Office Tourisme Préfailles

Guide
Touristique
Préfailles
2015
Tourist Guide • Touristenführer
Sommaire
p4
Histoire : Naissance d’une station
touristique et balnéaire
Bienvenue à Préfailles,
station touristique de la Côte de Jade !
Sites et curiosités
Au rythme des marées et des houles atlantiques,
l’Office de Tourisme est ouvert à l’année. Notre équipe saura vous accueillir et vous faire découvrir les richesses de Préfailles, le temps
d’une excursion ou d’un séjour, que vous soyez
seul, en famille ou entre amis.
History / Geschichte
p5
Tourist places / Sehenswürdigkeiten
p6Circuits d’interprétation
du Patrimoine
Heritage interpretation trail / Informations­
rundweg zum Kultur- und Naturerbe
p7
Qui y mouille,
y reste...
N
ature côté Mer
Plage et plaisirs nautiques
Beach and water activities / Wassersport
p10 Nature côté Terre
Randonnée à pied et à vélo
Hiking / Rundweg
p12
Sports
p13
Culture
p14
Loisirs
p16
Animations et événements
p18
Bars et restaurants
p20
Hébergements
Sports / Sport
Culture / Kultur
Leisure activities / Freizeit Angebote
Entertainments / Veranstaltung
Bars - Restaurants
Accomodations / Unterkunfte
p23 Commerces
Shops / Geschafte
rtisans
p26 A
Skilled tradesmen / Handwerker
p28Préfailles pratique
Practical informations on Préfailles Praktische Infos
p30 À
visiter autour de Préfailles
Visits around Préfailles
Sehenswürdigkeiten herum Prefailles
A Préfailles, la nature est reine : farniente, pêche
à pied, balade le long du sentier côtier, randonnée
vers l’intérieur des terres, sports nautiques et autres loisirs de plein air... vos sens seront en
éveil, de la Pointe Saint-Gildas à la côte sauvage !
La vie balnéaire a su conserver ses atouts naturels
et son charme architectural. Vous admirerez
au détour des rues étroites ou le long de la côte
rocheuse de nombreuses villas d’antan, celles que l’on appelle ici « Les Dames de la côte »
tant elles font partie de l’histoire de la station. Vous vous laisserez séduire par le sable roux-doré
des criques préfaillaises. Les divers commerces et services de proximité vous permettront de profiter pleinement de votre séjour.
Du printemps jusqu’à l’automne, les périodes de vacances scolaires sont prétextes à divers
spectacles, concerts et animations familiales qui
font la joie des petits et des grands. Entre nature et
culture, les possibles découvertes sont multiples.
Dans un écrin préservé entre mer et campagne,
Préfailles est la promesse de souvenirs authentiques qui ont façonné notre devise : « Qui y mouille y reste ».
Laissez-vous charmer le temps d’une parenthèse
de bonheur. Nous sommes là pour vous guider et
faire que le temps reste en suspens...
l’équipe de
l’Office de Tourisme
l'Office de Tourisme,
pour vous servir !
Le guide touristique de l’Office de Tourisme vous présente les principaux
atouts et les informations pratiques de notre station touristique labellisée.
Au cœur de notre métier, la qualité de l’accueil et de l’information ainsi
que la promotion de la destination concentrent une partie de notre activité.
Afin de valoriser la politique touristique de Préfailles et de répondre
aux attentes de notre clientèle familiale, l’Office de Tourisme élabore :
un programme d’animations varié d’avril à octobre,
un panel de spectacles familiaux durant les quatre saisons
en intérieur ou en extérieur,
une offre de services et de loisirs de proximité pour petits et grands :
location de vélos, accès Wi-Fi, réservations de salles municipales,
circuits de randonnées, parcours d’interprétation du patrimoine
préfaillais, location d’une pêcherie (pêche au carrelet), club de plage,
manège, cinéma... Tout est là !
Les offices de tourisme de France, anciennement classés en étoiles,
béné­ficient depuis la réforme des classements, d’un classement
en 3 catégories : catégorie I, catégorie II et catégorie III.
La catégorie I, attestant du plus haut niveau de qualité de services.
Depuis le 19 janvier 2015, l'office de tourisme de Préfailles est
classé en catégorie I.
Vous rechercher un bureau de Poste ?
Notre Office de Tourisme héberge l’agence postale communale.
Enfin, si vous souhaitiez repartir avec un souvenir, nos produits
« Qui y mouille y reste » sont à votre disposition.
Dans le cadre de notre marque Qualité Tourisme, pour toute remarque ou suggestion, vous pouvez nous joindre par mail [email protected], par courrier (voir au dos du guide) ou venir nous rencontrer dans nos locaux !
Nous sommes là pour VOUS !
Bon séjour à Préfailles !
la naissance d'une station
touristique et balnéaire
History / Geschichte
À l'origine, une eau miraculeuse
Un jour de 1788, révélant les vertus de la source ferrugineuse, un médecin bouleverse le destin de Préfailles.
Entre autres fléaux, l’eau combat les maladies infectieuses, alors très répandues. C’est l’arrivée des premiers
curistes. La pratique des bains de mer, qui se développe
en France dès 1810 pour des raisons thérapeutiques,
accroît bientôt la fréquentation de la station.
Le Dr Guépin, célèbre médecin et scientifique nantais
du 19e s., louait avec ses confrères les vertus curatives de l’eau chlorurée et ferrugineuse de la source
de Préfailles, favorable aux anémiques, aux chlorotiques, aux fiévreux, aux femmes
enceintes et à d’autres infections.
sites et curiosités
Le site de la chapelle
Dominant la Grande Plage, la chapelle fut achevée en 1852 puis agrandie par deux chapelles latérales en 1900. Sa nef toute simple donne
sur un chœur dominé par une fresque réalisée en 1958 par le peintre
Rousseau-Decelle. Encore consacrée pour les offices religieux,
elle abrite en été des concerts de musique classique réputés.
Le plateau paysagé de bord de mer qui l’entoure constitue une
curiosité. Ce bien commun et indivis appartient toujours à une
cinquantaine d’anciennes familles de Préfailles. Toute construction
pérenne y est naturellement proscrite et les quelques activités
qui y prennent place sont sous le contrôle de l’association qui en
est la garante. En face, quelques beaux chalets attirent l’attention
dont le plus célèbre est sans conteste celui de la famille Tabarly où le
petit Eric passa de nombreuses vacances.
Le Grand bazar
Au milieu de la Grande Rue, vous ne pourrez manquer le Grand
bazar, témoin du tourisme des années 1900. A l’intérieur, une
collection insolite de cerfs-volants anciens survole les rayons.
Ce trésor de la famille Deffain est l’œuvre d’un aïeul contemporain
de la Belle Epoque.
Sur la Grande Plage,
les premières cabines font leur apparition en 1843. On comptera en
1924 pas moins de trois rangées de tentes fixes ou mobiles, ces
dernières évoluant en fonction des marées. En 1846, l’établissement
de bains ouvre ses portes. Agrandi, embelli au fil des années, il devient
casino en 1923. Un casino sans roulette ni machine à sous, équipé
de chambres, d’un restaurant, d’une pâtisserie, de salles de bridge,
de bal et de spectacle. Le bâtiment brûlera mystérieusement en 1945.
Les années 1900 : les chalets du bord de mer
À partir de 1860, la vogue des villas au style « chalet » succède à la mode des maisons bourgeoises
inspirées des maisons de ville. Reconnaissables à leurs toits pentus et à leur bâtiment central
flanqué parfois d’une tour un tantinet fantaisiste, ces villas s’inscrivent au coeur d’une architecture
balnéaire éclectique. Cette diversité, comme les belles corniches préservées du béton, contribue au
charme de Préfailles, dont l’alchimie est indéfinissable.
En vente à l’OT : Les Dames de la côte,
ouvrage sur les villas
Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 22 - Fax 02 40 64 51 85
[email protected] - www.grandbazarprefailles.com
www.cerfs-volants1900.com
Sémaphore de la
Pointe Saint-Gildas
Pas de doute, ici l’histoire
a laissé des traces.
Ouverture
Vacances de février (zones A et C) du vendredi au
dimanche 14h30-17h30 • Des vacances de Pâques
(zone A) jusqu’à juin puis en septembre 10h-13h et
14h30-18h (fermé mardi) • Juillet et août tous les jours
10h-13h et 14h30-19h • Octobre à début novembre
(fin des vacances de la Toussaint) du mercredi au
dimanche 14h30-17h30 • Les groupes peuvent être
accueillis en dehors de ces périodes, sur réservation.
Tarif : adulte : 4 e / enfant (7 à 18 ans) : 3 e
Renseignements et contacts :
Tél. 02 40 21 01 21 ou
[email protected]
www.ccpornic.fr
4
Tourist places
Sehenswürdigkeiten
Point de vue stratégique sur l’océan, cet ancien poste de guet,
devenu sémaphore en 1865, puis phare en 1954, témoigne, au
sein d’un espace muséographique moderne, de son histoire, de
l’évolution des communications maritimes ainsi que des grands
naufrages de l’estuaire de la Loire qui ont marqué les mémoires.
