lerap met le feu au bataclan

HEBD
#
Du 13 au 19 décembre 2014
51
© Nathalie GUYON
le rap met le feu
au bataclan
51
#
les prime
samedi 13/12
Lost
saison 2
© ABC INC
Toute la vérité / Bloqué ! / Dans son monde / S.O.S.
(épisodes 16 à 19/24)
Prise de nausées et de vertiges, Sun décide de faire un test
de grossesse. Il s’avère positif…
dimanche 14/12
PAssion Outremer
© Eclectic
Nouvelle-Calédonie, une terre authentique /
Polynésie secrète, des Gambier aux Marquises
Daniel Picouly propose de partir à l’autre bout du monde au
milieu de l’océan Pacifique. Des habitants de la Polynésie
française s’engagent pour la sauvegarde de leur patrimoine
archéologique et architectural.
lundi 15/12
Ciné Mix
© Tessalit / France 2 / France 3
Indigènes
En 1943, alors que la France tente de se libérer de la
domination nazie, le parcours de quatre « indigènes », soldats
oubliés de la première armée française recrutée en Afrique.
Un film multiprimé de Rachid Bouchareb avec Sami Bouajila,
Roschdy Zem, Samy Naceri, Jamel Debbouze...
mardi 16/12
fiction
© Bernard Barbereau
Paradis amers
Expatrié à Mayotte où ses parents sont mutés, Hugo a du
mal à s’adapter. Mais l’adolescent commence à s’attacher
à Zaïnaba, une camarade de classe… L’émouvante
éclosion d’un adolescent au contact de l’amour, réalisée
par Christian Faure, avec Solal Forte, Isabelle Gélinas…
mercredi 17/12
Investigatiôns
« Bonnes vacances »
Le Business des safaris / L’Appel du désert
© Prod
Samira Ibrahim prend la route des vacances. Celle qui
mène à la savane sud-africaine et aux immensités ocre
qui attirent irrésistiblement les Occidentaux.
jeudi 18/12
famille d’accueil
© Claude Medale
La Face cachée de la lune
Les Ferrière accueillent Chloé, 13 ans, placée à la
demande de sa mère le temps que celle-ci subisse une
intervention chirurgicale bénigne. Mais Marion découvre
bientôt que Valou est en fait une ancienne prostituée
venue témoigner contre son ex-souteneur.
vendredi 19/12
événement
© Nathalie Guyon / FTV
Hip Hop Live 2014
Pour cette 3e édition, Juliette Fievet et Fred Musa
présentent une soirée exceptionnelle captée au Bataclan
réunissant le meilleur du rap français avec entre autres
IAM, Kery James, Youssoupha, Médine, Disiz, Kayna
Samet, Ladea, Ärsenik, Tiers Monde ou Amy.
hip hop live 2014
Vendredi 19 décembre à 20.45
Concert • Présentation : Juliette Fievet et Fred Musa • Réalisation : Serge Bonafous • Production : Electron Libre
Productions • Durée : 120 minutes
© D.R.
Pour la troisième année consécutive, France Ô crée l’événement au Bataclan et donne les pleins
pouvoirs à IAM. Le groupe marseillais s’entoure des pionniers de la scène rap française comme
Youssoupha, Disiz et Kery James. Un show exceptionnel mené sur deux fronts, sur scène et en
coulisses, par Juliette Fievet et Fred Musa.
#HHL14
Il y a deux ans, France Ô célébrait les 30 ans du hip hop en
France en parvenant à réunir sur une même scène les plus grands
noms du rap français avec Sexion d’Assaut en tête d’affiche. Un
coup d’éclat, inédit pour une chaîne de télévision, que France Ô
réédite maintenant chaque année. Pour cette nouvelle édition,
c’est le légendaire trio IAM qui s’est vu confier la mission de
mettre le feu au Bataclan avec des guests aussi prestigieux que
Médine, Disiz, Ärsenik, Kery James ou encore Youssoupha. Dans
une scénographie digne des plus grands shows, les Marseillais
enflamment le public avec « Nés sous la même étoile », repris en
chœur par toute la salle. S’ensuivent des live marquants comme
ce battle d’anthologie entre Youssoupha et Médine sur « Blokkk
identitaire » ou des ambiances poignantes comme seul le flow de
Kery James sait les installer (« Post-scriptum »). Entre les titres,
Fred Musa capte quelques confidences en interviews tandis
que sa comparse Juliette Fievet joue les indiscrètes et prend la
température en backstage. A noter que les extraits de ce concert
unique seront disponibles sur Culturebox début décembre.
