contrat pour voyage de groupe

PROGRAMME ASSOVAC
CUBA du 09 au 30 juillet 2015
Destination
Capitale : La Havane
Président : Raúl Castro
Population : 11,27 millions (2013)
Devises : Peso cubain, Peso cubain
convertible
Au centre du plus grand archipel des Caraïbes, Cuba épouse un peu la forme d’un crocodile.
Un voyage à Cuba oblige à une perpétuelle adaptation. À peine croit-on l'avoir comprise qu'elle vous
déconcerte par une nouvelle énigme. C'est bien là tout son charme...
Dès votre arrivée, lors de votre premier voyage à Cuba, vous serez confronté à toutes sortes de chocs et de
paradoxes car la Cuba du XXIe siècle ne ressemble à aucune autre destination au monde. Économiquement
pauvre, mais culturellement riche, délabrée mais dotée d'une architecture éblouissante, Cuba est à la fois
étrangement euphorisante et exaspérante.
Les subtilités de cette île résultent de son histoire : une saga trépidante, marquée par la colonisation
espagnole, l'esclavage, l'indépendance, la création d'une république et une Révolution. À mi-chemin entre les
États-Unis au nord et l'Amérique latine au sud, l'archipel lutte depuis longtemps pour trouver sa place. Même
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
1/11
son écologie, ainsi que l'a souligné un jour Alexander von Humboldt, est franchement insolite : une sorte de «
Galápagos des Caraïbes » où coexistent des phénomènes naturels contradictoires.
Quelques informations pratiques :
Visa - Formalités d'entrée et de sortie du pays
- Passeport valable le temps du séjour
- Carte de tourisme, valable 1 mois renouvelable une fois,
- Au départ de CUBA : 25 CUC (pesos convertibles) de taxe d'aéroport
Santé
Aucun vaccin n'est obligatoire. Pas de risque de paludisme. Mais la Dengue est en forte progression, donc
attention aux moustiques.
Il est déconseillé de boire l'eau du robinet.
Monnaie
2 monnaies ont cours à CUBA : Le Peso cubain ($) et le Peso convertible (CUC).
Taux de change : 1 euro = 1,31 pesos cubains
Le peso cubain (mn ou monnaie nationale ou cup) : 23 pesos équivalent à 1CUC. Vous trouverez des guichets
de change un peu partout (CADECA). Le CUC sert surtout aux achats sur les marchés aux fruits&légumes et
dans quelques restaurants ou bars, davantage en province qu´à la Havane pour ces derniers. Pendant votre
court séjour sur l´île, vous n´en aurez pas vraiment l´usage.
Le dollar n ´a plus court à Cuba depuis octobre 2004, il se change cependant dans toutes les banques et
bureaux de change (CADECA).
Chèques de voyages, euros et autres devises : se changent dans toutes les banques et la plupart des hôtels,
ainsi qu´à votre arrivée à l´aéroport.
Attention : quelque soit la devise, une commission de 3 % vous sera facturée en sus sur les opérations CB.
Paiements : préférez les petites coupures de 1, 3, 5, 10 CUC. Ayez toujours de la petite monnaie (5, 10, 20
centimes) pour parking, « dame pipi », musiciens dans les restaurants, etc...
Les cartes de crédits sont à priori acceptées dans tous les hôtels et dans certains restaurants sur présentation
du passeport. Cette forme de paiement reste malgré tout aléatoire.
Vous pouvez retirer des CUC avec vos cartes de crédit internationales au “Banco Financiero Internacional
(BFI) ” ou « Banco Metropolitano » ou dans les bureaux de change CADECA
Les Cartes Bancaires American Express ou émises par des banques étasuniennes ne sont pas acceptés. Les
Mastercard peuvent être refusées à certains endroits.
Vous pouvez changer les chèques de voyages American Express à la BFI sur présentation d´un justificatif d
´achat.
Change
De nombreuses banques acceptent les travellers chèques et les cartes Visa. Les mastercard ne sont pas
toujours acceptées. Depuis peu, il existe des distributeurs automatiques de billets qui ne délivrent que des
pesos convertibles. Nous vous déconseillons fortement de les utiliser, des personnes nous ayant relatés des
arnaques.
