visualiser la fiche de présentation

COLLECTION
ESTAMINET...
Meuble de Liquoriste
Liqueur Cabinet - Mueble de Licorero - Möbelstück für Likörfabrikanten - Mobile per i Liquori
Ref. 161
COLLECTION
ESTAMINET...
Meuble de Liquoriste
Liqueur Cabinet - Mueble de Licorero - Möbelstück für Likörfabrikanten - Mobile per i Liquori
Meuble de Liquoriste
F
Très originale réinterprétation d’un meuble observé dans une
grande brasserie Parisienne. Utilisé pour le rangement des
“liqueurs et des vins fins”, ce meuble de belles proportions peut
aujourd’hui être utilisé dans un séjour, où il traduira avec élégance
un certain “Art de Vivre” à la Française.
UK
Liqueur Cabinet
A very original design inspired from a furniture piece noticed in
a Parisian Brasserie. Used to store “liqueurs and fine wines”, this
cabinet can today be used in the living or dining-room and will
elegantly symbolise a certain “Art of Living” à la française.
ES
Mueble de Licorero
Muy original interpretaciòn de un mueble observado en una
“Brasserie Parisina”. Utilizado para guardar los licores y vinos
finos, este mueble de bonitas proporciones, puede hoy, ser utilizado
en un comedor donde dara un toque de elegancia un “Arte de
Vivir” a la Francesa.
D
Möbelstück für Likörfabrikanten
Sehr originelle Neuinterpretation eines Möbelstücks, das in
einem großen Pariser Bierlokal gesehen wurde. Dieses
wohlproportionierte Möbelstück, das für die Unterbringung von
“Likören und feinen, erlesenen Weinen” verwendet wurde, kann
heute im Wohnzimmer, wo es elegant eine gewisse französische
“Lebenskunst” symbolisiert, aufgestellt werden.
I
Mobile per i Liquori
Reinterpretazione molto originale di un mobile osservato in una
grande brasserie parigina. Questo mobile dalle belle proporzioni
veniva utilizzato per sistemare “liquori e vini pregiati”, mentre
oggi può essere utilizzato in un soggiorno, dove tradurrà con
eleganza una certa “Arte di Vivere” alla francese.
147 x 98 x 45 cm
Meuble de Liquoriste - Époque XIX
Liqueur Cabinet - XIXth century
Mueble de Licorero - Época XIX
Möbelstück für Likörfabrikanten - Epoche: XIX. Jahrhundert
Mobile da Liquori - Epoca XIX sec.
e
e
1 élément, meuble non démontable, livré monté.
1 unit, can not be dismantled.
1 elemento, mueble no desmontable, se entrega montado.
1 Element, Möbelstück nitch demontierbar, wird vormontiert geliefert.
1 elemento, mobile non smontabile, consegnato già montato.
07/04
REF. 161