Des chanteurs engagés
IAM, Kery James, Akhenaton, Amy, Tiers Monde, Kayna Samet, Disiz, Lino Ärsenik, Youssoupha, Médine, Ladea… En participant
à ce concert, tous les artistes présents ont soutenu Action contre la faim dans sa lutte contre le virus Ebola.
À 22.45
Nouvelle école : la renaissance du rap français
Documentaire musical • Réalisation : Dimitri Danvidé • Production : NEMA Prod • Durée : 52 min
Ce documentaire présente la nouvelle scène du hip hop français et traite l’épineuse question de la filiation artistique. Dinos, Fababy, Kaaris,
L’Entourage, Orelsan, Guizmo, Isleym ou encore 1995 – jeunes MC’s interviewés pendant les 52 minutes du documentaire – font tous partie de ce
« nouvel âge d’or ». Talentueux, ils ont les mêmes envies et craintes et partagent tous l’ambition de vouloir durer sur une scène rap toujours plus
compétitive où les artistes disparaissent les uns après les autres après avoir connu une gloire éphémère…
Investigatiôns
« Bonnes vacances »
Mercredi 17 décembre à 20.45
Magazine d’investigation • Présentation : Samira Ibrahim • Production : France Télévisions • Durée : 110 min
Samira Ibrahim prend la route des vacances sur le continent africain. Cap d’abord sur l’Afrique du Sud
avec un documentaire qui dévoile la face cachée des safaris. Puis, dans L’Appel du désert, Nicolas Daniel
s’intéresse à ces Occidentaux qui sont irrésistiblement attirés par les immensités arides.
Le Business des safaris
©Prod
Documentaire • Réalisation : Donatien Lemaître • Production : Capa TV, avec la participation de France télévisions • 52 min
En swahili, safari signifie « voyage »…
Ce voyage sur le continent africain à
la découverte des animaux sauvages
constitue un rêve pour les touristes du
monde entier. Mais, pour la plupart d’entre
eux, la rencontre avec le roi de la savane ou
ses congénères se déroule le plus souvent
au bord d’une route bitumée, à l’intérieur
d’un parc national. C’est le cas en Afrique
du Sud, haut lieu du « safari photo » où
ce business génère six cents millions de
dollars de recettes par an. Des milliers
de visiteurs s’y pressent chaque année,
accueillis par des structures touristiques
spécifiques. À l’intérieur, lions, girafes ou
éléphants cohabitent avec les vacanciers.
Les plus fortunés, eux, peuvent s’offrir des
séjours plus « intimistes », à la carte, dans
l’une des très nombreuses réserves privées
que compte le pays. Les propriétaires de
ces ranchs immenses possèdent les terres
mais aussi les animaux. Et, ici, les safaris
photo ne représentent que 10 % du chiffre
d’affaires. Pour survivre, ils autorisent
aussi les chasses sur leurs domaines. Une
activité beaucoup plus lucrative mais qui
entraîne des dérives : certains touristes
sont prêts à dépenser des milliers d’euros
pour avoir le « plaisir » d’abattre l’un des
« Big 5 » (lion, rhinocéros, buffle, léopard
et éléphant). Enquête sur le business des
safaris où l’animal devient trop souvent une
proie sans défense.
L’Appel du désert
Documentaire • Réalisation : Nicolas Daniel • Production : Upside Télévision, avec la participation de France Télévisions •
2012 • Durée : 52 min
À pied, au Tchad, en buggy dans les dunes du Maroc, ou au repos dans le confort d’un luxueux lodge en Namibie, nombreux sont les
Occidentaux à venir chercher le dépaysement dans les contrées désertiques de l’Afrique… Un tourisme qui n’est pourtant pas toujours
sans danger.
fiction
Mardi 16 décembre à 20.45
Fiction • Réalisation : Christian Faure • Production : Eloa Prod et Be films, avec la participation de France
Télévisions, Arte France, TV5 Monde, Canal + Overseas productions • Durée : 90 min
Paradis amers
© Bernard Barbereau
Cette fiction emprunte les pas d’Hugo et de ses parents, partis travailler à Mayotte. Là, sur ce confetti
français situé au milieu de l’océan Indien, Hugo va expérimenter le choc des cultures. Cette fiction a reçu
le prix du meilleur scénario au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2012.
