Le Boyard n° 22 - Décembre 2007

No 22 - décembre 2007
BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE D’OLLON
Edito
TELL PÈRE & FILS
Non, cela n’est pas «Tel père, tel fils..», quoique... Nous aussi,
parents, à notre adolescence avons quelque peu bousculé les
limites. Nos propres parents étaient désemparés, parfois
étonnés de nos frasques. Ils ressentaient aussi, comme nous
aujourd’hui, quelques relents de nostalgie de cette période
des «Teen-agers».
Tell père a le regard plein de questions par rapport à ce Tell
fils qu’il ne comprend pas le
plus souvent.
Oui, bien sûr, l’Histoire se répète; mais trop, c’est trop !
Quand le rejeton devient casseur, se saoule en fin de semaine régulièrement pour avoir le
courage d’exister et de se sentir
fort, là il commence à y avoir
maldonne.
Les actes de vandalisme de ces
derniers temps font déborder le
vase : de l’arrogance, de l’irrespect, des déprédations de
domaines privés, des déchets
de bouteilles de bière partout...
devant les bâtiments publics,
dans le jardin d’enfants, à la
zone sportive et, cerise sur le
gâteau : bagarres à la sortie des bals. Les sociétés organisatrices risquent de baisser les bras pour agender leurs manifestations. Il faudra augmenter le service d’ordre et interdire
l’entrée des bals à certains fauteurs de troubles.
Cela impliquera des coûts supplémentaires pour les organisateurs qui risquent bien de se décourager à organiser de
nouveaux événements. Tout le monde subit les consé-
Cet automne, la Municipalité a, entre autres :
➤ rencontré, comme elle l’a déjà fait dans d’autres villages, la
population de St-Triphon pour évoquer un certain nombre de
problèmes locaux : avenir de la place du village, emplacement
des futurs Moloks, cheminement piétonnier jusqu’à la halte de
St-Triphon-village. Ces soirées avec la population sont une possibilité de régler rapidement et sans complication administrative des points concernant toute la communauté villageoise.
➤ par voie de préavis, a modifié le règlement sur la taxe de
séjour de manière à pouvoir encaisser la part qui, jusqu’ici,
était dévolue au canton aux fins d’alimenter le fond d’équipe-
quences de fautes de certains qui se reconnaîtront certainement !
Plutôt que de passer de dénonciations en peines d’utilité
publique, de n’avoir comme objectif de vie que le casse du
week-end où l’on s’étourdit à l’alcool pour avoir l’illusion
d’être quelqu’un (car ce n’est qu’une illusion, personne ne
respecte celui ou celle qui ne fait que détruire), il faudrait
avoir des projets. D’abord professionnels, puis citoyens. Pour
le deuxième, vos Autorités sont
à votre écoute : vous savez où
nous trouver. Le Syndic reçoit
qui le veut le jeudi matin de
07h00 à 08h00. Venez et proposez des idées pour que cela
aille
mieux,
construisez
quelque chose et vous verrez
comme ce sera bien plus gratifiant.
Nous avons toujours en tête le
projet d’un endroit, d’un local
pour les jeunes. Pour cela nous
attendons vos idées et vos suggestions.
Osez et contactez-nous!
Comme Tell et son fils ont
construit l’identité nationale au travers du mythe, participez à
un projet positif dans la réalité de votre commune.
«Tell Père & Fils» est nettement plus porteur et plus positif
que «tel père, tel fils». Faites en sorte que ce soit la première
expression qui soit la plus juste et la plus adéquate.
A bon entendeur, Salut !
ment touristique cantonal (FET). Comme la loi sur l’aide au
développement économique est en mutation et que nous pouvons nous attendre à une diminution des aides venues de l’extérieur, cette part de la taxe alimentera un fond d’aide au développement et à l’entretien des infrastructures touristiques communales.
➤ pris acte avec satisfaction du projet de réfection de la route
cantonale entre Huémoz et le cimetière pour un coût des travaux estimé à Fr. 6’200’000,—. L’enquête publique devrait se
dérouler en 2008 et les travaux pourraient débuter au printemps 2010.
PRÉAVIS DÉPOSÉS PAR LA MUNICIPALITÉ DURANT L’ANNÉE 2007
01/2007 Demande de naturalisation de Mlle Uliana
Glinskaya
02/2007 CHESIERES - Chemin des Tormes, pose de
conduites d’eaux claires et usées et remplacement
de la conduite d’eau potable
03/2007 PANEX - Construction d’un parking
04/2007 CHESIERES - Demande de crédit complémentaire
au budget 2007 pour la reconstruction d’un mur de
soutènement à la route des Ecovets, au lieu-dit «En
la Croix»
05/2007 STEP - Achat d’un tamiseur à boues
06/2007 Rénovation du Chalet Georgina à Villars
07/2007 HUEMOZ - Remplacement et extension des réseaux
d’eaux claires et usées, d’eau potable et d’éclairage
public. Réfection de la chaussée
08/2007 Révision du règlement sur les inhumations, les
incinérations et les cimetières
09/2007 Règlement sur le service de défense contre l’incendie et de secours (SDIS) et convention intercommunale y relative
10/2007 HUEMOZ - Modération de trafic et déplacement des
arrêts de bus
BALCONS FLEURIS
Toutes nos félicitations vont à Mme Claudine JORDAN pour la
magnifique décoration florale de la devanture de son magasin,
à savoir la Laiterie d’Ollon...
11/2007 CHESIERES - PPA «En Collonge» comprenant la modification des limites des
constructions et la constatation de la nature forestière du 08.12.2004 au lieu-dit «En Collonge»
12/2007 OLLON - au lieu-dit «En Dents» - Modification du
plan général d’affectation et modification de la lisière forestière selon les déterminations approuvées
les 30.08.00 et 04.06.07
13/2007 Statut du personnel communal, adaptation de
l’échelle des salaires
14/2007 Arrêté d’imposition 2008
15/2007 Nouvelle loi sur l’appui au développement économique. Modification du règlement relatif à la perception d’une taxe de séjour sur l’ensemble du territoire de la Commune d’Ollon
16/2007 VILLARS - Rénovation des vestiaires des Tennis
couverts de Villars
17/2007 Révision du règlement de police
18/2007 Centre des sports de Villars SA - participation communale à la rénovation des vestiaires et de l’entrée
de la patinoire
... ainsi qu’à Mme Sylvette ECHENARD pour l’embellissement
annuel des balcons du bâtiment communal abritant le cabinet
médical et le caveau des vignerons.
Aux propriétaires de balcons particulièrement fleuri ou aux
personnes qui auraient une connaissance en possédant un ;
merci de nous en informer !
Vous avez une préoccupation, une remarque, un besoin ?
N’hésitez pas !
Le syndic reçoit sans rendez-vous :
tous les jeudis de 07h00 à 08h00
2
dans son bureau, 2e étage du bâtiment administratif.
MERCI !!!
A l’instant où j’écris ce message, le temps est magnifique. C’est
une journée d’automne qui ressemble presque à l’été.
Quelque chose cependant a changé. La lumière est différente.
Imperceptiblement, l’hiver et le froid se préparent à venir. Je
songe à ce magnifique été passé à la gouille, à toutes ces rencontres que nous avons vécues. Nous avons vu naître des
amours, des amitiés, avons partagé avec eux des joies, des chagrins, des moments de fous rires,
des soirées de pleine lune où l’on refait le
monde.
De nombreux étrangers se sont arrêtés. Des jeunes allemands
qui visitaient la Suisse, venaient faire la fête le soir sur la petite place. Le matin, ils nous demandaient un sac poubelle et ils
rangeaient méticuleusement leur place.
Chaque personne a qui nous avons demandé de nettoyer nous
a répondu gentiment. Les cygnes que nous avons
vus grandir nous ont aussi fait des frayeurs car les deux petits
avaient avalé un fil de pêche et se sont ainsi retrouvé tels des
frères siamois, soudés par le bec. Il a fallu appâter les parents
pour arriver à couper le fil et leur rendre leur liberté. Bref, des
milliers de petites choses ont occupé notre été.
Mais, tout cela n’aurait jamais été possible sans le soutien de
nos autorités. Un grand, non... un immense MERCI à eux !
- à M. le Syndic Jean-Luc Chollet, à Mme la Municipale
Christiane Mérinat et à tous les autres membres du collège
municipal,
- MERCI à toutes les personnes du bâtiment administratif,
à Mme Magali Lavigne, Jean-Michel Chanson, Guy Croci-Torti,
- MERCI à la Police d’Ollon,
- MERCI à Thierry Puthiot, représentant Nestlé pour son optimisme, ses parasols et .... tout le reste
- MERCI à tous les Amis de la Gouille qui contribuent à maintenir propre les pourtours de l’étang,
- MERCI aussi au «Club des Pedzes», petit groupe de fidèles
qui se sont connus à la gouille, qui se sont liés d’amitié et
comme ils ont toujours plein de choses à dire, jamais pressés,
nous les avons affectueusement surnommés «Les Pedzes».