Venez comprendre les techniques de communication et de surveil­
lance des côtes utilisées au XIXe siècle grâce au mât sémaphorique de 12 m de haut installé sur l’espace paysager du Sémaphore.
Profitez de la magnifique vue panoramique qui s’offre à vous
depuis la terrasse, sur la Baie de Bourgneuf et l’estuaire de la Loire.
Venez tenter l’aventure au bout de la Pointe Saint-Gildas.
A faire en famille : parcours ludique pour les enfants
avec le livret jeux “Jeunes Explorateurs” pour
apprendre tout en s’amusant.
5
3 circuits d'interprétation
Heritage interpretation trail
du Patrimoine Informationsrundweg
zum
Nature côté Mer
Beach and water activities
Wassersport
Kultur- und Naturerbe
les plaisirs de la plage
août)
(juillet et
Informationcours
se
6
Poste de e : 0 6 45 48 72 7
lag
P
2
4
4
6
Grande
1
5
u : 0 6 45
Port Mele : 0 6 45 61 02 27
d
u
S
Anse du
Beach / Strand
Semées sur 13 kilomètres de littoral, remarquablement exposées au soleil du sud, les petites
plages et les criques de Préfailles font face à la baie de Bourgneuf et à l’île de Noirmoutier.
Pendant la saison, les trois plages principales, l’Anse du Sud, la Grande Plage et Port-Meleu offrent
aux baigneurs toutes les garanties en matière sanitaire et de sécurité grâce au label Pavillon Bleu.
La surveillance est assurée par des sauveteurs SNSM. Petits et grands y trouvent tous les
équipements traditionnels, poteaux avec cordes, radeaux ancrés sur la zone de baignade.
Restauration et hébergements sont à proximité de ces trois plages.
D’adorables petites criques rocheuses jalonnent la côte :
La Raize, Les Châtelets, Narjaghan, Margaret, Port-auxGoths. La plage de Margaret offre aux surfeurs et
bodysurfeurs un spot bien connu pour sa vague.
La municipalité a mis à disposition en partenariat
avec la SNSM sur la Grande Plage, un fauteuil amphibie
- tiralo - pour personnes à mobilité réduite permettant
la baignade accompagnée.
circuit
des ''Défenses de la côte"
de la Révolution
à la Seconde Guerre mondiale
Vous découvrirez autour de la Pointe Saint-Gildas,
les défenses de côte de l’époque Vauban jusqu’à
la Seconde Guerre mondiale. Découvrez l’ancien
corps de garde, le Sémaphore devenu phare auto­
matisé et les blockhaus du Mur de l’Atlantique.
Le long du parcours 7 pupitres, comme autant
d’étapes, permettent d’en savoir plus sur cette
mémorable histoire.
cuit
cir
de ''l'Histoire de Préfailles
ou la naissance
d'une commune balnéaire"
Dans ce circuit, vous découvrirez l’histoire, le
patrimoine bâti et naturel de Préfailles...
Une rétrospective dont les pupitres jalonnent la
côte et le centre bourg retrace la vie de la commune
avant même qu’elle ne soit... commune, du temps
où Préfailles était un lieu-dit fréquenté pour
ses eaux curatives. Puis la ligne ferroviaire, les
villas balnéaires, l’hôtellerie, l’établissement
des bains devenu casino, la source, les types
de pêche (au carrelet, à pied, les écluses)... ont
favorisé la fréquentation
de Préfailles pour la
Découvrez Préfailles
et son patrimoine
grâce aux 3 circuits
façonner jusqu’à aujourd’hui.
d’interprétation,
jalonnés de pupi
Ces circu
its
ou à vélo sont à faire à pied
. Vous po
uve
sur des p
upitres ou z les découvrir
su
(français
ou anglais r support audio
).
Les plans
de
disponible s itinéraires sont
s à l’Offic
e de Touri
sme.
cuit
cir
des ''Peintres de Préfailles"
Le circuit des Peintres
de Préfailles sur des
espaces naturels ou encore
s’étend de la Pointe Saint-Gildas
sur des
jusqu’à la côte éléments maritimes.
Ancré dans les projets de
sauvage, en limite de Ste
Marie/Mer (Pornic). restauration et
de valorisation du patrimoine
Faisant suite à l’ouvrage
de Jean-Loup préfaillais, ce circuit
Massignon Les Couleurs
offre une rétrospective
de Préfailles (en essentielle pour
comprendre Préfailles
vente à l’Office de Tourisme)
dans
et avec le soutien son ensemble.
de sa fille Valérie, la réalisation
de ce circuit
valorise Préfailles du XIXe
Le circuit des Défenses
siècle à nos jours.
de la côte
Nombre d’estivants et parmi
eux
professionnels ou amateurs, des artistes, vous ouvrira une page de l’Histoire militaire de
sont venus l’époque de Vauban
jusqu’à la côte de Jade
à la Seconde Guerre
et particulièrement mondiale. Sept
étapes réunies pour la plupart
jusqu’à Préfailles ! Paysages
de bord de mer, dans le secteur de
la Pointe Saint-Gildas.
scènes de villégiature ou
scènes familiales du C’est en effet
là que vous trouverez une
quotidien, patrimoine bâti
partie
typique représenté des vestiges du Mur
de l’Atlantique mais aussi
par les villas construites
comme des chalets, les traces d’une
période plus ancienne,
patrimoine naturel façonné
celle
par les vents et des gardes-côtes
tentant de mettre fin
marées comme la Roche
aux
percée ou le Bec différentes incursions
d’aigle… tout est prétexte
des barbares, pirates,
à croquer quelques corsaires et autres
ennemis de la France qui
souvenirs, à peindre
multiples merveilles sévissaient en
mer.
valorisées au travers de
24 pupitres.
Le circuit de l’Histoire
de Préfailles
comporte 13 arrêts autour
du centre bourg.
Autant de pauses dans
le temps s’appuyant
bien souvent sur du bâti
ancien, mais aussi
Information Poste de Secours, Grande Plage en juillet et août.
• Club de plage
la Grande Plage.
Ouvert en juillet et août sur s sur inscription.
ant
enf
vos
lle
Le club accuei
er
juillet.
à partir du 1
Renseignements sur place
• Beach Volley
été, par équipes
Tournois de Beach Volley en z les commerçants
che
ion
ript
Insc
.
nes
son
de 4 per
de Préfailles.
• Manège
En juillet et août sur la partie
la Grande Plage.
haute de
• Cabines de plage quinzaine et au mois,
Location à la semaine, la
plage de Port Meleu.
risme 02 40 21 62
Information à l’Office de Tou
tres et audio-guidés.
Parcourant l’ensemble
de la commune, le long
du littoral grâce au désormai
célèbre sentier des douaniers
s
ou
seront l’occasion de découvrir dans le centre bourg de Préfailles, ces 3 circuits
ou redécouvrir l’Histoire
de la commune.
Abordez Préfailles et ses paysages
sous un angle artistique. En vous promenant sur
la côte, des pupitres illustrent Préfailles avec la
reproduction de peintures. Chaque œuvre est
replacée dans l’environnement naturel qu’elle
représente. Vous disposerez d’explications
précises sur les tableaux mis en avant...
Ce circuit s’inspire du livre « Les Couleurs de
Préfailles » de Jean-Loup Massignon, paru en
2009 et toujours en vente à l’Office de Tourisme.
Guides audio disponibles
à l’Office de Tourisme
touteOffice
l’année, en location.
de Tourisme
29, Grande Rue - 44770
22
Circuits d’interprétation
du patrimoine
de Préfailles
AUDIO-GUIDÉS
Préfailles
Tél. 02 40 21 62 22
www.prefailles.fr
[email protected]
Horaires d’ouverture
Hors saison
Lundi matin : de 9h30 à 12h30
Du mardi au vendredi : de
9h30 à 12h30 et de 14h30
à 17h30
Samedi matin : de 9h30 à
12h30
Juillet et août
Du lundi au samedi : de 10h00
à 13h et de 15h à 19h
Dimanche matin : de 10h
à 13h
6
PLAQUETTE 3 CIRCUITS
PREFAILLES.indd 1
Caféine Nantes - 06/11
LES PEINTRES DE PRÉFA
ILLES
L’HISTOIRE DE PRÉFAILLES
LES DÉFENSES DE LA CÔTE
7
23/06/11 17:55
©baloon-photo.com
les plaisirs nautiques
Water activities / Wassersport
A Préfailles, les houles atlantiques et les horizons maritimes
sont l’occasion de nombreuses activités nautiques, que vous
soyez initiés ou débutants.
