Valence, entre Histoire et modernisme. Du 22 au 25 avril 2015

Valence, entre Histoire et modernisme.
Du 22 au 25 avril 2015
Preference Travel Team
Lic. A 1652
Rue de l’Abbaye, 77 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/647 30 00 | Fax : 02/647 37 22
[email protected] | www.preference.be
Résolument tournée vers le IIIe millénaire avec l'architecture futuriste de la cité des Arts et des Sciences
de Calatrava, Valence n'oublie pas son passé magnifié par des bâtiments superbement restaurés.
Importante cité romaine, capitale éphémère du Cid, musulmane puis chrétienne, Valence connaît l'âge
d'or au XVe s. avec de belles demeures seigneuriales, la cathédrale, la halle au blé, la bourse des
marchands... Le collège du Patriarche et le musée des Beaux-Arts réunissent de somptueuses collections
avec Bouts, le Greco, Vélasquez, Goya... Non loin, la ville de Játiva témoigne de la présence maure.
Votre programme
Mercredi 22 avril
BRUXELLES VALENCE
Décollage du vol à destination de Valence via Zurich.
Arrivée à Valence et accueil par notre guide francophone.
Promenade dans le centre historique.
Visite de la cathédrale dominée par la belle tour du Miguelete, sur la place de l'Almoina.
L'architecture de la cathédrale raconte l'histoire de Valence depuis sa reconquête par Jacques Ier en 1238, avec
la porte romane de Palau, la nef et la chapelle Del Santo Cáliz gothique, le portail de los Hierros baroque. La
capilla de San Francisco de Borja renferme deux œuvres de Goya illustrant la vie de saint François Borgia. Elle
donne accès à un beau musée d'Art sacré.
La place de l'Almoina conserve des vestiges de la cité romaine, avec un nymphée, une fontaine monumentale,
les traces de bains publics et d'un forum de l'époque impériale.
Découverte de l'Almudin, l'ancienne grange à blé du XVe s. sur la charmante place San Luis Bertrán.
Grandiose, la haute salle présente le plan d'une basilique. La partie supérieure des murs est ornées de fresques
du XVIe s. qui illustrent notamment des scènes relatives à la culture ou au commerce.
La Calle Caballeros aligne de belles demeures seigneuriales dont certaines remontent au XIVe s. Elle
mène à la jolie Plaza Manises avec ses palais del Marqués de Scala et de Bayla construits au XVIe s.
Installation à l'hôtel Westin 5*.
Dîner et nuitée.
Jeudi 23 avril
VALENCE - JÁTIVA - VALENCE
Petit déjeuner à l'hôtel.
Visite du dynamique Mercado Central.
Ce magnifique écrin de verre et d'acier de 1928, décoré d'azulejos, coiffé d'une haute girouette, accueille le plus
grand marché européen de produits frais.
Visite de La Lonja de la Seda, véritable palais élevé à la gloire du commerce à la fin du XVe s.
Inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, ce bel édifice gothique doit son nom au fait que c'est dans la Bourse
du commerce que se fixait le prix de la soie. Il servait aussi de Tribunal de commerce maritime et même de
geôle pour les marchands faillis. Le Salón de las Columnas présente 24 colonnes dont les nervures des fûts
torsadés s'épanouissent dans un réseau d'arcs à plus de 17 m. de haut.
La Plaza Lope de Vega occupe l'ancien souk des orfèvres et la Plaza Redonda l'ancien marché au poisson.
Départ pour Játiva. (56 km au sud de Valence)
Dominée par son château médiéval, la bourgade qui comprend de beaux palais, a vu naître deux papes Borgia,
Calixte III et Alexandre VI, mais aussi le peintre José de Ribera. Le tracé sinueux des ruelles de la vieille ville
date de l'époque arabe.
Déjeuner libre.
La calle San Francisco Moncada, bordée de monuments anciens permet d'accéder à la Plaça de la Trinitat
où s'élève le palais de Justice, ancien palais du XVIIIe s. derrière une fontaine gothique.
Face à la
collégiale, l'ancien hôpital des XVe et XVIe s. présente une façade gothique et plateresque.
Visite du château dont les deux parties sont reliées par une place.
Le château majeur présente des vestiges des fortifications romaines et musulmanes ainsi qu'une belle chapelle
gothique (XIIIe-XVe). La prison rappelle que la forteresse reçut des prisonniers célèbres. François Ier
y fut
détenu sous l'ordre de Charles Quint avant d'être transféré à Madrid. On accède au château mineur par une
porte gothique du XVe s. dite porte d'Hannibal en souvenir du général carthaginois qui pénétra dans la cité par
cet endroit. Une tour témoigne de la présence musulmane.