Au moment de faire le dernier nettoyage, de rendre à la gouille
sa nature sauvage pour l’hiver, nous voudrions vous dire
MERCI pour ce bel été, pour toutes ces amitiés que vous nous
avez données. Nous vous souhaitons à toutes et tous un bon
hiver et d’excellentes fêtes de fin d’année.
Marie-José BERNARD
Pdte de l’Ass. des Amis de la Gouille
Bancs publics
A l’occasion de son 100e anniversaire, les Retraites
Populaires, Services aux Institutionnels, ont offert à la commune deux superbes bancs dont voici la splendeur.
Le premier a été installé à l’entrée principale du collège
d’En-haut et le deuxième à la réception des tennis couverts
de Villars
3
FÊTES DE NOËL 2007
des paroisses réformées et catholiques de la commune d’Ollon
NOËL DES AÎNÉS ET DES ISOLÉS
OLLON
Mardi 18 décembre
Grande salle d’Ollon dès 11h, avec repas sans inscription.
Transport possible sur demande au 024 499 18 71
HUEMOZ-VILLARS
Mercredi 19 décembre
Grande salle de Villars dès 14h, thé-goûter.
Transport organisé depuis Huémoz, inscription au 024 495 20 48
NOËL DES VILLAGES
Huémoz
St-Triphon
Antagnes
Ollon
Villars
Dimanche
Vendredi
Dimanche
Jeudi
Jeudi
23 décembre
14 décembre
16 décembre
20 décembre
20 décembre
Panex
Dimanche
23 décembre
Noël des familles, moment convivial à l’issue du culte
Fête de Noël à la grande salle de St-Triphon à 20h avec la fanfare La Concordia
Fête de Noël à la salle du collège à 15h, avec la participation de l’AIA
Célébration œcuménique à 19h au Temple avec la participation des enfants d’Ollon
Célébration œcuménique à 20h au Temple avec la participation d’enfants des classes
de Villars
A la salle de Panex à 14h00 avec la participation des enfants
Paroisse protestante
HUEMOZ
23 décembre à 10h15
Culte central, Sainte-Cène participation du Chœur d’hommes
«L’Harmonie des Chalets»
OLLON
24 décembre à 23h30
Culte de la Nuit de Noël
Sainte-Cène
Vin chaud à la sortie
VILLARS
24 décembre à 22h30
Culte de la Nuit de Noël
Sainte-Cène
Vin chaud à la sortie
OLLON et VILLARS
25 décembre à 10h15
Culte du matin de Noël
Sainte-Cène
Paroisses catholiques
GRYON
22 décembre à 17h00
Messe du 4e dimanche de l’Avent
VILLARS
23 décembre à 10h00
Messe du 4e dimanche de l’Avent
GRYON
24 décembre à 17h00
Messe de la nuit de Noël
VILLARS
24 décembre à 24h00
Messe de la nuit de Noël
OLLON
25 décembre à 10h00
Messe de Noël
VILLARS
25 décembre à 10h00
Messe de Noël
Visites à domicile :
Les pasteurs et les prêtres se déplacent volontiers à votre domicile si vous désirez recevoir la communion.
Merci de le leur faire savoir.
À VOTRE DISPOSITION
CONSULTATIONS JURIDIQUES GRATUITES
Vous souhaitez obtenir un avis concernant des questions
touchant au droit des assurances, du travail, de la famille,
des successions, etc...?
Frédéric et Muriel ABBET, juristes, vous reçoivent
le 2e jeudi de chaque mois,
sur rendez-vous, de 19h00 à 21h00
à la Salle de Justice de Paix,
2e étage du Café-Restaurant de l’Hôtel-de-Ville à Ollon.
Tél.: 079 632 52 09
4
SER VICE DE SOUTIEN PÉDAGOGIQUE ET DE COACHING
Le plaisir d’apprendre !
• Tu as un souci avec tes cours professionnels
• Tu fais des études et tu n’as pas de projet professionnel
• Tu recherches une plate-forme pour analyser ta situation
• Tu souhaites améliorer ta gestion quotidienne
• Tu désires éviter un échec dans ta formation
Une solution s’offre à toi dans le Chablais
SSPC - Service de soutien pédagogique et de coaching
Case postale 84 • 1867 Ollon
Tél. 079 672 10 23 [email protected]
www.sspc.ch
Notre offre
•
•
•
•
•
•
•
Cours individuels sur une matière de cours
Ateliers-séminaires sur les méthodes de travail
Coaching «À la recherche d’un apprentissage»
Cours intensifs pendant les vacances (à venir)
Cours collectifs sur une matière de cours
Coaching pédagogique
Préparation aux examens d’entreprises et d’associations
À domicile ou dans nos locaux
Nos Tarifs : • Appui pédagogique individualisé, 35.-/ heure (abonnement de 5 leçons 150.-)
• Appui pédagogique 2 personnes, 30.-/ heure, par personne
• Appui pédagogique dès 3 personnes, 25.-/ heure, par personne
• Coaching individualisé 40.-/ heure
• Ateliers dès 4 personnes (2 heures), 40.- par personne
• Frais de déplacements -.50 cts le kilomètre
• Frais de dossier offerts
Voilà le dernier volet du lexique tiré du site internet
www.topio.ch
U
Use
Verrée
Vigaitse
- Viguétze
Vignolan
Vigousse
Virolets
Vouah
Welsche
Witz
Yopet
Fatigué, usé
Rite convivial effectué à l’occasion d’évènement: mariage, naissance, départ, etc...
Peut être la suite de la verrée... faire la fête,
beuverie
Vigneron
Vigoureux, solide, s’applique aussi à une
plante ou un animal.
Virage, sans lesquels le plaisir du tout bon
motard serait inexistant. On passe par la route
de Belmont, il y a une pétée de virolets
Non. T’as soif? Vouah! je vais me réduire.
Suisse romand
Youtzer
Yoyotter
Zonner
Zieutiste
Un gag. Mon beauf a toujours en réserve un
excellent witz pour te dérider.
Une sieste, un clopet. Laisse ton Jules tranquille il fait son yopet.
Ce que nos chers collègues d’outre Sarine
appellent le «Yodle», s’avoisine donc au chant.
C’est toujours les mêmes qui après trois verres
poussent de belle youtsées..
Perdre gentiment la boule, pas complètement
fou mais cela ne saurait tarder. N’écoute pas ce
que dit le «Rougeaud», ces temps il yoyotte.
Prononcer zon-ner. Bourdonner, vibrer.
Le tonnerre fait des zonnées
Oculiste. Mon cher papa commence a avoir les
bras trop court pour lire son journal, il est
temps qu’il aille trouver le zieutiste.
5
1978
Faites connaissance avec...
LES HALLEBARDIERS DE VILLARS
1979 à 2004
Origines et traditions de la Compagnie
Fondation de la compagnie
Si la compagnie des Hallebardiers de Villars fut fondée officiellement en 1970, sa première apparition date de 1966. Cette
année là, le tourisme villardou fêtait ses 100 ans et pour l’occasion, le Directeur de l’Office du Tourisme proposa d’organiser
un grand cortège retraçant l’histoire de la Suisse et de la région
de Villars. Un des tableaux du défilé était composé d’hommes
en armes, représentant peut-être un épisode des guerres de
Bourgogne. C’est ainsi que naquît la compagnie des
Hallebardiers.
Un symbole plutôt qu’une référence historique
Donc, à partir de cette commémoration lors du Centenaire de
Villars en 1966 et de manière ininterrompue depuis 1970 à l’occasion de la fête nationale, la compagnie des Hallebardiers de
Villars représente plus, aux yeux des spectateurs, le passé militaire de la Suisse que le simple fait d’armes perpétré par des
paysans des montagnes d’Ollon lors des guerres de
Bourgogne. Le costume rouge et blanc symbolise avant tout
l’appartenance à la Suisse, les plumes vertes et blanches (nouveau depuis 2007) rappellent l’attachement au canton de Vaud
et l’ensemble rouge, vert et blanc correspond aux armoiries de
la commune d’Ollon.
Les sabots constituent sans doute la pièce la plus marquante
du costume. Bien que moins confortables que des sandales en
cuir et sans rapport historique, les Hallebardiers de Villars ne
les changeraient pour rien au monde. Ce sont ces sabots et leur
bruit caractéristique qui ont fait leur réputation et perpétuent
ainsi la tradition du premier costume imaginé par le commandant de l’époque.
La légende dit que ces vaillants soldats se faisaient suivre par
des cantinières qui portaient un tonneau de vin, dérobé dans
les caves du château d’Ollon. Cette image qui ravit le touriste a
en tout cas pour effet d’étancher la soif du hallebardier, qui elle,
est plus que légendaire.
Depuis quelques années, un authentique écossais accompagne
la compagnie en jouant de la cornemuse. Si cet arrangement
peut déplaire aux puristes, il constitue une belle preuve d’accueil et d’intégration, autre tradition chez les gens de Villars.