Le Port de Préfailles, situé à l’est de la Pointe Saint-Gildas, est un site
privilégié pour les sorties en mer, la voile ou la pêche loisir.
Ecole de voile de la Pointe Saint-Gildas
Jet-ski - bouées tractées
Royal Jet Stream (ouvert d’avril à fin octobre)
Cours de voile (optimist, equipe et catamaran) et
location (equipe, catamaran et kayak).
Stage multi activités pendant les vacances scolaires.
Balades en bateau traditionnel à voile « goélettes»
Découvrez les plaisirs de la glisse.
Initiations et randonnées en jet-ski, dès 16 ans
avec ou sans permis. Jet-ski de dernière génération
modèle 2015 (1500cm3, 130cv).
Gilets et combinaisons fournis. Prestation sur mesure.
(ouvert de mars à octobre)
Horaires d’ouverture : du 1er mars au 30 juin du mardi au
samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Du 1er juillet au 31 août : 7/7 jours de 8h à 19h
Chef de base : Anaïs Cahour
Tél. 02 40 64 77 77 et 06 79 53 25 10
[email protected] - http://edv-prefailles.fr
Capitainerie (ouvert de mars à novembre)
Capacité 253 bouées, 2 cales, un ponton d’accostage,
grue de levage et aire de carénage.
Maître de Port : Fabien Métayer
Tél. 06 47 26 09 99 et 02 40 64 77 77
[email protected]
les plaisirs de la pêche
Fishing / Fischen
Les côtes de Préfailles offrent un espace privilégié pour tous les
amateurs de pêche, à pied, à la ligne, en bateau ou au carrelet...
Suivez le guide !
À pied
En bateau
A l’attention des passionnés de pêche à pied, chaque
grande marée découvre des tapis de rochers où
dénicher coquillages et crustacés. Le long des deux
façades maritimes sur l’estuaire et sur la baie de
Bourgneuf, il y en a pour tous les goûts.
Au nord, c’est le domaine des moules, des huîtres
et des palourdes mais aussi de la crevette grise ou
« boucot » que l’on pêche avec un haveneau plat.
A partir de la Pointe Saint Gildas, on trouvera dans les
rochers découverts à marée basse des bigorneaux, des
berniques et aussi des crevettes roses ou bouquets et
encore des crustacés, étrilles, tourteaux et araignées.
Le port de la Pointe
Saint-Gildas est un
point de départ idéal
pour les amateurs de pêche
en mer. Les possibilités sont
multiples. Au large, sur les épaves ou les
bases, c’est le royaume du congre et de la dorade. Plus
près des côtes, on peut traîner au bar ou au maquereau
ou encore taquiner la margatte (la seiche) avec une
turlutte. Question de période et de goût !
Pour une pêche responsable,
préserver les ressources et demandez votre guide des
bonnes pratiques de la pêche
à pied diffusé par l’association
des pêcheurs à pied de la côte
de Jade et munissez-vous
de votre pied à coulisse, en
vente à l’Office de Tourisme
de Préfailles, 3,50 e,
pour respecter le calibrage de votre pêche.
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas - Tél. 06 69 95 88 21
www.royal-jet-stream.fr - [email protected]
Triskel Nautic
Location bateaux et bateau-école à la journée ou demijournée. Formation permis côtiers/fluvial/hauturier.
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas
Tél. 02 51 74 65 96
Port. 06 26 67 07 87 - www.triskel-nautic.com
[email protected]
Balades en kayak au coucher du soleil
Naviguer en famille, entre amis, au coucher du soleil
pour découvrir la Pointe Saint-Gildas.
Sur demande en avant saison à partir d’avril.
À la ligne
La Pointe Saint-Gildas est un spot réputé des pêcheurs
de bar au surf-casting. Mais, du haut de la jetée du
port, on peut prendre aussi du bar, de l’anguille et
encore des éperlans et des orphies.
Contact : Florent - 06 72 88 18 54
[email protected] - www.kayaknomade.fr
En saison, du 8 juillet au 26 août, les mercredis 20h.
Tarifs : adulte (+ de 14 ans) 25 e, enfants 17 e
Réservations : Office de Tourisme Préfailles
Tél. 02 40 21 62 22
Stand Up Paddle (SUP)
Au carrelet
Découvrez la pêche au carrelet avec la pêcherie de
Préfailles - Location du 1er avril au 31 octobre.
Pour y passer un moment de détente et profiter de
l’imprenable vue sur la baie de Bourgneuf et l’Île de
Noirmoutier ou pour une partie de pêche au carrelet,
l’objectif est de vous offrir un moment unique et
agréable dans ce lieu insolite.
Renseignements à l’Office de Tourisme pour les conditions
de location : Tél. 02 40 21 62 22
L’Office de Tourisme se réserve le droit de location si les conditions météorologiques entraînent un risque pour le matériel et
pour les usagers.
s et Tarifs
LOCATION PÊCHERIE - Horaire
er
juin et du 16 septembre
14
au
il
avr
1
Hors saison : du
di de 10h30 à 10h30
dre
ven
au
au 31 octobre • du lundi
k-end, du samedi 10h30 au
le lendemain : 20 e • le wee
e
40 :
lundi matin 10h30
septembre inclus, tous les
En saison : du 15 juin au 15 demain : 40 e
len
le
30
jours de 10h30 à 10h
ser à la réservation auprès
Caution : 200 e • Arrhes à ver failles.
de l’Office de Tourisme de Pré
A partir du printemps et du lundi au vendredi en juillet/
août, l’association Ocean Paddler proposera des
activités de Stand Up Paddle (SUP) pour tous niveaux :
découverte, débutants, confirmés.
Seul, en famille ou entre amis, le SUP peut être
pratiqué dès l’âge de 8 ans (apprentissage de la nage
obligatoire). Matériel fourni. Encadrant diplômé d’état.
8
Informations complémentaires : Ecole de voile 02 40 64 77 77
ou Office de Tourisme 02 40 21 62 22
9
Nature côté Terre
Randonnée à pied et à vélo
Hiking / Rundweg
à pied on foot / zu Fuss
à vélo by bike / mit dem Fahrrad
circuit
5
L’ensemble du littoral préfaillais est entièrement longé par le célèbre sentier douanier,
classé itinéraire de grande randonnée au titre du GR8 qui parcourt la totalité de la façade
ouest de la France. Mais attention ! Ce sentier est depuis son origine sous la Révolution, entièrement
dédié aux piétons. Les vélos et, a fortiori, tous les deux-roues motorisés n’y sont pas les bienvenus.
D’autre part, des itinéraires spécifiques ont été tracés et balisés pour guider le promeneur
à la découverte de la station :
circuit Le tour de Saint-Gildas
1
Un tronçon de l’itinéraire départemental Vélocéan et de l’itinéraire Eurovélo relie Préfailles à l’itinéraire principal. Au départ de la Pointe Saint-Gildas, il longe le bord de mer puis traverse les espaces naturels protégés situés au sud de Port-aux-Goths. Long de 7,5 km, il permet à tous de découvrir Préfailles et de rejoindre Pornic, La Plaine-sur-Mer, Saint-Michel-Chef-Chef.
circuit
3
circuit Circuit de la vallée
de Pasquin
2
7,3 km - 1h45
cir
cuit circuit
5,5 km - 1h20
C ircuit particulièrement destiné aux vélos tous chemins (VTC). Situé au cœur d’une zone naturelle protégée, le chemin, une boucle
longue de 8 km, est accessible à tous. Il permet de découvrir
les trois vallons de Port-aux-Goths, de Pasquin et de Choiseau dans un environnement exempt de toute construction et possédant une faune et une flore intéressantes.
4aller 4retour
Partant de Port-aux-Goths, ce circuit vous invite
à une promenade à travers la lande littorale.
Il emprunte en effet un espace resté encore
naturel et protégé de toute urbanisation.
La faune et la flore y sont remarquables.
Et surtout, ne manquez pas le coucher de
soleil sur la baie de Bourgneuf !
A partir de la Pointe Saint-Gildas, le sentier borde le
littoral sur le sommet des falaises côtières jusqu’à
la Grande Plage. On peut y découvrir de magnifiques
chalets de bord de mer, datant pour certains de la fin
du XIXe siècle, puis le plateau de la Chapelle, propriété
commune et indivise des anciens Préfaillais.
Coupant ensuite au travers du bourg par de petites
rues, l’itinéraire rejoint à nouveau le bord de mer à La
Prée pour revenir vers le port.
L es points de départ se situent à Port-aux-Goths, à l’embranchement de l’itinéraire cyclable Vélocéan, mais aussi aux parcs de stationnement
de la Côte sauvage situés à La Palette et à Ker Bidet.
ne Signalisation en bois gravé guide les randonneurs tout U
au long du parcours.
