Elementary School Registration Elementary School Registration

Elementary
School
Registration
February 1-5, 2016
If you wish to enrol your child for the first
time at the EMSB, simply go to the school
nearest you and register. You may choose
from a French Extended Program
(Bilingual or Immersion – depending
on what your local school offers) or
an English Core Program.
PLEASE NOTE THE
FOLLOWING SYMBOLS
IN BRACKETS:
(E), English Core program
(32% of French instruction)
Extended French
(B), Bilingual Program
(50% of French instruction)
(I), French Immersion
Program
(68% of French instruction)
For more information about which EMSB school
your child can attend and whether he or she
qualifies for transportation and English education,
please call 514-483-7200 or your local EMSB school.
(use the School Finder link at emsb.qc.ca)
ANJOU • R.D.P. • MONTREAL EAST •
MONTREAL NORTH
Dalkeith (E), 7951 Dalkeith, Anjou . . . . . . . . . . . . . .514-352-6730
East Hill (I), 10350 Perras, R.D.P. . . . . . . . . . . . . . . .514-494-3202
Edward Murphy (E/I), 6800 Pierre de Coubertin, Mtl. E . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514-259-8883
Gerald McShane (I), 6111 Maurice Duplessis, Mtl N . .514-321-1100
Leonardo Da Vinci Academy (B),
12025 André Dumas, R.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514-648-2764
Michelangelo (B), 9360 - 5th Street, R.D.P. . . . . . . .514-648-1218
ST. LÉONARD • ROSEMOUNT • ST. MICHEL
Dante (B), 6090 Lachenaie, St. Léonard . . . . . . . . . .514-254-5941
Honoré Mercier (B), 8280 Nantes, St. Léonard . . . . .514-323-2980
General Vanier (B), 4555 Buies, St. Léonard . . . . . .514-723-2229
Nesbitt (E/I), 6108 - 8th avenue, Rosemount . . . . .514-721-2850
Pierre de Coubertin (B), 4700 Lavoisier, St. Léonard 514-323-6586
Pierre Elliott Trudeau (B), 6855 Cartier, Rosemount 514-374-7337
St. Dorothy (B), 8961 - 6th avenue, St. Michel . . . . .514-381-0355
C.D.N. • VILLE EMARD • PARK EXTENSION •
THE PLATEAU • POINT ST. CHARLES •
T.M.R. • WESTMOUNT
Bancroft (B), 4563 St. Urbain, The Plateau . . . . . . . .514-845-8031
Carlyle (E), 109 Carlyle , T.M.R. . . . . . . . . . . . . . . 514-738-1256
Coronation (E/I), 4810 Van Horne, C.D.N. . . . . . . .514-733-7790
Dunrae Gardens (I), 235 Dunrae, T.M.R. . . . . . . . .514-735-1916
Roslyn (I), 4699 Westmount Av., Westmount . . . . . . .514-481-5581
St. Gabriel (B), 600 Dublin, Pointe St. Charles . . . . .514-934-2111
Sinclair Laird (B), 8380 Wiseman, Park Extension . . .514-279-9026
Westmount Park (E), 15 Park Place, Westmount . . . .514-935-4388
WEST END MONTREAL
All pupils registering for the first time are required to
provide a birth certificate, proof of citizenship of the parent
whose education is used to prove eligibility, a medicare
card and vaccination records to the school the child will be
attending. Parents will be asked to fill out forms which will
allow the school to apply for the certificate of eligibility for
English schooling.
Under the Charter of the French Language, a certificate
of eligibility is generally granted to children who did the
majority of their elementary or secondary studies in English
in Canada; whose mother or father did the majority of
his/her elementary studies in English in Canada or whose
brother or sister did the majority of his/her elementary or
secondary studies in English in Canada. Please note that
as a result of language legislation, this criteria excludes
studies completed in the Quebec Private School system.