Contraint de suivre ses parents mutés à Mayotte, Hugo est furieux.
Sur place, l’adolescent a du mal à s’adapter et vit mal la différence :
les bidonvilles, la chaleur, le fait d’être blanc et riche sur une île où
la majorité est noire et pauvre. Mais Hugo commence à s’attacher
à Zaïnaba, une camarade de classe... Ensemble, ils vont faire
l’apprentissage de l’amour et développer une conscience sociale
et politique. Au retour en métropole, le choc sera encore plus
brutal…
Avec Solal Forte, Thomas Jouannet, Isabelle Gélinas, Maïmouna
Toure, Michèle Bernier…
© Bernard Barbereau
fiction
Entretien avec France Zobda, la productrice
Après Toussaint Louverture, la productrice France Zobda
met le cap sur Mayotte avec l’adaptation du roman de Mikaël
Ollivier Tout doit disparaître. Le téléfilm aborde frontalement
les problèmes inhérents à tout expatrié ou enfant d’expatriés
s’installant dans une île d’outre-mer ou d’ailleurs. Explications.
Qu’est-ce qui vous a plu dans ce livre ?
La manière dont l’auteur a abordé la jeunesse, Mayotte et les
expatriés. Tout doit disparaître est un roman pour la jeunesse, et
l’on a mené ce projet pour que le film garde le point de vue d’un
ado tout en ayant à l’esprit qu’il s’adressait également aux adultes.
Ce côté subjectif nous a permis de donner une autre image de
la jeunesse : celle qui a des idéaux plutôt que celle que l’on nous
donne souvent à voir, mauvaise et violente. Ensuite, le fait que
l’action se situe en partie à Mayotte – une île que l’on connaît très
peu, devenue nouveau département français – nous a beaucoup
plu. Enfin, l’attitude et la vie des expatriés en outre-mer nous
ont aussi interpellés. Que vont-ils chercher en s’expatriant et
pourquoi ?
Justement, « pourquoi ? ».
Ils partent très loin mais recréent un petit monde fermé. Très peu
établissent un vrai contact avec les alentours. Les « expat’ » ne
profitent pas de la rupture qui leur est offerte. Dans Paradis amers,
on a voulu montrer les deux versants de cette « communauté ».
Ainsi, Hugo, le jeune héros, s’aventure en dehors de ce cocon alors
que ses parents restent entre eux et développent un sentiment
de supériorité face à la population locale, pourtant française elle
aussi.
Paradis amers aurait pu se passer ailleurs qu’à Mayotte ?
Je ne pense pas, car Mayotte a une particularité : c’est un nouveau
département français et une île en devenir. Elle présente toutes les
prémices des départements d’outre-mer comme la Guadeloupe
ou la Martinique. En tournant là-bas, on s’est vraiment posé des
questions sur cette île encore préservée, un peu sauvage. Mais,
en même temps, on sent poindre des transformations inévitables,
avec des constructions en tout genre, notamment des habitations.
Beaucoup vivent dans des cases en tôle qui existaient il y a
soixante ans en Martinique ! On a eu l’impression de vivre ce
qu’ont vécu nos parents et nos grands-parents. Je ne sais pas
comment expliquer la tristesse qui m’a envahie à l’idée de quitter
Mayotte. C’était très douloureux de se dire que l’on assistait
peut-être aux dernières heures d’une certaine authenticité. On
ne pouvait s’empêcher de penser que cette île allait connaître
la même évolution que les autres départements d’outre-mer.
J’aimerais tellement que l’on ne répète pas les mêmes erreurs.
Mayotte devrait être un département adapté, et l’on devrait tenir
compte de ses spécificités, de ses ressources et conserver ainsi
son authenticité.
Propos recueillis par Mona Guerre
passion outremer
nouvelle-calédonie et polynésie
Dimanche 14 décembre à 20.45
Daniel Picouly continue son voyage parmi les immensités de l’océan Pacifique. Des habitants de
Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française s’engagent pour la sauvegarde de leur patrimoine
archéologique et architectural.
Polynésie secrète, des Gambier aux Marquises
© Eclectic
© Capa
Documentaire • Réalisation : Dominique Lenglart • Production : CAPA, avec la participation de France Télévisions • 2010
• Durée : 52 min
Dans les paysages majestueux de l’archipel de Marquises,
l’archéologue Pierre Ottino inventorie et protège les sites qui
témoignent de la grandeur d’une civilisation presque disparue.
