IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Guide

IBM Tivoli Storage Manager for
Enterprise Resource Planning
Version 6.4
Guide de démarrage rapide
Le présent guide vous permet d'implémenter une installation typique d'IBM Tivoli Storage Manager for
Enterprise Resource Planning.
Versions traduites : Pour obtenir le Guide de démarrage rapide dans d'autres langues, accédez aux fichiers PDF se trouvant sur
le DVD de démarrage rapide.
Présentation du produit
IBM® Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning vous permet de sauvegarder et restaurer des bases de données
SAP HANA, ainsi que les bases de données SAP configurées avec IBM DB2 ou Oracle, à l'aide de Tivoli Storage Manager.
1
Étape 1 : Accès au logiciel et à la documentation
Si vous téléchargez le produit à partir d'IBM Passport Advantage, suivez les instructions du document à télécharger à
l'adresse suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24033229.
Ce produit comprend le DVD et le code produit suivants :
v DVD de démarrage rapide Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Version 6.4
v Code produit Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Version 6.4 (Data Protection for SAP HANA)
v Code produit Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Version 6.4 (Data Protection for SAP for Oracle
version 6.3)
v Code produit Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Version 6.4 (Data Protection for SAP for DB2
version 6.3)
v Code produit Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Version 6.4 (Administration Assistant version 6.2.1)
Chaque fichier téléchargé contient une image de l'un des DVD du produit. Pour consulter toute la documentation, y
compris les instructions d'installation, consultez le centre de documentation de Tivoli Storage Manager à l'adresse
suivante : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp.
2
Étape 2 : Evaluation de vos configurations matérielle et système
Pour plus d'informations sur la configuration système requise, consultez les documents correspondants à l'adresse
suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21219410.
3
Étape 3 : Installation des logiciels prérequis
Suivez les instructions de configuration pour votre produit et votre système d'exploitation fournies dans le centre de
documentation de Tivoli Storage Manager à l'adresse suivante : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp.
Pour une installation dans des environnements SAP HANA, consultez la note technique à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21608240.
4
Étape 4 : (Facultatif) Installation de l'assistant d'administration de Tivoli Storage Manager for
Enterprise Resource Planning
Procédez à une installation ou à une mise à jour, puis configurez Administration Assistant comme décrit dans la
publication pour votre serveur de base de données, en fonction de votre système d'exploitation :
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP - Guide d'installation et d'utilisation pour
DB2
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP - Guide d'installation et d'utilisation pour
Oracle
Exécutez cette étape avant d'installer Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning, de sorte que le logiciel
puisse se connecter automatiquement à Administration Assistant.
5
Étape 5 : Installation de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning sur des serveurs
de base de données SAP
Pour une installation dans des environnements SAP HANA, consultez la note technique à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21608240.
Pour les autres environnements, lorsque vous installez ou mettez à niveau Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource
Planning pour la première fois, effectuez cette opération à partir du DVD du produit ou d'une image du DVD téléchargée à
partir de Passport Advantage. Consultez la page de support du produit et les notes sur l'édition pour obtenir les dernières
informations à jour.
1. Installez le produit en lançant le fichier exécutable, en fonction de votre système d'exploitation.
2. Exécutez les étapes de post-installation et de vérification décrites dans la publication pour votre serveur de base de
données, en fonction de votre système d'exploitation :
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP - Guide d'installation et d'utilisation
pour DB2
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP - Guide d'installation et d'utilisation
pour Oracle
6
Étape 6 : Adaptation de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning à votre
environnement
Pour intégrer Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning à votre environnement, exécutez les étapes
décrites dans la publication pour votre serveur de base de données, en fonction de votre système d'exploitation :
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP - Guide d'installation et d'utilisation pour
DB2
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP - Guide d'installation et d'utilisation pour
Oracle
Pour plus d'informations sur l'intégration de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning à un environnement
SAP HANA, consultez la note technique à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21608240.
Informations supplémentaires
?
Pour plus d'informations, voir les ressources suivantes :
v Informations générales sur le produit :
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-erp
v Support du produit :
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Tivoli_Storage_Manager_for_Enterprise_Resource_Planning
v Communauté Tivoli Service Management Connect, Storage Management :
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
v Publication IBM Redbooks Tivoli Storage Management Concepts :
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg244877.html?Open
IBMTivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Version 6.4 Eléments sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 1995, 2012. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted
by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produit et de service peuvent appartenir à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM
est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
SAP et SAP HANA sont les marques de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays.
Référence : CF3LJML
Printed in Ireland