri de l’impôt.
Fonds enregistrés de
revenu de retraite (FERR)
Convertissez votre REER Alterna en
FERR lors de votre départ en retraite
ou l’année de votre 69e anniversaire.
Il est temps de récolter le fruit de vos
économies durement gagnées!
Régimes enregistrés
d’épargne-études (REEE)^
Investissez maintenant pour
éduquer votre enfant plus tard.
Et si vous vous conformez aux
directives concernant la SCEE,
vous pouvez obtenir des cotisations
gratuites versées par le gouvernement
fédéral. Pour en savoir plus,
consultez le site www.hrsdc.gc.ca.
Fonds communs de placement*
et investissement responsable
Vous pouvez choisir entre des
milliers de fonds communs de
placement de premier ordre* et
autres placements en actions.
En outre, vous avez accès à une
vaste gamme de fonds communs
de placement éthiques à haut
rendement*.
Informez-vous des excellents
taux sur nos dépôts à terme!
prenez une longueur
d’avance sur votre
cotisation REER—
investissez dès
aujourd’hui!
Prêts placement
Parlez-nous de votre situation
financière particulière – dans
certains cas, un prêt placement
peut aider vos placements à croître.
Des modalités s’appliquent.
Offre d’une durée limitée.
^Les REEE ne sont pas offerts par la Banque Alterna.
Arrêtez-vous aujourd’hui à votre succursale locale ou appeleznous pour en savoir plus sur la croissance qui vous attend.
1.877.560.0100
Toronto 416.252.5621 Ottawa 613.560.0100 Gatineau 819.595.6980
Services conseils financiers :
Votre partenaire en planification financière
†
La naissance d’un enfant… une
nouvelle maison… la retraite
qui arrive. Au fur et à mesure
des changements qui jalonnent
votre vie, les possibilités et
les défis qui se présentent
évoluent également. Pour
vous permettre de réaliser
vos objectifs à long terme,
les services conseils financiers
d’Alterna (SCF) se mobilisent
pour aider les sociétaires à se
constituer un patrimoine et
à le préserver, afin d’assurer
leur avenir et celui de leur
famille.
Alterna offre des produits destinés à
bâtir la sécurité financière,
notamment des titres*, obligations*,
fonds communs de placement* et
placements garantis. Mais ce n’est
que le début. Plus important encore,
2
les conseillers SCF analysent
objectivement chaque situation et
s’appuient sur une gamme d’outils
et de produits pour assurer la
croissance et la conservation de
votre patrimoine tout au long des
différentes étapes de la vie.
« Nous accompagnons nos sociétaires
dans leur cheminement en matière
de planification financière, pour
nous assurer qu’ils atteignent leurs
objectifs » explique Don Wilson,
directeur, SCF. « Notre travail
consiste à trouver des solutions
répondant aux désirs, rêves, espoirs
et défis propres à chacun de nos
sociétaires. Il ne s’agit pas seulement
de fournir des renseignements sur
les produits, ce qui n’est que le côté
facile de la démarche! »
Le groupe des conseillers d’Alterna –
22 au total – mettent leur
expérience, leur formation, leurs
compétences et leur talent au service
des sociétaires dans toute la province.
Les conseillers en placement de
Credential Securities Inc. (CSI)^^
et les spécialistes en fonds communs
de placement de Gestion d’actif
Credential (GAC) sont prêts à vous
aider à dresser un plan financier
réaliste, axé sur vos objectifs, et à
définir les moyens qui vous
permettront de les réaliser.
Chez Alterna, la planification
financière ne se limite pas à la
création de la richesse. Toute aussi
cruciale est la préservation de cette
richesse, et c’est là qu’intervient la
planification en matière d’assurance.
Protection du revenu, des
avoirs et de la succession
Les sociétaires peuvent également
souhaiter protéger leur revenu
familial, leurs avoirs et leur
succession. À cette fin, les
représentants de Stratégies financières
Credential (SFC) peuvent offrir une
gamme de services, et notamment :
• Assurance-vie
• Assurance-invalidité
• Assurance contre les
maladies graves
• Assurance pour soins
de longue durée
• Régimes de retraite
La première étape en vue d’élaborer
un plan d’investissement et de
préservation du patrimoine est de
consulter un spécialiste. Prenez
rendez-vous avec un représentant
d’Alterna en composant l’un des
numéros figurant en bas de la
dernière page ou par courriel à
[email protected]
Recherchez dans les prochains bulletins
d’autres articles ou renseignements sur la
façon dont SFC peut mettre toute sa
créativité et sa perspicacité à votre service
pour votre planification financière, qu’il
s’agisse de placements ou de succession.
† La planification financière n’est pas offerte au Québec.
^^ Les conseillers en placement de CSI ne peuvent servir
les résidents du Québec.
Quoi de neuf?
Déménagement à
SCARBOROUGH
Lors de notre fusion l’an dernier,
nous avons vanté l’avantage que
nous apporteraient les plus grandes
ressources de notre coopérative
élargie pour la prestation des
services à nos sociétaires. Et en
voici déjà un bel exemple!