La Prée
circuit
Port aux Ânes
1
Co
r n ic
he du
P i li e r
La Pêcherie
de Préfailles
Plage
de Margaret
10
Rue du Moulin Tillac
Ru
e de
s M ûre
s
Arrivée
H au
te M
uss
e
Le Pointeau
Départ
Rue du
ce
Port
e la Sour
WC
a ux Goths
Corniche d
de Port Meleu
Cor
Cor n.
n. de
Por t aux Goths
La Source
Départ
circuit
N
E
O
circuit
4retour
circuit
4aller
La Palette
2
Plage de
Port-Meleu
Ch. d
e
Bidet
Sémaphore de la
Pointe Saint-Gildas
Ru
ed
uP
lat
eau
3
Ker
WC
circuit
Ch. d
e
La Grande Plage
Rue d
Vers Pornic
Ch . d
u Pointeau
e la
Rue d
es Ajo
Ch.
ncs
des
Léz
ards
ée
Route de Quirouard
la S
our
ce
Gra
nde
Rue
ignaud
Ch. de evertrie
L
zeau
Choi
des
in
Ch e m
la Palette
n de
Chemi
l
erc
.P
aR
Plage
des Châtelets
Rue
du
P
Rou
te d
e
Départ
Corn
. de
Che
min
de la
Rue
La Raize
Roche Percée
Réserve naturelle régionale
Rue
des
Cas
sis
e-A
nne
Rue S
t
La Plaine-sur-Mer
Rue d
u Dr D
rouart
Ren
aud
ière
iz
e
Ch. des Agnea
ux
et
r Bid
Ke
a
Corn. de l a R
Plage de
l’Anse du Sud
sse
ttes
de vélos ffice Location
l’O
ctobre, à
d’avril à o de Préfailles
me
2
de Touris
0 21 62 2
: Tél. 02 4
Informations
Rue
de
la
Rue des Terres Blanches
Rou
te d
e la
Poin
te Sai
nt-Gi
ldas
Haut des Vignes
WC
Ch.
des
Fo
D313
Rue des Terres Noires
Départ
Fort
Pointe
Saint-Gildas
. du
Corn
WC
Rue des Fossettes
x
Départ
Taon
Ru
ed
uH
tP
réf
ail
les
p du
Ch. du Cham
P ort aux Ânes
Rue du B
ois
Ro
u
5
Port de la Pointe
Saint-Gildas
n du
Chemin de la Prée
Ch
em
i
circuit
Zone naturelle sensible
Lande d’Ajoncs
200 m
S
11
faire du sport à Préfailles
la culture à Préfailles
Sports / Sport
Nautisme
Skate Park
Amateur des plaisirs de la mer ou
débutant à la recherche d’une acti­
vité ludique et proche de la nature.
Location d’optimist, dériveur,
cata­maran, les sorties en mer sont
pour vous ! (stages tous niveaux)
Mise à disposition libre d’un skate
park par la municipalité, sous la
responsabilité des usagers et des
parents des enfants mineurs.
Ecole de voile
Basket
Mise à disposition libre d’un terrain
de basket par la municipalité sous
la responsabilité des usagers et
des parents des enfants mineurs.
Square Michel Debré
Rue du Docteur Guépin
44770 Préfailles
Danse et Gymnastique
Association Magic Forme
Gym tous publics
Contact : Mme Boisserpe
Tél. 02 51 74 83 45 ou 06 31 51 64 49
Gymnastique douce
hebdomadaire
Contact : Blandine Gauvrit
Tél. 06 61 79 59 43
Football
Océane Football Club
Compétitions de football
regroupant 3 communes :
Saint-Michel-Chef-Chef,
La Plaine et Préfailles
Contact : Joël Rondineau
Tél. 06 60 71 89 53
[email protected]
CAPP (Comité Associatif
La Plaine-sur-Mer - Préfailles)
Contact : Steven Averty
Tél. 06 37 44 75 66
www.capp.asso.fr
(ouvert de mars à mi-novembre)
Pointe Saint-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 77 77
Port. 06 79 53 25 10
[email protected]
http://edv-prefailles.fr
Cinéma Atlantique Préfailles
Prêt de livres, lecture, animations
avec les écoles, cafés littéraires...
Horaires d’ouverture :
Hors saison (du 1/09 au 30/06)
Lundi 16h-18h, mercredi 10h3012h, samedi 10h30-12h et 17h3018h30
Saison (du 1/07 au 31/08)
Tous les matins de 10h30 à 12h
(sauf le dimanche),
le mercredi soir 20h30-22h
et le samedi en fin d’après-midi
17h30-18h30
Location avec ou sans permis
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas
44770 Préfailles - Tél. 06 69 95 88 21
www.royal-jet-stream.fr
[email protected]
Grande Rue - 44770 Préfailles
Contact : Eric de Chaillé
Tél. 02 40 21 61 08
ou 06 80 31 99 07
[email protected]
https://sites.google.com/site/
cineprefailles/
Bibliothèque
Location de bateaux,
bateau-école Triskel Nautic
en jet ski dès 16 ans avec ou sans
permis. Bouée tractée
Cinéma géré par l’association
du Cinéma l’Atlantique
Tennis de table
Tél. 06 87 10 99 36
[email protected]
Royal Jet Stream (ouvert d’avril à fin
octobre). Initiations et randonnées
(Ouvert à l’année)
Contact : Jean Laude
Tél. 02 40 21 66 96
Association œuvrant
pour la promotion et
le déve­lop­pement des
activités nautiques à Préfailles
Jet ski
Cinéma Atlantique
Square Michel Debré
Rue du Docteur Guépin
44770 Préfailles
Cercle Nautique
de Préfailles
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas
44770 Préfailles
Tél. 02 51 74 65 96
ou 06 26 67 07 87
www.triskel-nautic.com
[email protected]
Culture / Kultur
Tennis
Club des Amis de Préfailles
(ouvert de Pâques à la Toussaint)
Ecole de tennis, tournois,
animations jeunes
5 courts dont un en terre battue
8, chemin Sainte-Anne
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 63 62
www.clubdesamisdeprefailles.com
[email protected]
Contact : Mme Jammet
Tél. 02 40 21 62 93
2, rue de la Mairie - 44770 Préfailles
[email protected]
http://biblioprefailles.jimdo.com/
Sémaphore
de la Pointe St-Gildas
Espace Culturel
de Préfailles
Dans un ancien bâtiment militaire
(le sémaphore), devenu phare
automatisé, découvrez en famille
l’histoire de l’estuaire de la Loire et
de la Pointe St-Gildas, grâce à des
vidéos, des récits audio et des jeux
pour les 6/12 ans.
Programmation de spectacles
vivants, concerts à l’année,
retransmissions sur grand écran
de spectacles.
Visites guidées des Défenses
de la côte depuis le 18e siècle et
en particulier lors de la Seconde
Guerre Mondiale, par l’Association
des Amis du Sémaphore.
Renseignements
visites Défenses de la côte
Accueil Sémaphore
Tél. 02 40 21 01 21
Music's Cool
Animations autour de la musique,
organisation de concerts avec
Master Classes, ateliers, expositions
Contact : Henri Fulton
[email protected]
Renseignements et programme
à l’Office de Tourisme - 02 40 21 62 22
Square Michel Debré - Rue du Dr Guépin
44770 Préfailles
PARC - Préfailles
Actions et Réalisations
Culturelles
Cette association a pour but de
promouvoir et pratiquer l’action
culturelle autour de la culture
écrite ou orale à destination des
habitants de tout âge de Préfailles.
Ateliers d’écriture et de lecture,
participation à des évènements
culturels locaux ou nationaux,
rencontres autour d’œuvres,
d’auteurs, de thèmes culturels...
Contact : M. Weill - Tél. 02 40 64 52 67
http://parcaprefailles.blogspot.fr/
,
Tennis Raquette d Or
La Plaine-sur-Mer - Préfailles
Ecole de tennis, entraînements,
tournois
Contact : M. Provost
Tél. 02 40 21 08 79
12
13
les loisirs à Préfailles
Leisure activites / Freizeit Angebote
Bridge
Club Amitié Loisirs
Jeux
Association
''Eau en couleurs''
Homologué par la FFB : tournois
ou tournettes
Rencontres hebdomadaires des
retraités, organisation de sorties à
la journée et voyages
Fingers in ze noz
Initiation à l’aquarelle, libre ou
accompagnée par un professeur.
Contact : Jocelyne Gautier
Tél. 02 40 64 57 46
Contact : Michèle Dubarry
Club des Amis de Préfailles
[email protected]
Contact : Tél. 02 40 21 61 22
Dessin
Atelier des Goélands
Cours et stage de dessins
Initiation, perfectionnement
et promotion du dessin et de
l’aquarelle (cours, expositions,
échanges culturels).
Pétanque Préfaillaise
2 concours UFOLEP par an
à Préfailles 1 concours pour la
semaine des jeux.
