Informations générales

Informations générales
Bureau du Gouverneur, Développement
économique et tourisme
enfant et attachés. Pour plus de renseignements, rendez-vous
sur le site txdot.gov/safety.
512-936-0100, 800-888-8839, travel.state.tx.us
Le suppor t promotionnel complémentaire offer t aux
organisateurs de voyage comprend : des brochures
d’information, des cartes routières, un planificateur d’itinéraire
et des visites pour la presse et les médias. Pour plus de
renseignements sur le tourisme au Texas, rendez-vous sur
le site TravelTex.com. Pour accéder à des supports mis
à la disposition des organisateurs de voyages, ainsi que
des informations pour la presse spécialisée et les médias,
rendez-vous sur le site travel.state.tx.us.
Lois sur la consommation d’alcool
Véhicules commerciaux
Les voyagistes commerciaux doivent acquérir des permis
de déplacement ou fournir des immatriculations réparties.
De tels permis peuvent être obtenus auprès des bureaux
des répartiteurs-percepteurs d’impôts du comté de l’État en
appelant le Texas Department of Motor Vehicles, Vehicle Titles
and Registration Division au 888-368-4689. Les voyagistes
des États membres du Plan international d’immatriculation
(IRP) peuvent obtenir des immatriculations réparties et des
cartes de véhicules dans leur État; l’État d’origine perçoit
les contributions et les reverse aux autres États visités par
le véhicule, le conducteur n’a ainsi pas besoin d’acquérir
de permis de déplacement. Pour plus de renseignements,
communiquez avec le Texas Department of Motor Vehicles
au 888-368-4689 ou rendez-vous sur le site txdmv.gov.
Taxe sur les carburants
Un véhicule motorisé qualifié présente un poids brut à
l’immatriculation supérieur à 11 793 kg, comporte un minimum
de trois essieux ou est constitué d’une combinaison de véhicules
(par exemple : tracteur plus remorque), d’un poids dépassant
11 793 kg. Ces véhicules doivent soit être immatriculés selon
l’Entente internationale concernant la taxe sur les carburants
(IFTA), soit acquérir un permis de déplacement d’une valeur de
50 $. Si la compagnie organise plus de cinq voyages dans l’État
en une année civile, la société autocariste doit s’inscrire dans le
registre de l’IFTA. Pour plus de renseignements, communiquez
avec le contrôleur d’État du Texas au 800-252-1383 ou
rendez-vous sur le site window.state.tx.us/taxinfo/fuels.
Réseau autoroutier, code de la route
et ceintures de sécurité
Le Texas est desservi par neuf autoroutes principales interÉtats. Il est interdit de doubler en présence d’une ligne jaune
continue sur le côté conducteur de la ligne centrale. Les
limitations de vitesse sont les suivantes : 30 mph (50 km/h)
dans toute zone urbaine, 70 mph (110 km/h) pour les
véhicules de tourisme sur les autoroutes d’État ou fédérales
numérotées, en dehors des zones urbaines, et 60 mph
(95 km/h) sur les routes de comté, sauf signalisation contraire.
Il est interdit d’utiliser des dispositifs de communication sans
fil à proximité des établissements scolaires, sauf si le véhicule
est arrêté ou que ces appareils sont utilisés avec des kits
mains libres. La loi du Texas exige le port de la ceinture de
sécurité par le conducteur et tous les passagers, quel que
soit leur âge, dans les véhicules équipés de ceintures de
sécurité. Les enfants de moins de huit ans ou mesurant moins
de 145 cm (57 po) doivent être assis dans des sièges pour
64 |
Réglementations pour les voyageurs à
destination du Mexique
Atlanta
2,25
2
3
2
2,25
Chicago
2,25
2
2,75
2,5
2,5
Les réglementations mexicaines évoluant souvent, il est
conseillé aux visiteurs de se renseigner à l’avance auprès du
consulat du Mexique sur les documents à présenter à l’entrée
et à la sortie du pays. Le site Web du Département d’État
(Department of State) des États-Unis fournit des informations
importantes sur les modalités d’entrée et de sortie du
Mexique, les permis relatifs aux véhicules, les réglementations
douanières, la conduite et l’assurance, ainsi que des conseils
de voyage à l’étranger. Visitez le site travel.state.gov pour
plus de renseignements ou composez le 800-44-MEXICO
(639-426) pour en savoir plus sur les voyages en voiture
au Mexique.
Denver
1,75
125
1,25
2
1,75
Centres d’information à l’attention des
voyageurs dans l’État du Texas
800-558-9368,
txdot.gov/travel/information_centers.htm
Le Texas Department of Transportation possède 12 centres
d’information auxquels des professionnels du voyage
proposent une mine de brochures et documents de
planification des voyages, ainsi que diverses informations,
comme celles sur l’état des routes. Situés en plusieurs points
de l’État, ces centres sont ouverts tous les jours, à l’exception
des principaux jours fériés.
