INTERMOT 2016 : les fans de motos peuvent à nouveau

Press Release
No. 11/ cl/ September 2016, Cologne
INTERMOT 2016 : les fans de motos peuvent à
nouveau compter sur la présentation d'un
impressionnant programme événementiel
Animations, spectacles et ateliers participatifs pour petits et grands
En tant que salon de l'événementiel, INTERMOT propose à nouveau aux visiteurs,
en plus des présentations réalisées par les exposants, un impressionnant
programme d'animation ponctué de temps forts sur le thème de la moto, du
scooter et du sport motorisé. Les 75 000 m² que représente l'ensemble des sites
non bâtis du parc des expositions de Cologne de même que des aires spéciales à
l'intérieur des halls sont dévolus à ce programme. C'est ainsi que du 6 au 9
octobre 2016, le grand public pourra tester sur différents parcours d'essai les
modèles actuels, assister à des courses ou applaudir des stunters professionnels
qui réalisent des cascades époustouflantes. Les plus jeunes se verront proposer
eux aussi des animations passionnantes ainsi que différentes possibilités d'essai.
INTERMOT est l'Eldorado des fans de motos et des familles qui aiment les sorties
hors du commun. Des courses d'accélération sur une distance d'un huitième de
mile de même que l'école de dirt-track et la piste de dirt-track sont des
nouveautés au programme de l'édition 2016.
Vue d'ensemble du programme d'animation d'INTERMOT Cologne 2016
De l'action et des événements en plein air
Des courses captivantes, des cascades à couper le souffle et des parcours d'essai
figurent au programme proposé aux visiteurs sur les sites non bâtis P1 et P8 du parc
des expositions de Cologne, soit sur environ 70 000 m2. Ceux qui aiment les
puissantes motos d'accélération aux lignes épurées en auront pour leur argent à
INTERMOT 2016. En partenariat avec les organisateurs du Glemseck 101, INTERMOT
présente les premières motos de la série « Essenza » de même que celles engagées
dans le championnat de courses d'accélération Sultans of Sprint. Samedi 8
septembre, ces motos prendront le départ au salon, pour des courses d'accélération
sur une distance d'un huitième de mile. Le Néerlandais Herman Jolink disputera la
course de dragster avec sa Ducati. La piste de dirt-track sera inaugurée cette année
à INTERMOT. Le Dr. Martin Hünning et le Dr. Robert Allgaier montreront pourquoi ce
sport encore jeune a de plus en plus de succès. Des centaines de mètres cubes de
boue et de terre spéciale seront déversés, pas seulement pour les épreuves de dirttrack. Vendredi 7 et samedi 8 octobre 2016, les meilleurs pilotes allemands de
véhicules côte à côte disputeront la finale de leur championnat. Une chance unique
de voir des véhicules qui participent au rallye Paris-Dakar. Les courses de motos
INTERMOT
International Motorcycle,
Scooter and E-Bike Fair
05.10.–09.10.2016
www.intermotcologne.com
Your contact:
Volker De Cloedt
Tel.
+49 221 821-2960
Fax
+49 221 821-3544
E-mail
v.decloedt
@koelnmesse.de
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel.+49 221 821-0
Fax +49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Executive Board:
Gerald Böse
(President and Chief Executive
Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairwoman of the Supervisory
Board:
Mayor of the City of Cologne
Henriette Reker
Headquarters and place of
jurisdiction:
Cologne
District Court Cologne, HRB 952
électriques sont à prendre au sérieux, comme le prouveront les pilotes engagés dans
l'Ebike World Challenge featured by INTERMOT. Les spectateurs, massés le long de la
piste d’accélération, pourront se faire une idée de la puissance des nouvelles motos
électriques, synonymes elles aussi d'action et de passion.
À INTERMOT 2016, les meilleurs stunters exécutent, sur la roue arrière ou la roue
avant d'une moto, des figures défiant toutes les lois de la physique. Les grands noms
de la profession sont au rendez-vous et se produisent sur les sites P1 et P8 devant un
public nombreux. Le Hongrois Herczeg « Mokus » Balácz, plusieurs fois champion
d'Europe et chouchou du public, assurera le spectacle. Il en est de même de Dirk
Manderbach (BMW), Oliver Ronzheimer (Suzuki), Chris Rid (Kawasaki), Horst
Hoffmann et Dominik Csauth (tous deux pilotant des Suzuki), Arjan de Graaf (V2
Harley), de l'Allemand Dennis Jansen (Yamaha) et de l'équipe de stunters « LegendTeam » (Husqvarna, Kawasaki) de Moscou. Tous montreront quelles figures stupéfiantes pour certaines - ils sont capables d'exécuter à moto. Des « tricks » à
couper le souffle seront réalisés par la « Two-Stunt-Team », des as du quad.