Tous les vendredis de juillet à août
Plateau de la Chapelle
Protection de l’environnement,
sports de glisse et animations
musicales
Contact : M. Jeanjean
Tél. 02 40 64 54 71
Contact : Tél. 06 26 72 28 09
Shiatshu et Tai chi chuan
Association Hirondelle
Contact : Tél. 06 31 51 64 49
[email protected]
Sensibilisation à la nature, à
l’environnement, sortie nature,
découverte de la faune et de la
flore du Pays de Retz Atlantique
Association Magic Forme
Chant et Musique
Association Abacada
École de Musique
La Plaine-sur-Mer - Préfailles
Chorale ''Si on chantait''
4, rue de Verdun - Le Clion-sur-Mer
44210 Pornic
Contact : Frédéric Le Peltier
Tél. 02 51 74 02 62
http://hirondelle.pornic.free.fr
[email protected]
Contact : M. Maude
Tél. 02 40 21 66 96
pour les 6-12 ans
''Les gaillards d'avant''
Contact : association Hirondelle
[email protected]
Contact : Tél. 06 76 20 94 06
Chants de marins
Contact : M. Ferran - Tél. 02 40 65 27 25
14
Pétanque
Association Synapse
et Synapse Crew Europe
Association Yoga Harmonie
Contact : Mme Ricard
Tél. 06 24 21 79 71
http://www.fingersinzenoz.sitew.com
Contact : [email protected]
Tél. 07 85 58 62 10
Environnement
Bien-être
(Bien-être et énergie)
Association de jeux de société
proposant des soirées jeux toutes
les semaines
Contact : Lydie Van Den Bussche
Tél. 06 89 24 15 75
Contact : Michel Moine
Tél. 06 40 92 04 34
Do In et Shiatsu familial
©LAD / c.menes
Aquarelle
Club nature
2, rue des Mimosas - 44770 Préfailles
Contact : Philippe Lotode
Tél. 06 89 03 47 07 - [email protected]
Loisirs créatifs-couture
Randonnées
Vivre à Préfailles
Les Randonneurs
Préfaillais
Loisirs créatifs, couture, carton
mousse, bijoux, laine et soie,
crochet, cartonnage
29, Grande Rue - 44770 Préfailles
Contact : Evelyne Hacault
Tél. 02 40 64 92 82 / 06 24 92 38 92
[email protected]
Scrabble
Scrabble Préfaillais
Pratique du Scrabble Duplicate
Les lundis et vendredis à 14h
Salle Saint-Etienne (derrière le
cinéma)- Grande Rue
Contact : Mme Lussigny
Tél. 02 51 74 10 80 et 06 23 47 37 24
Randonnée du 15 septembre au
31 mai, rendez-vous le vendredi
à 14h30, Grande Plage.
Le mercredi, rendez-vous
Espace Culturel (horaire variable,
du 1er septembre au 30 juin).
Du 1er juin au 15 septembre,
le jeudi à 9h, Grande Plage.
Adhésion 15 e ou participation
2 e par personne et par sortie
Contact : Tél. 06 99 10 57 46
15
Animations & événements 2015 à Préfailles !
let
me comp
Program
me
de Touris
à l’Office
les
de Préfail
Festival des Jeux et Loisirs
>> Du mercredi 15 au jeudi 30 avril
ille
s
Marché aux Fleurs,
Foire dégustation
et vide-grenier >> Vendredi 1er mai
Les Printanières
a
réf
eP
d
s
Les Musicale
Du jeudi 14 au dimanche 17 mai
>>
Course cycliste, marché d’art, spectacle,
Foire dégus
ion
tat
J
val
Festi
Fête du village >> Samedi 27 juin
Expositions >> Juillet et août
Concerts d'Eté >> Juillet et août
eu
xe
t Loi
sirs
r in
tan
i
è r es
activités nautiques, week-end gastronomique
du Port
Fête
Les
P
Les jeudis en musique
Les Musicales de Préfailles
Du samedi 18 au samedi 25 juillet
>>
Festival International de musique classique
Espace Culturel et Chapelle de Préfailles,
Pornic, La Plaine-sur-Mer
Festival des chants de marins
>>
Vendredi 7 août
Fête du Port
Pointe Saint-Gildas
ur
ate
Fest
ival Théâtre Am
>> Dimanche 9 août
rs
Fleu
Marché aux
>> Samedi 15 août
Défilé de Chars en nocturne et animations musicales
Le Corso Fleuri
e
nts d
cha
s
e
ld
tiva
Fes
marins
Festival de Théâtre Amateur
Du lundi 17 au jeudi 20 août
>>
Espace Culturel de Préfailles
Exp
osition
s
Le Corso Fleuri
16
17
les bars & restaurants
Crêperie Bleue
Bar / Restaurants
Le Centre
La Crêperie bleue
L'Entre-Potes
SERVICE TRAITEUR
Restaurant - Bar - Rhumerie - Glacier
Poissons, grillades, fruits de mer
Produits frais, fabrication maison
Soirées à thème en saison
Restauration - Glacier
Bar/cocktails - Concert
Moulerie - Fruits de mer
Bistro mythique du village
Ouvert du 4 avril au 15 juin du vendredi
soir au dimanche et les jours fériés - 7/7 jours du 15/06 au 15/09
Ouvert toute l’année 5, place du Marché
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 64 98
15, avenue de la Plage Eric Tabarly
44770 Préfailles - Tél. 02 40 21 09 72
www.creperiebleue-traiteur.com
Le Cata-marrant
Restauration traditionnelle
Poissons et fruits de mer - Crêperie
GRANDE TERRASSE EN BOIS
AMBIANCE MARINE
Ouvert de mi-février à novembre
En saison, fermé le mardi
Hors saison, fermé le mardi et le mercredi - Tarifs : 15 à 26 e
Pointe St-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 64 60
Le Chalet
Restaurant - Crêperie
Vue sur mer et terrasse
CUISINE DE CŒUR FAITE MAISON
revisitant la galette de blé noir
Produits bio favorisés.
Recommandé par Le Petit Futé.
Salon de thé de 16h à 18h.
Ouvert à l’année - Tarifs : 12 à 28 e
203, Pointe St-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 51 74 50 62
18
Le Calluna
Restaurant À L’ARDOISE
Plateaux de fruits de mer
150 couverts - Menu de 27 à 33 e
Vue sur mer, clim., WiFi gratuit.
Repas de famille, associations,
groupes et séminaires.
Ouvert 7j/7 de 12h à 14h et 19h15 à 21h - Hors saison fermé lundi, vendredi soir et dimanche soir
Pointe St-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 18
[email protected]
www.lecalluna.com
La Flottille
Brasserie - Crêperie
terrasse panoramique
Moules, plateaux de fruits de mer
Ouvert 7j/7 de mars à fin octobre, de 12h à 21h - Hors saison ouvert du
mardi au dimanche midi et samedi soir
Menu de 9 à 16,50 e
Pointe St-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 18
[email protected]
www.lecalluna.com
Ouvert à l’année
Menu du jour de 12,50 à 36,80 e,
le week-end de 16,80 à 36,80 e
22, place du Marché - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 82 14 71
[email protected]
02 40 21 09 72
Préfailles
Le Saint-Paul
Ouvert à l’année
Menu du jour à 11 e du lundi au vendredi midi sauf juillet / août
et jours fériés. Tous les jours menu à 17,50 - 25 - 30 e et à la carte.
ouvelle carte - ambiance familiale depuis
N
plusieurs générations - terrasse situéE plein sud
La Plage
Crêperie - Brasserie
TERRASSE PRÈS
DE LA GRANDE PLAGE
Ouvert de février à fin novembre
Tarifs à la carte de 2,60 à 10,50 e
et menu à 12,90 e
11 avenue de la Plage Eric Tabarly
44770 Préfailles - Tél. 02 40 82 45 21
Avenue de la Plage Eric Tabarly - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 68 98 - www.le-saint-paul.fr
Les Viviers de Port-Meleu
Restaurant panoramique les pieds dans l’eau
Ouvert de fin mars au 11 novembre de 10h à 1h, fermé le lundi et mardi hors période scolaire et saison.
Soirées et repas à thème en saison. Menu de 13 à 32 e
Plage de Port-Meleu - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 75 - [email protected]
www.lesviviersdeportmeleu.fr
Le Saint-Gildas
Restaurant - Crêperie - Bar
UNE SUGGESTION DE POISSON
DU CHEF DIFFÉRENTE TOUTES
LES SEMAINES
Ouvert à l’année du 1er février au 15
décembre
Menu de 12 à 19,50 e
Pointe St-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 66 99
www.lestgildas.com
L’abus d’a
lc
pour la sa ool est dangereux
nté. A con
sommer
avec mod
ération.
