Langue des signes - URAPEDA Bretagne

Communiqué de presse
19 février 2014, Rennes
Langue des signes
Section Urba[Ciné] – Playtime de Jacques Tati
L'association URAPEDA propose de traduire en langue des signes la rencontre
Playtime et Brasilia : quand deux utopies majeures dialoguent par Stéphane Goudet.
A noter que le film de Jacques Tati est quasiment sans dialogue,
il peut être suivi par les personnes malentendantes.
La section Urba[Ciné] est consacrée à la représentation de la ville au cinéma, la thématique originelle du
festival, en dépassant les frontières de la cité invitée. Ville-actrice, ville-sujet… Urba[ciné] se décline en
séances, rencontres et ateliers avec des invités, plonge dans un Rennes ludique et redécouvre Playtime de
Jacques Tati en version restaurée !
Lundi 3 mars - 17h00 - Ciné-TNB – tarifs habituels du festival
Projection Playtime de Jacques Tati > Projection en version restaurée
(France / Italie, 1967, 2:00)
Des américaines débarquent à Orly pour visiter Paris. Mr Hulot, lui, paraît décidé à trouver un emploi. Mais il lui est difficile de
trouver son interlocuteur dans le Paris moderne, fait de verre et d'acier. D’où un déluge de catastrophes… et de gags !
L'architecture et l'urbanisme sont des sujets centraux du film. Les liens sont réels avec la ville de Brasilia, et c’est dans leur
dimension utopique que les deux dialoguent. Chef d’œuvre parmi les chefs-d’œuvre
Playtime
Projection
& Rencontre
Contact Presse
Séverine Létendu
[email protected]
0(33)2 23 46 06 07
0(33)7 87 04 59 13
Docs et infos :
Onglet « Presse » dans
www.clairobscur.info
Rencontre à la suite de la projection - espace rencontre Ciné-TNB - 19h00 - entrée libre
Playtime et Brasilia : quand deux utopies majeures dialoguent
à l’issue de la projection avec Stéphane Goudet, maître de conférences en Histoire et Esthétique du cinéma, Université Paris 1Panthéon-Sorbonne.
Quel rapport entre le Brésil et le film le plus mythique de Jacques Tati, Playtime, réalisé en 1967 ? A priori aucun ! Et pourtant, à y
regarder de très près, le Brésil est présent dans la séquence de l'agence de voyages, et même doublement présent.
Car Brasilia apparaît également explicitement, suscitant aussitôt un questionnement. Quels rapports entretient la ville imaginée par
Jacques Tati et la capitale inventée exnihilo par Oscar Niemeyer ? La construction de la seconde a t elle pu directement inspirer la
première ? Et si oui cette influence pourrait elle se penser en termes critiques ou en termes admiratifs ? Comment peuvent
dialoguer ces deux grandes œuvres architecturales et urbanistiques emblématiques de la modernité ?
Spécialiste de Jacques Tati, auquel il a consacré une thèse, deux livres, des films d'analyse et une exposition à la Cinémathèque
française (avec Macha Makeieff), Stéphane Goudet est maître de conférences à l'université Paris 1-Panthéon- Sorbonne. Il a
également dirigé le cinéma Melies de Montreuil et a été critique de cinéma à la revue " Positif ".