L'Autrichien Günter Schachermayr prouvera avec sa Vespa qu'il est possible de
pratiquer le stunt à scooter.
Dans la catégorie freestyle MX, Robbie Naumann, pilote de moto cross, et son
équipe, exécuteront devant le public admiratif des sauts époustouflants, des back
flips et des whips – à près de 20 mètres du sol. Une bonne séance d’échauffement
en quelque sorte aussi bien pour les pilotes que pour les spectateurs car, samedi
soir, dans le cadre de la NIGHT of the JUMPs à la LANXESS Arena, il s'agira de gagner
de précieux points pour le Championnat du Monde FIM de motocross Freestyle.
Les parcours d'essai ou le plaisir de conduire
Les parcours d'essai sont incontournables pour tous les visiteurs d'INTERMOT. Il y en
a pour tous les fans de deux-roues, petits ou grands, qu'ils soient débutants ou
amateurs de véhicules puissants.
Le grand parcours d'essai permet de piloter des engins motorisés classiques. Les
détenteurs d'un permis de conduire en cours de validité peuvent tester les motos
actuelles, des monocylindres aux modèles 6 cylindres. Plus de 100 motos de toutes
marques et catégories sont à la disposition de ceux qui souhaitent les essayer. Ceux
qui n'ont pas encore le permis de conduire ou ceux qui souhaitent se remettre à
piloter un deux-roues ont la possibilité de le faire, sous la direction d'instructeurs,
sur un parcours spécialement aménagé à cet effet. Ils ont le choix de rouler à
scooter ou à moto ne dépassant pas 125 cm3. Sur le parcours de quad, certains
découvriront le plaisir de conduire un véhicule à quatre roues. Un permis de
conduire en cours de validité est obligatoire. Il suffit de choisir un modèle parmi les
différents ATV (véhicules tout-terrain) et quads et de démarrer. Et ceux qui sont
Page
2/7
attirés par les horizons lointains, peuvent goûter à l'aventure sur le parcours
d'enduro de tourisme. Sur ce parcours exigeant, en partie asphalté, en partie toutterrain, les routières de grosse cylindrée peuvent être pilotées sous la direction
d'instructeurs. Les randonnées enduro avec des motos ultra légères ou des motos de
trial spécialement préparées sont très tendance. Il est possible de faire un premier
essai sur le parcours de trial d'INTERMOT. Des professionnels montrent ce que l'on
peut tirer d'une moto de trial, niveau compétition.
L'électromobilité et les deux-roues - un binôme qui n'a rien de contradictoire. Sur la
piste d'essai (avec côte) des véhicules électriques légers (VEL), les tout nouveaux
vélos et scooters électriques permettent d'apprécier les performances de la
technologie correspondante et de comprendre la fascination qu'elle exerce.
Sur le mini-parcours pour enfants (P 8), ces derniers ont à leur disposition des
mini-bikes et des mini-quads. Les futurs fans de deux-roues y feront leurs premières
expériences de conducteur dans de bonnes conditions d'encadrement. C'est sur ces
deux parcours que les enfants peuvent obtenir le « permis de conduire INTERMOT »,
d'autres activités allant également dans ce sens leur étant proposées dans le hall
5.2.
De l'action dans les halls d'exposition
Hall 10.1 – INTERMOT customized
Dédié à la customisation internationale, le segment INTERMOT customized est une
présentation autonome intégrée au salon. Elle répond parfaitement aux besoins du
groupe ciblé. Tout le hall 10.1 est placé sous le signe de la customisation. Outre ce
qui a trait aux customs à moteur V2, c'est dans ce hall qu'est présentée la scène New
Wave Custom qui gravite autour des motos cafe racer et de modèles transformés
dans une optique moderne. De nombreuses expositions spéciales et animations sur
ce thème y complètent la présentation. Cette année aussi, le championnat du
monde de Custom Bike Building organisé par AMD se déroule dans le cadre
d'INTERMOT customized. Tous les transformateurs de renom soumettent leurs
spectaculaires préparations à l'appréciation d'un jury international. Le championnat
du monde met l'accent sur les customs à moteur V2 sans négliger pour autant la
nouvelle scène custom qui gravite autour des motos cafe racer. Les 100 meilleurs se
disputent le titre de champion du monde 2016. À la Garage Area, des professionnels
travaillent sous les yeux du public qui peut ainsi suivre le déroulement des
différentes opérations que suppose la customisation des motos. Ils expliquent et
montrent comment remplacer dans les règles de l'art repose-pieds, guidons, phares,
rétroviseurs ou comment adapter un réservoir pour obtenir un modèle custom. Il y a
même une cabine de peinture mobile. À la Garage Area, on peut regarder les
professionnels à l'œuvre, profiter d'astuces et leur demander de précieux conseils
pour mener à bien ses propres projets. En plus des présentations custom dans le hall
10.1, le concours « Essenza », lancé par INTERMOT en partenariat avec le Glemseck
101, mérite une mention particulière. Deux roues, un moteur deux cylindres et des
Page
3/7
préparations époustouflantes réduites à l'essentiel, c'est-à-dire réalisées uniquement
avec des composants indispensables qui soulignent les caractéristiques spécifiques
des marques respectives. De grandes marques de moto se mesurent à de petits
préparateurs de motos custom, leur objectif respectif étant de voir leurs modèles se
classer parmi les meilleurs. Ceux-ci disputent une course d'accélération sur une
distance d'un huitième de mile et sont évalués aussi sur la qualité de leur design.