La Zaguerie Ouvert de février à fin novembre
Snacks - Burgers - Pizzas - Sur place ou à emporter
LIVRAISON DE PIZZA GRATUITE
Tarifs à partir de 6 e
46 bis Grande Rue - 44770 Préfailles - Tél. 02 40 64 83 01
les hébergements
Accomodations / Unterkünfte
Hôtellerie
de plein air
Campings Camp Sites
Campingplätze
Eleovic****
Ouvert du 28/03 au 15/10
Chambres d'hôtes
Bed and Breakfast /
Gästezimmer
Les Ajoncs
Ouvert à l’année
Label Gîte de France
152 emplacements
Tarif emplacement nu de base
de 16 à 36 e
Tarif locatif de 220 à 1100 e/sem
Location par nuitée possible
selon saison
Piscine couverte chauffée
Route Pointe Saint-Gildas
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 60
[email protected]
www.camping-eleovic.com
Camping
de la Pointe***
Camping-car Reception Area
Stellplätze für Wohnwagen
Ouvert du 01/03 au 15/11
Chemin des Pinettes
196 emplacements
Tarifs emplacement nu de base
de 13,10 à 17,50 e - Tarifs locatifs
de 225 à 600 e - Piscine chauffée
Les Gautries - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 52 05
[email protected]
www.camping-de-la-pointe.com
Port-Meleu***
Camping des Amis
de la Nature**
Ouvert du 15/06 au 15/09
36, rue du Port aux Goths
44770 Préfailles - Tél. 02 40 64 52 09
[email protected]
www.utannantes.wordpress.com
Ouvert du 4 avril au 19 septembre
isonnières
Locations sa
l properties
nta
Seasonal re ermietungen
Saisonale V
ible
eublés dispon
Liste des m Tourisme de Préfailles
à l’Office de
et sur le siteme-prefailles.com
www.touris
20
90 emplacements
Tarifs emplacement nu de base
de 11 à 23 e
Tarifs locatifs de 80 à 670 e
Corniche de Port-Meleu
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 62 91
[email protected]
http://www.meleucamp.fr/
Aire d’accueil camping-cars
45 emplacements
Limité à 48 h - Tarifs : 5 e/24h (1)
Chemin de
La Levertrie (Biochon)
Aire d’accueil camping-cars
75 emplacements
Limité à 48 h - Tarifs 3 e/24h (1)
Camping associatif réservé
aux membres de l’Association
Mme Ribault - 12, rue des Ajoncs
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 69 61 / 06 33 18 75 05
www.lesajoncs.net
Aire d'accueil
camping-cars
Camping de la Prée*
Camping
de la Pointe
Hôtel
Aire camping-cars park
Aire de services 24h/24,
toute l’année (équipé WIFI)
L’aire d’étape Camping-Car Park
vous propose 20 emplacements
avec électricité à 9,60 e les 24h.
Elle se situe à l’entrée du Camping
de la Pointe. Les emplacements
sont spacieux, stabilisés avec
un îlot de verdure.
Retrouvez sur place une double
borne de services (vidange,
recharge de batterie, eau).
Le Calluna***
Hotel / Hotel
Ouvert à l’année
Vue sur la mer
26 chambres de 65 à 130 e
Espace bien être : piscine chauffée
et sauna. Massages (ouverts à
tous) sur réservation.
Pointe Saint-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 18
[email protected]
www.lecalluna.com
Tél. 01 83 64 69 21 de 9h à minuit
http://www.camping-car-park.com
Du 1er novembre au 14 avril, paiement
à l’Office de Tourisme. Du 15 avril au 31 octobre, la redevance est collectée
directement sur l’aire par une agent de la commune.
(1)
Borne de
ravitaillement
Rue de la Prée - 44770 Préfailles
2,50 e le jeton
Disponible à l’Office de Tourisme
Ouvert d’avril à novembre
50 emplacements
Tarifs emplacement nu de base
de 13,50 à 19.50 e
Tarifs locatifs de 280 à 640 e
Chemin de la Prée - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 02 64
[email protected]
www.camping-prefailles.fr
à proximité
21
Centre de vacances / Holiday Camps / Ferienzentren
Soleil de Jade*** FAL 44
Ouvert de janvier à mi-décembre
Fermé durant les vacances de Noël
Accueil du lundi au vendredi
Située dans un cadre exceptionnel,
à 2 km du bourg de Préfailles, le
centre le Soleil de Jade bénéficie
d’un accès direct à la plage et d’une
vue sur le port de plaisance. Piscine
chauffée au cœur de la résidence,
le village vacances est reparti sur
3 bâtiments rénovés qui offrent
une architecture respectueuse des
valeurs du développement durable.
Label tourisme et handicap
155 lits, piscine chauffée
Chèque vacances acceptés
Pointe St-Gildas - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 23
Réservations 02 51 86 33 03
[email protected]
www.soleildejade.com
les commerces
Shops / Geschäfte
Les Moussaillons
Centre d’hébergement
Juillet et août pour les colonies
Du 06/01 au 19/10 pour week-end en autogestion
Entre Bretagne et vendée,
Préfailles bénéficie d’un site
privilégié : à 50 m de la mer,
une maison familiale dans
un cadre de verdure.
Les 20 chambres ont été
rénovées en 2008, les
sanitaires et le mobilier
sont adaptés pour accueillir
les groupes (80 personnes).
Rue du Bazar
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 23
et 02 51 86 33 03
Agences Immobilières
Boulangerie Pâtisserie
Estate Agents
Immobilienagenturen
Bakery / Bäckerein Konditoreien
Agence préfaillaise
du Port aux Goths
Ouvert à l’année, 7h à 13h et 16h30 à
19h30, fermé le lundi. Juillet et août
ouvert tous les jours de 7h à 20h
Avenue de la plage Eric Tabarly
44770 Préfailles - Tél. 02 40 21 60 66
Transactions immobilières
Achats - Ventes - Locations
Estimations
34, Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 62 81 - 06 66 49 48 88
[email protected]
http://www.agence-prefaillaise.com/
Mériau Immobilier
45, Grande Rue
201, route de la Pointe Saint-Gildas
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 09 09 / 06 81 92 27 76
[email protected]
www.meriau-immobilier.com
Starco Immobilier
J. Chalhoub
Ouvert toute l’année Fermé le lundi
Transaction immobilière,
expertise immobilière
197, route de la Pointe
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 56 56 / 06 98 68 00 06
Télécopie 09 81 70 00 75
[email protected]
www.starco.jimdo.com
www.starco-immobilier.fr
Boulangerie de la Pointe
Le Fournil du Centre
Ouvert à l’année, fermé le mercredi
48, Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 52 82/06 43 17 95 50
Ouvert toute l’année de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h Le dimanche de 9h30 à 12h30
Bazar, cadeaux, produits du terroir
Bazar - Cadeaux
Produits du terroir
General Bazar - Gifts
Local Products / Geschenke regionale Produkte
Chorizo and Co
Salaisons françaises et
espagnoles - Epicerie fine
Vente directe de la conserverie
«la Quiberonnaise»
Plateau apéro sur commande
Souvenirs - Articles de pêche à pied
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 69 40
[email protected]
Les Délices de la Pointe
Fabrications artisanales
Spécialités bretonnes, cidre,
galettes, Chouchenn...
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 49 62
22
Le Grand Bazar
31, Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 22
Fax 02 40 64 51 85
[email protected]
www.grandbazarprefailles.com
www.cerfs-volants1900.com
Boucherie
Furet - Père et fils
20, place du marché
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 14 22
Cave / Wine / Kellerei
Simon
Livraison à domicile
Présent sur le marché
Tél. 02 40 15 19 20
et 06 81 76 77 10
[email protected] - www.di20.fr
23
Garagiste / Car Garage / Werkstatt
Logerie
ZA Rue de la Prée - 44770 Préfailles - Tél. 02 40 21 60 50
Informatique et téléphonie
Coiffeurs
Computer and phone / PC - Telefonie
Hairdresser
Friseure
M2N International
Informatique Mac et PC - Téléphonie d’entreprise
Intégration, vente de matériel de dépannage
ID Look
27, Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 62 80
Vent Contr'Hair
Epiceries-primeurs
Du mardi au vendredi 9h-12h et 14h-19h et le samedi 8h-16h
Grocer-Greengrocer
Lebensmittel Geschäfte
Salon de coiffure mixte
et esthétique
14, rue du Haut Préfailles
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 56 03
Charcuterie Traiteur
Pork Butcher / Fleischereien
Daniel Vilaine
Charcutier, traiteur
Rayon boucherie
Présent sur le marché de Préfailles
et de Tharon l’été, et sur le marché
de la Birochère le mercredi et le
samedi à l’année
Boutique ouverte à l’année du
mardi au dimanche
2, place du Marché
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 15
Spar
Hors saison : 8h30 à 13h et 15h à
19h30 sauf lundi, jeudi et
dimanche 8h30 à 13h - Eté : du
lundi au dimanche 8h30 à 13h et
15h à 20h
12 place du Marché - 44770 Préfailles - Tél. 02 72 88 01 00
[email protected] - www.m2n.fr
http://shuttle-xpc.fr - http://prefailles.m2n.fr
Prêt-à-porter / Clothing / Mode
O Trait Marin
Des vêtements dans le vent, à la pointe de la mode maritime
Galerie Eole - Pointe Saint-Gildas - 44770 Préfailles - Tél. 02 51 74 56 38
Photographe / Photographer / Fotograf
Livraison à domicile gratuite à
Préfailles, gaz, dépôt de pain,
boissons fraîches, crème
fraîche et lait cru fermier
(Maillard), ticket restaurant,
dépositaire C Discount
Carte American Express
acceptée
Martine Photographe
6, Grande Rue (face au tabac)
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 81
Tabac - Presse - Loto - Librairie - Carterie - Cadeaux
Articles de plage - Confiserie - Colis Kiala - Borne Free
Mériau
39, Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 14
Tél. 02 40 64 56 71
Tabac - Presse
Tobacconist - News Agent / Tabakwaren und Presse
Mag Presse
Ouvert 7j/7 de 7h30 à 12h30 et 15h à 19h30. Fermé jeudi après-midi et dimanche après-midi. Ouvert en continu durant la saison
9, Grande Rue (face au Spar) - 44770 Préfailles - Tél. 02 40 21 60 06
algré
ssible, m
Il est po s précautions,
o
toutes n ne soit pas
ste
li
la
que
tive.
