dossier presse anglais
Transcription
dossier presse anglais
Luberon – Provence PRESS KIT 2010 - 2011 SARL La Coquillade - Domaine de la Coquillade F-84400 Gargas [email protected] www.coquillade.fr T +33 (0) 490 74 71 71 F +33 (0) 490 74 71 72 SIRET 493 453 310 00010 TVA FR68 493 453 310 A Haven of Serenity in the Heart of Provence Domaine de la Coquillade, a new “Relais & Chateaux " luxury residence located in the heart of the Luberon, wine tourism country, invites you to enjoy a special time in surroundings offering luxury, tranquillity and serenity. The property unveils a hamlet of six residences with sumptuously decorated rooms and suites, the oldest of which is from the eleventh century. Lovers of nature and open spaces will be filled with the magic of the site. From the gardens, terraces and pool, the view of the Luberon, Monts de Vaucluse and Mont Ventoux is exceptional. The History, the Story Facing the Luberon, on one of the hills of the Monts de Vaucluse, La Coquillade has been home to generations of wine producers dating back to the thirteenth century. The property is a crossing point for migratory birds and the charming hotel gets its name from the Provençal word for crested lark, “Couquihado.” The hamlet was built on a hill encircled by vineyards over a period of centuries. It was acquired in 2007 by Andreas Rihs, entrepreneur and Swiss financier, and has undergone major construction and restoration. Managers Carmen and Werner Wunderli, Swiss by origin but Provençal at heart, have put all their energy into realizing this ambitious project, which is now complete. Now in its second year of existence, the hotel offers high-quality service in an exceptional environment. Concept and Ecology Domaine de la Coquillade has been restored with respect for the authenticity of the site and using only quality materials. Sobriety and sophistication are the spirit of the property. While offering the maximum level of comfort to its guests with modern and aesthetic amenities, La Coquillade has chosen to respect the environment: the main source of the property’s energy is geothermal, combined with solar energy and natural gas. In 2011, all cleaning products used on the property will be certified organic. Renewable energy, eco-products, recycling of water for use in the garden, waste sorting... many environmental policies have been put into effect to obtain the European "Ecolabel.” SARL La Coquillade - Domaine de la Coquillade F-84400 Gargas [email protected] www.coquillade.fr T +33 (0) 490 74 71 71 F +33 (0) 490 74 71 72 SIRET 493 453 310 00010 TVA FR68 493 453 310 Rooms and Suites The hotel, made up of six historic country houses renovated with respect for their Provençal authenticity, offers 28 suites and rooms, each unique and spacious, decorated in a warm and contemporary style. The finest materials, solid woods and precious fabrics are combined with modern design and cutting-edge technology. The biggest names in decor (Starck, Duravit, Manutti, Dedon...) and fabrics (Frey, Manuel Canovas, Rubelli, Zimmer & Rohde) were chosen for the renovation of the premises. The two deluxe suites are equipped with whirlpool bath, and either a private outdoor jacuzzi or a private outdoor pool with a garden. Gourmet Tables La Coquillade’s restaurants come in three different atmospheres, chic and gourmet at "Gourmet", local and casual at "Bistrot", summerry and natural in "Jardin dans les Vignes." Christophe Renaud, a young chef who learned his trade at Haeberlin (L'Auberge de l'Ill in Illhaeusern) and in Rabanel (L’Atelier in Arles), serves cuisine with Mediterranean overtones that he has skilfully customised and modernized with subtlety. He serves fresh seasonal vegetables and fruit, organic meats and wild fish of the Mediterranean; beet gaspacho with Granny Smith apple, roasted monkfish tail and chard leaf with Italian pancetta, knuckle of veal confit and banana egg rolls with Espelette pepper and passion fruit sauce are all part of the refined and daring repertoire of his gourmet table. The "Must-Visit" Sites of La Coquillade AURETO Wine