À la commission scolaire
English-Montréal
Edinburgh (I), 500 Hudson, Mtl W. . . . . . . . . . . . . .514-486-0981
Elizabeth Ballantyne (E), 314 Northview, Mtl W. . . .514-484-1006
Hampstead (E), 83 Thurlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514-486-6758
Merton (I), 5554 Robinson, C.S.L. . . . . . . . . . . . . . . .514-481-7425
St. Monica (B), 6440 Terrebonne, N.D.G. . . . . . . . . .514-369-0070
Willingdon (I), 5870 Terrebonne, N.D.G. . . . . . . . . .514-484-2881
AHUNTSIC • SAINT-LAURENT
Cedarcrest (I), 1505 Muir, St. Laurent . . . . . . . . . . . .514-744-2614
Gardenview (I), 700 Brunet, St. Laurent . . . . . . . . . .514-744-1401
John Caboto (B), 8955 Meunier, Ahuntsic . . . . . . . .514-381-0052
Our Lady of Pompei (B), 9944 St. Michel, Ahuntsic .514-381-0411
Parkdale (E), 1475 Deguire, St. Laurent . . . . . . . . . .514-744-6423
F.A.C.E. (B), 3449 University, Downtown . . . . . . . . . .514-350-8899
(Special status school. Transportation does exist for some students
in Kindergarten to Grade 3. Please call the school for more details.)
Royal Vale (I), 5851 Somerled, N.D.G. . . . . . . . . . .514-481-2463
(Special status school with no territory. The Board provides no transportation.)
St. Raphael (E), 8735 Henri Julien . . . . . . . . . . . . . .514-381-0811
(Alternative school. Registration by referral only. Transportation is provided.)
Le Français fait toute la différence !
www.emsb.qc.ca
Inscriptions
au primaire
1 au 5 février 2016
Si vous désirez inscrire votre enfant pour
la première fois à la CSEM, veuillez vous
présenter à l’école la plus proche de votre
domicile et inscrivez le. Vous pourrez choisir
soit un Programme élargi de français (bilingue
ou immersion – dépendant de ce que votre
école de quartier offre) ou un programme
ANJOU • R.D.P. • MONTRÉAL EST •
MONTRÉAL NORD
Dalkeith (A), 7951 Dalkeith, Anjou . . . . . . . . . . . . . .514-352-6730
East Hill (I), 10350 Perras, R.D.P. . . . . . . . . . . . . . . .514-494-3202
Edward Murphy (A/I), 6800 Pierre de Coubertin, Mtl. E . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514-259-8883
Gerald McShane (I), 6111 Maurice Duplessis, Mtl N 514-321-1100
Académie Leonardo Da Vinci (B),
12025 André Dumas, R.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514-648-2764
Michelangelo (B), 9360 - 5e rue, R.D.P. . . . . . . . . .514-648-1218
SAINT-LÉONARD • ROSEMONT • SAINT-MICHEL
Programme élargi de français
Dante (B), 6090 Lachenaie, Saint-Léonard . . . . . . . . .514-254-5941
Honoré Mercier (B), 8280 Nantes, Saint-Léonard . . .514-323-2980
General Vanier (B), 4555 Buies, Saint-Léonard . . . .514-723-2229
Nesbitt (A/I), 6108 - 8e avenue, Rosemont . . . . . . . .514-721-2850
Pierre de Coubertin (B), 4700 Lavoisier, Saint-Léonard 514-323-6586
Pierre Elliott Trudeau (B), 6855 Cartier, Rosemont .514-374-7337
St. Dorothy (B), 8961 - 6e avenue, Saint-Michel . . . .514-381-0355
(B), Programme bilingue
(50 % d’enseignement en français)
(I), Programme
d’immersion française
(68 % d’enseignement en français)
C.D.N. • VILLE ÉMARD • PARK EXTENSION •
LE PLATEAU • POINTE SAINT-CHARLES •
V.M.R. • WESTMOUNT
VEUILLEZ PRENDRE NOTE DES
SYMBOLES SUIVANTS ENTRE
PARENTHÈSES :
(A) Programme anglais de base
(32 % d’enseignement en français)
Pour de plus amples renseignements au sujet de
quelle école de la CSEM votre enfant peut fréquenter
et si il ou elle se qualifie pour le transport scolaire et
l’enseignement en anglais, veuillez appeler au
514-483-7200 ou votre école CSEM de quartier.