Il est possible de changer des pesos convertibles contre des pesos cubains dans les CADECA, petits bureaux de
change également destinés aux Cubains, en général situés près des marchés ou des quelques grands magasins.
Nous recommandons d’avoir quelques pesos cubains sur soi pour l’achat de fruits, boissons et pâtisseries dans
la rue.
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
2/11
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
3/11
Climat
Tropical, saison sèche de novembre à avril, saison humide de mai à octobre (averses brèves mais fortes). Le
meilleur moment pour visiter Cuba est le printemps ou l'automne, soit à Pâques ou à la Toussaint ! La chaleur
estivale est souvent insoutenable, entre 35 et 45°, y compris pour les Cubains eux-mêmes.
Les cigares
“ tabaco” pour les Cubains, on vous en proposera à tous les coins de rue à des prix défiant toute concurrence,
à des qualités tout à fait aléatoires et pas forcément authentiques...
Les prix en magasins ou dans les fabriques sont élevés même s’íls restent moins chers qu’en Europe. Pour les
connaisseurs, c’est en tout cas un gage de garantie.
Attention au retour! Vous n´avez droit qu´à 24 cigares non déclarés. Au-delà, vous devez pouvoir justifier de
vos achats en présentant des factures si on vous le demande en zone douanière.
Cuisine
Cuba n'offre pas une cuisine variée. Celle-ci, créole, est presque systématiquement basée sur du riz, des
haricots noirs, du poulet ou du porc. Elle est non pimentée.
Dans les bons restaurants, vous pourrez manger du poisson et des langoustes mais au prix fort. Les entrées se
composent essentiellement de concombre, de salade verte, choux et tomate et les desserts de fruits, de
glaces, riz au lait, pâte de fruit.
L´eau n´est en général pas potable, nous vous conseillons l´eau en bouteille.
Sécurité
Cuba est toujours une destination sûre, mais moins sûre aujourd’hui qu’il y a 10 ans. Ne vous promenez pas
avec des bijoux en or trop apparents, montres de luxe et caméscopes mal arrimés. Les quartiers de Havana
Vieja et Centro Havana dans La Havane demandent une attention particulière aux problèmes de sécurité
malgré pourtant une forte présence policière.
Dons
Il suffit d'aller rendre visite à des cubains pour s'apercevoir de leur pauvreté économique. Pensez donc à
amener des vêtements, des draps, des médicaments, des stylos, du papier, du savon, du parfum.
Par exemple, vous pouvez offrir vos dons de stylos et papier à ce centre d'accueil pour enfants en difficulté,
situé dans la vieille Havane, près de la place San Francisco de Assiz :
Centro Estudiantil "José de la Luz y Caballero"
Calle Officio No 312 - Esq Santa Clara
Habana Vieja
Ouvert de 8h30 à 17h. Contact : Violeta Gareia ou Ulises Cruz
Courant
Beaucoup d´ hôtels de construction ancienne fonctionnent en 110 volts, les hôtels de construction récente en
220V. Pensez à vous munir d´1 adaptateur pour fiches américaines (plates).
Comment se vêtir
Avec un taux d’humidité de près de 80%, mieux vaut se vêtir de vêtements amples et en coton, ou tout
simplement de shorts et T-shirts. Les soirées et les journées peuvent être plus fraîches en hiver (fin
décembre/janvier/février). La plupart des restaurants ainsi que les bus ont l’air conditionné qui fonctionnent
bien, ayez donc toujours une petite laine avec vous.
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
4/11
Aéroport
Une taxe de 25 CUC par personne est à régler à votre sortie du pays après l’enregistrement des bagages.
Courrier et téléphone
Quelque soit la destination, comptez facilement 15 jours (voire 3 semaines et plus !) pour l´acheminement de
vos cartes postales.
L´affranchissement est de 0, 85 CUC pour l’Europe.
Les télécommunications sont chères :
Téléphone de l'étranger à CUBA :
00 53 + indicatif de la ville (7 pour la Havane) + numéro du correspondant
Téléphoner de Cuba vers l'extérieur :
119 + indicatif du pays (596 pour la Martinique) + numéro du correspondant
Appel en PCV possible.