Après une première présentation avec course d'accélération dans le cadre du
Glemseck 101, la finale sera disputée à INTERMOT où seront récompensés les
gagnants. Du festival de Glemseck à INTERMOT, la communauté des motards dispose
d'un mois pour évaluer les modèles et voter en ligne en faveur de ceux qui entreront
en lice. Quand les motos 100 % custom, qui participent au championnat Sultans of
Sprint, ne roulent pas à vive allure sur la piste d'accélération aménagée en plein air
à INTERMOT, on peut les admirer sur une aire spéciale. La moto est synonyme de
lifestyle, surtout pour les transformateurs. Et les vrais transformateurs ont un mode
de vie en adéquation. Dans le concept store de Craftrad, il y a des motos, des
articles mode ou encore design et tout ce qui contribue à faire en sorte que chacun
puisse vivre sa passion pour la moto. The Stage est le podium dédié à la
customisation. C'est là que se déroulent des entretiens avec des professionnels, des
interviews d'éminentes personnalités, la désignation du champion du monde des
constructeurs de customs (AMD World Championship), la remise des prix aux lauréats
du concours « Essenza », des présentations de motos sélectionnées et plus encore.
Ilka Groenwold est l'animatrice de ce podium. Ceux qui souhaitent adopter le look
de circonstance ont à leur disposition, au salon même, une échoppe de barbier et un
studio de tatouage. Initiée par le magazine spécialisé Roadster, une présentation de
motos sans carénage ou « naked bikes » vient compléter le programme d'INTERMOT
customized. Les visiteurs pourront regarder d'un peu plus près les différents
modèles, toutes marques confondues, se mettre en position de conduite, se
familiariser avec la machine de leur choix et bénéficier des conseils des rédacteurs.
Hall 10.1 – Show spécial sport
Le show spécial sport sur le thème « des sportifs et de leurs machines » est un
temps fort pour tous les passionnés de sports motorisés. La revue « PS - Das SportMotorrad Magazin » présente les motos actuelles qui ont disputé la course
d’entraînement Tuner GP. Dans le cadre d'un show spécial courses, Bike Promotion
et d'autres organisateurs de manifestations sportives font découvrir des véhicules de
base et d'autres préparés spécialement pour rouler sur les pistes de course à travers
le monde.
Hall 9 – Présentation de motos de rêve
Cette année aussi, les lecteurs du magazine MOTORRAD ont pu désigner les motos
des dernières décennies qui sont leurs favorites. Les dix machines de leur choix
seront présentées dans le cadre de l'exposition spéciale de motos de rêve, au
stand du magazine MOTORRAD dans le hall 9.
Page
4/7
Page
Boulevard of Touring
Sur le « Boulevard of Touring », qui occupe un emplacement central dans la partie
nord du boulevard du parc des expositions, le touring et le tourisme ont une plus
grande visibilité. Sur les aires thématiques, les visiteurs peuvent se mettre en
position de conduite sur différentes motos touring. Des spécialistes et collaborateurs
du magazine spécialisé Tourenfahrer informent sur les motos exposées et font des
suggestions à ceux qui ont des projets de voyage. Un intéressant programme nonstop est proposé sur le podium consacré au touring : ateliers GPS et photos,
captivants récits d'aventures et diaporamas variés mais aussi conseils donnés par des
bourlingueurs expérimentés. Au centre du tourisme jouxtant la zone d'accès au hall
8, chacun trouvera quelque chose qui l'intéresse : des voyagistes spécialisés y
prodiguent des conseils et les hôtels des principales régions de villégiature font des
suggestions aux amateurs de voyages et de balades à moto en prévision de leur
prochain déplacement.