Dans votre communauté
À la fin novembre, la succursale
Brimley va déménager dans de
nouveaux locaux bien éclairés.
Les sociétaires et clients de la
succursale du Scarborough
Town Centre rallieront le nouvel
emplacement en 2007. Le
nouveau centre bancaire local
de Scarborough sera situé un
peu plus loin au 410 Progress
Avenue, à côté du Scarborough
Town Centre.
Nous avons hâte de montrer à
tous nos sociétaires la nouvelle
succursale, où nous pourrons
répondre à tous vos besoins
bancaires, tels que la planification
financière, les services aux
entreprises, et vous offrir tous les
services bancaires courants que vous
avez l’habitude d’obtenir chez
Alterna. Le centre bancaire aura
aussi un café-bar et l’accès Internet,
et pour les plus jeunes, une aire de
jeu, avec jeux vidéo. Bien sûr, aucune
nouvelle succursale ne serait
complète sans les photos de nos
sociétaires affichées un peu partout.
Surveillez le
web!
Alterna lance un tout nouveau site web, facile à consulter.
Les anciens sociétaires de CS CO-OP et les clients de la Banque
Alterna auront accès à ce site dès décembre 2006. Pour les
anciens sociétaires de Metro Credit Union, le nouveau site sera
disponible au printemps 2007.
Branchez-vous souvent pour connaître les dernières nouvelles
d’Alterna, profiter des services bancaires en ligne et obtenir de
l’information sur
nos produits et
services, le tout
à alterna.ca.
Surveillez les nouvelles sur le sujet
pour connaître, entre autres, les
dates définitives de déménagement
des deux succursales.
Ouverture des
demandes de
dons
Mise à jour :
« Faites le pour
papa! » Alterna
Bâtir la
communauté
brique par brique
« Les petits ruisseaux font les
grandes rivières. » C’est dans
cet esprit que la Caisse Alterna
lance son programme de dons
communautaires. Notre comité
consultatif des dons examinera
les demandes d’organismes
communautaires et les projets
en provenance des collectivités que
nous desservons, pour lesquels
un don, même modeste, peut
jouer un rôle important.
C’est un fait certain, nous avons
couru ou marché pour papa dans
la capitale nationale. Grâce à tous
nos généreux commanditaires et
participants, la 8e Course et
randonnée familiale annuelle « Faitesle pour papa! » Alterna s’est avérée un
franc succès. L’événement, qui s’est
tenu le dimanche 18 juin à Ottawa,
a permis de recueillir 206 000 $ pour
la Fondation du Cancer de la région
d’Ottawa, qui serviront à la lutte
contre le cancer de la prostate.
Le 11 juillet, plus de deux
douzaines d’employés de la
Credit Union Central of Ontario,
de l’Etobicoke Teachers Credit Union et
de la Caisse Alterna étaient au
rendez-vous pour aider des familles
nécessiteuses. Le personnel des
coopératives de crédit a offert des
heures de bénévolat pour aider
Habitat pour l’humanité à
construire des maisons en rangée
dans l’Ouest de Toronto.
Les projets et organismes que
nous recherchons sont ceux qui
font preuve d’innovation dans leur
façon de répondre aux besoins
de la communauté et de faire appel
au bénévolat, et qui sont parrainés
par des personnes et organismes
membres ou associés de la Caisse
Alterna.
Pour faire votre demande, il vous
faut obtenir un formulaire de
demande de don :
• par téléchargement sur notre
site web : alterna.ca
• à votre succursale
Attention! La date limite pour
les demandes de don est le
31 octobre 2006.
Le comité consultatif des dons
est formé de sociétaires,
d’employés et de membres du
conseil d’administration de
Toronto et d’Ottawa.
« L’événement 2006 ‘Faites-le pour
papa!’ Alterna a marqué une autre
année de croissance continue dans
notre soutien aux activités liées au
cancer de la prostate du Centre
régional de cancérologie de l’Hôpital
d’Ottawa. Ces chiffres fantastiques
parlent d’eux-mêmes. Les résidents
de la région d’Ottawa continuent à
soutenir cette cause importante, et
nous sommes extrêmement heureux
d’être le commanditaire principal et
organisateur de l’événement » dit
Gary M. Seveny, président et chef de
la direction de la Caisse Alterna et de
la Banque Alterna. « J’aimerais
souligner de nouveau le soutien et la
participation de nos partenaires de
l’Association du cancer de la prostate
d’Ottawa et de nos généreux
commanditaires.
L’équipe s’est retroussé les manches
et a aidé à monter les murs de dix
maisons en rangée sur le site de
Lakeshore Village; ils ont aussi
exécuté les travaux préalables à
l’installation des fermes de toit.
La construction des maisons en
rangée de Lakeshore Village a
débuté le 1er mai et devrait se
terminer fin 2006.
Roman Litwinchuk, Rick Tracz et
Kenneth Huggins de la Caisse
Alterna aident à construire des
maisons pour des familles
nécessiteuses.
Des coureurs enthousiastes.