Visite du Musée municipal installé dans L'Almodi, un édifice construit au XVIe s. pour servir d'entrepôt de
blé.
La cour Renaissance rassemble une collection lapidaire de l'époque romaine au Moyen Âge chrétien mais aussi
des vestiges d'un bain arabe du XIe s. On retiendra au deuxième étage trois tableaux de l'atelier de Ribera et
un beau retable de la Transfiguration du XVIe s. La section archéologie présente une tête de guerrier ibérique
du IVe et une vasque musulmane du XIe s. d'une grande rareté car elle est décorée de personnages.
Retour à Valence.
Dîner et nuitée à l'hôtel.
Vendredi 24 avril
VALENCE
Petit déjeuner à l'hôtel.
La journée sera consacrée à la Valence moderne depuis les édifices modernistes du début du XXe s. de la
Plaza de l'Ayuntamiento, jusqu'aux bâtiments futuristes de la Cité des Sciences avec en cours de route
deux riches collections installées dans de beaux palais.
Visite du musée de la Céramique González Martí.
Une demeure seigneuriale du XVe, le palais de los Aguas, accueille une belle collection de céramiques
valenciennes où se rejoignent les traditions musulmanes et chrétiennes. Le bâtiment a été remanié au XVIIIe
s., comme en témoignent le superbe portail rococo, le décor à fresques et l'ameublement. Le fumoir est orné
d'une tapisserie flamande du XVIIe s.
Visite du collège du Patriarche.
Ce séminaire toujours actif fut fondé au XVIe s. par l'archevêque Juan de Ribera. Dans la chapelle du Corpus
Christi, ornée d'un cycle de fresques de Matarana,
sont exposés trois tableaux remarquables de Francesco
Ribalta, dont l'immense Cène du maître-autel. La chapelle de l'Immaculée Conception se distingue par quatre
tapisseries bruxelloises de 1500. A l'étage, les collections regroupent trois tableaux du Greco dont une superbe
Adoration des bergers, une œuvre de Jan Gossaert, un triptyque de Dirk Bouts et plusieurs toiles de Pedro
Orrente, influencées par le Caravage.
Déjeuner libre.
La Calle de la Paz, belle artère bordée d'immeubles du début du XXe, conduit à la Plaza Alphonso el
Magnánimo. Face au palais de Justice, installés dans les anciennes Douanes du XVIIIe s., s'étend le parc
de la Glorieta. A l'extérieur du centre historique, surgit le complexe du musée des Sciences Prince
Philippe qui relie la ville à sa façade maritime.
Promenade dans le complexe.
La salle de cinéma panoramique L'Hemisféric, le jardin de l'Umbracle et la salle de concert du Palais des arts
Reina Sofia sont de merveilleux exemples de l'art lumineux et spectaculaire de l'architecte valencien Santiago
Calatrava.
Fin d'après-midi libre.
Dîner et nuitée à l'hôtel.
Samedi 25 avril
VALENCE BRUXELLES
Petit déjeuner à l'hôtel.
Visite du musée des Beaux-Arts San Pio V.
La collection médiévale présente plusieurs chefs d'œuvre de la peinture gothique : Le retable de saint Martin et
l'Annonciation du Valencien Gonçal Peris Sarrià, le retable de la Santa Cruz de Miquel Alcanyiz et une magistrale
Annonciation sur fond or de Jacomart. La Renaissance est annoncée par des œuvres de Juan de Juanes et le
Siècle d'Or par un cycle exécuté pour la chartreuse de Portaceli par Francisco Ribalata. L'Europe du Nord est
représentée par un surprenant triptyque de la Passion de Jérôme Bosch. Le XVIIe s. est illustré par des chefs
d'œuvre de Van Dijck, Murillo, le Greco, Ribéra, Vélasquez et Goya avec la célèbre Dona Joaquina Candado
dont le petit chien débordant de vie contraste avec l'immobilité du modèle. Le Fin de siècle est évoqué par les
lumineux portraits du Valencien Cecilio Pla, le monde de l'enfance d'Ignacio Carmalench et les belles
« espagnolades » de Joachín Sorolla.
Transfert vers l'aéroport.
Déjeuner libre.
Décollage à destination de Bruxelles via Zürich. Arrivée à Bruxelles dans la soirée.
Le prix
SUR BASE DE MINIMUM 15 PARTICIPANTS.
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 960,00 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 240,00 €
CE PRIX COMPREND :
Les vols avec la compagnie SWISS.
Les transferts et les transports en autocars climatisés.
Les services de guides locaux parlant français.
Le logement en chambre double et petit déjeuner à l’hôtel Westin 5*.
La demi-pension à l’hôtel.
Les visites et excursions prévues au programme.