s
u
a
h
ex
24
INFORMATIQUE
place du marché
PREFAILLES
Téléphonie Internet
Convergence
Vente, installation, maintenance
toutes marques
Dépannage à distance ou sur
site
Magasin ouvert au public
Spécialiste MAC
02 72 88 01 00
www.m2n.fr
Distribution et vente en ligne
des plus grandes marques
Shuttle, Apple, Acer, Lenovo, Nec
[email protected]
...
les artisans
Skilled Tradesmen / Handwerker
Electricien
Electrician / Elektriker
Foucher Yannick
Lundi, mardi, jeudi 9h à 12h et 14h30 à 17h - Mercredi, vendredi 9h à 12h
Carreleur
Tiling/ Fliesenleger
Entreprise Vergnaud
Z.A. Rue de la Prée
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 56 53
Plafonds tendus
Stretched Ceilings / Spanndecken
Ar Men - Décoration
Rue du Docteur Drouart
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 55 47
www.armendecoration.net
Dépannage
Repairs / Pannendienst
FB Dépannage
16, impasse Poincaré (Quirouard)
44770 Préfailles
Tél. 06 07 07 73 78
Construction Réparation de bateaux
Pascal Averty
Antilles Polyester
Menuisier PVC / Carpenter - Joiner / Tischler
SARL Civel PVC (C6)
Ship Building - Boat Repairs
Bootsreparaturen
Electricité générale, chauffage,
planché chauffant, isolation,
ventilation, motorisation
Rue du Dr Drouart - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 63 89
www.antilles-polyester.com
ZA Rue du Dr Drouart - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 61 00 - Fax 02 40 64 54 74
[email protected]
Naval Construction
Yacht Synergie (NCYS)
Volta Electricité
Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et
de 14h à 18h30
Entreprise d’électricité générale Neuf-Rénovation
Electricité générale, sécurité
alarmes, automatismes, chauffage,
ventilation, aérothermie, isolation,
économie d’énergie
45 Grande Rue - 44770 Préfailles
Tél. 06 45 86 79 04
[email protected]
Peintres / Painter / Maler
Entreprise Boju
Z.A. Rue de la Prée - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 62 62
[email protected]
Civel M.
53, route de Quirouard
44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 65 69
Travaux Publics
et Particuliers
Diy Businesses and Private Homes
Bauunternehmung
Entreprise Forcier
Menuisiers / Carpenter / Tischer (suite)
4e génération de charpentiers de
marine - Construction, réparations,
restauration bois, alu et dérivés hivernage
ZA rue du Docteur Drouard
44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 36 79 / 06 43 42 74 41
[email protected] - www.ncys.fr
Menuisiers / Carpenter / Tischer
SARL Civel Eric
Menuiserie, charpente, travaux
d’agencement et aménagement
intérieur/extérieur
Route de la Prée Z.A - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 54 - Fax 02 40 64 51 11
[email protected] - www.civel.net
8, place Bergeronnettes - 44770 Préfailles - Tél. 02 40 64 51 66
Fax 02 40 64 54 81 - [email protected]
Création, fabrication, vente en gros et aux particuliers d’ouvertures en
PVC, clôtures et autres, destinées à l’aménagement de constructions
Route de la Prée Z.A. - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 68 30 - Fax 02 40 64 51 11 - [email protected] - www.civel.net
Mac,on / Builder / Maurer
Strabat Maçonnerie, couverture, carrelage, plomberie
Route de la Prée Z.A. - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 21 60 11 - Fax 02 40 64 51 11 - [email protected] - www.civel.net
Tous travaux multi-services / Jardinage Gardenning / Gartenbau
Flo du logis Ouverture et fermeture de maison, ménage,
repassage, petit jardinage...
27 bis, Grande Rue - 44770 Préfailles - Tél. 06 10 10 12 89
Préfailles Services
Entretien de résidences secondaires et principales
Tél. 06 25 99 02 96
[email protected] - http://www.prefaillesservices.com/
Ronan des Bois Tous travaux du jardin à la maison
(lambris, parquet, étagères, placards, terrasses...)
27 bis, Grande Rue - 44770 Préfailles - Tél. 06 27 27 15 70
Foucher J. Marie
Platerie sèche - Agencements
Terrasses - Neuf et rénovation
ZA rue du Docteur Drouard
44770 Préfailles
Tél. 06 72 16 77 17 - Fax 02 40 64 54 74
[email protected]
ZA Rue de la Prée - 44770 Préfailles
Tél. 02 40 64 53 90
26
27
Préfailles pratique !
Services divers
Practical Informations on Préfailles / Pracktische Infos
Urgences-Santé
Emergencies - Health Services / Medizinischer Notdienst
Ambulance / Ambulance
Notdienst, Krankentransport
Tél. 02 40 21 60 29
[email protected]
Dentiste
Dentist / Zahnarzt
La Plaine-sur-Mer : Dr Bour
Tél. 02 40 21 00 73
Pornic : P. Becarelli, V. Quinsat
Tél. 02 40 64 88 59
Infirmier
Nurse / Krankenschwester
81, route de Quirouard
Tél. 02 40 21 64 79
Kinésithérapeute
Physiotherapist / Physiotherapeut
Le Fort Gentil - La Plaine-sur-Mer
Tél. 02 40 21 08 70 ou 02 40 27 03 89
Médecin / Doctor / Arzt
81, route de Quirouard
Tél. 02 40 21 60 47
Pharmacie / Chemist / Apotheke
Police / Police / Polizei
Appeler le 17
ou 06 88 16 19 62
Pompiers / Firemen / Feuerwehr
Appeler le 18
Samu
Emergency Services / Notarzt
Appeler le 15
Tous les matins de 9h à 12h (sauf dimanche et lundi)
L’après-midi de 14h à 16h30 (vendredi 17h)
17, Grande Rue
Tél. 02 40 21 60 37 - Fax 02 40 64 55 15
[email protected] - www.prefailles.fr
Capitainerie/Port
LILA (Autocar)
Arrêt : rue de la Renaudière
Info à l’Office de Tourisme
Gare
Podologue
Pornic - Tél. 02 40 82 00 06
Saint-Nazaire - Tél. 36 35
Cabinet de pédicure et podologie
Soins sur rendez-vous, au cabinet
ou à domicile
Taxi Pacaud
28
Town Hall / Bürgermeisteramt
Ecole primaire
''Les petits Mousses''
Railway Station / Bahnhof
Mme Monnier - Tél. 02 40 21 66 02
et 06 71 89 06 86
Mairie
Tél. 02 40 64 77 77
[email protected]
15, Grande Rue - Tél. 02 40 21 65 65
Podiatrist / Fußheilkundler
Public service
Öffentlicher dienst
Transports
Bus
Ambulance, taxi
8, Grande Rue - Tél. 02 40 21 60 29
[email protected]
Distributeur de billets
Services publics
Captaincy / Hafenmeisterei
Transport / Transport
Miscellaneous services
Verschiedene Dienste
Rue Chauvet
Tél. 02 40 21 65 79
Services techniques
Technical Services / Technischer Service
Rue de la Renaudière
Tél. 02 40 21 69 41
Cashpoint / Geldautomat
Services publics (suite)
Agence postale
communale
Post Office / Post
Heures d’ouverture de l’Office de Tourisme sauf en saison (juillet et août), fermé le samedi
après-midi et le dimanche
29, Grande Rue
(local Office de Tourisme)
Tél. 02 40 64 98 07
Déchèterie
17, Grande Rue
Croix Rouge
Containers de récupération linges
et vêtements, à côté des locaux
des services techniques communaux
de Préfailles, rue de la Renaudière
Marché
Market / Markt
Avenue de la Plage Eric Tabarly
Hors saison : samedi de 9h à 12h
Eté : mercredi et samedi de 9h à 12h
Cabinet d'avocat
Lawyer / Rechtsanwalt
Waste disposal / Abfallentsorgung
Ouvert tous les jours sur rendez-vous
13, Grande Rue - [email protected]
Tél. 02 40 82 41 45 / 06 11 62 45 18
Déchèterie
de la Blavetière
SLP English Training
ZA de la Blavetière
44210 Pornic
Déchèterie
de la Génière
Lieu-dit la Génière
44770 la Plaine-sur-Mer
Service
environnement
Communauté de
communes
Environment / Umgebung
Tél. 02 51 74 28 10
e from te: if you phon
Please no al 0033 and drop the
, di
outside France e numbers given below.