Grâce à son travail, les fameux grands Tikis (statue, totem et
symbole tout à la fois) polynésiens d’Hiva-Oa devraient pouvoir être
sauvés.
Trois mille kilomètres plus au sud, dans l’archipel des Gambier, la
population se mobilise pour sauver la cathédrale de Rikitéa. Un
édifice exceptionnel bâti à base de corail et décoré de nacre et de
perles. Autour de l’architecte en chef des monuments historiques
Pierre-Antoine Gatier, les artisans locaux renouent avec les
techniques traditionnelles de construction.
prochainement
le réveillon de babette
© Nathalie Guyon
Comment célèbre-t-on Noël aux Antilles ? C’est ce que vont découvrir
quatre people qui ont rendez-vous à l’aéroport pour un embarquement
imminent dans la région natale de Babette de Rozières ! Sur place, en
compagnie de la chef guadeloupéenne et de son complice Emmanuel
Maubert, ils vont découvrir les marchés locaux, assister au «Chanté
Nwel» et bien sûr mettre la main à la pâte.
Talent Street Kids
© Bernard Barbereau
Petits par la taille mais grands par le talent.
Les artistes en herbe sont au cœur de ce show
exceptionnel qui fait la part belle à toutes les
disciplines de l’art urbain.
sur le web
Hip Hop Live 2014
Revivez début décembre sur Culturebox les meilleurs moments du Hip Hop Live et les chansons des artistes
qui ont marqué la troisième édition du Hip Hop Live consacrée à IAM et ses guests : Youssoupha, Kery James...
PARTENARIAT
worldstock #2
World
LE THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD ET 3 POM PROD PRÉSENTENT
DU 2 AU 13 DéCEMBRE 2014
AU THéâTRE DES BOUFFES
DU NORD
#2
stock
« WorldStock #2 » continue à défendre avec
bonheur une conception décomplexée et
presque libertaire de la production musicale
contemporaine. La programmation est
indissociable des contextes politiques
qui façonnent la musique d’aujourd’hui.
« Chanter, c’est faire de la politique », souligne
Luzmila Carpio, chanteuse bolivienne, qui,
après vingt ans en tant qu’ambassadrice de
la Bolivie en France, réédite des cassettes
produites dans les années 1990 pour l’Unicef
afin de défendre la langue quechua dans les
campagnes andines. De ce combat jusqu’au
coup de projecteur sur la tradition musicale
touareg incarnée par Tinariwen, qui invite
la grande dame du Tindé, Lalla Badi, nous
célébrerons une musique avide de liberté et
de partage.
Les soirées seront habillées par les vidéos
du réalisateur Vincent Moon, cofondateur
de la Blogothèque. Sillonnant le monde
depuis cinq ans, celui-ci a conçu des films
qui donnent à voir les artistes sous un autre
angle que celui de la scène, dans l’intimité de
leur univers.
LA MUSIQUE DES MONDES
Crédits photo © Patrick Tourneboeuf
© Alex Owen
licences n°2-1043438 et 3-1043439
LUZMILA CARPIO (CRÉATION)
TINARIWEN AUTOUR DU TINDÉ,
AVEC LALLA BADI (CRÉATION)
TONY ALLEN
TIGRAN
LULA PENA
ADNAN JOUBRAN
MARINAH
PROGRAMMATION COMPLÈTE À VENIR...
DU 2 AU 13 DÉCEMBRE 2014
AU THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD
Une possibilité est offerte chaque semaine aux destinataires de l’Hebdô d’assister aux événements dont France Ô est partenaire.
Il suffit pour cela d’en faire la demande auprès d’Audrey Dauman ([email protected]).
