du 5 juillet au 14 août 2016

3 LIEUX / 4 AMBIANCES / 40 ACTIVITÉS
a
miramas
USPI
ST-S
ME
DRO NO
O
L
U
BO DE MÉA
STA
RK
E PA
T
A
K
S
Renseignements : 04 90 17 48 38 / www.miramas.org
Création : www.thalamus-ic.fr - Crédit photo : Shutterstock
DU 5 JUILLET AU 14 AOÛT 2016
3 lieux / 4 ambiances / 40 activités
Pour animer votre été à Miramas, de 4 à 17 ans, il y en aura pour tous les goûts et des
soirées à partager en famille ou entre amis.
Village aquatique
Du 17 juillet au 14 août - 13 h > 18 h - Gymnase Saint-Suspi
Réservé aux 4/13 ans
Plusieurs jeux d’eau pour vous rafraîchir : ventre glisse color et jungle,
aqua du cirque, toboggan kroko, super multiplay pirates, dôme, parcours
beach.
Espace détente pour les parents accompagnateurs. Entrée libre dans la
limite des places disponibles.
Rotation de 15 minutes sur chaque structure. Chaque enfant mineur est
sous la responsabilité d’un adulte accompagnant.
Ateliers de fin d’après-midi
Du 5 au 9 juillet dès 17 h 30
Gymnase Concorde
Animation
du centre social
Albert-Schweitzer
Animations :
La Caravane du livre
(détente et lecture),
balades à poney,
maquillage.
Sport :
Escalade, jeux.
Semaine sportive avec l’OMS
Du 11 au 13 juillet - 17 h 30 > 21 h 30
Gymnase Saint-Suspi - Réservé aux 7/17 ans
Du 19 au 23 juillet dès 19 h Du 25 au 28 juillet dès 17 h 30
Plan d’eau Saint-Suspi
Boulodrome du stade Méano
Animation
Animation de l’association
du centre social
socio-culturelle La Passerelle
Jean-Giono
Animations :
Expositions culturelles,
structures gonflables,
château, rodéo, jeux
de société géants,
fabrication de pinatas,
atelier peinture, manège
Le Califourchon,
bungee tir à l’élastique,
cible gonflable.
Animations :
Structures gonflables
et jeux, toboggan
tropical, faucheuse
infernale, mini-circuit
quad électrique, espace
enfance famille ( jeux,
Caravane du livre,
ateliers créatifs...)
Sport :
Pétanque, volley-ball,
mini-foot, ping-pong,
mur d'escalade.
Renseignements au service des sports - 04 90 50 02 11 e
Carst s
pa
Sport :
Escalade, boules
lyonnaises,
tir à l’arc.
Stages cultures urbaines - Dès 18 h sur les trois lieux
e
Carst s
a
p
• Écriture et chant avec K-Méléon (hip-hop / raggamuffin), Louzgain (dancehall baléti),
Ramsés (saïsaï)
Plusieurs sports proposés : collectifs, de combat, danse, athlétisme...
• Danse et expression corporelle avec Hassan Chaloub (dancehall), Cheikh Sall
Renseignements à l’OMS - 04 90 50 03 24
• Beatmaking , musique assistée par ordinateur, djing et Scratching avec Mister B’za
(percussions corporelles) et Urban Dream (danse hip-hop)
et Pak Dj’een
• Arts plastiques, peinture graffitti et atelier Juxtapoz
• Radio avec Plato radio
Infos / Inscriptions
La carte pass qui donne accès à toutes les activités signalées sur ce programme
est disponible dans toutes les structures ci-dessous.
Autorisation parentale obligatoire.
Accès aux activités dans la limite des places disponibles.
Tarif : 1 €.
Association
socio-culturelle
La Passerelle
Place du Foirail
Tél : 04 90 50 09 79
Centre
socio-culturel
Jean-Giono
Place des Baladins
Chemin des Écoliers
Tél : 04 90 50 30 50
Centre social
Albert-Schweitzer
Boulevard du
14-Juillet
Tél: 04 90 17 00 00
Office municipal
des sports
MIP
Rue Albert-Camus
Tél: 04 90 50 03 24
Conditions d’accès :
Inscription préalable obligatoire pour la semaine auprès du centre social concerné, en même
temps que le règlement de la carte pass. Attention places limitées.
Tout enfant inscrit devra suivre les ateliers sur les cinq jours (durée de 2 à 3 h ) pour participer à la
restitution du 6/08/2016.
© 2016 Service communication - Crédits photos : Marion Bouillet - Visuel couverture : www.thalamus-ic.fr - Crédit photo : Shutterstock - Impression : Vallière. Ne pas jeter sur la voie publique.
Les Soirées
Gymnase
Concorde
mardi 5 juillet
Soirée d’ouverture avec animations cirque, batucada et
marionnettes géantes
mercredi 6 juillet
Country - association Joyce Full Dancers
Contes musicaux Batocado (dès 3 ans) et La Chocomotive
(dès 6 ans)
jeudi 7 juillet
22 h : cinéma de plein air - Khumba d’Anthony Silverstone
Un zèbre né avec le corps à demi-blanc est tenu responsable
de la sécheresse persistante par son troupeau. Il décide de
partir à la recherche de ses rayures perdues.
vendredi 8 juillet
Spectacle Zig Zag - cirque Indigo de Marseille
samedi 9 juillet
Soirée pop/rock avec The Watt’s (rock 70’s) et Station fantôme
(rock français) - MJC
mardi 19 juillet
19 h : taureau piscine - Manade Agu
22 h : groupe musical Makina
mercredi 20 juillet
Ateliers en continu
jeudi 21 juillet
Cinéma de plein air
vendredi 22 juillet
19 h : spectacle de magie
21 h : soirée DJ
samedi 23 juillet
Soirée reggae et rock fusion avec Raskaïa et Beat Cheese MJC
lundi 25 juillet
Culture latino :
taureau piscine (place du Foirail)- Manade Agu
batucada, bossa nova, mandingue et salsa - Tierra Latina
repas paëlla (sur réservation auprès de l’association La Passerelle)
mardi 26 juillet
Culture asiatique :
atelier d’écriture népalaise et réalisation d’une vidéo - Unit 4
Nepal
21 h : cinéma de plein air - Kung Fu Panda 2
repas asiatique (sur réservation auprès de l’association
La Passerelle)
mercredi 27 juillet
Culture orientale :
atelier et chant populaire sous tente khaïma
danse orientale et concert Gnawa - Nuits Métis
repas oriental (sur réservation auprès de l’association La
Passerelle)
jeudi 28 juillet
Culture occidentale :
21 h 30 : plateau années 80, jazz et funck avec Zac Ro et
Magnus Rufus - MJC
repas : grillades sur place
21 h > 23 h 30
Plan d’eau
Saint-Suspi
22 h > minuit
Boulodrome
Stade Méano
18 h 30 > 23 h 30
Place Jourdan samedi 6 août
18 h > 23 h 45
18 h : Spectacle
Restitution des ateliers danses urbaines et percussions
corporelles, écriture, chant, hip-hop, raggamuffin,
beatmaking et djing.
20 h 30 : Concerts
20 h 30 > 21 h 15 : The Crush
21 h 30 > 22 h 30 : Jo Corbeau & Bhushundi bardaï band
22 h 45 > 23 h 45 : RIT
Nous espérons que les soirées de l’été ne créeront pas trop de nuisances sonores.
La municipalité vous remercie pour votre compréhension.