1985
1989
1990 à 2007
1990
1991
1992
1995
1997
1999 et 2000
2000 et 2001
6
Quelques événements marquants
1970
Première participation au cortège du 1er août de
Villars sous le commandement de Charly
Hauenstein. Les membres de la section hommes
de la société locale de gymnastique sont engagés
comme figurants représentant des hallebardiers
avec des costumes loués.
1971 à 2007 Défilé au cortège du 1er août de Villars, avec une
seule défection en 2000.
1971 à 1978 Représentation lors du spectacle son et lumière
du 1er août à Villars. Ce spectacle retraçait l’histoire de la Suisse de 1291 à nos jours, ainsi que
l’histoire de la station de Villars. Les Hallebardiers
symbolisaient tout le passé militaire de notre
pays, depuis les Waldstädten jusqu’à la bataille
2002
2005
2007
de Morat.
Confection des premiers costumes rouges et
blancs avec comme originalité des sabots cloutés. Ces habits ne se veulent en aucun cas être
des répliques des costumes de l’époque.
Fête au village pendant le 1er août de Villars. Le
Camp des Hallebardiers s’installe sur la place
Centrale avec son célèbre chaudron de soupe aux
pois. Pour des raisons stratégiques et tactiques,
le Camp s’est déplacé au fil des ans, non sans
emporter le chaudron.
Cortège de la Bénichon de Châtel-St Denis.
Grande confusion avec les Cent Suisses de la
Fête des Vignerons
Invasion pacifique de la commune de Gryon, à
l’occasion des festivités commémorant son 800e
anniversaire. Participation au cortège et siège de
la grande salle de La Barboleusaz pendant une
semaine pour les répétitions du spectacle «Au fil
de la Gryonne ».
Ouverture des fêtes à Gryon avec le célèbre couper de ruban à la hallebarde.
Grande fête avec bal populaire pour le 20e anniversaire de la compagnie. Pour l’occasion, de
nouveaux costumes sont confectionnés par des
couturières de Gryon.
700e anniversaire de la confédération. Figurants
au grand spectacle «Les Mains» à Solalex. Défilé
au cortège à Orbe.
Changement de commandement. La compagnie
est désormais sous les ordres de Jean-François
Dupertuis.
Après le succès du 20e anniversaire, pas de raison
de se priver d’une nouvelle fête pour le 25e. Bal
populaire sur la place du marché. Apparition surprise d’un deuxième carré de Hallebardiers au
cortège du 1er août. Le deuxième étant formé de
soldats «à la retraite». Les hallebardes que vous
voyez aujourd’hui ont été fabriquées par la compagnie pour la circonstance.
La commune d’Ollon est Hôte d’honneur à la
Boudrysia (Boudry). Les villardous volent la
vedette aux Vieux-Grenadiers de Genève lors du
grand cortège, ceci après deux nuits de rudes
batailles.
Garde d’Honneur lors des concerts donnés en
hommage à Sir Georges Solti dans les salles de
l’Hôtel Palace.
Campagne hivernale autour de la patinoire de
Villars pour réchauffer les spectateurs du Gala de
patinage artistique grâce à la fameuse soupe aux
pois.
Défilé en tant que représentant du Canton de
Vaud, à la Swiss Parade à l’occasion de la Fête
des Musiques du Bas-Valais à Massongex.
35e anniversaire de la Compagnie, avec inauguration de nouveaux costumes.
Participation au grand cortège de la fête fédérale
des musiques populaires à Stans, où les Hallebardiers ont été invités pour y représenter le canton de Vaud. Ce fut une belle occasion de faire en
quelque sorte un pèlerinage aux origines de
notre histoire et de faire connaître notre commune outre Sarine.
Dernier ravitaillement
avant le grand cortège
à Stans. La bière c’est
pas mal non plus.
Larringes : écol
e de compagn
ie avant le défil
é
Stans : quel honneur de
poser avec notre ministr
e de
l’économie !
Stans : dernier contrôle pour un cloutage
règlementaire
Le commandant, mué en banneret en compagnie de Madame la Conseillère
fédérale Doris Leuthard, et du Président de la Fête fédérale des musiques
populaires de Stans. Promis juré, la main droite ne fait que tenir la bannière.
e de la fête fédérale
bien en vue lors du cortèg
La bannière communale
à Stans 09.09.2007
des musiques populaires
Les Diablerets
: la cornemuse
est bien protég
en attendant le
ée
cortège.
Stans : on fraternise avec les Milices zurichoises, enfin surtout avec les
zurichoises.
7
Ont été engagés durant l’année 2007
8
CHESEAUX Marlyse
Service de police
CHINELLI Domenico
Service de police
FLORAMO Antonella
Service technique
GONET Pascal
Service de la voirie
JACCARD Sylvain
Service de police
LAFFAY Stéphane
Service de police
MACHERET Anne-Marie
Administration
MUSTAFA Fidan
Service de la voirie
OGUEY David
Apprenant - Service des forêts
PASTOR Cédric
Apprenant - Service des réparations
PELLISSIER Arnaud
Apprenant - Administration
VAZ Fabio
Apprenant - Administration
Félicitations
100 ans !
à Madame et Monsieur Jacqueline et Rudi HUBER
d’Arveyes qui ont fêté avec bonheur leur 50e anniversaire de mariage le 2 novembre 2007.
Toutes nos félicitations à
Madame Germaine Broyon
pour ses 100 ans.
RÉCEPTION
DES NOUVEAUX CITOYENS
Le lundi 14 novembre dernier, la Municipalité a eu le
plaisir d’organiser la traditionnelle rencontre en faveur
des 81 nouveaux citoyens (suisses et étrangers) de la
Commune ayant atteint la majorité civique de 18 ans.
Les 32 jeunes gens présents à cette occasion ont été
reçus par la Municipalité, accompagnée de Mme Chantal
PITTIER, Présidente du Conseil communal.
M. Jean-Luc CHOLLET, Syndic, leur a adressé la bienvenue au nom des Autorités et chaque Municipal a ensuite
présenté le dicastère dont il s’occupe. Les structures politiques ont également été rappelées à cette occasion.
Après une discussion générale très intéressante, les participants ont été conviés à partager une agape, servie dans
la bonne humeur à l’Hôtel de Ville d’Ollon.
Etaient invités à cette réception :
Mlles et MM. Ambresin Rémi, Anex Anthony, Baudy
Anne-Claude, Borlat Katia, Brogli Aurélie, Cardoso Pedro,
Chatton Yann, Coasne Marie, Coasne Yevan, Delarze
Eléonore, Dénéréaz Christelle, Do Couto Barbosa Carlos,
Duay Clément, Dubi Hélène, Duc Anaïs, Dulex Nicolas, Du
Pasquier Caroline, Dupertuis Manon, Dupertuis MarieLaure, Dupertuis Mavrick, Duplan Delphine, Fassa Arthur,
Fiaux Christophe, Fleury Marine, Freymond Carmen,
Gonçalves de Carvalho Thomas, Gyger Maude,
Hawrylyshyn Taras, Huon Quentin, Huon William, Hüser
Marie-Laure, Ingram John, Jankovic Benhamin, Jantet
Elodie, Jecker Nessia, Joss Bastian, Juncaj Alexandra,
Juriens Charline, Kastrati Ekrem, Katic Sacha, Krebs
Frédéric, Kuster Sarah, Laughery Alexander, Laurent César,
Lopez Diego, Meylan Céline, Moillen David, Misini Gentiana,
Moes Vanina, Mollet Joël, Mollet Kathleen, Monot Jasmina,
Moreau Jérémie, Ney Anthony, Ohlsson Jonas, Olloz
Guillaume, Pages Nicolas, Pellissier Réanne, Pyroth Jonas,
Roshier Rianne, Roux Laetitia, Rüfenacht Marie, Sadiku
Mehmed, Savioz Nicolas, Schärer Robin, Senaldi Luca,
Spiess Sévan, Stutz Célina, Tagan Anthony, Tauxe Fabien,
Texeira Mariline, Torrenté Marion, Turin Maïlys, Viret
Mélanie, Vuichard Marc, Watson Doublas, Whyte Céline,
Widmer Grégory, Willommet Vincent, Zuberi Learta.
9
Fidélité
10 ans
10 ans
15 ans
ANEX Denise
Service des bâtiments
BERTHOLET Jean-Paul
Service de la voirie
COTTURE Denis
Voyer communal
15 ans
15 ans
20 ans
20 ans
DI MARCO Alesio
Service technique
DUARTE Maria
Réfectoire scolaire
IULIANI Pietro
Service de la voirie
LAVIGNE Magali
Service des bâtiments
20 ans
20 ans
25 ans
35 ans
QUELOZ Denis
Service de la voirie
TEODORO Mariano
Service de la voirie
WIDER Marcel
Service de police
LENOIR Gilbert
Service technique
A pied à l’école et les 40’000 km des pédibus d’Ollon
10
Le 21 septembre dernier, tout un groupe de mamans et 1 papa
ont à nouveau investi les rues de la Distillerie, de Magnenèche
et du Collège.