Attention : le tarif d’une communication vers l’étranger à partir d’un poste fixe est de 6 USD la minute !
EN TOUTES CIRCONSTANCES
Les difficultés économiques peuvent justifier certains retards ou carences. Bien que le pays s’ouvre
inexorablement vers l’extérieur et à une nouvelle économie, il faut pour employer l’expression consacrée
“donner du temps au temps”.
De plus, n´’oubliez jamais que vous êtes aux Caraïbes et que le rythme est forcément plus lent que sous d
´autres latitudes, prenez le temps de vivre de nouvelles expériences et de découvrir des horizons
insoupçonnés, au « ritmo cubano…tranquilo » !
La France à Cuba
Ambassade et Consulat de France à CUBA
Ouvert de 9 à 12 h.
calle 14, No 312
e/ av. 5ta y 3ta
Miramar
Havana
Tél. (53-7) 204 21 32.
Alliance Française à CUBA
Av de los Presidentes, No 407
e/ 17 y 19
Vedado
Tél. (53-7) 833 33 70
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
5/11
Transport
Compagnie : CUBANA DE AVIACION
Appareil : Airbus A320-200
Nombre de places disponibles : 65
Date
Itinéraire
H départ
H arrivée
N° de vol
09/07/15
30/07/15
FDF / LA HAVANE
LA HAVANE / FDF
21h35
17h20
01h00(le 10/07)
20h35
CU265
CU264
Pré - Programme
Combiné 5 nuits LA HAVANE / 16 nuits VARADERO
Jeudi 09/07/15
19h00
21h35
01h00
Convocation du groupe à l’aéroport de Fort de France.
Décollage du vol CU265 à destination de La Havane (temps de vol : 3h40)
Arrivée à La Havane.
Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel Memories Miramar à La Havane.
Nuit à La Havane.
Vendredi 10/07/15
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour l’installation du groupe.
Déjeuner à l’hôtel.
Dîner et nuit à La Havane
Samedi 11/07/15
Petit déjeuner puis départ pour découverte à pieds du quartier colonial de La Havane avec ses
places, placettes, rues et ruelles magnifiquement restaurées, la Place d’Armes, la place de la
Cathédrale, le marché artisanal, la Place San Francisco, les rues Mercaderes, Oficios, Obispo etc..., le
palais de l’artisanat.
Visite du Musée de la Ville, ancien Palais des Gouverneurs.
Temps libre pour le marché des artisans désormais ouvert tous les jours et maintenant installé dans
une partie des docks rénovés du port de la Havane.
Retour à l’hôtel pour le déjeuner.
Après-midi libre pour profiter des activités de l’hôtel (piscine, terrains de sport…)
Dîner et nuit à La Havane
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
6/11
Dimanche 12/07/15
Petit déjeuner.
Matinée libre pour profiter des activités de l’hôtel (piscine, terrains de sport…)
Déjeuner à l’hôtel.
L’après-midi, départ pour un tour panoramique de la Havane « Moderne ».
Depuis sa fondation en 1519, la Ciudad de La Habana est
certainement la perle des capitales du Nouveau monde.
Ultime étape pour les navires espagnols de la route des Indes
qui s'en retournaient vers l'Europe. La Havane garde le
souvenir de ses forteresses et de son rempart érigé à partir du
XVIIe siècle en fronton de mer.
Son centre historique, la Habana Vieja édifié au fil de la
colonisation espagnole, britannique ou américaine, est inscrit
sur la Liste du patrimoine mondiale de l'Unesco depuis 1982.
Arrêt à la monumentale Place de la Révolution où Fidel Castro fit ses plus longs discours et où l´on
peut toujours voir le non moins monumental portrait du Che sur la façade du Ministère de l´Intérieur.
Arrêt au Capitole National, réplique de celui de Washington
Dîner et nuit à La Havane
Lundi 13/07/15
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Matinée libre.
Déjeuner à l’hôtel.
L’après-midi, découverte de l’aquarium de La Havane.
Dîner et nuit à La Havane
Mardi 14/07/15
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Matinée libre.
Déjeuner à l’hôtel.