Amarillo . . . .I-40 (depuis l’Oklahoma et le Nouveau Mexique)
Anthony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10 (depuis le Nouveau Mexique)
Austin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capitol Complex
Denison . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. 75/U.S. 69 (depuis l’Oklahoma)
Gainesville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-35 (depuis l’Oklahoma)
Langtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. 90, Loop 25
Laredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-35 et U.S. 83 (depuis le Mexique)
Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10 (depuis la Louisiane)
Rio Grande Valley . . . . . . . . . . . . . U.S. 77 et U.S. 83 à Harlingen
Texarkana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30 (depuis l’Arkansas)
Waskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-20 (depuis la Louisiane)
Wichita Falls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-44, U.S. 277/U.S. 281
(depuis l’Oklahoma)
Amtrak
Durée de vol
en heures
3
2,75
1,75
3
2,75
Miami
2,75
2,75
3,75
2,25
2,75
New York
3,75
3,5
5
3,5
4
2,5
2,5
3,5
2,25
2,5
Los Angeles
Orlando
San Francisco 3,25
Seattle
St-Louis
Washington
3
2,25
3,5
3,25
4
3,5
3,25
4
3,75
2
1,75
2,5
2
3,25
3,25
3
4,25
3
3,5
Aéroports
Abilene Regional Airport
325-676-6367,
iflyabi.com
Rick Husband Amarillo
International Airport
806-335-1671,
airport.amarillo.gov
Austin-Bergstrom
International Airport
512-530-2242,
austintexas.gov/airport
Jack Brooks Regional
Airport
(Beaumont)
409-719-4900,
flysetx.com
Corpus Christi International
Airport
361-289-0171, ext. 1210,
corpuschristiairport.com
Dallas/Fort Worth
International Airport
972-973-3112,
dfwairport.com
Pour tout renseignement et pour effectuer des réservations,
composez le 800-872-7245 ou rendez-vous sur le site
amtrak.com.
Dallas Love Field
214-670-5683,
dallas-lovefield.com
Jours fériés aux États-Unis
et au Texas en 2015-2016
El Paso International
Airport
915-780-4749,
elpasointernational
airport.com
11 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour des Vétérans
26 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour de l’Action de grâce*
25 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noël
1er janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour de l’an
18 janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journée de Martin Luther King Jr.
15 février . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour des Présidents
2 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fête de l’Indépendance du Texas
21 avril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jour de San Jacinto
30 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour du Souvenir
19 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour de l’émancipation
4 juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jour de l’Indépendance
27 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anniversaire de Lyndon B. Johnson
5 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fête du Travail
* L’État du Texas peut accorder à ses employés des jours
fériés supplémentaires, comme le lendemain du Jour de
l’Action de grâce.
GUIDE TOURISTIQUE INTERNATIONAL DU TEXAS 2015-2017
El Paso
San
Antonio
Federal Motor Carrier Safety Administration
800-832-5660, fmcsa.dot.gov
Les compagnies d’autocars non texanes doivent posséder une
autorisation de la Federal Motor Carrier Safety Administration
(FMCSA) délivrée dans le cadre du programme UCR (Unified
Carrier Registration System) dans l’État de domiciliation de la
compagnie et doivent sélectionner le Texas parmi les États
dans lesquels leurs véhicules circuleront. Une assurance
adéquate doit être contractée et des taxes doivent être payées
auprès des autorités de l’État où la société est enregistrée.
Pour plus de renseignements, communiquez avec le Texas
Department of Motor Vehicles au 888-368-4689 ou rendezvous sur le site txdmv.gov.
Houston
Réglementation du Texas pour les
transporteurs routiers non texans
Accès aux aéroports du Texas
DFW
512-389-4800, 800-792-1112, tpwd.state.tx.us
Le Texas State Parks Pass est une carte annuelle de 70 $ qui
donne aux visiteurs un accès gratuit illimité à plus de 90 parcs
naturels et sites historiques.
Centre d’information B
Austin
Texas Parks and Wildlife Department
L’âge légal de consommation d’alcool est de 21 ans. Les
bouteilles ouvertes de boissons alcoolisées sont interdites dans
les véhicules. La conduite en état d’ébriété (DWI) est passible
d’un emprisonnement minimum de 72 heures. Depuis
novembre 2014, 10 des 254 comtés de l’État sont « secs »,
ce qui signifie que l’alcool n’est en vente nulle part. Pour plus
de renseignements, rendez-vous sur le site tabc.state.tx.us.
B
Valley International Airport
(Harlingen/
South Padre Island)
956-430-8600,
flythevalley.com
George Bush
Intercontinental Airport
(Houston)
281-230-3100,
fly2houston.com
William P. Hobby Airport
(Houston)
713-640-3000,
fly2houston.com
Laredo International Airport
956-795-2000,
cityoflaredo.com/airport
Lubbock Preston Smith
International Airport
806-775-2044,
flylia.com
McAllen-Miller International
Airport
956-681-1500,
mcallenairport.com
Midland International
Airport
(Midland/Odessa)
432-560-2200,
flymaf.com
San Angelo Regional
Airport/Mathis Field
325-659-6409, x. 3,
sanangelotexas.us/airport
San Antonio International
Airport
210-207-3433,
sanantonio.gov/aviation
Tyler-Pounds Regional
Airport
903-531-2343,
cityoftyler.org/
departments/airport
Wichita Falls Municipal
Airport
940-855-3623,
flywichitafalls.net