Armées de croissants, de cafés, de sourires et de flyers, ces
petites équipes ont arrêté tous les véhicules empruntant ces
tronçons entre 7h00 et 8h30. Comme l’année passée, le but
recherché était de rappeler que ces rues déversent, à certaines
heures de la journée, quantité d’écoliers. Nous avons également profité de cette occasion pour fêter le cap des 40’000 km
franchis par les 2 lignes de pédibus depuis leur création. Les
enfants arboraient des ballons et une magnifique banderole
rappelant leurs efforts. L’ambiance fut conviviale et l’accueil
fort sympathique. Aucune marque d’agressivité ou d’impatience. A vous, automobilistes côtoyés ce matin-là, un grand merci.
A l’heure du bilan, une constatation plutôt réjouissante : le trafic était moindre que lors de notre dernière édition. Mon optimisme (ma naïveté ?) me force à croire que c’est bel et bien
devenu une habitude.
Par ces quelques lignes, j’aimerais vous remercier, vous
conducteurs, de faire régulièrement l’effort de choisir un autre
itinéraire pour quitter Ollon ; vous les agents de la police municipale pour le coup de main dans la distribution des flyers et
vous, membres de la Municipalité, pour votre immuable soutien logistique.
Réception
des nouveaux habitants
et
remise du 4e
« Mérite Boyard »
Le 26 mars 2007, la Municipalité a eu le plaisir de recevoir les
nouveaux habitants arrivés sur le territoire de la Commune
d’Ollon durant l’année 2006
200 familles ont été invitées à cette occasion et les 80 personnes présentes ont été reçues par la Municipalité, accompagnée de M. Jacques CHEVALIER, Président du Conseil communal, des Autorités ecclésiastiques, des représentants des Cartel
des sociétés de la Commune.
M. le Syndic Jean-Luc Chollet s’est fait un plaisir de rappeler le passé historique de la Commune et de présenter notre
vaste territoire avec l’aide d’un diaporama, puis les différentes
structures mises en place pour assurer la bonne marche de la
Commune. Il a également présenté les membres de la
Municipalité et leurs dicastères, puis rappelé les structures politiques.
Cette réception a été l’occasion de remettre le
4e Mérite Boyard qui a été attribué à M.
Thierry LANG, musicien de renom, maintes
fois primé pour son talent. Mme Jacqueline
PARKER s’est, quant à elle, vu remettre une
distinction pour son engagement humanitaire
et plus précisément l’organisation de convois
de matériel (habits, duvets, jouets, livres, etc.)
vers des villages, orphelinats et maisons pour handicapés des
pays de l’Est.
Le verre de l’amitié et une petite collation a permis à chacun de
faire plus ample connaissance tant avec les Autorités qu’avec
les autres invités.
11
Nonagénaires
En 2007, la Municipalité a eu le plaisir de fêter les nonagénaires de la commune
et de leur remettre les traditionnels cadeaux.
Voici les heureux et alertes jubilaires qu’il a fait bon rencontrer !
Mme Alice ANEX
M. Alfred ADDOR
M. Marcel BACCA
M. André-Olivier CLERC (✝)
M. Jacques DE WURSTENBERGER
Mme Ida DE CHIARA
Mme Emma GERBER
Mme Maria RICHOZ (✝)
Mme Frieda RUCHET
Mme Bertha STETTLER
12
COMMUNE D’OLLON - Administration communale
Greffe municipal ✆ 024 499 01 01 Police d’Ollon ✆ 024 499 01 45 Police de Villars ✆ 024 496 33 11
E-mail : [email protected] - www.ollon.ch
Voici ce qui s’est passé dans vos familles du 1er novembre 2006 au 31 octobre 2007
Naissances
Bienvenue à :
Villeneuve Jules fils de
Jacques et Johanna né le 14
novembre 2006 à Bretaye
Vaccari Sébastien fils de
Aldo et Séverine né le 17
novembre 2006 à Ollon
Sculati Amélie fille de Robert
et Martine née le 24
novembre 2006 à Ollon
Brusnjak Lana fille de Josip
et Mirjana née le 29
novembre 2006 à Chesières
Correia Chuva Diana fille de
Paulo et Fernanda née le 13
décembre 2006 à Villars
Duquette Nelson fils de
Jonathan et Virginie né le 17
décembre 2006 à Panex
Liechti Bryon fils de Jennifer
né le 20 décembre 2006 à StTriphon
Erspamer Pamina fille de
Daniel et Catherine née le 22
décembre 2006 à Huémoz
Schaller Anna fille de
Christophe et Elena née le 22
décembre 2006 à Ollon
Ashworth Laura fille de
Christian et Corinne née le 4
janvier 2007 à Ollon
Dubosson Tristan fils de
Renaud et Catherine né le 17
janvier 2007 à Ollon
D’Agostini Mathéo fils de
Giovanni et Catherine né le 5
février 2007 à Ollon
Chengalaran Yann fils de
Cannadassen et Géraldine né
le 9 février 2007 à Ollon
Misini Elona fille de Verim et
Stéphanie née le 10 février
2007 à Villars
Fletcher Chiara fille de David
et Giovana née le 12 février
2007 à Chesières
Martin Olivia fille de
Sébastien et Laurence née le
12 février 2007 à Villy
Baud Benjamin fils de
Patrick-Olivier et Magali né le
16 février 2007 à Villy
Rytz Alicia fille de Johann et
Fabienne née le 26 février
2007 à Antagnes
Barbet Floris fils de Daniel et
Véronique né le 20 mars
2007 à Chesières
Carthoblaz Elodie fille de
Manuel et Maribel née le 5
avril 2007 à Ollon
Méan Raphaël fils de
Christophe et Clare né le 3
mai 2007 à Chesières
Lenweiter Aïko fille de Marc
et Isabelle née le 8 mai 2007
à Huémoz
Ligertwood Noah fils de Ivor
et Anna-Marie né le 9 mai
2007 à Huémoz
Bocherens Julie fille de
Samuel et Stéphanie née le
11 mai 2007 à Ollon
Bennet Petchnapa fille de
Tim et Sirinya née le 13 mai
2007 à Chesières
Pouyt Catrina fille de David
et Pina née le 13 mai 2007 à
Ollon
Coulaud Emeric fils de Eric et
Damita né le 27 mai à
Antagnes
Schwitzguébel Jérémy fils
de Denis et Emmanuelle né
le 2 juin 2007 à Ollon
Michaud Sofia fille de
Matthew David et Jennifer
née le 3 juin 2007 à
Chesières
Beun Sahra fille de Alain et
Marie Laure née le 5 juin
2007 à Ollon
Muscioni Luna fille de
Yannick et Sandrine née le 13
juin 2007 à St-Triphon
Haldi Meline fille de JeanMichel et Catarina née le 18
juin 2007 à Villars
Theubet Thibaud fils de
Jean-François et Gwendoline
né le 20 juin 2007 à Ollon
Peaudeau Kevin fils de
Stéphane et Maudie né le 28
juin 2007 à Arveyes
Fattebert Gaëlle fille de
Vincent et Sandrine née le 9
juillet 2007 à St-Triphon
Nunes Silva Nelly fille de
Nuno et Carla née le 18 juillet
2007 à Chesières
Ducry Maxime fils de
Alexandre et Alexandra né le
20 juillet 2007 à Ollon
Brunner Eve fille de Pascal et
Françoise née le 24 juillet
2007 à St-Triphon
Houssais Sarah fille de
Laurent et Saâdia née le 26
juillet 2007 à Villars
Lauquin Ellie fille de Frédéric
et Marie-Claude née le 29
juillet 2007 à Chesières
Gaborin Maximiliaan fils de
Francesco et Alwiena né le 4
août 2007 à Ollon
Flütsch Anja fille de René et
Catherine née le 14 août
2007 à Antagnes
Zejneli Erol fils de Fitim et
Ernesa né le 17 août 2007 à
Villars
Jaquerod Adrian fils de
Frédéric et Sylvia né le 21
août 2007 à Ollon
Stadler Mael fils de Cédric et
Noémie né le 26 août 2007 à
Ollon
Nicolier Gwendoline fille de
Olivier et Nathalie née le 2
septembre 2007 à Arveyes
Barbosa Esteves Lara fille de
Antonio et Paula née le 14
septembre 2007 à Chesières
Perreaud Romain fils de
Alain et Marylin né le 19 septembre 2007 à Antagnes
Wüthrich Sandra fille de Rolf
et Evguenia née le 21 septembre 2007 à Ollon
Dumaz Yanis fille de Denis et
Sylvie né le 8 octobbre 2007
à Chesières
Mariages
Félicitations à :
Favre Laurent et Ben
