UniOP eTOP33 - ESCO Drives

Tech-note
PN# tn182-1 FR.doc - 11/4/2003 - Ver. 1.01
UniOP eTOP33
Les eTOP33 sont des interfaces opérateurs à la pointe de la technologie dotés d'un écran tactile, d'un
affichage graphique 10.4", d'une nouvelle face avant (flat design) "new look". Ils offrent également de
nombreuses performances supplémentaires.
Caractéristiques générales
•
•
•
•
•
•
•
•
Affichage 10.4” TFT couleur
Résolution VGA (640x480 pixels)
30 lignes de 80 caractères
Ecran tactile résistif
Connexion aux bus de terrains
industriels et Ethernet (nécessite un
module optionnel)
Compatible avec les fonctions de
contrôle HMI (IsaGRAF) et
entrées/sorties locales
Grande capacité mémoire (8 MB Flash)
par carte SSFDC débrochable
Protection IP65 en face avant
Les eTOP33 font partie de la famille tactile des pupitres Exor et bénéficient de l'ensemble des
fonctionnalités de la gamme UniOP telles que :
• Programmation performante et conviviale avec le logiciel UniOP Designer
• Support de plus de 130 pilotes de communication.
• Modules optionnels pour bus de terrain (Profibus DP, DeviceNet, Interbus, CANopen, …) et
Ethernet
• Compatible avec la communication Dual-driver
• Objets graphiques dynamiques
• Affichage de champs dynamiques de type numérique, textes, bargraphs ou graphiques de différents
formats
• Acquisition de données et représentations par courbes de tendance.
• Indicateurs analogiques
• Stockage de recettes
• Applications multi langages (nombre de langues uniquement limité par la capacité mémoire).
• Editeur de macro pour configuration des touches tactiles
• Gestion d'alarmes avec historique des événements
• Protection par 8 niveaux de mot de passe
• Impression de rapports sur imprimante série (ou parallèle via accessoire séparé)
Page 1
Tech-note
PN# tn182-1 FR.doc - 11/4/2003 - Ver. 1.01
Spécifications techniques
Ce produit est disponible dans une seule version.
Affichage
Couleurs
eTOP33
LCD couleur TFT
256
Affichage
Résolution graphique
Luminosité
Zone active d'affichage
Fonte variable
Caractères utilisateur
Réglage contraste
640x480 pixels
200cd/m2
218x159 mm (10.4”diagonale écran)
Oui
256
-
Mémoire
Mémoire utilisateur
Extension mémoire utilisateur
Carte mémoire 8 MB SSFDC
Possibilité de cartes mémoire jusqu'à 32 Mb
Face avant
Touches de fonction
Touches système
Pavé tactile
LEDs utilisateur
LEDs système
Résistif analogique (garanti 3 millions d'opération)
5
Connexions
Port PC/Printer
Port PLC
Port Aux (Bus terrain et Ethernet)
Vitesse de transfert programme
Oui
RS-232, RS-485, RS-422, 20 mA CL
Oui, via modules optionnels
9600 - 38400 bps
Fonctionnalités
Nombre de variables par page
Graphiques vectoriels positionnés
au pixel près
Compatibilité "Dual driver"
Mémoire recette
Réseau UniNet
Nombre d'alarmes
Nombre d'événement historisés
Mots de passe
Batterie
HTR Hardware
Economiseur d'écran
Buzzer
Tension d'alimentation
Consommation maximale
Fusible
Rétroéclairage
CCFL
Durée de vie
des lampes
25000 h
Illimité
Oui
Oui
32 KB
Client/Server
1024
1024
Oui
Oui
Oui, sauvegardée par batterie
Oui
Oui, retour audible pour action sur zone tactile
18 - 30 VDC
Max 700 mA à 24 VDC
Automatique
Page 2
Tech-note
PN# tn182-1 FR.doc - 11/4/2003 - Ver. 1.01
Poids
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité (fonctonnement et
stockage)
Classe de protection
Approximativement 2.25 Kg
0 à 45 °C
-20 à +70 °C
5 - 85 % HR sans condensation
IP65 (face avant)
Ce produit est destiné à des installations industrielles conformes aux normes :
Niveau d'interférences
EN 61000-6-4, 2001
Imunité aux bruits
EN 61000-6-2, 2001
Dimensions
Face avant LxH
Découpe AxB
Profondeur (version -0050)
Epaisseur max. du panneau
287x232 mm
276x221 mm
91 mm
5 mm
B
11.30x9.14“
10.87x8.70“
3.58”
0.2”
H
L
A
Page 3
Tech-note
PN# tn182-1 FR.doc - 11/4/2003 - Ver. 1.01
POWER
Connexions
AUX PORT PLC PORT PC/PRINTER PORT
LEDs en face avant
Plusieurs indicateurs LED sont disponibles en face avant du panneau. Leurs fonctions sont décrites dans
le tableau ci-dessous.
Une légende personnalisable est incluse.
Les éléments non listés dans le tableau ci-dessous sont réservés pour une utilisation ultérieure.
LED
Couleur
rouge
verte
verte
verte
rouge
verte
Etat
OFF
CLIGNOTE
ON
OFF
ON
OFF
ON
CLIGNOTE
ON
OFF
CLIGNOTE
ON
Signification
Aucun problème matériel détecté
Batterie faible
Problème de matériel
Aucune zone tactile activée
Lorsqu'une zone tactile est activée (retour visuel)
Défaut matériel
Appareil en fonctionnement
Erreur de communication
Communication OK
Aucune alarme active
Alarme nécessitant un acquittement
Alarme active
Contrôlée par l'utilisateur (LED 65 via éditeur de macro),
ON durant sauvegarde de recette ou d'événements en
cours.
La face avant intègre également deux boutons dans la partie supérieure.
Page 4
Tech-note
PN# tn182-1 FR.doc - 11/4/2003 - Ver. 1.01
Bouton
Description
Programmable par l'utilisateur via l'éditeur de macro, non disponible en zone
RDA (nécessite Designer 5.08 SP7 ou supérieur).
Réservé pour usage futur.
Référence à utiliser pour vos commandes
eTOP33-0050
Ecran tactile couleur 10.4” VGA TFT
Tn182
Tn147
Copyright  2002 Sitek S.p.A. Italy
Subject to change without notice
www.exor-rd.com
Page 5