L'accompagnement Preference - Travel Team.
La TVA.
CE PRIX NE COMPREND PAS :
Les déjeuners, les boissons, les différents pourboires et les dépenses personnelles.
Les taxes d'aéroport (sous toute réserve de modification, à ce jour +/- 130€).
L’assurance voyage auprès de la «Compagnie Européenne d’Assurance»
(annulation 100% et rupture de vacances Prestige) – prime de 5 % sur la somme totale du voyage.
REMARQUES IMPORTANTES :
POUR
PARTICIPER A CE VOYAGE, LES CITOYENS BELGES DOIVENT ETRE EN POSSESSION DE LEURS CARTE D’IDENTITE.
AUTRES NATIONALITES, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE AMBASSADE.
POUR
LES
Formulaire d’inscription
-
A RENVOYER CHEZ : PREFERENCE - TRAVEL TEAM
Voyage à Valence du 22 au 25 avril 2015
Lic. A 1652
RUE DE L’ABBAYE, 77 - 1050 BRUXELLES | TEL : 02/647 30 00 - FAX : 02/647 37 22 | [email protected] | WWW.PREFERENCE.BE
JE, SOUSSIGNE,
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
N° POSTAL :
LOCALITE :
TELEPHONE :
GSM :
FAX :
ADRESSE EMAIL :
RESERVE
PLACE(S) POUR LE VOYAGE EN REFERENCE.
DONNEES PASSAGER N°1 (TELLES QUE MENTIONNEES SUR LA CARTE D’IDENTITE)
NOM :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DONNEES PASSAGER N°2 (TELLES QUE MENTIONNEES SUR LA CARTE D’IDENTITE)
NOM :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
TYPE DE CHAMBRE :
DOUBLE A
1 LIT
DOUBLE A 2 LITS
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DOUBLE A PARTAGER
SINGLE
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 960,00 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 240,00 €
LES TAXES D’AEROPORT (SOUS RESERVE DE MODIFICATION) : +/- 130,00 €
EN OPTION :
ANNULATION
100% - PRIME DE 5 % SUR L’ENSEMBLE DE MON DOSSIER
FULL OPTION - PRIME DE 7 % SUR L’ENSEMBLE DE MON DOSSIER
JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE
JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE
JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE
JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE
UN ACOMPTE DE 30% EST PAYABLE A LA RESERVATION, LE SOLDE DU DOSSIER EST PAYABLE AU PLUS TARD POUR LE 22 MARS 2015
COMPTE BANCAIRE CBC AU NOM DE : TRAVEL TEAM S.A.
IBAN : BE 76 191 159 480 995 | SWIFT/BIC : CREGBEBB
RÉFÉRENCE : AMRBAB VALENCE D 2875
PAR LA PRESENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GENERALES DE TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
(VOIR VERSO) ET EN CAS DE SOUSCRIPTION A L'ASSURANCE EUROPEENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES
ET PARTICULIERES DU CONTRAT.
FAIT A
, LE
. SIGNATURE :
CONDITIONS GENERALES DE VENTE-TRAVEL TEAM CONSULT&REPRESENTATIVE S.A
La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et
d’Intermédiaires de voyages est d’application pour les présentes
conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée par le
voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A (nommée ci-après
Travel Team en abrégé) agira en tant qu’organisateur de voyages ou en
tant qu’Intermédiaire de voyages.
1. FORMATION DU CONTRAT
Lors de la réservation d’une prestation de voyage ou de séjour, Travel
Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de commande,
conformément à la loi, sauf si la prestation porte uniquement sur des
titres de transport de voyages. Au verso du bon de commande établi par
Travel Team lors de la réservation figureront les présentes conditions
générales de ventes.
Le bon de commande signé par le voyageur fera preuve de l’acceptation
des présentes conditions générales par le voyageur.
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le
voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur.
En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les
informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais
supplémentaires pour cause d’informations erronées fournies par le
voyageur ou pour cause de manque d’informations à fournir par le
voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix convenu
du montant de ces frais.
Travel Team décline toute responsabilité en cas d’évènements imprévus
qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que accidents, pannes,
interruptions du trafic, grèves, émeutes, inondations, décisions des
autorités, etc... cette liste n’étant pas limitative. Les dépenses de
séjour et de transport qui pourraient résulter de ces incidents sont à
charge du voyageur.
7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR
Le voyageur qui empêche le bon déroulement d’un voyage de groupe
organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur répond du
préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à l’organisateur ou
à ses représentants. La faute est appréciée eu égard à la conduite
normale d’un voyageur.
8. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de
participants, ou de toutes autres circonstances à caractère
exceptionnel, toutes les sommes déjà payées par le voyageur seront
remboursées, sans autre dédommagement, de quelque forme que ce
soit.