semaine 51#
Votre soirée
samedi 13/12
dimanche 14/12
Lundi 15/12
05.00JT des stations
08.15 Riding Zone
09.10
Foudre (S5) • 23 à
28
11.30 Riding Zone
12.00Couleurs Sport
12.307 en Outre-mer
13.00
Sud lointain • 2/3
14.45Jusqu’au bout du
monde
16.30 Cut (S2) • 47 à 51
18.45Lab.Ô2
19.40
Infô soir
19.45Mémô
19.55 H • 49 et 50
05.00JT des stations
07.55Riding Zone
08.50 La Guerre des
Stevens • 45 à 51
11.30
Les P’tits Plats de
Babette • Spéciale
Cancale
12.00Bondy Blog Café
13.00
Rendez-vous en
terre inconnue •
Sylvie Testud chez
les Gorane
14.55Archipels • Le
Syndrome mahorais
/ L’Islam à la
mahoraise
16.45
Les Aventuriers
d’Explô • Au cœur
de l’empire d’Angkor
(3/3)
17.45
Les Aventuriers
d’Explô • 30 ans
ailleurs
18.45 Lab.Ô2
19.40
Infô soir
19.45Page 19
19.55
H • 51 et 52
05.00JT des stations
08.05 Couleurs outremers
08.40 Outre-mer en
doc • Le Syndrome
mahorais
09.35La Maison d’à côté •
158/165
10.20Doubles jeux •
46/165
11.05Cut (S2) •
50 et 51/70
12.00
Les P’tits Plats de
Babette
12.30Infô midi
13.00Famille d’accueil •
Le Secret de Lulu
14.40Plus belle la vie, la
collec’
16.45Phénomène Raven
(S3) • 8 à 10
18.15Cut (S2) •
51 et 52/70
19.40Infô soir
19.55H • 41 et 42
20.45Lost (S2) •
16 à 19/24
20.45Passion Outremer •
NouvelleCalédonie, une
terre authentique /
Polynésie secrète,
des Gambier aux
Marquises
22.30 Rendez-vous en
terre inconnue •
Virginie Efira chez
les Tsaatans
00.15
Page 19
00.30Bondy Blog Café
01.25Les Aventuriers
d’Explô
03.15Mes couleurs
outremers
03.45Star & Novelas
03.50 Infô Soir
20.45Ciné Mix •
Indigènes
23.30Série Mix • Luther
(S2) • 1 et 2/6
01.20
Skip the Use
(Zénith de Lille)
02.45
Honest Jon’s Chop
Up (Fiesta des Suds
2011)
03.50Star & Novelas
04.20 Infô Soir
22.50Cry Freedom
01.30
Fais danser la
poussière
03.10 Star & Novelas
03.40 Mes couleurs
outremers
04.40
Infô Soir
HEBD
#
51
mardi 16/12
mercredi 17/12
jeudi 18/12
vendredi 19/12
05.00JT des stations
08.05Couleurs outremers
08.40
Outre-mer en doc •
Au fil des Antilles, de
la Martinique à SaintMartin
09.35La Maison d’à côté •
159/165
10.20
Doubles jeux •
47/165
11.05Cut (S2) • 51 et 52/70
12.00
Les P’tits Plats de
Babette
12.30 Infô midi
13.00Famille d’accueil •
Le Malentendu
14.40
Plus belle la vie, la
collec’
16.45
Phénomène Raven
(S3) • 11 à 13
18.15Cut (S2) •
52 et 53/70
19.40
Infô soir
19.55 H • 43 et 44
05.00JT des stations
08.05Couleurs outremers
08.40 Riding Zone
09.35La Maison d’à côté •
160/165
10.20
Doubles jeux •
48/165
11.05Cut (S2) •
52 et 53/70
12.00
Les P’tits Plats de
Babette
12.30 Infô midi
13.00Famille d’accueil •
Née sius X
14.40
Plus belle la vie, la
collec’
16.45
Phénomène Raven
(S3) • 14 à 16
18.15Cut (S2) •
53 et 54/70
19.40
Infô soir
20.00 H • 45 et 46
20.40Frères d’armes
05.00JT des stations
08.05Couleurs outremers
08.40
Outre-mer en
doc • NouvelleCalédonie, une terre
authentique
09.35La Maison d’à côté •
161/165
10.20
Doubles jeux •
49/165
11.05Cut (S2) •
53 et 54/70
12.00
Les P’tits Plats de
Babette
12.30 Infô midi
13.00Famille d’accueil •
Soupçon
14.40
Plus belle la vie, la
collec’
16.45Phénomène Raven
(S3) • 17 à 19
18.15Cut (S2) •
54 et 55/70
19.40
Infô soir
19.55 H • 47 et 48
05.00JT des stations
08.05Couleurs outremers
08.40
Outre-mer en doc •
Polynésie secrète,
des Gambier aux
Marquises
09.35La Maison d’à côté •
162/165
10.20
Doubles jeux •
50/165
11.05Cut (S2) •
54 et 55/70
12.00
Les P’tits Plats de
Babette