3
Vous êtes conviés aux
assemblées locales à l’intention
des sociétaires d’Alterna
Ces séances communautaires représentent l’occasion idéale d’exprimer vos commentaires, suggestions, compliments et
préoccupations directement aux dirigeants et aux membres du conseil d’administration de la Caisse Alterna. Nous vous
invitons à vous réunir avec d’autres sociétaires pour débattre de ce qui est important pour vous.
Les séances à l’intention des sociétaires se tiendront pendant tout le mois de novembre, comme indiqué ci-après. Au
plaisir de vous rencontrer!
Ottawa
Toronto
le mardi 7 novembre 2006 à midi
Hôtel Marriott, 100, rue Kent
(Ouest) le jeudi 16 novembre 2006 à midi
165, promenade Attwell
le mardi 7 novembre 2006 à 19 h
Southway Inn, salle Washington, 2431, rue Bank
(Centre-ville) le jeudi 16 novembre 2006 à 18 h
Metro-Central YMCA, salle Grosvenor
20, rue Grosvenor
Gatineau
(Nord) le lundi 20 novembre 2006 à 16 h
Édifice Joseph Shepard, auditorium 2e étage
4900, rue Yonge
le mercredi 8 novembre 2006 à 19 h
Hôtel Clarion, salon LaVérendrye
111, rue Bellehumeur
Scarborough
Kingston
le mardi 21 novembre 2006 à midi
8e étage, salles 810 et 811
55 Town Centre Court
le lundi 13 novembre 2006 à 19 h
Travelodge Hotel LaSalle, salle de réunion 201
2360, rue Princess
le mardi 21 novembre 2006 à 19 h
Travelodge Hotel, salle Milner
20 Milner Business Court
Pembroke
le mercredi 15 novembre 2006 à midi
Travelodge Hotel, salle Madawaska
900, rue Pembroke Est
Veuillez répondre en laissant un message dans la boîte vocale
ou la boîte de courriel selon les coordonnées ci-dessous, en
mentionnant votre nom, votre numéro de folio/compte et l’assemblée
à laquelle vous désirez assister.
North Bay
le mercredi 15 novembre 2006 à 19 h
Best Western North Bay, salle Lakeshore
700, promenade Lakeshore
613.560.0100 poste 6865 416.252.5621 poste 4405
[email protected]
avec nous, vous y arriverez
Vous verrez que nos communications auront un nouveau look et un nouveau style cet automne.
Surveillez notre approche rafraîchie, axée sur notre engagement envers votre réussite.
*Les fonds communs de placement sont offerts par le biais de Gestion d’actif Credential inc.
(GAC) et les fonds communs de placement et autres titres sont offerts par le biais de Credential
Securities Inc. Des commissions, des commissions de suivi, des frais ou dépenses de gestion sont
tous susceptibles d'être associés aux investissements de fonds communs de placement. Veuillez lire
le prospectus avant d’investir. Sauf indication contraire, les titres de fonds communs de
placement et les soldes de caisse ne sont pas couverts par la Société d’assurance-dépôts du Canada
ni par aucun autre organisme gouvernemental d’assurance-dépôts qui assure les dépôts effectués
dans des caisses de crédit. Les fonds communs de placement et les soldes de caisse ne sont ni
assurés ni garantis, leur valeur est susceptible de changer fréquemment et leur rendement
antérieur ne garantit nullement leur rendement ultérieur. Credential Securities Inc. est membre
du Fonds canadien de protection des épargnants. Stratégies financières Credential Inc. est une
société membre de Credential Financial Inc., offrant des services de planification financière,
d’assurance-vie et d’investissement aux sociétaires des coopératives de crédit et leur communauté.
Bureau administratif
d’Ottawa
400, rue Albert
Ottawa (Ontario)
K1R 5B2
Bureau administratif
de Toronto
165, promenade Attwell
Toronto (Ontario)
M9W 5Y5
**Le rendement ou « intérêt » du dépôt à terme Tracé boursierMD est basé sur la croissance de
l’indice S&P/TSX 60. Les rendements ne sont pas garantis. Ce produit est un dépôt à terme non
remboursable de 3 ans, exigeant un investissement minimum de 500 $. S&PMD/TSXMC 60 est
une marque commerciale du groupe The McGraw-Hill Companies inc. pour l’utilisation de
laquelle une licence a été concédée à la Caisse Alterna/Banque Alterna. Le Produit ne bénéficie
pas du parrainage ou de l’aval de Standard & Poor’s, qui n'en assure ni la vente, ni la
promotion. En outre, Standard & Poor’s et la Bourse pertinente n’avancent aucune opinion
quant au bien-fondé d'un investissement dans le Produit.
La Caisse Alterna est membre de la Société ontarienne d’assurance-dépôts.
La Banque CS Alterna est membre de la Société d’assurance-dépôts du Canada.
Centre de services
Caisse Alterna
Sans frais : 1.877.560.0100
Toronto : 416.252.5621
Ottawa : 613.560.0100
Centre de services
Banque Alterna
Sans frais : 1.866.560.0120
Gatineau : 819.595.6980
Ottawa : 613.560.0120
Site web et Service
bancaire en ligne
alterna.ca
Membre
fondateur
de CBSR
Ontario