9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou
partiellement, sous réserve de dédommager l’intermédiaire et/ou
l’organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit être
faite par lettre recommandée ou contre accusé de réception.
2. PAIEMENT
Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit :
A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage total
Jusqu’à 50 jours avant le départ : 20 % du prix total du voyage.
sera payé par voyageur. Le solde sera réglé un mois au plus tard avant le
De 49 à 31 jours avant le départ : 30 % du prix total du voyage.
début du voyage. Les documents de voyage ne seront délivrés qu'après
De 30 à 16 jours avant le départ : 50 % du prix total du voyage.
règlement du solde du prix.
De 15 à 8 jours avant le départ : 75 % du prix total du voyage.
De 7 à 0 jour avant le départ : Le prix total du voyage.
3. PRIX
Lorsque le voyage a débuté, il n’y a plus aucun remboursement
Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations énumérées sur
possible et la prime d’assurance-annulation reste toujours due en cas
le bon de commande; ce prix est fixe, TVA comprise, sous réserve des
d’annulation.
dispositions suivantes. Les taxes d’aéroport de certains pays situés hors
Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les conditions
d’Europe ne sont pas comprises et sont perçues par les autorités locales
d’annulation du tour operator sont plus restrictives que celles de Travel
auprès des passagers avant le départ. Les dépenses personnelles,
Team, ce sont celles du tour operator qui sont applicables.
pourboires, boissons, etc... ne sont jamais incluses dans le prix du
voyage, sauf stipulations contraires expresses.
10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR
Travel Team se réserve le droit d’adapter ses prix en cas de hausse du
Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des modifications
cours de change des monnaies ayant servi au calcul du prix du voyage
demandées par le voyageur par rapport à sa commande initiale.
ainsi qu’en cas de hausse des prix de transport, des redevances et taxes,
Certaines de celles-ci (modifications de nom du voyageur, de la
et ce, au plus tard 21 jours civils avant le départ.
destination, d’hôtels, de la date de départ ou de retour, de langue des
Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra résilier le
documents etc..) peuvent donner lieu à des frais de modification qui
contrat sans indemnité. La révision du prix sera appliquée
seront, dès lors, portés en compte au voyageur.
proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision.
Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non
consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne
4. DOCUMENTS DE VOYAGE
donne lieu à aucun remboursement. Si un voyageur participant à un
Les documents de voyage seront remis au voyageur après règlement du
voyage organisé de groupe désire changer son vol de retour, il perd le
solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en possession des
bénéfice du billet de retour au tarif groupe, qui n’est, en aucun cas,
documents de voyage nécessaires, tels que passeports, visa, billet de
remboursé.
transport, carnet de vaccination, sans que cette liste soit limitative.
Si, à la suite du manque de l’un de ces documents par sa faute, le
11. CONSCIENCE DES RISQUES
voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes les
Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu’un circuit
conséquences en sont à sa charge et en aucune manière, Travel Team ne
comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux modes de
pourra en être tenue pour responsable. Le voyageur ressortissant d’un
déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé, à l’altitude ou
pays autre que la Belgique est prié de se mettre en rapport avec les
à l’isolement de certaines contrées, aux maladies tropicales, au climat
autorités dont il dépend pour obtenir les documents et autorisations
changeant etc...
nécessaires au voyage souscrit.
La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de départ et
12. PLAINTES ET LITIGES
jour de retour étant pris en considération. Les tarifs publiés s’entendent
Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties sera
par personne, sauf stipulations contraires.
soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire de
Bruxelles.
5. ASSURANCES
Lic. Cat. A 1652
14/12/2010
Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des assurances
“voyage”, “frais d’annulation”, "rapatriement" et “vol et/ou perte de
bagages”. Ces assurances peuvent être souscrites via Travel Team.
En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas d’avarie, de
vols d’objets de valeur tels que caméras, appareils photos, bijoux, etc...
ou de perte d’effets ou de bagages appartenant au voyageur. Au cas où le
voyageur ne souscrit pas ce genre d’assurances via notre intermédiaire, il
est prié se munir de ses documents d’assurances pendant le voyage pour
pouvoir l’aider dans ses démarches le cas échéant.
6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT QU’ORGANISATEUR
DE VOYAGES
L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de
ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions,
autant que de ses propres actes et négligences. Sa responsabilité peut
être limitée ou exclue dans le cas où une prestation faisant l’objet du
contrat est soumise à l’application d’une convention internationale
régissant ces prestations.
Assuré contre l’insolvabilité financière
par le Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, 8
B1130 BRUXELLES
tél.+32 (0)2/240 68 00 Fax +32 (0)2/240 68 08