12.30 Infô midi
13.00Famille d’accueil •
Emma
14.40
Plus belle la vie, la
collec’
16.45
Phénomène Raven
(S3) • 20 à 22
18.15Cut (S2) •
55 et 56/70
19.40
Infô soir
19.55 H • 49 et 50
20.35Mémô
20.45 F
iction •
Paradis amers
20.45Investigatiôns
« Bonnes
vacances » • Le
Business des
safaris / L’Appel du
désert
20.45Famille d’accueil •
La Face cachée de
la Lune
20.45Hip Hop Live 2014
22.15Comme chez soi
23.45Le Claudy Shôw
00.40
Rendez-vous en
terre inconnue •
Edouard Baer chez
les Dogons au Mali
02.25
Passion Outremer
04.05Infô Soir
22.35 Investigatiôns « Belles
à tout prix »
00.25 Investigatiôns
« Sur la route de
l’Eldorado »
02.15
Archipels
02.15
Mes couleurs
outremers
04.05Infô Soir
22.15 F
amille d’accueil •
Sortir de l’ombre /
Bad girl
00.00 Série Mix • Luther
(S2) •1 et 2/6
02.00
Le Claudy Shôw
02.55Star & Novelas
03.55Mes couleurs
outremers
04.25
Infô Soir
22.45Nouvelle école : la
renaissance du rap
français
00.40 Nas (Zénith de Paris)
00.45
1995
01.45
Boty 2013
01.45Suresnes cité danse
2011
04.10
Infô Soir
04.25Mes couleurs
outremers
France Ô
disponible sur
TNT nationale gratuite (19)
FRANSAT (19)
Orange Livebox (19)
TNT Sat (19)
SFR Neufbox (19)
Free (19)
Alice (28)
Numéricable (37)
Canalsat (65)
Dartybox (170 pour l’ADSL,
82 pour la fibre optique)
photos,
mode d’emploi
Des visuels libres de droits dans
le cadre de la promotion des
programmes de la chaîne sont
accessibles sur notre serveur à
l’adresse suivante :
www.phototele.com.
Attention à bien mentionner le
copyright pour toute utilisation.
Toute exploitation de nature
publicitaire ou commerciale
est interdite.
Vous pouvez contacter le service
photo France Ô
à l’adresse suivante :
[email protected]
http://www.facebook.com/franceo.tv
franceo.fr
http://twitter.com/#!/franceotv
Vos contacts
Directrice de la communication externe
Laurence Ansay
01 55 22 71 19
[email protected]
Responsable du service de presse
Audrey Dauman
01 55 22 76 81 / 06 85 84 21 66
[email protected]
Attachés de presse
Djeneba Sangaré
Frédéric Goetz
Dior Mondou
01 55 22 71 17
[email protected]
01 55 22 74 78
[email protected]
01 55 22 71 47
[email protected]
• Archipels
• Sport
• Séries (US et françaises)
• Le Ring
• Agenda du monde
événements musicaux
• Le Claudy Show
• Riding Zone
• C koi ta zik ?
• Talent Street
• Info
• Investigatiôns
• Les Aventuriers d’Explô
• SOS Ô bout du monde
• Le Lab.Ô
• Bondy Blog Café
• 7 en Outre-mer
• Passion Outre mer
• Page 19
• Multiscénik
• Ciné Mix
• Les P’tits Plats de Babette
• Mémô
• Les Nova Sessions
• Mes couleurs Outremers
• D’un monde à l’autre
(avec Frédéric Goetz)
• Séries (européennes et du
Sud)
Hélène Marteau
01 56 22 81 60
[email protected]
• Fiction Jeunesse
Édité par la direction de la communication
Président-directeur général de France Télévisions, directeur de la publication : Rémy Pflimlin
Directeur de la communication et du marketing de France Télévivions : Frédéric Olivennes
Directeur de l’antenne et des programmes de France Ô : Gilles Camouilly
Directrice de la communication de France Ô et d’Outre-mer 1ère : Laurence Ansay
Directeur délégué en charge du Studio : éric Martinet
Responsable de la rédaction : Béatrice Dupas-Cantet
Responsable éditorial : Gaël Nivollet
Maquette : Hugo Vermot
Iconographes : Meije Randetti
Secrétariat de rédaction : Jacques Barbaut
Rédacteurs : Amandine Deroubaix, Beatriz Loiseau, Gaël Nivollet, Mona Guerre et Françoise Jallot