Sabbouh Houda mariés le 3
novembre 2006 à Chesières
Cossetto Bernard et Linder
Anne mariés le 15 décembre
2006 à Chesières
Michellod Stéphane et
Lennie Marina mariés le 24
janvier 2007 à Villars
Schwanemann Jörg et
Goncharov Iryna mariés le 26
janvier 2007 à St-Triphon
Bianchi François et Invernizzi
Silvana mariés le 9 février
2007 à Villars
Karlen Jakob et Giovannoni
Valérie mariés le 24 février
2007 à Ollon
Duquette Jonathan et
Hochstrasser mariés le 21
mars 2007 à Panex
Jilani Hamid et Bridel Colette
mariés le 22 mars 2007 à StTriphon
Nieuwland Eric et Crettol
Lucienne mariés le 11 avril
2007 à Ollon
Heilig Michaël et Plescan
Viorica mariés le 27 avril
2007 à Villars
Bajrami Arner et Misini
Fedora mariés le 18 mai 2007
à Villars
Dormond Pascal et Noll
Patricia mariés le 25 mai
2007 à Ollon
Faria Emanuel et Ballaman
Catherine mariés le 26 mai
2007 à Ollon
Christen Thomas et Patà
Daniela mariés le 1er juin
2007 à Villars
Penso Marcel et Badoux
Sandra mariés le 1er juin
2007 à Arveyes
Jungen Guido Robert et
Dubach Irène mariés le 8 juin
2007 à Ollon
Porras Pierrick et Rodriguez
Ferreiro Susana mariés le 11
juin 2007 à Villars
Chambovey Jean-Yves et
Schärer Florence mariés le
22 juin 2007 à Ollon
Gaborin Francesco et De Wit
Alwiena mariés le 22 juin
2007 à Ollon
Bader Charles et
Remondeulaz Nadège mariés
le 29 juin 2007 à Ollon
Blatt Gilles et Da Silva
Maximo Rosana mariés le 3
juillet 2007 à Ollon
Nicolier Olivier et Diserens
Nathalie mariés le 6 juillet
2007 à Arveyes
suite en page 14
13
Mariages
Montangero Gilles et Pilloud
Françoise mariés le 7 juillet
2007 à Ollon
Schmutz Gottfried et Radu
Carmen mariés le 13 juillet
2007 à Panex
Willett Edward et Ford Claire
mariés le 24 juillet 2007 à
Villars
Maret Dominique Auguste et
Vouilloz Chantal mariés le 3
août 2007 à Ollon
Veillard Sébastien et Araujo
Ferreira Maria mariés le 11
août 2007 à Chesières
Guex Laurent et Gloor
Manon mariés le 17 août
2007 à St-Triphon
(suite)
Rossier Vincent et Burdet
Sylvie mariés le 25 août 2007
à St-Triphon
Mancini Loïc et Rouiller
Christelle mariés le 14 septembre 2007 à Ollon
Cervera Pietro et Beuchat
Viviane mariés le 18 septembre 2007 à Villars
Turrian Jean-Charles et
Baumann Anne-Catherine
mariés le 5 octobre 2007 à
Villars
Décès
Adieu à beaucoup de
personnages :
Monsieur Pignolet Michel
décédé le 7 novembre 2006 à
l’âge de 76 ans à Villars
Monsieur Anex André décédé le 21 novembre 2006 à
l’âge de 57 ans à Ollon
Monsieur Défago Gérald
décédé le 5 décembre 2006 à
l’âge de 67 ans à Villy
Monsieur Zengrini Giuseppe
décédé le 23 décembre 2006
à l’âge de 76 ans à Villars
Madame Tièche Michelle
décédée le 6 janvier 2007 à
l’âge de 65 ans à Ollon
Monsieur Genet Marc décédé le 13 janvier 2007 à l’âge
de 88 ans à Antagnes
Madame Bandelier Jeanne
décédée le 16 janvier 2007 à
l’âge de 90 ans à Panex
Madame Genoud Anne décédée le 20 janvier 2007 à l’âge
de 88 ans à St-Triphon
Madame Gréno Edith décédée le 24 janvier 2007 à l’âge
de 91 ans à Pallueyres
Monsieur Pégat-Toquet
Lionel décédé le 26 janvier
2007 à l’âge de 51 ans à
Chesières
Monsieur Tossounian Gérard
décédé le 5 février 2007 à
l’âge de 86 ans à Villars
Madame Proos Sietske décédée le 16 février 2007 à l’âge
de 88 ans à Ollon
Madame Badan Françoise
décédée le 19 février 2007 à
l’âge de 56 ans à St-Triphon
Madame Clerc Nelly décédée
le 19 février 2007 à l’âge de
76 ans à Arveyes
Monsieur Leuba Edouard
décédé le 21 février 2007 à
l’âge de 59 ans à Chesières
Madame Monod Berthe
décédée le 1er mars 2007 à
l’âge de 84 ans à St-Triphon
Madame Guillet de la Brosse
Dominique décédée le 9
mars 2007 à l’âge de 56 ans
à Chesières
Madame Nicole Anne-Lise
décédée le 12 mars 2007 à
l’âge de 96 ans à St-Triphon
Monsieur Pastant Georges
décédé le 15 mars 2007 à
l’âge de 78 ans à St-Triphon
Monsieur Noël Michel décédé le 19 mars 2007 à l’âge de
67 ans à Chesières
Madame Deppierraz Violette
décédée le 26 mars 2007 é
l’âge de 75 ans à Ollon
Madame Dinerman Barbara
décédée le 31 mars 2007 à
l’âge de 89 ans à Villars
Madame Dormond Jeanne
décédée le 2 avril 2007 à
l’âge de 95 ans à Chesières
Monsieur Jakob Michel décédé le 6 avril 2007 à l’âge de
62 ans à Chesières
Monsieur Dauner Hans décédé le 15 avril 2007 à l’âge de
70 ans à Ollon
Madame Croisier Hulda
décédée le 21 avril 2007 à
l’âge de 92 ans à Glutières
Madame Cugny Emma décédée le 23 avril 2007 à l’âge
de 98 ans à Ollon
Monsieur Ruchet François
décédé le 10 mai 2007 à l’âge
de 76 ans à Villars
Monsieur Martinelli Fausto
décédé le 22 mai 2007 à l‘âge
de 89 ans à Villars
Monsieur Bader Robert décédé le 5 juin 2007 à l’âge de
87 ans à St-Triphon
Monsieur Janin Raymond
décédé le 9 juin 2007 à l’âge
de 72 ans à Glutières
Monsieur Croset Roger décédé le 13 juin 2007 à l’âge de
82 ans à Panex
Monsieur Clerc André décédé le 25 juin 2007 à l’âge de
90 ans à Arveyes
Monsieur Lambercy Gérard
décédé le 10 juillet 2007 à
l’âge de 79 ans à Villars
Madame Anex-dit-Chenaud
Odette décédée le 22 juillet
2007 à l’âge de 73 ans à Villy
Madame Poncioni Gilberte
décédée le 23 juillet 2007 à
l’âge de 85 ans à Ollon
Monsieur Favey Louis décédé le 27 juillet 2007 à l’âge
de 66 ans à St-Triphon
Monsieur D’Angelo
Domenico décédé le 21 août
à l’âge de 67 ans à Ollon
Monsieur Carrard Jean-Pierre
décédé le 30 août 2007 à
l’âge de 94 ans à Ollon
Madame Simar Marie décédée le 10 septembre 2007 à
l’âge de 89 ans à Villars
Monsieur Linder Paul décédé
le 17 septembre 2007 à l’âge
de 95 ans à Chesières
Madame Débonnet Viviane
décédée le 18 septembre 2007
à l’âge de 54 ans à Chesières
Madame Huber Eliane décédée le 22 septembre 2007 à
l’âge de 86 ans à Ollon
Monsieur Bonzon Fernand
décédé le 14 octobre 2007 à
l’âge de 84 ans à Ollon
Monsieur Talon Daniel décédé le 27 octobre 2007 à l’âge
de 45 ans à Chesières
LES FONTAINES DE LA COMMUNE D’OLLON
14
Parmi les richesses patrimoniales du village d’Ollon,
les fontaines et les aménagements qui les accompagnent - places pavées, murs de soutènement, plans de
travail (plan à lessive) constituent sans doute l’un des éléments
les plus significatifs. Le promeneur ne manque d’ailleurs pas de
s’arrêter au bord de l’un de ces bassins taillé dans la pierre de
Saint-Triphon pour l’admirer, ou, si le soleil chauffe le coteau à la
belle saison, pour s’y désaltérer. Les archives communales rendent bien compte du soin et de l’intérêt que les gens d’Ollon ont
eu par le passé pour entretenir, construire ou aménager ces
places essentielles dans la vie communautaire d’alors. Le point
d’eau, lorsque l’eau courante n’existait pas encore, était un des
éléments rassembleurs majeurs de la vie en société.
suite en page 15
Le village d’Ollon
Les fontaines ou les amenées d’eau ont conditionné probablement
dès l’origine la disposition du village. Celui-ci est divisé en quatre
dizains et chaque quartier possède sa propre fontaine. L’une d’elle
a même donné nom au dizain, celui de Bornel Dessus, bornel étant
l’ancien nom de fontaine. Cette répartition en quartiers semble
s’être faite très tôt jusqu’en 1211 déjà on parle de l’abergement du
«Coster de Olonum» et en 1360 un certain «Perrier de Bornello» est
mentionné.
