AISnet Quick Start Guide V1

Installation et guide d’installation
Récepteur AISnet Internet Base Station AIS
Guide de démarrage AISnet VR1
DIGITAL YACHT LTD
AISnet guide de démarrage
1. Introduction
Félicitation vous venez d’acquérir un récepteur AISnet Internet Base Station AIS. Il est conseillé de faire installer votre
équipement par un professionnel. L’AISnet a besoin d’une connexion internet via un réseau local (LAN) et il est
recommandé que l’opération soit réalisée par un technicien ayant l’expérience des réseaux Ethernet.
Avant de commencer l’installation vous devriez vous familiarisez avec le système en lisant le guide de
démarrage ainsi que le manuel d’utilisation de votre PC et de votre routeur.
2. Avant de commencer
Vous aurez besoin des outils et du matériel suivant:
• Le récepteur AISnet
• Une antenne AIS/VHF ou une antenne VHF et un splitter
• Un câble RJ45 Cat 5 pour la connexion entre l’AISnet et le réseau Ethernet.
• Une alimentation 110v/240v AC où l’appareil sera installé.
• Des vis M3 or M4 ou d’autres systèmes de fixations adaptées à votre montage.
Pour lire les cibles et les données vous aurez besoin :
®
®
• D’un PC muni d’un logiciel de navigation compatible avec Microsoft Windows XP /Windows 2000 ou Windows
®
®
Vista /Windows 7 Et d’un port USB RS232.
• Ou d’un traceur de carte compatible capable de recevoir et de lire les données AIS via NMEA0183
3. Installation
Avant de commencer l’installation, veuillez trouver un emplacement adéquat. Le récepteur est conçu pur un montage a
la maison ou d’en un bureau, l’appareil n’est donc pas résistant a l’eau et devrez être monter dans un endroit sec et peut
être montée verticalement ou horizontalement. Vous devrez aussi prendre en compte les éléments suivant avant le
montage du récepteur:
•
•
•
•
Le passage des câbles de puissance et de l’antenne vers l’appareil.
Un espace suffisant autour du récepteur pour la connexion des câbles.
Le passage de la connexion USB d’un PC vers l’appareil (si besoin).
Une distance d’au moins 0.5m du compas.
Installation Etape 1
•
Le placement de l’antenne VHF est très important pour avoir une bonne réception AIS. L’antenne a besoin d’être
placée à l’extérieur et le plus haut possible. La plupart des antennes ont leur propre câble coaxial attaché, donc il
est important de ne pas le modifier (le raccourcir ou le rallonger), sauf si le fabricant de l’antenne le permet.
•
Une grande précision devra être alors observée en coupant et en assemblant le câble pour assurer une bonne
connectivité, en s’assurant que les connexions internes et externes soient bien isolées et aussi bien protégées
contre des dommages physique et environnementaux.
•
Passez le câble VHF coaxial vers le récepteur AIS qui termine par le bon connecteur BNC (Baïonnette).
•
Passez le câble d’interface depuis votre récepteur AIS vers un PC compatible.
•
Ne rien brancher pour le moment.
L’interface USB Standard spécifie que la longueur du câble USB doit être inferieur a 5m sans l’utilisation
d’une
extension spéciale. Vérifiez donc de la distance entre le receveur et votre PC.
DIGITAL YACHT LTD
AISnet guide de démarrage
Installation Etape 2
•
Utilisez des fixations adaptées à votre montage (non fournis) pour fixer l’AISnet sur une surface plate. – utilisez
les dimensions et les détails montrés sur le dessin ci-dessous. Note L’unité peut être montée dans n’importe
quelle direction.
•
Une fois l’appareil en place connectez l’antenne AIS/VHF. Vous devriez entendre un « clic » en branchant le
connecteur BNC.
Installation Etape 3
•
Le câble de courant fournit est adapté pour des branchements sur des prises Européennes, Américaines et
Anglaises. Sélectionnez et branchez la prise correspondante à votre pays. Si la prise de courant femelle possède
un interrupteur assurez-vous qu’il soit sur la position OFF avant de brancher votre appareil. Si la prise de courant
femelle ne possède pas d’interrupteur ne brancher pas votre appareil.
•
Branchez la prise Jack 12v DC dans la prise sur AISnet.
•
Branchez le câble réseau RJ45 Cat 5 network (non fournit) a AISnet et a une prise libre sur votre réseau Ethernet
Sur des petits réseaux vous devrez surement le branchez directement au routeur Wifi.
Installation Etape 4
•
Pour pouvoir configurer les réglages réseau du AISnet ou si vous souhaitez afficher les données AIS reçues sur
un PC, vous aurez besoin de connecter la prise USB à un PC. Avant le branchement insérez le logiciel Digital
Yacht et le CD de pilotes dans le lecteur CD votre ordinateur.