Hall 6 – AIRE 4
INTERMOT 2016 comporte une aire dédiée aux quads et aux ATV. C'est une sorte de
passage obligé pour obtenir une vue d'ensemble du marché et se faire une première
idée de cette catégorie de produits. Des fabricants spécialisés et d'autres connus
davantage en tant que constructeurs de motos y présentent leur gamme de quads,
ATV et véhicules côte à côte, répartis par catégorie, quatre en tout, à savoir
sport/hors route, utilitaires, voyages et custom. AIRE 4 regroupe dans un hall les
quads et les ATV les plus fun. Les quads custom les plus réussis seront primés par
des connaisseurs et la revue « ATV und Quad Magazin » présentera les « Quads of
the Year ».
Hall 5.1 – Kid´s Action
INTERMOT 2016 est l'événement de l'année pas seulement pour les adultes qui sont
des fans de motos. Sa visite est une expérience extraordinaire également pour les
enfants et les juniors. Le hall 5.1 d'INTERMOT est entièrement dédié aux activités
pour enfants. Différents parcours ont été aménagés dans le hall, en fonction des
groupes d'âge. C'est ainsi qu'il y a un parcours de draisiennes pour les tout-petits, un
autre pour les plus grands qui peuvent rouler à bicyclette et prouver leur adresse
mais aussi passer le permis de conduire INTERMOT, tester des gyropodes et des
gyroroues, piloter pour la première fois un véhicule électrique, une moto
d'aujourd'hui ou la réplique fidèle d'un modèle ancien. Le service allemand de
surveillance routière (Verkehrswacht) soutient une nouvelle fois l'éducation routière
des pilotes en herbe avec un parcours et une aire d'entraînement. Il y a bien
entendu un espace de jeu et une structure ludique pour se défouler. En marge des
parcours, le jardin d'enfants d'INTERMOT propose en 2016 également un service de
garde où les bambins peuvent jouer, peindre et s'amuser pendant que leurs parents
5/7
visitent le salon. Et le meilleur pour la fin : l'entrée au salon est gratuite pour les
enfants de moins de 12 ans, elle ne coûte que 2,50 euros (tarif prévente) pour les
juniors de 12 à 17 ans.
Hall 5.2 – INTERMOT e-motion
Avec INTERMOT e-motion, le hall 5.2 est entièrement consacré à l'électromobilité.
Sur le podium du vélo électrique, des représentants des magazines ElektroRad et
aktiv Radfahren donnent toutes sortes d'informations sur les vélos électriques, les
randonnées, la sécurité ainsi que les scooters électriques et expliquent surtout le
plaisir que l'on peut prendre à rouler avec un deux-roues électrique. Le parcours
des véhicules électriques commence dans le hall 5.2. Les fabricants présentent et
détaillent leurs tout nouveaux modèles. Après quoi, chacun peut les tester sur le
parcours d'essai. À INTERMOT, le secteur du cyclotourisme électrique permet de se
renseigner sur la façon d'utiliser au mieux la puissance d'un véhicule électrique pour
des vacances actives et d'en savoir plus sur d'intéressants itinéraires à envisager.
Une véritable atmosphère de vacances se dégage du hall 5.2 où sont présentées, en
collaboration avec le magazine Tambiente, les régions les plus captivantes
d'Allemagne et des pays voisins. Sur place, il est donc possible de se faire une idée
de sa prochaine randonnée sous le signe de l'électromobilité.
INTERMOT Cologne est ouvert du 5 au 9 octobre 2016, tous les jours de 09.00 à
18.00 heures. Le 7 octobre, l'ouverture est prolongée jusqu'à 20.00 heures. Le 5
octobre, seuls les professionnels peuvent visiter le salon. Ce jour-là, les particuliers
ont accès au salon dans des conditions particulières et munis d'une carte d'entrée
spéciale. Le nombre de cartes d'entrée disponibles est limité. Le 5 octobre, journée
professionnelle, il n'y a pas d'animations participatives en plein air.
Your contact:
Volker De Cloedt
Communications Manager
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Cologne
Germany
Tel +49 221 821-2960
Fax +49 221 821-3544
[email protected]
www.koelnmesse.com
Page
6/7
Remarque à l’attention des rédactions :
Des photos de INTERMOT sont disponibles sur la base iconographique de Koelnmesse,
site http://www.intermot-cologne.com, rubrique « Press »
Complément d’information : http://www.intermot-cologne.com/Pressinformation
En cas de reproduction, merci de nous adresser un justificatif.
INTERMOT sur Facebook
https://de-de.facebook.com/INTERMOT
Page
7/7