Insuffisance cardiaque

200203099FR/Heart Poster/xpr
5/6/03
1:44 PM
Page 1
QU’EST-CE QUE L’INSUFFISANCE CARDIAQUE ?
Oreillette
droite
oreillette
gauche
Cœur insuffisant cardiaque
Cœur normal
L’insuffisance cardiaque est une maladie que l’on
peut soigner
Le muscle cardiaque est affaibli
Le cœur humain est une pompe fabuleuse. Celle-ci
dispose de quatre chambres de contraction : deux
sont situées en haut et plus petites (les oreillettes
droite et gauche), et deux sont situées plus bas et
plus grandes (les ventricules droit et gauche). Ces
quatre chambres travaillent de concert et
permettent les contractions puissantes
(battements cardiaques) qui pompent le sang dans
votre corps à chaque instant.
•
•
•
Le cœur devient plus gros et flasque
Les organes, tels les reins et le cerveau,
reçoivent moins d’oxygène
ventricule
gauche
Les chambres
ventriculaires
se dilatent et
peuvent
devenir plus
épaisses
ventricule
droit
À chaque battement, les chambres de la partie droite du
cœur collectent le sang provenant de l’organisme et le
chassent vers les poumons pour qu’il s’y charge en
oxygène. (indiqué par les flèches bleues)
L’aptitude à se
remplir et à se
vider de sang
est diminuée
En même temps, les chambres de la partie gauche du
cœur collectent le sang chargé en oxygène provenant
des poumons et le chassent vers l’organisme. (indiqué
par les flèches rouges)
Quels sont les symptômes ?
Souffle
court
Gonflement
des pieds et
des jambes
Manque
d’énergie
Troubles du sommeil
dus à des difficultés
respiratoires
Toux avec
crachats
mousseux
Ventre gonflé ou
sensible avec
manque d’appétit
Envie d’uriner la
nuit
Désorientation
et/ou troubles de
la mémoire
Comment l’insuffisance cardiaque peut-elle être traitée ?
Traitement
standard :
•
•
•
Changements du mode
vie
Repos et exercice
Médicaments (un ou
plusieurs parmi les
suivants) :
Autres traitements réservés à certains patients
•
•
Chirurgie
Transplantation cardiaque
Réparation ou remplacement de valve
Traitement de resynchronisation cardiaque
Pour patients avec insuffisance cardiaque modérée à sévère et asynchronisme interventriculaire
Qu’est-ce que l’asynchronisme interventriculaire ?
Diurétiques
Inhibiteurs de l’enzyme
de conversion ou
bloqueurs du
récepteur à
l’angiotensine
Digitaliques (digoxine)
Bêtabloquants
Les deux chambres
inférieures du cœur
ne se contractent pas
en même temps
Le ventricule droit
se contracte le
premier
Suivi par la
contraction du
ventricule
gauche
Qu’est-ce que le traitement de resynchronisation cardiaque ?
Le traitement de resynchronisation cardiaque permet aux deux
ventricules de se contracter en même temps
De petites impulsions électriques sont produites par un appareil spécial qui est
implanté. Cet appareil est implanté sous la peau et connecté au cœur par trois
électrodes (câbles souples ultrafins) qui passent par les veines du cœur.
Bénéfices attendus du traitement :
• Qualité de vie améliorée
• Symptômes de l’insuffisance cardiaque diminués
• Capacité de réponse à l’effort et de pratiquer des activités
physiques accrue
UC200203099 FR
© Medtronic, Inc. 2003
All Rights Reserved
Printed in USA