Le tracé qui régit actuellement les fontaines de la commune n’a
sans doute été que peu modifié au
cœur du village depuis la mise en
place des quatre dizains. Des fontaines
ont été déplacées, comme on le verra
plus bas, d’autres ajoutées, mais, globalement, on peut dire que le réseau
de distribution visible aujourd’hui doit
remonter très loin dans le temps.
Plus de 60 mentions d’archives précisent l’histoire récente des 36 fontaines
de marbre du village et de celles des
hameaux avoisinants. Ces documents
nous permettent parfois de retrouver,
dès le XVIIe siècle, les circonstances
dans lesquelles les fontaines majestueuses ou plus discrète de
notre commune ont été créées. Grâce aux plans cadastraux, il est
possible de suivre l’évolution de ces objets depuis 1708 - 1710,
dates des premiers plans, jusqu’à nos jours.
Sur le plan de 1825 - 1833, on peut situer les fontaines des quatre
dizains du village : Communaux, Cotterd, Bornel Dessus et
Cramoisine. Nous nous intéresserons d’abord à la plus vénérable
et la plus grande, celle de Communaux.
Les fontaines des quatre dizains
Fontaine de Communaux
Située à l’angle de la Grande Rue et de la rue Demesse, cette fontaine comporte aujourd’hui un grand bassin avec une chèvre centrale à deux tuyaux, un petit bassin et une pierre à linge. Un bassin
supplémentaire avec une chèvre surmontée d’un banc de pierre en
bas de la rue de Cramoisine complète cette installation imposante
dont la disposition en angle figure
déjà sur le plan de 1708-1710. Le
grand bassin quadrangulaire, dans
son état actuel, est composé de plusieurs éléments (8 au moins) liés avec
des fers sur les grands côtés et dans
les angles.
L’étanchéité de l’ensemble est assurée
par des joints en ciment. Une seule
auge le jouxte à l’ouest avec un plan à
lessive ou pierre à linge. Le plan de
1900 montre un grand bassin avec
deux auges de petite dimension à
chaque extrémité dont l’une, a aujourd’hui disparu. L’élégante chèvre en pierre est composée d’un pilier
de section carrée érigé sur le côté nord du grand bassin en son
centre. Elle est surmontée d’un obélisque couronné d’une pomme
de pin. Cinq boute-roues renforcent la cohésion de l’ensemble et
protègent le plus grand bassin du village qui avoue 9 m 30 à la
toise. Celui-ci a été créé en 1683. Les 6 magistrats d’alors y firent
graver leur nom, encore partiellement visibles ainsi que la date de
cette réalisation. Il s’agit de : Pierre Durand, châtelain d’Ollon de
1670 à 1688 - Claude Jouvenat, lieutenant - Abraham Amiguet,
notaire - L. Greyloz, notaire - P. Ambresin & I.
Blanchod, procureurs. On lit encore la date et les probables initiales de l’artisan qui a réalisé l’ouvrage sous
la forme suivante : - 1683 J B Fecit.
Les mentions d’archives précisent encore les faits suivants : La
chèvre de la fontaine de Communaux a été «racomodée» en 1768
par Maître Jean Lombard à qui la carrière de Fontenailles a été
amodiée de 1767 à 1769 pour 4 florins par année.
En 1770, la consolidation de la chèvre par le maréchal-ferrant est
également citée : «a Maître fer pour la
façon à appliquer ledit fer à ladite
chèvre des Communaux». Cette même
chèvre est remplacée en 1820 lors
d’aménagements importants effectués
à cette date. En effet, les quatre dizains
acquièrent alors une bande de terre
située derrière la fontaine. Les propriétaires du terrain de dix pieds de largeur sont Maître Russi et le municipal
Gaud. Ces derniers consentent à sacrifier leur jardin en échange d’un nouveau jardin situé à la Roche. A titre de
dédommagement, Maître Russi reçoit
50 francs et le municipal Gaud est agréé dans le Corps de co-propriétaires de la bourse des 4 dizains. La terre de la parcelle ainsi
acquise est évacuée et un mur de soutènement est construit. Une
place est alors aménagée afin de permettre la circulation autour
des différents bassins. Ce nouvel espace est équipé de places de
pose ou plan de travail. On peut en effet constater aujourd’hui que
le côté nord du bassin n’a pas été poli mais simplement équarri,
montrant bien qu’à l’origine cette face brute était adossée au terrain.
Cette superbe fontaine a pu servir de modèle pour celle de l’hôtel
de ville de Monthey qui présente la même allure très allongée
(deux bassins taillés d’une seule pièce provenant de Saint-Triphon)
avec une chèvre centrale à deux tuyaux surmontée d’un chapiteau
pyramidal (hélas disparu lors de la restauration de 1989).
Paul Bonnard, dans son livre très documenté sur les fontaines vaudoises nous interroge à propos de la «grande fontaine d’Ollon :
c’est une des plus vénérables du canton. Mais qu’est-ce qui incita les gens
d’Ollon à faire tailler un bassin de cette
dimension extraordinaire?». La réponse est multiple ; d’une part cette fontaine dessert le marché et la place de
foire, attestée dès le début du XVIIIe
siècle sur le plan, mais probablement
antérieure ; d’autre part, son accès,
pour abreuver le bétail, était réduit au
seul coté sud jusqu’au début du XIXe
siècle, la fontaine étant adossée au
tertre situé du côté nord. Lors de sa
création en 1683, le maître carrier
resté anonyme, compense magnifiquement ce défaut d’accès en
dotant le bassin d’une longueur remarquable qui lui donne toute
son élégance.
Extrait tiré de la monographie Ollon-Villars
OUVRAGE DISPONIBLE AU GREFFE MUNICIPAL D’OLLON
ET À L’OFFICE DU TOURISME DE VILLARS AU PRIX DE FR. 85.—
Dans le prochain Boyard, vous découvrirez d’autres fontaines,
notamment celle du Cotterd, du Bornel Dessus et de Cramoisine.
15
AGENDA DES MANIFESTATIONS ANNONCÉES
du 15 décembre 2007 au 31 décembre 2008
01-24.12.2006
15.12.2007
21.12.2007 au 07.01.2008
22.12.2007
23.12.2007
29.12.2007
28.12.2005
31.12.2007
31.12.2007
01.01.2008
02.01.2008
01 & 02.01.2008
02.01.2006
03.01.2008
12 & 13.01.2008
16.01.2008
26.01.2008
26.01.2008
30.01.2008
09.02.2008
12 - 16.02.2008
13.02.2008
27.02.2008
01.03.2008
01.03.2008
08.03.2008
18.03.2008
26.03.2008
29.03.2008
01 & 02.04.2008
4 & 5.04.2008
12.04.2008
19.04.2008
31.05.2008
06 & 07.06.2008
07.06.2008
08.06.2008
24.06.2008
fin juin - début juillet
31.07.2008
01.08.2008
10.08.2008
07.09.2008
13 & 14.09.2008
19 au 28.09.2008
24.09.2008
26 au 28.09.2008
05.10.2008
18.10.2008
21 & 22.10.2008
25.10.2008
28.10.2008
08 & 09.11.2008
15.11.2008
23.11.2008
26.11.2008
28-29.11.2008
27.12.2008
16
Ollon & St-Triphon
Patinoire de Villars
Place du Marché de Villars
Patinoire de Villars
St-Triphon
St-Triphon
Patinoire de Villars
Place du Marché de Villars
Bretaye
St-Triphon
St-Triphon
Ollon
St-Triphon
Villars
Bretaye
Ollon
Ollon
Villars
Ollon
Ollon
Villars
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Villars & Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Huémoz
St-Triphon
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Huémoz
Villars & Ollon
Antagnes
St-Triphon
Ollon
Villars
Villars
Ollon
St-Triphon
Ollon
St-Triphon
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon & Villars
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Villars
St-Triphon
Fenêtres de l’Avent
Match de Hockey Villars - HC Monthey
Marché de Noël
Match de Hockey Villars HC - HC Saastal
Loto de l’Abbaye des Griottes
Loto de la Fanfare «La Concordia»
Gala de patinage avec la participation de Stéphane Lambiel
Fête de la St-Sylvestre
Coupe de la St-Sylvestre
Concert-apéritif par la Fanfare «La Concordia»
Tournée saucisses et souper de Nouvel-An par la Fanfare «La Concordia»
Bals du Nouvel-An
Souper Saucisses de la Fanfare Concordia
Loto du Ski-Club de Villars
BCV 24 Heures de Villars
Après-midi cinéma & goûter par les Paysannes Vaudoises
Repas de soutien du Club Sportif d’Ollon
Loto du HC Villars
Mercredi du Château
Loto du Syndicat d’élevage bovin
Les Classiques de Villars
Classiques de Villars, spectacle musical pour enfants «Pierre et le Loup»
Mercredi du Château
Souper de gala par la FSG Ollon-St-Triphon
Journée «Gremailles» par l’Association familiale d’Ollon
Pièce de théâtre par les Compagnons de Duin de Bex
Don du sang
Mercredi du Château
Soirée annuelle du Yodleur-Club d’Aigle
Vente-échange par l’Association familiale
Soirées annuelles de l’»Harmonie des Chalets»
Soirée annuelle de la Fanfare «La Concordia»
Spectacle de marionnettes par les Lapins Bleus
Soirée annuelle de la Fanfare «L’Echo des Alpes»
Fête du Pain et du Vin
Tir du Cordon - Abbaye des Amis de la Liberté
Vente paroissiale protestante
Don du sang
Spectacle «Fête des Vignerons de la Côte» par l’Aurore d’Antagnes
Mi-été du Lessus par la Fanfare «La Concordia»
Brocante autour du Château
Vente paroissiale protestante
Journée des aînés organisée par la Jeune chambre économique de Villars
Balades dans le vignoble
Exposition
Mercredi du Château
Fête au Village par l’Association des Intérêts de St-Triphon
Brunch par la Paroisse catholique
Bal des Vendanges par la Jeunesse d’Ollon
Vente échange par l’Association familiale
Mercredi du Château
Don du sang
Vente paroissiale protestante
Concert de Jazz (à confirmer)
Journée du Jeu par l’Association familiale
Mercredi du Château
Soirées annuelles du groupe folklorique «Les Tzézereins»
Loto de l’Abbaye des Griottes
Seules les affiches et informations des Sociétés font foi quant aux dates, heures et lieux des manifestations.