•
Quand vous branchez le connecteur USB de l’ AISnet sur votre PC pour la première fois (Même si l’adaptateur
12v est éteint), Windows devrait détecter le nouveau matériel et installer les pilotes automatiquement depuis le
CDrom. Avec des anciennes versions de WinXP, il sera peut-être nécessaire de guider l’assistant du nouveau
matériel vers le bon fichier sur le CDrom qui se nomme “USB Driver for AIS Units”.
•
Si l’assistant du nouveau matériel échoue pour n’importe quelles raisons, vous aurez besoin de consulter le
Digital Yacht Tech Note No.00001-2010 “USB Adaptor Drivers” qui est disponible dans la rubrique
téléchargement de notre site internet.
AISnet guide de démarrage
DIGITAL YACHT LTD
•
En présumant que le nouveau matériel est installé correctement, Windows appropriera un numéro de port COM à
l’adaptateur (COM1, COM2, COM3, etc.) et se sera ce numéro de port COM que vous devrez configurer dans le
logiciel SmarterTrack Lite ou n’importe quel autre logiciel de navigation que vous utilisez. Pour trouver votre
numéro de port, allez dans le gestionnaire de périphérique Windows et regardez dans la section “Ports (COM &
LPT)” et vous trouverez un champ appelé “USB Serial Port (COM?)” ou le point d’interrogation sera le numéro de
port COM qui vous a été attribué.
•
Maintenant vous devez lancer SmarterTrack Lite ou un autre logiciel de navigation, allez dans le menu de
réglage /configuration et indiquer au logiciel à quel port l’AIS est connecté. Vous devrez également régler
l’échelle baud à 38,400baud – la vitesse standard pour les données AIS. Le manuel d’instruction fourni avec le
logiciel devrait vous expliquer comment il se configure.
Installation Etape 4
•
Mettre en marche AISnet en pressant l’interrupteur sur la prise ou en le branchant dans la prise.
•
si il y a des cibles AIS présentent là ou vous vous trouvez, vous devriez être en mesure de les voir sur
SmarterTrack Lite ou un autre logiciel de navigation.
•
If you are not receiving any AIS targets, you can use Digital Yachts NMEA Data Display Program to check if there
is any raw NMEA 0183 data coming out of the AISnet. This free diagnostics program is available for download
from our website.
•
Une fois que vous recevez des données AIS sur votre PC, l’installation est maintenant terminée et vous aurez
besoin maintenant de configurer la procédure réseau.
4. Configurer le réseau
Le guide de démarrage assume que le lecteur possède des connaissances sur la configuration d’un réseau. Si vous avez
une configuration réseau pas commune ou si avez besoin d’assistance pour configurer votre station AIS contactez :
[email protected].
La plupart des réseaux de bureau ou de maison sont configurés de l’une des deux manières :
Réseau cable
Réseau sans fil
Les diagrammes au-dessus montre un “Broadband Modem” séparé, qui peut être intégré au routeur pour certaines
installations, et désigne de manière générique aux connexions broadband internet les plus courantes, à savoir les câbles
modem, ADSL, DSL, ISDN, 3G ou même les connexions satellite.
L’installation la plus courante pour le routeur à assigner une adresse IP aux appareils connectés est d’utiliser le DHCP. Si
votre routeur réseau fonctionne de cette manière, la configuration détaillée dans ce document marchera. Si votre réseau
ne possède qu’une adresse IP statique vous aurez besoin d’en attribuer une depuis la base station.
AISnet guide de démarrage
DIGITAL YACHT LTD
Configurez les réglages de l’AISnet
Téléchargez et installez les derniers outils de configuration de l’AISnet Configuration Tool (sur site internet de the Digital
Yacht). Quand vous lancer ce programme, vous devriez voir une fenêtre Fig 1. Cliquez sur l’icône “search” et le
programme cherchera la station base AIS. Une fois la recherche terminée, vous devriez voir la MAC adresse de la Base
Station en haut de la « Board List » – see Fig 2.
Figure 2
Figure 1
Cliquez “Close” et assurez-vous que la méthode de
configuration IP est bien sur “DHCP”, “operation mode”
est réglée sur “Mixed” et que l’adresse IP et le numéro
Port qui vous ont été donne par le service AIS en ligne
soient correctes dans les boites de dialogues
correspondantes. Servez-vous de la figure 3 pour vous
guider mais votre adresse IP et le numéro de port seront
probablement différents.
Une fois que vous êtes sure de tous les réglages soient
correctes, cliquez sur “Setting” et vos réglages seront
copies sur la mémoire de la base station de l’AIS.
Maintenant vérifiez le site internet du service AIS en ligne
sur lequel vous souhaitez recevoir des données AIS.
Now check the website of the on-line AIS service that you
wish to send AIS data to. L’exemple ci dessous est pour
le traffic maritime, mais chaque service devrez avor un
page ou vous pourrez recevoir vos donnees.
Figure 3
DIGITAL YACHT LTD
AISnet guide de démarrage