2016_01_09 Nguyen Le

Jimi’s Back
Nguyên Lê
© Reinhard Brinkman
Jazz
Samedi 9 janvier 2016 à 20h
Grande Salle
Durée : 1h30 environ
Jimi’s Back
Nguyên Lê
Reprendre Jimi Hendrix, icône de la guitare électrique dont
le génie fulgurant a laissé une empreinte indélébile dans
l’histoire du rock, était déjà un pari en soi.
Mais Nguyên Lê n’a pas froid aux yeux. Avec Jimi’s
Back, il ne se borne pas à « imiter » des morceaux mythiques
tels que Purple Haze ; il se les approprie, et les réinterprète
dans un langage original qui lui est propre : un jazz gorgé de
créativité, les influences de ses racines vietnamiennes, un
désir de décloisonner les genres, et une grande dose
d’inspiration. Un univers qui donne à Jimi Hendrix une
saveur et une musicalité toutes nouvelles.
2
NGUYÊN LÊ :
Guitare électrique
GERGO BORLAÏ :
Batterie
HIMIKO
PAGNATOTTI :
Chant
ROMAIL LABAYE :
Basse
Nguyên Lê
© Reinhard Brinkmann
Né en 1959 à Paris de parents vietnamiens, le
musicien et compositeur de jazz Nguyên Lê
débute à l'âge de 15 ans par la batterie, puis la
guitare, puis la basse électrique. Il se consacre
à la musique après une licence d'Arts
Plastiques et une maîtrise de Philosophie sur
l'Exotisme. Il cofonde en 1983 le groupe
Ultramarine qui remporte alors le Premier
Prix du Concours National de Jazz de la
Défense. Il a participé à de nombreuses
productions discographiques, en qualité de
leader ou de sideman. Il a notamment joué
avec Randy Brecker, Vince Mendoza,
Eric Vloeimans, Uri Caine, Francis Lassus,
Paolo Fresu, Carla Bley et Michel Portal.
En 1983, il fonde le groupe Ultramarine avec
Mario Canonge (claviers) et Bago Balthazar
3
(percussions), qui remporte le Premier Prix
du Concours national de Jazz de la Défense.
Ils enregistreront trois albums : Programme
jungle en 1985, Dé en 1989 et E si mala en 1991.
En 1987, Antoine Hervé le choisit pour être le
soliste de l'Orchestre national de Jazz. En
1990, il enregistre Miracles aux États-Unis,
son premier disque en tant que leader avec
Art Lande, Marc Johnson et Peter Erskine.
À partir de 1993, il est régulièrement soliste
invité du WDR Big Band de Cologne avec le
compositeur et arrangeur Vince Mendoza.
En avril 1994, il est soliste de la suite pour
grand orchestre The New Yorker, écrite et
dirigée par Bob Brookmeyer. En mars 2010,
il est soliste de la Symphonie n°5 d'Erkki-Sven
Tüür, jouée avec l'Orchestre philharmonique
de Brême. La musique de Nguyên Lê
mélange ses racines vietnamiennes avec
l'influence de Jimi Hendrix, sous le sceau de
l'improvisation jazz et de l'énergie du rock.
Il reprend à la guitare des techniques de jeu,
des phrasés ainsi que l'utilisation de
pentatoniques et de modes asiatiques,
empruntées aux instruments traditionnels
vietnamiens, notamment le Đàn bầu, qu'il a
étudié avec le maître Truong Tan. Il a
remporté en 2006 le Djangodor de la guitare à
l'unanimité du jury, en 2012 l’Ordre des Arts
et des Lettres, et en 2012 le Prix DjangoReinhardt (musicien français de l’année).
www.nguyen-le.com
Bientôt à l’Arsenal
ANIMAL.ES
+ Exposition
Jusqu’au 31 jan. 2016
éclipse partielle
Photographies et livres
Nathalie Wolff &
Matthias Bumiller
JAZZ
20 – 24 JANVIER 2016
Ven. 22 jan. 2016 à 19h
Sam. 23 jan. 2016 à 20h
Light Bird
Le Guetteur
Luc Petton & Cie
Danse
Ven. 22 jan. 2016 à 20h30
Sam. 23 jan. 2016 à 18h
Abecedarium Bestiarium
Antonia Baehr
Danse
Sam. 23 jan. 2016 à 16h
Faire œuvre avec ces
animaux
Avec Vinciane Despret
Conférence
Sam. 23 jan. 2016 à 21h30
La Nuit fauve
Programmation cinéma autour
de la question animale
Cinéma
Arsenal
Metz en Scènes
Direction Générale :
Jean-François Ramon
Déléguée Artistique :
Michèle Paradon
3 avenue Ney
F-57000 Metz
Bill. : +33 (0)3 87 74 16 16
Adm. : +33 (0)3 87 39 92 00
4
Samedi 6 fév. 2016 à 20h
HIT
Baptiste Trotignon
Vendredi 11 mars 2016 à 20h
La nuit du Jazz
Christophe Panzani
L A R G E Ensemble
+ Vincent Peirani
« Living Being » Quintet
Lichtschalter © Édition totale éclipse
Samedi 2 avril 2016 à 20h
Dianne Reeves
Jusqu’au
dim. 24 jan. 2016
Vitrine épôde
Vitrine interactive,
musicale et ornithologique
en hommage
à Olivier Messiaen
Petit Hall
Entrée libre
Toute la saison sur
www.arsenal-metz.fr, et
sur les réseaux sociaux
+
Quelques pièces
de la collection des
animaux naturalisés du
Musée de la Cour d’Or
Grand Hall
Entrée libre