L’après-midi, départ en bus à destination de Varadero. Arrêt à la sortie de La Havane pour une visite
de la Forteresse.
Temps de trajet : environs 2 heures.
Accueil à l’hôtel et installation à l’hôtel Memories VARADERO ALL INCLUSIVE
Dîner et nuit à Varadero
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
7/11
Mercredi 15/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Jeudi 16/07
Matinée libre en All inclusive. Activités avec les animateurs.
L’après-midi, tour guidé de Varadero (shopping, découverte de l’artisanat local…)
Dîner et nuit à Varadero
Vendredi 17/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Samedi 18/07
CROISIERE DU SOLEIL
Transfert Hôtel-Marina Gaviota. Promenade en bateau pour profiter de la
beauté de nos mers. Ambiance musicale à bord et boissons à volonté à bord et
sur l’îlot. Snack à bord.
Natation avec les dauphins environ 15 minutes. Snorkeling sur la barrière de
corail la plus belle du nord de la région centrale.
Visite et déjeuner à l’îlot Cayo Blanco (déjeuner fruits de mer) et temps libre pour nager.
Équipements de sports nautiques non motorisés sur l’îlot.
Retour à Marina Gaviota puis transfert à l’hôtel.
Dimanche 19/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Lundi 20/07
Matinée libre en All inclusive. Activités avec les animateurs.
L’après-midi, tour guidé de Cardenas (shopping, découverte de l’artisanat local…)
Dîner et nuit à Varadero
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
8/11
Mardi 21/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Mercredi 22/07
EXCURSION A GUAMA
Parcours du nord au sud de la province de Matanzas.
Promenade en canot à moteur sur la rivière Hatiguanico, randonnée à pied sur le sentier écologique
jusqu’à la source de la rivière. Snack.
Poursuite de la promenade en bateau le long de la rivière.
Visite de la ferme touristique FIESTA CAMPESINA.
Déjeuner dans un restaurant local.
Visite de l’élevage de crocodiles, promenade en bateau jusqu’à la Aldea Taina, où vous pourrez
admirer des statues faites par l’artiste cubaine Rita Longa imitant la vie des aborigènes cubains. Visite
de Punta Perdiz.
Temps a disposition pour nager. Snorkeling. Boissons à volonté sur la plage.
Retour à l'hôtel en fin d’après-midi.
Jeudi 23/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Vendredi 24/07
EXCURSION A MATANZAS ET YUMURI
Excursion en bateau d'environ 30 minutes sur la rivière Canimar.
Cette région naturelle protégée nous donne la chance de profiter de
superbes paysages.
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
9/11
Tour de Matanzas, connue comme la ville des ponts. Visite du musée de la pharmacie, et de l'une
des églises de la ville.
Tour de la Vallée du Yumurí, visite du Rancho Gaviota : Visite de la ferme.
Déjeuner typique cubain.
Visite guidée des zones de culture et d'élevage.
Temps libre pour l'équitation et la navigation sur le lac.
Retour à l'hôtel en fin d’après-midi.
Samedi 25/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Dimanche 26/07
Petit-déjeuner à l’hôtel puis départ pour la visite des grottes de Bellamar, avec leur étonnant
système de galeries souterraines.
Retour à l’hôtel en fin de matinée.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Lundi 27/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero
Mardi 28/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel. Activités de l’hôtel
FETE DE CLOTURE ET ANNIVERSAIRES
Dîner et nuit à Varadero
Mercredi 29/07
Journée libre en ALL INCLUSIVE à l’hôtel.
Activités de l’hôtel
Dîner et nuit à Varadero.
Jeudi 30/07
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert retour puis déjeuner à La Havane.
Après le déjeuner, transfert à l’aéroport de La Havane
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64 10/11
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339
17h20
20h35
Décollage du vol CU264 à destination de Fort de France.
Arrivée à Fort de France.
Siège social & correspondance : 18 rue Ernest Deproge – 97200 Fort de France – Tel : 05 96 71 29 79 – Fax : 05 96 71 82 64 11/11
Immatriculation IM972100005 Agent Agrée IATA – SARL au capital de 7500 Euros –
SIRET 480 361 344 00017
Garant : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris – Assurance HISCOX RCP0088339