Initiation au latin

Journée primaires-secondaires du 23 mars 2010 :
Initiation au latin
A. Le latin, quid ?
Le latin est la langue parlée par les Romains, dans l'Antiquité.
Il s'agit de la période à laquelle vivaient les Gaulois Astérix et
Obélix.
B. L'utilité du latin
Le latin vous sera utile aussi pour apprendre l’espagnol, le roumain, le portugais et
l’italien qui sont des langues latines ou romanes. Quant aux germanistes (qui apprennent
l’allemand) ou aux hellénistes (qui apprennent le grec), ils seront ravis de reconnaître les
déclinaisons et les cas bien utiles en latin. Et l’anglais aussi a emprunté des mots et des
expressions au latin !
C. Vous connaissez déjà des mots ou des expressions latines !
Trouvez le nom des objets illustrés. Ce sont des mots latins...
.............................
...........................
......................................1
D'autres mots...
–
–
–
–
En passant inaperçu, secrètement, ni vu ni connu : ..............................................
« La star est arrivée à Paris .............................. mais les paparrazis l'ont vite reconnue.... »
Elle peut être sous forme de K7, de DVD ou à la demande. « Je vois » en latin :
................................
Endroit où on note ses rendez-vous, sorte de journal de classe : ...........................................
Preuve que l’accusé d’un crime ou d’un vol donne pour montrer qu’il était ailleurs au
moment du délit : .............................................
1 « Je me laverai ». Lieu où se fait la toilette.
–
–
–
Le plus grand : .................................................
Le plus petit : ..................................................
Livre où l'on classe ses photos : ...................................................................
D. Quelques traductions...
Certains mots latins se traduisent très facilement en français. Y arriverez-vous ?
barba – causa - elegantia - justum - spectaculum - poeta - planta - templum
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Faites correspondre la phrase latine et sa traduction française !
Roma in Italia est.
Romani
tenent.
imperium
En Gaule vivent les Gaulois.
maximum
Les Romains occupent la Gaule : la
Gaule est une province romaine.
In Gallia vivunt Galli.
Rome est en Italie.
Romani Galliam tenent : Gallia
provincia Romana est.
Les Romains occupent un très grand
empire.
Galli Romam timent : linguam
Latinam discunt.
Les Gaulois craignent Rome ; ils
apprennent la langue latine.
Astérix et le latin.
Gallia est omnis divisa in partes tres... Gallia Celtica tota a
Romanis tandem occupata est... Tota ? Minime vero !
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................