Bancroft (B), 4563 Saint-Urbain, Le Plateau . . . . . . .514-845-8031
Carlyle (A), 109 Carlyle , V.M.R. . . . . . . . . . . . . . . 514-738-1256
Coronation (A/I), 4810 Van Horne, C.D.N. . . . . . . .514-733-7790
Dunrae Gardens (I), 235 Dunrae, V.M.R. . . . . . . . .514-735-1916
Roslyn (I), 4699 ave Westmount, Westmount . . . . . . .514-481-5581
St. Gabriel (B), 600 Dublin, Pointe Saint-Charles . . . .514-934-2111
Sinclair Laird (B), 8380 Wiseman, Park Extension . . .514-279-9026
Westmount Park (A), 15 Park Place, Westmount . . .514-935-4388
MONTRÉAL-OUEST
Tous les élèves qui s’inscrivent pour la première fois doivent produire un certificat de naissance, preuve de citoyenneté du parent
dont l’éducation sert à prouve l’admissibilité, une carte d’assurance maladie et un dossier de vaccination à l’école que l’enfant
fréquentera. Il sera demandé aux parents de compléter les formulaires qui permettront à l’école de présenter une demande de certificat d’admissibilité à l’enseignement en anglais.
Conformément à la Charte de la langue française, un certificat
d’admissibilité est généralement accordé aux enfants qui ont suivi
la majorité de leurs études primaires ou secondaires en anglais au
Canada, dont la mère ou le père a suivi la majorité de ses études
primaires ou secondaires en anglais au Canada ou ceux dont le
frère ou la soeur a suivi la majorité de ses études primaires ou
secondaires en anglais au Canada. Veuillez prendre note qu’en
raison de la législation sur les langues, ce critère exclut les études
complétées auprès d’une école privée au Québec.
À la commission scolaire
English-Montréal
Edinburgh (I), 500 Hudson, Mtl O. . . . . . . . . . . . . .514-486-0981
Elizabeth Ballantyne (A), 314 Northview, Mtl O. . . .514-484-1006
Hampstead (A), 83 Thurlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514-486-6758
Merton (I), 5554 Robinson, C.S.L. . . . . . . . . . . . . . . .514-481-7425
St. Monica (B), 6440 Terrebonne, N.D.G. . . . . . . . . .514-369-0070
Willingdon (I), 5870 Terrebonne, N.D.G. . . . . . . . . .514-484-2881
AHUNTSIC • SAINT-LAURENT
Cedarcrest (I), 1505 Muir, Saint-Laurent . . . . . . . . . .514-744-2614
Gardenview (I), 700 Brunet, Saint-Laurent . . . . . . . .514-744-1401
John Caboto (B), 8955 Meunier, Ahuntsic . . . . . . . .514-381-0052
Our Lady of Pompei (B), 9944 St. Michel, Ahuntsic .514-381-0411
Parkdale (A), 1475 Deguire, Saint-Laurent . . . . . . . .514-744-6423
F.A.C.E. (B), 3449 Université, Centre Ville . . . . . . . . .514-350-8899
École à statut particulier. Le transport est fourni pour certains élèves de la
maternelle à la 3e année. Veuillez appeler l’école pour plus de détails.
Royal Vale (I), 5851 Somerled, N.D.G. . . . . . . . . . .514-481-2463
École à statut particulier sans territoire. La Commission n’offre pas le transport.
St. Raphaël (A), 8735 Henri Julien . . . . . . . . . . .514-381-0811
École alternative.Inscriptions par soumission de cas seulement. Le transport
est offert.
Le Français fait toute la différence !
www.emsb.qc.ca