Cellar: The estate and its cellar, with AOC (guaranteed quality label) vines spread over 30 hectares in Ventoux and the Luberon, have been redefined with new farming (integrated farm management), wine making and assembly methods. Know-how combined with new technologies has brought finesse and balance to our wines. For an exceptional gourmet experience, enjoy our “Sentier Vigneron” path through the vineyard and pair it with a gourmet food and wine tasting workshop. BMC: A showcase of the famous Swiss brand BMC, the La Coquillade shop offers rental of high-end road bikes and mountain bikes, and sale of BMC accessories. The "must-have" for fans of cycling, on which to best discover the most beautiful roads of the Luberon. SARL La Coquillade - Domaine de la Coquillade F-84400 Gargas [email protected] www.coquillade.fr T +33 (0) 490 74 71 71 F +33 (0) 490 74 71 72 SIRET 493 453 310 00010 TVA FR68 493 453 310 RATES 2011 per room for 1 or 2 persons Preise pro Zimmer für 1 oder 2 Personen | Prix par chambre pour 1 ou 2 personnes Room Types Low Season Mid Season High Season Zimmerkategorie Types de chambres Nebensaison | Basse saison Zwischensaison | Moyenne saison Hochsaison | Haute saison 17.03.−21.04.2011 11.11.−22.12.2011 22.04.−26.05.2011 30.09.−10.11.2011 23.12.−01.01.2012 27.05.−29.09.2011 € 150 € 180 € 220 € 270 € 300 € 370 € 490 € 200 € 240 € 290 € 360 € 390 € 490 € 810 Charming Room Junior Suite Charming Suite Superior Suite Superior Mezzanine Suite Deluxe Jacuzzi Suite Luxury Pool Suite € 295 € 360 € 430 € 535 € 580 € 735 € 1210 Technical infrastructure | Technische Infrastruktur | Infrastructure technique TV | DVD | I-Pod Docking Station | W-Lan Internet Access | Minibar Nespresso coffee machine | Tea kettle | Safe Breakfast buffet | Frühstücksbüffet | Petit-déjeuner buffet € 20 per person | pro Person | par personne Additional bed | Zusatzbett | Lit supplémentaire € 35 par person and day | pro Person und Tag | par personne et par jour Baby Bed | Baby Bett | Lit bébé € 15 per day | pro Tag | par jour € 20 per day, without food | Tag, ohne Verpflegung | Par jour sans nourriture € 38 Lunch from Monday to Saturday incl. |Mittagessen von MO bis SA inkl. | déjeuner lundi au samedi incl. € 57, € 75 dinner | Abendessen | dîner Babies & small children: On demand (Limited amount of suitable rooms) Babys und Kleinkinder: Auf Anfrage (Limitierte Anzahl geeigneter Zimmer) Bébés et jeunes enfants : sur demande (chambres adaptées et limitées) Well-behaved dogs | wohlerzogene Hunde | Chiens bien éduqués on demand (limited access) | Auf Anfrage (beschränkte Anzahl) | Sur demande (nombre limité) Gourmet Restaurant »Le Gourmet » | Restaurant Gastronomique ‘‘Le Gourmet’’ € 49, Traditionnal Restaurant ‘‘Bistro -Garden in the vineyard ‘‘ € 30 lunch | Mittagessen |déjeuner € 30 | dinner | Abendessen | dîner| Bistro - Weingarten | Restaurant traditionnel « Le Bistrot - Le Jardin dans les vignes » Banquets & séminars | Bankette & Seminare | Banquets & Seminaires Customised offers upon request. Verlangen Sie ein individuelles Angebot Demandez un devis personnalisé. SARL La Coquillade - Domaine de la Coquillade F-84400 Gargas [email protected] www.coquillade.fr T +33 (0) 490 74 71 71 F +33 (0) 490 74 71 72 SIRET 493 453 310 00010 TVA FR68 493 453 310 Contacts Management : Carmen et Werner Wunderli [email protected] Accomodation & Events : Nadège Prost [email protected] Marketing et communication : Karine Boret [email protected] Phone : Fax : +33 (0)4 90 74 71 71 +33 (0)4 90 74 71 72 Website : www.coquillade.fr Address : Domaine de la Coquillade F-84400 Gargas, Luberon Key information Location : Luberon - Provence Close to Gordes and Roussillon At 38 km of Avignon Access : At 47 km of Avignon TGV train station At 82 km of Marseille Provence Airport At 35 km of highway ewits Cavaillon or Avignon Sud Opening Dates : From March 17 to January 2 Follow La Coquillade on : SARL La Coquillade - Domaine de la Coquillade F-84400 Gargas [email protected] www.coquillade.fr T +33 (0) 490 74 71 71 F +33 (0) 490 74 71 72 SIRET 493 453 310 00010 TVA FR68 493 453 310