on
ph
e
th
of
0
st
fir
lb Frankreichs
von ausserha
00 49
e
di
h
ac
nf
Wenn Sie uns
ei
e
en: wählen Si
ht
öc
mmer!
m
Nu
en
en
ich
ch
erre
der französis
0
en
st
er
r
de
anstalle
Formation en anglais sur mesure
Sébastien Postlethwaite
46 bis Grande Rue - Tél. 06 82 03 42 70
http://slp.english.free.fr
Esthéticienne Beautician / Kosmetik
Cathy Gourdel
Du lundi au samedi de 8h à 20h sur place ou à domicile
Services religieux
Religious Services
Kirchen und Messen
Catholique
Messe dominicale jusqu’à Pâques
(veille des 2e et 5e dimanche du mois,
samedi soir 18h)
Messe dominicale à partir de Pâques :
le dimanche à 11h
1, rue de l’Eglise
44770 La Plaine-sur-Mer
Tél. 09 84 22 46 92
[email protected]
http://www.saintgildasdelamer.fr/
Permanence presbytère
Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30
Protestant (été)
Espace Culturel, dimanche à 11h
Tél. 02 40 21 61 54
Institut de beauté - Soins visage
et corps, épilation, manucure,
beauté des pieds, maquillage
Tél. 06 85 42 55 21 - [email protected]
Fleuriste Florist / Blumenhändler
A Fleur d'idée
Pascale Connan - Tél. 06 07 61 09 33
29
PLANETE SAUVAGE
Crédits photos : ©Thinkstock.
à visiter autour de Préfailles...
Visits around Préfailles / Schenswurdigkeiten herum Prefailles
Ouvert du 1er mars au 1er décembre
10 km de piste safari, découvrez
à bord de votre véhicule plus de
1000 animaux surprenants et
majestueux : fauves, éléphants,
loups et zèbres... 2h de visite
Découvrez aussi les Dauphins
de la Cité Marine (unique dans
l’ouest !)
nte à
Billets en ve
Tourisme
l’Office de
férentiels
Tarifs pré
La Chevalerie
44741 Port Saint-Père
Tél. 02 40 04 82 82
www.planetesauvage.com
Sentier des Daims
Parc des légendes
Ouvert du 23/02 au 11/11
Passez une journée inoubliable
dans un parc au thème unique en
France : Les contes et légendes.
Spectacles animations, petit train,
parcours thématique sont au rdv
avec plus de 400 animaux.
La Poitevinière - D78
44320 Frossay
Tél. 02 40 39 75 06
www.sentierdesdaims.com
Le Curé Nantais
Comment résister au plus ancien
fromage du pays nantais, dont
Pornic assure la tradition ?
Cette visite gustative accompagne
une exposition sur les 100 ans
d’histoire du fromage et les secrets
de sa fabrication.
16 rue du Dr Auguste Guilmin
44210 Pornic - Tél. 02 40 82 28 08
www.curenantais.com
La Faï
encerie
de Pornic
Boutique ouverte toute l’année
Entreprise familiale depuis 1948,
une des dernières usines françaises
à réaliser ses créations peintes
à la main. Visite de l’atelier sur
réservation, initiation à la peinture
sur faïence sur réservation.
Visites - Attractions
Saint-Nazaire
Escal'Atlantic
Tél. 0810 888 444
www.saint-nazaire-tourisme.com
Es
cal’Atlantic
L’av entu
re des paq ueb ots
ENCART_50X50_PREFAILLESaintS_01_
Nazai
2015.reindd 1
22/01/2015 17
Le Parc Aquatique
de Noirmoutier
Océanile
Route de Noirmoutier - 85740 L’Epine
Tél. 02 51 35 91 35
Aquarium Sealand
de Noirmoutier
une expérience inoubliable
www.b_50
saint-nazaire-tourisme.com
5-Pu
x50_Yeu 09/01/12 11:32 Page
1
Rue de l’Ecluse - Tél. 02 51 39 08 11
La Fraiseraie
Compagnie vendéenne et
compagnie Yeu Continent
Moule de Bouchot
SAS Baudet
WWW.PLANETESAUVAGE.COM
fére
Tarifs pré
Traversées
vers l'île d'Yeu
44210 Pornic - Tél. 02 40 82 08 21
A 40 MIN. DE PREFAILLES
Billet e Tourisme
l’Office d
ntiels
Rue de la Faïencerie - 44210 Pornic
Tél. 02 51 74 19 10
www.faiencerie-pornic.fr
Boutique place du Petit Nice
Rue de Strasbourg - Zone de l’Europe
LE SAFARI PARC
Visite sous-marin, écomusée,
chantiers naval, port, airbus.
Saint-Nazaire Tourisme
à
& Patrimoine
s en vente
Crédits : création SNTP
Planète sauvage
Savoir-faire
et artisanat d'art
www.c-toucom.com - 01/2012
Photos : Yeu Continent
Parc Animaliers
toute l’année
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme de Préfailles
vente à
Billets en urisme
To
l’Office de
férentiels
Tarifs pré
Renseignements
et réservations :
Office de Tourisme de
Prefailles
Compagnie YEU CONTINENT
Gare Maritime
Port Fromentine
85550 LA BARRE DE MONTS
Tél. 0 825 85 3000 (0.15 eur TTC min)
Visite d’entreprise en saison
et vente directe
7, zone Conchycole - Le Marais
44770 La Plaine-sur-Mer
Tél. 02 40 21 51 02
Retrouvez toutes
et
les visites, les loisirs
ire
rito
Ter
du
és
ivit
act
les
te
ver
cou
dé
ide
gu
sur le
ou sur internet
30
ntique.fr
www.paysderetzatla
31
Office de Tourisme de Préfailles
Tourist office / Verkehrsverein
Suivez l’actualité de l’Office
de Tourisme sur Facebook
tions
Retrouvez toutes les informa
touristiques et de loisirs sur
Préfailles
l’application mobile MyPlage
Horaires d'ouverture
Open / Offen
Hors saison / Low season / Nebensaison
Lundi matin et samedi matin : 9h30 à 12h30
Mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30
(du 1er avril au 30 juin et du 1er au 15 septembre,
samedi : 9h à 13h)
Monday morning - Saturday morning: 9.30 am to 12.30 pm Tuesday to Friday: 9.30 am to 12.30 pm and 2.30 to 5.30 pm (1st April to 30 June and 1st to 15 September,
Saturday: 9.00 am to 13.00 pm)
Juillet et août / July and August / Juli-August
Lundi au samedi : 9h30 à 12h30 et 15h à 18h
Dimanche matin : 9h30 à 12h30
Monday to Saturday: 9.30 am to 12.30 pm and 3.00 to 6.00 pm Sunday morning: 9.30 am to 12.30 pm
L’agence postale est ouverte aux mêmes heures
que l’Office de Tourisme sauf fermeture samedi
après-midi et dimanche matin.
gratuit
Venir à Préfailles
To come to / Kommen zu
En voiture : A partir de Nantes prendre la direction
de Pornic, contourner Pornic par la Z.I. Ouest
et prendre la direction Préfailles
En bus : Car Lila : ligne n° 15 (Préfailles / St-Nazaire)
Ligne n° 3 (Saint-Michel-Chef-Chef / Pornic - Nantes)
> http://sedeplacer.loire-atlantique.fr
En train : Gare SNCF de Pornic, prendre ensuite
le bus (ligne 15 ou 3) pour rejoindre Préfailles
> www.sncf.com
En avion : Arrivée à l’aéroport international
Nantes-Atlantique
> http://www.nantes.aeroport.fr
Covoiturage : Pensez covoiturage !
Nature et culture
le spectacle permanent
Office de Tourisme de Préfailles
> http://covoiturage.loire-atlantique.fr
Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement
Tél. 02 40 21 62 22 - Fax 02 40 64 53 45
[email protected]
www.tourisme-prefailles.com
Crédit photos : Royal jet stream, OT Préfailles, Soleil de Jade, Stéphane Brégeon, Fotolia
29 Grande Rue - 44770 Préfailles