Vous souhaitez voir votre manifestation figurer dans cet agenda !
N’oubliez pas d’en informer le Greffe Municipal assez tôt afin qu’il puisse l’insérer.
La section Ollon-Villars des Samaritains
organise un cours UPE
« Urgences chez les petits enfants »
Ce cours destiné aux parents aura lieu les 8 - 9 - 11 - 15 - 17 janvier 2008
4 soirées de 2 heures - de 20h00 à 22h00 à notre local place du Cotterd à Ollon
prix du cours : Fr.140.– Inscription au 0848 848 046 ou par internet www.samaritains.ch
Le cours s’adresse aux parents d’enfants jusqu’à 12 ans environ.
Contenu du cours : ☞ Soigner les intoxications
☞ Soigner les fractures
☞ Soigner les brûlures
☞ Classer les symptômes de maladie selon leur danger
☞ Prendre les premières décisions
☞ et les mesures correspondantes
☞ Faire appel au médecin au bon moment
Les connaissances du cours de sauveteurs et du cours de samaritains, adaptées aux jeunes patients, sont traitées dans le cours.
Nous serions très heureux de vous compter parmi nos élèves. Si d’autres dates vous conviendraient mieux, et/ou pour tous renseignements, merci de prendre contact avec Marlène Perrier, monitrice, au 024 499 22 34 ou au 079 630 25 31
A VOS AGENDAS !
• Les cours de sauveteurs pour l’obtention du permis de conduire auront lieu les 22, 24, 29, 31 janvier, 4, 6, 11 et 13 mars 2008.
• Les dons du sang se dérouleront quant à eux à Villars, puis à Ollon les 18 mars, 24 juin et 28 octobre 2008.
Programme 2008 - 12e édition - Grande Salle, Villars-sur-Ollon
(sous réserve de modifications)
Samedi 12 février 2008 - 20h00 : «Programme italien»
Orchestre symphonique de Belgorod, Rachid Nigamatoulline direction
Gioacchino Rossini (1792-1868) - Ouverture de l’opéra «La pie voleuse»
Tomaso Antonio Vitali (1663-1745) - Chaconne en sol mineur pour violon et orchestre à cordes
Niccolò Paganini (1782-1840) - La Campanella - Kirill Troussov violon
Félix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) - Symphonie n° 4 en la majeur op. 90 «Italienne»
Mercredi 13 février 2008 - 18h00 : «Conte & musique» - entrée libre
Orchestre symphonique de Belgorod, Rachid Nigamatoulline direction
Sergueï Prokofiev (1891-1953) - Pierre et le loup - Corinne Rosay récitante
Dimitri Chostakovitch (1906-1975) - Suite de ballet «Bolt» - Le Boulon op. 27
Aram Khatchatourian (1903-1978) - Valse de la Suite pour le drame de Lermontov Mascarade «Le bal masqué» (1944)
Jeudi 14 février 2008 - 20h00 : «Programme français»
Orchestre symphonique de Belgorod, Rachid Nigamatoulline direction
Georges Bizet (1838-1875) - Symphonie en ut majeur
Edouard Lalo (1823-1892) - Concerto pour violoncelle - Mark Drobinsky violoncelle
Darius Milhaud (1892-1974) - Le Bœuf sur le toit
Jacques Offenbach (1819-1880) - Ouverture de l’opéra «Orphée aux enfers»
Vendredi 15 février 2008 - 20h00 : «Rythmes»
Carte blanche Fazil Say (né en 1970), piano
Samedi 16 février 2008 - 20h00 : «Programme russe»
Orchestre symphonique de Belgorod, Rachid Nigamatoulline direction
Mikhaïl Ivanovitch Glinka (1804-1857) - Ouverture de l’opéra « Ruslan & Ludmila »
Mikhaïl Ivanovitch Glinka (1804-1857) - Valse-fantaisie op. 111
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) - Suite n° 4 en sol majeur op. 61« Mozartiana »
Alexandre Borodine (1833-1887) - Danses polovtsiennes de l’opéra « Le prince Igor »
Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908) - Capriccio espagnol op. 34
Billets en vente à partir du 15 décembre 2007 : Villars Tourisme - tél. 024 495 32 32 ou sur www.villars.ch ou www.classiques.ch
17
Service des forêts - Travaux 2007
Travaux importants pour l’exploitation des bois dans les
forêts de Géricton et de Juret-Saillens.
Débardage avec câble-grue mobile et l’hélicoptère pour les
endroits inaccessibles.
Les jours de pluie, l’équipe
construit des bancs-tables,
exemple celles du Refuge
du Bruet
L’entretien du sentier
du Renardeau, refaire
des passerelles, mettre
des plaquettes etc.
Refaire le captage de la source de Crettaz, pose d’une conduite et
d’une citerne au petit Chamossaire, afin que le bétail ait de l’eau dans
ce secteur.
18
Au printemps, l’équipe des forêts à construit
deux caissons sur la route du Col de la Croix
A la suite des intempéries de juillet et août 2007,
l’équipe des forêts a construit quatre caissons.
Un à la Saussaz
Un à Teisaz Joux, route de Bretaye
suite en page 20
19
Service des forêts - Travaux 2007 suite
Deux au Billioley
Glissement
sur le chemin du Sel
Service de la voirie - Travaux 2007 - Portails du cimetière d’Huémoz
20
Service de la voirie - Travaux 2007 suite
Arrosage automatique du terrain de Verschy
Avant...
Pavage autour de la fontaine de Verchiez
... pendant...
... et après !
Enrochement sur la route du Col de la Croix
21
Informations officielles
L’ECOLE D’OLLON RECHERCHE :
1. Accompagnants aux journées à ski des écoles
La saison de ski approche. Afin d’assurer la pérennité des journées à ski, l’école
d’Ollon recherche des accompagnants bénévoles :
☞ pour les classes de 1-2P d’Ollon
☞ pour toutes les classes de Villars.
De nouvelles mesures de sécurité fixées par le canton imposent que tout accompagnant ait reçu une formation. Afin de satisfaire aux exigences officielles, l’école
a d’ores et déjà planifié deux journées de formation à Bretaye, soit :
1. le mardi 8 janvier 2008, toute la journée, pour les classes d’Ollon plaine
2. le vendredi 11 janvier 2008, l’après-midi, pour les classes de Villars.
Nous prions toutes les personnes intéressées de s’annoncer au secrétariat de l’école soit par téléphone au n° 024 499 01 51, soit
par e-mail à l’adresse suivante: [email protected].
Une convocation suivra.
2. Moniteurs pour camp de ski de fond
Toutes les classes de 7e année d’Ollon partiront en camp de ski de fond aux Rasses sur Sainte-Croix, réparties sur 2 semaines
consécutives, à savoir:
1. du 28.01.08 au 1.02.08, sous la direction de Pascal Richner [email protected] ou ✆ 024 466 31 17
2. du 4.02.08 au 8.02.08, sous la direction de Pierre Meylan au [email protected] ou ✆ 024 499 30 35
Nous recherchons ici encore des moniteurs J+S ou des personnes ayant une bonne
expérience de l’enseignement du ski de fond.
Merci de prendre contact avec l’un ou l’autre des responsables cités.
Pour l’école d’Ollon :
Pierre Meylan
Responsable du sport
LE BUS DES VILLAGES
Dès le 1er janvier (et sous réserve de l’acceptation du budget par le Conseil communal)
Les MARDI ET VENDREDI, un bus desservira les villages selon l’horaire suivant :
Antagnes
Les Fontaines
Salaz
Villy
St-Triphon
Ollon
9.05
9.08
9.11
9.15
9.20
9.23
11.53
11.50
11.47
11.43
11.38
11.35
CORRESPONDANCE AOMC
Pour/de Aigle
Pour /de Monthey
9.28
9.28
11.31
11.24
Règlement de police
Le règlement de police, actuellement en
vigueur, date de 1994 et la Municipalité a décidé de l’actualiser.
Certains articles, trop désuets, ont été adaptés et de nouvelles
dispositions se sont avérées indispensables à prendre, en
regard de l’évolution de notre société.
Les modifications les plus importantes concernent notamment
22
les mineurs, le domaine public en général, l’ordre et la tranquillité publics et les établissements publics.
Ce document sera accessible via le site internet communal ou
sous forme papier auprès du Greffe Municipal ou des postes de
police d’Ollon et de Villars.
La Municipalité
Informations officielles
DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE
A l’approche des chutes de neige, nous estimons utile de rappeler aux conducteurs de voitures automobiles de ne pas laisser leur véhicule sur des places de parc ou des
voies publiques, s’ils peuvent prévoir que l’enlèvement de la neige en serait gêné.
La Municipalité décline toute responsabilité
pour les dégâts qui pourraient être occasionnés à des véhicules par les engins de déneigement, de sablage, par les amas de neige
provoqués par le passage des chasse-neige
ou lors de leur déplacement à la fourrière.
ENTRETIEN DES TROTTOIRS
Nous rappelons que les propriétaires de bâtiments sont
tenus de faire procéder à l’enlèvement immédiat de la neige
ou de la glace amoncelée sur les trottoirs, le long de leur
propriété. Cette obligation s’applique également aux commerçants et preneurs de bail qui occupent le rez-de-chaus-
sée ou le premier étage, devant leur exploitation ou
leur logement.
Le lavage de la voie publique (eau) et des chemins
privés accessibles au public est interdit s’il y a risque de gel.
Nous rappelons également que tous les porte-skis installés
devant les commerces ou établissements, les panneaux d’affichage en tout
genre et leurs supports, les toiles de
tente et autres infrastructures doivent
systématiquement être enlevés chaque
jour en fin d’après-midi. En cas de non
respect de ces directives, la commune ne
prendra pas en charge les dégâts qui pourraient survenir à vos installations et vous serez tenus pour responsables envers ceux causés aux véhicules communaux.
Nous vous remercions de votre collaboration, destinée à
améliorer le bien-être et la sécurité de nos citoyens et de
nos hôtes.
SERVICES DE POLICE & VOIRIE
BUDGET 2008 : QUELQUES INNOVATIONS
Sous réserve de son acceptation par le Conseil Communal, le budget 2008 apporte à la commune et à ses habitants
quelques améliorations intéressantes :
• Un poste d’archiviste communal à 20 % pour classer, répertorier et sauvegarder des dizaines de documents anciens de
grandes valeurs et des milliers de feuilles, issues de tous
les services, utiles aux générations futures.
• La mise en valeur du sentier pédestre La Cousse - Col de
Soud.
• La pérennisation durant l’hiver du Noctibus Ollon-Villars. Sa
circulation durant l’été a été abandonnée au vu du faible
intérêt relevé durant l’année 2007.
• L’essai d’une ligne de bus «des villages» deux matins par
semaine en correspondance avec l’AOMC à la gare d’Ollon.
Voir les horaires à l’intérieur de ce numéro.
• Un effort particulier pour la sauvegarde de nos chalets
d’alpages communaux.
• Le démarrage d’un projet d’agglomération Monthey-Aigle
et des communes avoisinantes, plate-forme où seront décidés tous les projets régionaux (en particulier les transports
publics) susceptibles d’obtenir des subventions fédérales.
• Un abonnement libre-parcours pour nos 850 enfants scolarisés sur le réseau de transport public communal et jusqu’à
la gare d’Aigle. Cette carte sera utilisable tant pour les
courses scolaires que privées. Elle devrait avoir une valeur
pédagogique en incitant les enfants (et leurs parents !) à
mieux utiliser les transports publics.
• La création de zones 30 km/h à Antagnes, Villy et Les
Fontaines
Ohé ! A vous propriétaires de chiens !
Hélas, cent fois hélas... nous devons une fois de plus vous rappeler que sur la voie publique ou dans lieu accessible au public,
toute personne accompagnée d’un chien doit le tenir en laisse.
De plus, il est interdit d’introduire des chiens dans les cimetières, préaux et terrains scolaires et sur les places de jeux
parce que trouver des crottes dans un bac à sable prouve bien
qu’à l’autre bout de la laisse il y a un irresponsable.
D’autre part, nous attirons l’attention des personnes concernées qu’il est interdit aux chiens de se promener dans les herbages du fait que les crottes de ces animaux disséminées dans
l’herbe fauchée ou celle mangée directement par les bovins,
peuvent être dommageables pour les vaches laitières en particulier. Et pourquoi ? eh bien simplement parce que l’ingestion
d’herbe contaminée par des crottes de chien a des effets négatifs sur la santé du bétail, ces déjections pouvant contenir des
parasites et provoquer des avortements chez les vaches.
Merci en conséquence de ne pas laisser vos chiens faire leurs
besoins dans l’herbe destinée à être mangée par les vaches,
afin d’éviter un risque d’infection des bovins et du lait. En respectant les herbages, les propriétaires de canidés peuvent
contribuer à lutter contre la néosporose du bétail et ainsi éviter
l’abattage des bêtes. Il est vrai que trop de propriétaires de
chiens n’ont aucun respect de la nature ni
des herbages réservés aux vaches laitières
qui produisent pourtant quotidiennement
un produit alimentaire nécessaire à l’être
humain.
Les personnes accompagnées d’un
animal doivent donc prendre
toutes les précautions
nécessaires pour ramasser leurs déjections car qui,
de nos jours, peut encore
croire que le fait de marcher
dans une crotte peut porter
bonheur ?
23
Informations officielles
Horaire d’ouverture au public
Mercredi : de 14h00 à 22h00
Vendredi : de 17h00 à 22h00
Dimanche : de 09h00 à 13h00
Comme précédemment, elle sera fermée durant les vacances scolaires
d’été et de fin d’année, ainsi que le week-end de Pâques.
LA PISCINE
DU COLLEGE
DE PERROSALLE
TARIFS
Habitants de la Commune : adultes et enfants : Fr. 3.sur présentation d’une attestation de domicile, valable 2 ans, à retirer au Contrôle des habitants
Enfants jusqu’à 16 ans : gratuit, adultes Fr. 5.Non domiciliés sur la Commune : adultes Fr. 5.-, enfants Fr. 3.-
Jardin d’enfants - halte-jeux - espace-bébé
Nursery school - Day care
Le paradis des enfants
Route du Col de la Croix,
à côté du Collège d’En-haut.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00
Tous les week-ends en hiver
Tél. & Fax 024 495 88 88
Association la Trottinette • 1884 Villars s/Ollon
[email protected]
NOUVEL HORAIRE D’OUVERTURE
DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE
Afin de mieux vous servir, nous vous informons que l’administration communale d’Ollon, ouvrira, dès le 7 janvier 2008,
ses portes de la manière suivante :
Lundi
de 07h00 à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Mardi
de 07h00 à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Mercredi
de 07h00 à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Jeudi
de 07h00 à 11h45 et de 13h30 à 18h30
Vendredi de 07h00 à 11h45
–
fermé l’après-midi
Jardin d’enfants
accueille les enfants dès 2 1/2 ans pendant les
périodes scolaires, soit :
le lundi : de 08h30 à 11h30
le mardi : de 08h30 à 11h30
de 13h30 à 16h30
le mercredi : de 08h30 à 11h30
le jeudi : de 08h30 à 11h30
le vendredi : de 08h30 à 11h30
Renseignements :
Mme Francine Bohren - ✆ 024 499 19 76
Informations valables jusqu’à fin juin 2008.
Comme vous pourrez le constater, une fermeture retardée
aura lieu le jeudi soir alors que les bureaux seront fermés le
vendredi après-midi.
Nous vous rappelons d’autre part que l’Agence d’assurances
sociales est, comme par le passé, fermée tous les après-midi.
Nous vous remercions de votre compréhension et nous nous
réjouissons d’ores et déjà de votre visite.
La Municipalité
FÊTES DE FIN D’ANNÉE - FERMETURE DES BUREAUX
Durant les Fêtes de fin d’année, les bureaux de l’administration communale seront fermés
du vendredi 21 décembre 2007 à 11h45 au lundi 7 janvier 2008 à 07h 00